Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "companies that exploit" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "companies that exploit" de inglês para francês

Traduções de companies that exploit

"companies that exploit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

companies activités affaires aide applications assistance avec chaque commerce compagnies créer de gestion données du développement d’entreprises entreprise entreprises faire fait gestion groupe gérer les données logiciel logiciels marché marketing opérations organisations outils processus produits projets secteur secteurs service services sociétés tous tout toute toutes travail travaillant travailler utilisation utiliser équipes
exploit a au aux avec dans le exploitation exploiter exploitez faire par pour sans se tout toute un une utiliser à

Tradução de inglês para francês de companies that exploit

inglês
francês

EN Companies need 16 days to patch - leaving attackers weeks to exploit vulnerabilties.

FR L’application de correctifs demande 16 jours aux entreprises, ce qui laisse des semaines aux auteurs d’attaques pour exploiter des vulnérabilités.

inglês francês
companies entreprises
need demande
patch correctifs
days jours
weeks semaines
exploit exploiter

EN Cybercriminals exploit companies without DMARC to do fraudulent transactions on their domain name behalf.

FR Les cybercriminels exploitent les entreprises sans DMARC pour effectuer des transactions frauduleuses au nom de leur nom de domaine.

inglês francês
dmarc dmarc
companies entreprises
transactions transactions
behalf au nom de
name nom
domain domaine
on au
cybercriminals cybercriminels
their de

EN To succeed companies must exploit CAE as early as possible in the process to drive decision making and deliver designs on time, on target, and on cost.

FR Pour réussir à livrer les conceptions en respectant les délais, les objectifs et les budgets, les entreprises doivent exploiter l'IAO dès que possible dans le processus afin d'améliorer leur prise de décision.

inglês francês
succeed réussir
must doivent
exploit exploiter
possible possible
decision décision
deliver livrer
designs conceptions
companies entreprises
time délais
the le
to à
in en
process processus
drive de
early dans
target pour

EN Fraudulent companies try to exploit people in financial distress. We can help you guard against dubious deals on the Internet.

FR Des entreprises peu scrupuleuses essaient de tirer parti de personnes en proie à des difficultés financières. Nous vous aidons à vous protéger contre les offres frauduleuses sur Internet.

inglês francês
companies entreprises
people personnes
financial financières
deals offres
try essaient
internet internet
help you aidons
to à
in en
guard protéger
we nous
you vous
on sur
against de
the les

EN Cybercriminals exploit the mailboxes of Belgian companies to steal passwords

FR Les cybercriminels exploitent les boîtes mail d’entreprises belges pour voler des mots de passe

inglês francês
steal voler
of de
passwords mots de passe
cybercriminals cybercriminels
the mots
to pour

EN To succeed companies must exploit CAE as early as possible in the process to drive decision making and deliver designs on time, on target, and on cost.

FR Pour réussir à livrer les conceptions en respectant les délais, les objectifs et les budgets, les entreprises doivent exploiter l'IAO dès que possible dans le processus afin d'améliorer leur prise de décision.

inglês francês
succeed réussir
must doivent
exploit exploiter
possible possible
decision décision
deliver livrer
designs conceptions
companies entreprises
time délais
the le
to à
in en
process processus
drive de
early dans
target pour

EN (POD) The companies that exploit this data have a particular perspective on it, tied to its capacity to produce revenue

FR (POD) Les companies qui exploitnt ces données ont une perspective particulière sur lui, qui permet d’obtenir une capacité de production

inglês francês
data données
pod pod
companies companies
perspective perspective
its de
a une
on sur
capacity capacité

EN Cybercriminals exploit companies without DMARC to do fraudulent transactions on their domain name behalf.

FR Les cybercriminels exploitent les entreprises sans DMARC pour effectuer des transactions frauduleuses au nom de leur nom de domaine.

inglês francês
dmarc dmarc
companies entreprises
transactions transactions
behalf au nom de
name nom
domain domaine
on au
cybercriminals cybercriminels
their de

EN To succeed companies must exploit CAE as early as possible in the process to drive decision making and deliver designs on time, on target, and on cost.

FR Pour réussir à livrer les conceptions en respectant les délais, les objectifs et les budgets, les entreprises doivent exploiter l'IAO dès que possible dans le processus afin d'améliorer leur prise de décision.

inglês francês
succeed réussir
must doivent
exploit exploiter
possible possible
decision décision
deliver livrer
designs conceptions
companies entreprises
time délais
the le
to à
in en
process processus
drive de
early dans
target pour

EN All over the planet, companies and their subcontractors exploit men, women and children to reduce the costs of the goods we consume daily

FR Partout sur la planète, des entreprises et leurs sous-traitants exploitent des hommes, femmes et enfants afin de réduire les coûts de production des biens que nous consommons quotidiennement

inglês francês
companies entreprises
subcontractors sous-traitants
men hommes
daily quotidiennement
women femmes
children enfants
reduce réduire
costs coûts
of de
we nous
the la
planet planète
and et

EN Fraudulent companies try to exploit people in financial distress. We can help you guard against dubious deals on the Internet.

FR Des entreprises peu scrupuleuses essaient de tirer parti de personnes en proie à des difficultés financières. Nous vous aidons à vous protéger contre les offres frauduleuses sur Internet.

inglês francês
companies entreprises
people personnes
financial financières
deals offres
try essaient
internet internet
help you aidons
to à
in en
guard protéger
we nous
you vous
on sur
against de
the les

EN Fraudulent companies try to exploit people in financial distress. We can help you guard against dubious deals on the Internet.

FR Des entreprises peu scrupuleuses essaient de tirer parti de personnes en proie à des difficultés financières. Nous vous aidons à vous protéger contre les offres frauduleuses sur Internet.

inglês francês
companies entreprises
people personnes
financial financières
deals offres
try essaient
internet internet
help you aidons
to à
in en
guard protéger
we nous
you vous
on sur
against de
the les

EN Fraudulent companies try to exploit people in financial distress. We can help you guard against dubious deals on the Internet.

FR Des entreprises peu scrupuleuses essaient de tirer parti de personnes en proie à des difficultés financières. Nous vous aidons à vous protéger contre les offres frauduleuses sur Internet.

inglês francês
companies entreprises
people personnes
financial financières
deals offres
try essaient
internet internet
help you aidons
to à
in en
guard protéger
we nous
you vous
on sur
against de
the les

EN Fraudulent companies try to exploit people in financial distress. We can help you guard against dubious deals on the Internet.

FR Des entreprises peu scrupuleuses essaient de tirer parti de personnes en proie à des difficultés financières. Nous vous aidons à vous protéger contre les offres frauduleuses sur Internet.

inglês francês
companies entreprises
people personnes
financial financières
deals offres
try essaient
internet internet
help you aidons
to à
in en
guard protéger
we nous
you vous
on sur
against de
the les

EN Cybercriminals exploit the mailboxes of Belgian companies to steal passwords

FR Les cybercriminels exploitent les boîtes mail d’entreprises belges pour voler des mots de passe

inglês francês
steal voler
of de
passwords mots de passe
cybercriminals cybercriminels
the mots
to pour

EN Cloudflare provides a web application firewall to protect against malicious attacks that aim to exploit common vulnerabilities such as SQL injection attacks, cross-site scripting, and cross-site forgery

FR Cloudflare fournit un pare-feu applicatif Web chargé de la protection contre les attaques malveillantes visant à exploiter les vulnérabilités courantes telles que les attaques par injection SQL, le script de site à site et la falsification intersite

inglês francês
firewall pare-feu
malicious malveillantes
attacks attaques
common courantes
sql sql
injection injection
scripting script
cloudflare cloudflare
provides fournit
a un
web web
vulnerabilities vulnérabilités
application applicatif
site site
protect protection
exploit exploiter
to à
as telles
against de
that que

EN 2020 saw more than 18K vulnerabilities to exploit - the greatest number of vulns on record.

FR En 2020, plus de 18 000 vulnérabilités ont été exploitées, soit le plus grand nombre de vulnérabilités jamais observé.

inglês francês
vulnerabilities vulnérabilités
of de
the le
greatest plus

EN Attackers can exploit application vulnerabilities though malicious payloads

FR Les pirates peuvent exploiter les vulnérabilités des applications à l'aide de charges malveillantes

inglês francês
can peuvent
malicious malveillantes
payloads charges
application applications
vulnerabilities vulnérabilités
exploit exploiter

EN This means the attack surface for hackers to exploit is a lot smaller

FR Cela signifie que la surface d’attaque exploitable par les pirates est beaucoup plus restreinte

inglês francês
surface surface
hackers les pirates
the la
is est
this cela
to signifie

EN ? hackers often exploit PPTP?s security flaws

FR ? les pirates exploitent souvent les failles de sécurité de PPTP

inglês francês
hackers les pirates
often souvent
pptp pptp
s s
flaws failles
security sécurité

EN Henceforth, the Buyer is informed and aware that he/she is not authorized to reproduce, modify, commercialize or exploit the artwork in any way.

FR Dès lors, l’Acheteur est informé et conscient de ce qu’il n’est pas autorisé à reproduire l’œuvre, à la modifier, à la commercialiser à son tour ou à l’exploiter sous quelque forme que ce soit.

inglês francês
reproduce reproduire
artwork œuvre
authorized autorisé
informed informé
or ou
that ce
the la
not pas
to à
modify modifier
aware conscient
way de
is est

EN Obtain and exploit full SEO datasets

FR Obtenez et exploitez des jeux de données SEO complètes

inglês francês
obtain obtenez
exploit exploitez
seo seo
full complètes
and et

EN You must not use or exploit the Site and/or Classes for commercial purposes

FR Vous ne devez pas utiliser ou exploiter le site et / ou les classes à des fins commerciales

inglês francês
classes classes
commercial commerciales
or ou
the le
use utiliser
site site
you vous
and à
purposes fins
you must devez

EN Exploit new secure payment processing technologies to simplify and enhance the user experience

FR Tirer parti des nouvelles technologies de traitement des paiements pour simplifier et améliorer l’expérience utilisateur

inglês francês
payment paiements
processing traitement
simplify simplifier
enhance améliorer
new nouvelles
technologies technologies
user utilisateur
and et

EN The vulnerability is difficult to exploit.

FR La vulnérabilité est difficile à exploiter.

inglês francês
difficult difficile
vulnerability vulnérabilité
to à
the la
is est
exploit exploiter

EN reproduce, duplicate, copy or otherwise exploit material on this website for a commercial purpose;

FR reproduire, dupliquer, copier ou autrement exploiter le matériel de ce site Web à des fins commerciales;

inglês francês
exploit exploiter
material matériel
commercial commerciales
copy copier
this ce
reproduce reproduire
duplicate dupliquer
for fins
on le
a des
or ou
website site

EN Any proof-of-concept or exploit code required to reproduce

FR La démonstration de faisabilité ou le code d'exploitation nécessaire à la reproduction du problème

inglês francês
code code
required nécessaire
proof démonstration
or ou
to à
of de

EN With your personality and expertise, you enable our customers to fully exploit the potential of their products.

FR A l’aide de ta personnalité et de tes connaissances techniques, tu aides nos clients à exploiter pleinement le potentiel de leurs produits.

inglês francês
customers clients
fully pleinement
exploit exploiter
personality personnalité
the le
products produits
expertise connaissances
your ta
to à
potential potentiel
of de
our nos

EN Handling Big Data revolves principally around the ability to obtain and exploit full datasets for SEO and digital marketing topics

FR Le traitement des Big Data tourne principalement autour de la capacité à obtenir et à exploiter des jeux de données complets pour les sujets SEO et de marketing digital

inglês francês
handling traitement
principally principalement
obtain obtenir
exploit exploiter
full complets
seo seo
digital digital
big big
revolves tourne
ability capacité
marketing marketing
topics sujets
data données
to à
around de

EN An exploit could send a specially crafted heartbeat packet to the connected client or server

FR Un exploit pourrait envoyer un paquet de battements de cœur spécialement conçu au client ou au serveur connecté

inglês francês
could pourrait
specially spécialement
crafted conçu
client client
or ou
server serveur
a un
to envoyer
connected connecté
send de

EN A remote attacker could exploit this vulnerability using a specially-crafted URL to execute script in a victim's web browser within the security context of the hosting Web site, once the URL is clicked.

FR Un attaquant distant peut exploiter cette vulnérabilité à l'aide d'une URL spécialement conçue pour exécuter le script dans le navigateur Web d'une victime dans le contexte de sécurité du site Web d'hébergement, une fois l'URL cliqué.

inglês francês
remote distant
attacker attaquant
script script
victims victime
vulnerability vulnérabilité
specially spécialement
security sécurité
clicked cliqué
url url
site site
exploit exploiter
to à
browser navigateur
execute exécuter
context contexte
the le
a un
web web
of de
this cette
in dans

EN A remote attacker could exploit this vulnerability using a specially-crafted URL to execute script in a victim's Web browser within the security context of the hosting Web site, once the URL is clicked. 

FR Un attaquant distant peut exploiter cette vulnérabilité à l'aide d'une URL spécialement conçue pour exécuter le script dans le navigateur Web d'une victime dans le contexte de sécurité du site Web d'hébergement, une fois l'URL cliqué. 

inglês francês
remote distant
attacker attaquant
script script
victims victime
vulnerability vulnérabilité
specially spécialement
security sécurité
clicked cliqué
url url
site site
exploit exploiter
to à
browser navigateur
execute exécuter
context contexte
the le
a un
web web
of de
this cette
in dans

EN The attack does not exploit a vulnerability in OneSpan’s CRONTO products for mobile devices. 

FR L'attaque n'exploite pas une vulnérabilité dans les produits CRONTO de OneSpan pour les appareils mobiles. 

EN This approach will avoid any impact as both a vulnerable client-side and server-side product are required to exploit the vulnerability.

FR Cette approche permettra d'éviter tout impact car un produit vulnérable côté client et serveur est nécessaire pour exploiter la vulnérabilité.

inglês francês
avoid éviter
impact impact
required nécessaire
side côté
client client
server serveur
vulnerability vulnérabilité
approach approche
a un
and et
exploit exploiter
the la
product produit
this cette
to car

EN Attackers can exploit the Covert Redirect security flaw to obtain the Authorization Code issued by the authentication provider

FR Les attaquants peuvent exploiter la faille de sécurité Covert Redirect pour obtenir le Code d'autorisation délivré par le fournisseur d'authentification

inglês francês
attackers attaquants
exploit exploiter
code code
provider fournisseur
security sécurité
issued délivré
can peuvent
obtain obtenir
by par

EN Phishing: Phishing seeks to exploit the people in an organization to extract valuable information

FR Hameçonnage: Le phishing vise à exploiter les personnes d'une organisation pour extraire des informations précieuses

inglês francês
organization organisation
valuable précieuses
information informations
to à
people personnes
the le
exploit exploiter
extract extraire
phishing phishing

EN Phishing and social engineering are types of fraud that seek to exploit the trust and good nature of the average person

FR Phishing et ingénierie sociale sont des types de fraude qui cherchent à exploiter la confiance et la bonne nature de la personne moyenne

inglês francês
social sociale
engineering ingénierie
types types
seek cherchent
trust confiance
good bonne
average moyenne
phishing phishing
fraud fraude
nature nature
the la
of de
exploit exploiter
are sont
to à
that qui

EN For example, an attacker might deploy their own malicious app designed to exploit vulnerabilities discovered by reverse engineering the banking app.

FR Par exemple, un attaquant peut déployer sa propre application malveillante afin d'exploiter les vulnérabilités découvertes lors de l'ingénierie inverse de l'application bancaire.

inglês francês
attacker attaquant
might peut
discovered découvertes
banking bancaire
deploy déployer
vulnerabilities vulnérabilités
app lapplication
example exemple
an un
by par

EN Passwords and usernames are considered weak security because they are so easy for fraudsters to steal and exploit

FR Les mots de passe et les noms d'utilisateur sont considérés comme une sécurité faible car ils sont si faciles à voler et à exploiter pour les fraudeurs

inglês francês
fraudsters fraudeurs
steal voler
exploit exploiter
security sécurité
weak faible
easy faciles
passwords mots de passe
considered considéré
to à
are sont
because de

EN Layered protections that make it more difficult for an attacker to reverse-engineer the app in an effort to better understand it and identify ways to exploit it.

FR Combiner des couches de protection qui rendent la rétro-ingénierie plus compliquée pour les pirates, afin que ces derniers ne puissent pas étudier le fonctionnement de votre application en vue de l'exploiter.

inglês francês
layered couches
protections protection
difficult compliqué
app application
in en
more plus

EN Attackers can perform a static analysis of the app’s code in plain view and find areas to attack and exploit

FR Les attaquants peuvent effectuer une analyse statique du code de l'application en clair et trouver des zones à attaquer et à exploiter

inglês francês
attackers attaquants
can peuvent
static statique
areas zones
exploit exploiter
code code
analysis analyse
of de
in en
to à
find et
a une

EN Exploit all the search capabilities of your clients mobiles by enabling vocal search and search history.

FR Exploitez toute la puissance du mobile de vos clients pour leurs recherches et autorisez ainsi les recherches vocales et l'accès à l'historique de recherche. Tout est embarqué.

inglês francês
exploit exploitez
clients clients
the la
search recherche
your vos
of de
and à

EN Leverage multiple prevention defense layers, including anti-malware, client traffic exploit prevention (CTEP), heuristics, machine-learning analysis, and pre-execution document and script analysis

FR Profitez de plusieurs niveaux de protection : lutte contre les malwares, prévention des exploits du trafic client (CTEP), heuristique, analyse en machine learning et analyse des documents et des scripts de pré-exécution

inglês francês
leverage profitez
layers niveaux
client client
traffic trafic
analysis analyse
document documents
script scripts
malware malwares
machine machine
learning learning
multiple plusieurs
prevention prévention
defense protection
and et

EN Cloud app usage is on the rise and cybercriminals are taking advantage of this growth to exploit new and existing attack vectors, even from the most trusted and well-known vendors.

FR L'utilisation des applications cloud se généralise et les cybercriminels profitent de cette tendance pour exploiter des vecteurs d'attaque nouveaux et existants, même auprès des fournisseurs les plus fiables et les plus connus.

inglês francês
cloud cloud
new nouveaux
vectors vecteurs
vendors fournisseurs
advantage profitent
known connus
app applications
to auprès
of de
exploit exploiter
existing existants
trusted fiables
the même
this cette
and et
cybercriminals cybercriminels

EN Add new text, rearrange the elements, change the colors and fonts, and exploit your creative potential in many other ways. You're the one who decides what your letterhead will look like!

FR Ajoutez de nouveaux textes, réagencez les éléments, modifiez les couleurs et polices et exploitez votre potentiel créatif de plusieurs autres manières. C’est vous qui décidez de ce à quoi ressemblera votre entête de lettre!

inglês francês
add ajoutez
new nouveaux
exploit exploitez
creative créatif
potential potentiel
elements éléments
fonts polices
your votre
ways manières
text modifiez
and à
what quoi
other autres
look ce
the couleurs
many vous
who qui

EN However, in addition to being locked into Windows, years of development meant the software was becoming bloated, hard to maintain and unable to exploit the capabilities of the latest hardware.

FR Mais après des années de développement, en plus d’être limitées à Windows, nos applications « classiques » commençaient à être surchargées, difficiles à entretenir et inaptes à exploiter les capacités des derniers matériels.

inglês francês
windows windows
hard difficiles
development développement
to maintain entretenir
in en
exploit exploiter
hardware matériels
to à
of de
latest plus
the latest derniers

EN And guess who has that intel and the tools to exploit it? We do! vidIQ boost is a very powerful tool that gives you relevant search term suggestions

FR Et devinez qui a cette information et les outils pour l'exploiter? Nous! vidIQ Boost est un outil très puissant qui vous donne des suggestions de termes de recherche pertinents

inglês francês
boost boost
relevant pertinents
search recherche
suggestions suggestions
powerful puissant
tool outil
tools outils
a un
gives donne
we nous
very très
and et
you vous
the cette
is est

EN In that case, you need to be aware that it is a very vulnerable exploit that will allow hackers to control your...

FR Dans ce cas, vous devez savoir qu'il s'agit d'un exploit très vulnérable...

inglês francês
very très
that ce
in dans
aware savoir
is sagit
case cas
you vous

EN Nikhef’s main research ambition at CERN is to exploit the discovery potential of the Large Hadron Collider (LHC) programme through participation in ATLAS, ALICE and LHCb.

FR Le principal objectif de recherche du Nikhef au CERN est d'exploiter le potentiel de découvertes du programme du LHC en prenant part aux expériences ATLAS, ALICE et LHCb.

inglês francês
main principal
ambition objectif
cern cern
potential potentiel
lhc lhc
programme programme
atlas atlas
alice alice
the le
is est
of de
in en
research recherche
and et

EN In order to fully exploit the increased quantity of data, the experiments have embarked upon ambitious detector upgrade programmes

FR Pour exploiter au mieux cette quantité accrue de données, les expériences ont lancé d’ambitieux programmes d’amélioration de leurs détecteurs

inglês francês
exploit exploiter
increased accrue
data données
experiments expériences
programmes programmes
quantity quantité
of de
to mieux

Mostrando 50 de 50 traduções