Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exploit commercially" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exploit commercially" de inglês para francês

Traduções de exploit commercially

"exploit commercially" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

exploit a au aux avec dans le exploitation exploiter exploitez faire par pour sans se tout toute un une utiliser à
commercially commerce commerciale commercialement

Tradução de inglês para francês de exploit commercially

inglês
francês

EN You agree not to sell, resell, reproduce, duplicate, distribute, copy or use commercially any portion of the IATSE websites commercially

FR Vous acceptez de ne pas vendre, revendre, reproduire, dupliquer, distribuer, copier ou utiliser commercialement toute partie des sites Internet de l'IATSE

inglês francês
commercially commercialement
distribute distribuer
copy copier
or ou
use utiliser
agree acceptez
reproduce reproduire
duplicate dupliquer
resell revendre
sell vendre
of de
you vous

EN You agree not to sell, resell, reproduce, duplicate, distribute, copy or use commercially any portion of the IATSE websites commercially

FR Vous acceptez de ne pas vendre, revendre, reproduire, dupliquer, distribuer, copier ou utiliser commercialement toute partie des sites Internet de l'IATSE

inglês francês
commercially commercialement
distribute distribuer
copy copier
or ou
use utiliser
agree acceptez
reproduce reproduire
duplicate dupliquer
resell revendre
sell vendre
of de
you vous

EN You may not, except with our express written permission, distribute or commercially exploit the content

FR Vous ne pouvez pas, sauf avec notre autorisation écrite expresse, distribuer ou exploiter commercialement le contenu

inglês francês
except sauf
distribute distribuer
commercially commercialement
exploit exploiter
content contenu
written écrite
or ou
the le
our notre
you vous
permission autorisation
with avec

EN (i) reproduce, republish, distribute, exploit commercially, use or modify without Brookfield’s express written consent, the Website or Content;

FR (i) reproduire, republier, distribuer, exploiter commercialement, utiliser ou modifier sans le consentement écrit exprès de Brookfield, le site Web ou le contenu;

inglês francês
reproduce reproduire
distribute distribuer
commercially commercialement
consent consentement
i i
written écrit
or ou
content contenu
the le
without sans
use utiliser
modify modifier
website site

EN ● license, sell, rent, lease, transfer, assign, distribute, host, or otherwise commercially exploit the Website or RVezy App; or

FR ● utiliser le site Web, l'application ou les services à des fins frauduleuses ;

EN You may not, except with our express written permission, distribute or commercially exploit the content

FR Vous ne pouvez pas, sauf avec notre autorisation écrite expresse, distribuer ou exploiter commercialement le contenu

inglês francês
except sauf
distribute distribuer
commercially commercialement
exploit exploiter
content contenu
written écrite
or ou
the le
our notre
you vous
permission autorisation
with avec

EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.

FR Nous utilisons Litespeed En tant que serveur Web pour tous les sites Web sur nos forfaits métier. Cela sert le contenu de votre site Web plus rapidement que tout autre serveur Web disponible dans le commerce.

inglês francês
litespeed litespeed
packages forfaits
serves sert
available disponible
server serveur
business métier
content contenu
commercially commerce
your votre
the le
this cela
as tant
on sur
our nos
website site
web web
we nous

EN The API provides a subset of data without a token and can be used non-commercially, subject to a rate-limit per IP

FR L'API fournit un sous-ensemble de données sans jeton et peut être utilisée à des fins non commerciales, sous réserve d'une limite de débit par IP

inglês francês
subset sous-ensemble
data données
token jeton
ip ip
limit limite
rate débit
provides fournit
a un
of de
used utilisé
to à
without sans
can peut

EN With Artifactory you actually know what is inside the containers; you know whether the container is commercially supported and coming from a canonical source or not.

FR Avec Artifactory, vous savez réellement ce qu’il y a à l’intérieur des conteneurs ; vous savez si le conteneur bénéficie d’un support commercial et s’il provient d’une source officielle ou pas.

inglês francês
artifactory artifactory
supported support
source source
or ou
you know savez
the le
actually réellement
inside lintérieur
a dun
container conteneurs
and à
not pas
coming des
you vous
with avec

EN RAM uses commercially reasonable measures to protect the Panelist’s information

FR RAM utilise des mesures commercialement raisonnables pour protéger les informations du membre

inglês francês
ram ram
uses utilise
commercially commercialement
reasonable raisonnables
information informations
protect protéger
measures mesures

EN Commercially reasonable efforts to provide support

FR Efforts commercialement raisonnables pour fournir du support

inglês francês
commercially commercialement
reasonable raisonnables
efforts efforts
support support
to fournir

EN Want to generate and manipulate your PDFs with an open source (AGPL) or commercially licensed PDF library and SDK? Get started with iText 7 today!

FR Vous souhaitez créer et manipuler vos PDF à l’aide d’une bibliothèque PDF et d’un SDK sous une licence open source (AGPL) ou commerciale ? Commencez à utiliser iText 7 dès aujourd’hui !

inglês francês
manipulate manipuler
source source
commercially commerciale
licensed licence
library bibliothèque
sdk sdk
started commencez
itext itext
or ou
today aujourdhui
open open
your vos
pdf pdf
to à
an une

EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;

FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;

inglês francês
commercially commercialement
reasonable raisonnables
efforts efforts
online en ligne
notify informer
pegasystems pegasystems
promptly immédiatement
access accès
or ou
of de
to à
unauthorized non autorisé
prevent éviter
use usage
the cas

EN The COMPANY is only obligated to use commercially reasonable efforts to perform its obligations. The COMPANY is in no way responsible for any interruptions and the consequences that may result for the USER or any third party.

FR - De créer et sauvegarder des analyses graphiques et des cartes en utilisant la solution intégrée au portail et fournie par OPENDATASOFT ;

inglês francês
use portail
in en
the la
user utilisant
to créer
way de

EN Societe Generale presents its new French retail bank: a new model commercially ambitious and more efficient serving 10 million clients Find out more

FR Société Générale présente sa nouvelle Banque de détail en France : un nouveau modèle commercialement offensif et plus efficace au service de 10 millions de clients Découvrir

inglês francês
generale générale
retail détail
bank banque
model modèle
commercially commercialement
serving service
clients clients
societe société
a un
efficient efficace
presents présente
more plus
find et
million millions
its de

EN Zendesk shall provide You with commercially reasonable advance notice of any deprecation of any material feature or functionality.

FR Zendesk Vous fournira un préavis raisonnable de toute dépréciation de toute caractéristique ou fonctionnalité essentielle.

inglês francês
zendesk zendesk
reasonable raisonnable
notice avis
or ou
you vous
of de
with toute
feature fonctionnalité

EN Among other things, this means that you may not use our courses commercially for the education of others.

FR Entre autres choses, cela signifie que vous ne pouvez pas utiliser nos cours de manière commerciale pour la formation d’autres personnes.

inglês francês
commercially commerciale
use utiliser
courses cours
the la
education formation
you vous
our nos
of de
this cela
other autres
that que

EN Solace owns certain Software that it has developed and makes commercially available to its customers for use as a cloud based, hosted service offering

FR Solace détient plusieurs logiciels développés et commercialisés par l'entreprise au titre de son offre de services cloud hébergés

inglês francês
solace solace
cloud cloud
software logiciels
developed développé
service services
has détient
offering offre
to titre
certain au
and et
its de
a plusieurs
hosted hébergé

EN And now Mazda is moving the goalposts again with its breakthrough Skyactiv-X engine, the world’s first commercially available compression-ignition gasoline engine.

FR Aujourd’hui, Mazda redéfinit le standard de référence avec son moteur Skyactiv-X novateur, le premier moteur à allumage par compression commercial au monde.

inglês francês
mazda mazda
engine moteur
worlds monde
compression compression
and à
the le
its de
is son
with avec

EN The essential first step in this endeavour was to carry out a thorough review and characterisation of the particle beams used to qualify commercially available electronic components

FR La première étape essentielle de ce projet a été de procéder à un examen approfondi et à une caractérisation minutieuse des faisceaux de particules destinés à qualifier les différents composants électroniques disponibles dans le commerce

inglês francês
thorough approfondi
review examen
particle particules
beams faisceaux
qualify qualifier
commercially commerce
available disponibles
components composants
was été
this ce
electronic électroniques
step étape
of de
to à
a un
of the projet
in dans

EN “People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”

FR « Les gens ne feront des affaires qu’avec ceux en qui ils ont confiance, tandis que les entreprises ne connaîtront la réussite commerciale que si les gens leur font confiance. »

inglês francês
people gens
trust confiance
successful réussite
will feront
those ceux
do font
if si
they ils
companies entreprises
with tandis
business affaires

EN “Provider Services” means services related to Autodesk products made available commercially by Providers and communicated to You via Services Marketplace.

FR Le terme « Services du Fournisseur » désigne les services liés aux produits Autodesk commercialisés par les Fournisseurs et qui Vous sont offerts via Services Marketplace.

inglês francês
related liés
marketplace marketplace
products produits
services services
means désigne
autodesk autodesk
and et
provider fournisseur
providers fournisseurs
by par
via via

EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the … read more

FR The Beach Boys est un groupe de musique pop-rock américain formé en 1961 à Hawthorne en Californie et ayant connu une très grande popula… en lire plus

EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vocal harmonies, studio experiments, and novel app… read more

FR The Beach Boys est un groupe de musique pop-rock américain formé en 1961 à Hawthorne en Californie et ayant connu une très grande popularité dans les années 1960 et 1970. Il s'agit de l'un des rares groupes américains à avoi… en lire plus

EN You acknowledge that we may commercially benefit from use of your User Material, and have no obligation to credit you in such use.

FR Vous reconnaissez que nous pouvons bénéficier commercialement de l'utilisation de votre matériel d'utilisateur et que nous n'avons aucune obligation de vous créditer dans le cadre de cette utilisation.

inglês francês
commercially commercialement
material matériel
obligation obligation
credit créditer
acknowledge reconnaissez
we nous
of de
no aucune
your votre
in dans
we may pouvons
use utilisation
you vous
benefit bénéficier
and et

EN We will not be liable to you if the Products are unavailable for a commercially reasonable period of time

FR Nous ne serons pas responsables envers vous si les produits sont indisponibles pendant une période de temps commercialement raisonnable

inglês francês
liable responsables
unavailable indisponibles
commercially commercialement
reasonable raisonnable
if si
period période
of de
time temps
are sont
to envers
products produits
you vous
a une
we serons

EN AllTrails will make commercially reasonable efforts to notify the Recipient prior to the expiration of the Gift Subscription

FR AllTrails s'efforcera, dans la mesure du possible, d'informer le destinataire avant l'expiration de l'abonnement cadeau

inglês francês
recipient destinataire
gift cadeau
will possible
of de
to avant

EN Flame-retarded, aviator gloves in Nomex are worn on the hands, and on the feet  commercially available aviator boots.

FR Les gants d?aviateur en Nomex ignifugés sont portés sur les mains et sur les pieds des bottes d?aviateur disponibles dans le commerce.

inglês francês
gloves gants
hands mains
feet pieds
commercially commerce
boots bottes
the le
and et
in en
on sur
are disponibles

EN ONLYOFFICE provides enterprises with a scalable, commercially supported version with Long Term Support, signed security updates and a SLA.

FR ONLYOFFICE fournit aux entreprises une version modulable, prise en charge commercialement avec une assistance à long terme, des mises à jour de sécurité certifiées et un SLA.

inglês francês
onlyoffice onlyoffice
enterprises entreprises
commercially commercialement
long long
term terme
sla sla
provides fournit
supported prise en charge
version version
security sécurité
updates mises à jour
a un
support assistance
and à
with avec

EN Collabora Online provides enterprises with a scalable, commercially supported version with Long Term Support, signed security updates and a SLA

FR Collabora Online fournit aux entreprises une version modulable, prise en charge commercialement avec une assistance à long terme, des mises à jour de sécurité certifiées et un SLA

inglês francês
enterprises entreprises
commercially commercialement
long long
term terme
sla sla
online online
provides fournit
supported prise en charge
version version
security sécurité
updates mises à jour
a un
support assistance
and à
with avec

EN When removing Personal Data, we will take commercially reasonable and technically feasible measures to make said Personal Data irrecoverable or irreproducible.

FR Lors de la suppression des Données personnelles, nous prendrons des mesures commercialement raisonnables et techniquement réalisables pour rendre ces Données personnelles irrécupérables ou impossibles à reproduire.

inglês francês
removing suppression
commercially commercialement
reasonable raisonnables
technically techniquement
will take prendrons
or ou
data données
to make rendre
measures mesures
to à
when lors
we nous

EN When I couldn't find the perfect bench commercially, I decided to build my own. A pair of wooden crates at a thrift store was my inspiration and became the focal point of the whole project.

FR Je n'arrivais pas à trouver le banc idéal dans les magasins, j'ai donc décidé de le faire moi-même. Je me suis inspirée de deux caisses en bois vues dans un magasin d'occasion, elles sont devenues le point central de tout le projet.

inglês francês
find trouver
bench banc
crates caisses
point point
decided décidé
i je
a un
wooden en bois
store magasin
project projet
the le
perfect idéal
of de
my suis
to à
whole tout
became dans

EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vo… read more

FR The Beach Boys est un groupe de musique pop-rock américain formé en 1961 à Hawthorne en Californie et ayant connu une très grande popularité dans les années 1960 et 1970. Il s'agit … en lire plus

EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vocal harmonies, studio experiments, and novel a… read more

FR The Beach Boys est un groupe de musique pop-rock américain formé en 1961 à Hawthorne en Californie et ayant connu une très grande popularité dans les années 1960 et 1970. Il s'agit de l'un des rares groupes américains à av… en lire plus

EN Products HSF strives to provide accurate descriptions of the Products displayed on the Site and will use commercially reasonable efforts when providing descriptions of a Product offered on the Site

FR Produits La FMC s’efforce de fournir la description exacte des Produits affichés sur le Site et déploiera des efforts raisonnables sur le plan commercial lorsqu’elle fournira la description d’un Produit offert sur le Site

inglês francês
accurate exacte
reasonable raisonnables
efforts efforts
offered offert
site site
descriptions la description
on sur
product produit
products produits
to fournir
displayed affiché
and et

EN Take commercially reasonable steps to ensure that (i) persons employed by it and (ii) other persons engaged to perform on behalf of SendPulse comply with the terms of the Agreement.

FR Prendra les mesures commercialement raisonnables pour s’assurer que (i) les personnes qu’il emploie et (ii) les autres personnes engagées pour le compte de SendPulse respectent les termes de l’Accord.

inglês francês
commercially commercialement
reasonable raisonnables
ii ii
comply respectent
terms termes
i i
persons les personnes
engaged engagé
the le
with mesures
steps les
it quil
of de
to compte
other autres

EN EFC makes commercially reasonable efforts to ensure that the personal information that you provide to us is protected against loss and unauthorized access

FR Les POC font des efforts commercialement raisonnables pour s’assurer que les renseignements personnels que vous nous fournissez sont protégés contre la perte et l’accès non autorisé

inglês francês
commercially commercialement
reasonable raisonnables
efforts efforts
information renseignements
provide fournissez
loss perte
the la
and et
you vous
against pour
is sont

EN Upon your request, we will make commercially reasonable efforts to make the personal information that we hold about you available to you

FR Sur demande de votre part, nous ferons tous les efforts commercialement raisonnables pour vous permettre l’accès aux renseignements personnels que nous possédons sur vous

inglês francês
request demande
commercially commercialement
reasonable raisonnables
efforts efforts
information renseignements
your votre
we nous
upon de
you vous

EN The project also aims to create a more commercially successful, modern rail service that supports economic development in the most populous part of the country

FR Le projet vise également à créer un service ferroviaire moderne plus performant sur le plan commercial qui soutient le développement économique dans la région la plus peuplée du pays

inglês francês
aims vise
modern moderne
rail ferroviaire
populous peuplé
successful performant
economic économique
development développement
country pays
project projet
a un
service service
part du
also également
to à
supports soutient
create créer
more plus
that qui
in dans

EN Managed from our ground-breaking base in France, Le Hub by OC Sport, we offer a range of world-class facilities all under one roof to deliver ambitions and commercially successful offshore sailing projects.

FR Géré depuis notre siège avant-gardiste en France, Le Hub by OC Sport, nous offrons une variété de services de classe mondiale afin de répondre aux ambitions de vos campagnes nautiques et garantir la réussite de vos projets.

inglês francês
france france
hub hub
sport sport
ambitions ambitions
successful réussite
projects projets
class classe
world mondiale
managed géré
le le
by by
facilities services
we offer offrons
in en
of de
our notre
we nous
a une
and et
from depuis

EN Although we strive to use commercially acceptable means to protect your personal information, we cannot guarantee absolute security

FR Bien que nous nous efforcions d'utiliser des moyens commercialement acceptables pour protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons pas garantir une sécurité absolue

inglês francês
commercially commercialement
acceptable acceptables
information informations
absolute absolue
although bien que
your vos
cannot ne
security sécurité
guarantee garantir
protect protéger
use dutiliser
we nous
personal personnelles

EN Is paying commercial property tax (commercially assessed), either directly or through commercial rent

FR Paie la taxe foncière commerciale (évaluée commercialement), directement ou par le biais d’un loyer commercial;

inglês francês
paying paie
tax taxe
directly directement
rent loyer
is dun
or ou
commercially commercialement
commercial commercial

EN Typically, contractors are not commercially aligned to a software vendor or consultancy, which means impartial, objective and informed advice throughout the lifecycle of the project.

FR Par principe, les conseillers ne sont pas commercialement influencés par les fournisseurs de logiciels ou entreprises de conseil, cela se traduit en conseils impartiaux, objectifs et informés tout au long du cycle de vie du projet.

inglês francês
commercially commercialement
lifecycle cycle de vie
software logiciels
or ou
project projet
consultancy conseil
objective objectifs
informed informé
of de
advice conseils
the traduit
are sont
contractors fournisseurs
to en
a s
and et

EN Swash™ Laundry Detergent can be used with commercially available laundry additives.

FR Le détergent à lessive Swash™ peut être utilisé avec des additifs de lessive disponibles dans le commerce.

EN Commercially sterile food needs to be heated to a prescribed temperature for a prescribed time period

FR Les aliments stériles doivent être chauffés à une température et pendant une durée prédéfinies

inglês francês
heated chauffé
temperature température
to à
a une
for durée
needs doivent
be être
food les

EN We are always looking for ambitious, commercially savvy, proactive people to join our team

FR Nous sommes toujours à la recherche de candidats ambitieux, proactifs, possédant des connaissances en gestion d’entreprise pour rejoindre notre équipe

inglês francês
always toujours
ambitious ambitieux
team équipe
to à
our notre
looking de
join des
looking for recherche
we nous
are sommes

EN Combining or Manipulating Commercially Available Sterile Products Outside the Pharmacy

FR Association ou manipulation de produits stériles disponibles dans le commerce en dehors de la pharmacie

inglês francês
combining association
commercially commerce
available disponibles
pharmacy pharmacie
or ou
outside de
products produits

EN It particularly targets commercially viable ventures that can help create employment, in particular for youth and women, and improve rural livelihoods

FR Il cible tout particulièrement les entreprises viables sur le plan commercial, qui sont susceptibles de créer des emplois, notamment pour les jeunes et les femmes, et d’améliorer les moyens d’existence dans le monde rural

inglês francês
women femmes
rural rural
it il
particularly particulièrement
ventures entreprises
employment emplois
youth jeunes
in dans
that susceptibles
create créer
particular sur
in particular notamment
and et

EN BigCommerce is relatively average in that regard, the same as many other commercially available store builders

FR BigCommerce est relativement moyen à cet égard, le même que de nombreux autres constructeurs de magasins disponibles dans le commerce

inglês francês
builders constructeurs
bigcommerce bigcommerce
regard égard
relatively relativement
commercially commerce
the le
many nombreux
in dans
other autres
available disponibles
that que

EN This module aims to educate children about how personal information is used commercially and the importance of respecting copyright laws online

FR Grâce à ce module, les enfants vont comprendre comment les données personnelles sont utilisées à des fins commerciales et découvrir l’importance du respect des droits d’auteur en ligne

inglês francês
module module
children enfants
respecting respect
laws droits
online en ligne
this ce
used utilisé
information données
to à
how comment
the personnelles
is sont

Mostrando 50 de 50 traduções