Traduzir "community involvement reflects" para francês

FR Notre engagement auprès des communautés est le reflet de notre culture d’entreprise et de nos valeurs!

• valeurs

FR Avant toute chose, Bishop’s est une communauté. Une communauté universitaire. Une communauté de leaders. Une communauté d’acteurs de changement. Une communauté de collègues. Une communauté d’amis.

• chose
• communauté
• communauté universitaire
• communauté de leaders
• changement
• communauté de collègues

FR J?ai également à cœur de maintenir mon implication dans la communauté PostgreSQL. Ainsi, vous pourrez me croiser lors d?évènements communautaires (conférences, meetup ?) ainsi que sur les mailing list Postgres ;)

• maintenir mon implication
• communauté PostgreSQL
• pourrez me croiser
• évènements communautaires
• conférences
• meetup
• mailing list Postgres

FR J?ai également à cœur de maintenir mon implication dans la communauté PostgreSQL. Ainsi, vous pourrez me croiser lors d?évènements communautaires (conférences, meetup ?) ainsi que sur les mailing list Postgres ;)

• maintenir mon implication
• communauté PostgreSQL
• pourrez me croiser
• évènements communautaires
• conférences
• meetup
• mailing list Postgres

FR La vision du GPUE pour la pharmacie d’officine 2030 reflète le désir des pharmaciens européens de faire progresser la profession de pharmacie afin de répondre aux besoins des patients et aux défis actuels en matière de soins de santé.

• vision du GPUE
• pharmacie
• reflète le désir
• progresser la profession
• besoins des patients

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

• planification est extrêmement
• Nation crie

FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.

• Community Edition d'Embarcadero
• Sauf indication contraire
• FAQ se réfère
• Delphi Community Edition
• Community

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

• planification est extrêmement
• Nation crie

FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.

• Community Edition d'Embarcadero
• Sauf indication contraire
• FAQ se réfère
• Delphi Community Edition
• Community

FR Des programmes de santé et sécurité aux initiatives d’éducation et de soutien aux jeunes, nous multiplions les efforts pour assurer le bien-être de nos employés et encourager l’engagement communautaire.

• programmes de santé
• sécurité aux initiatives
• soutien aux jeunes
• multiplions les efforts
• assurer le bien-être
• employés
• encourager

FR "L’engagement et l’implication que nous voyons dans la communauté des jeunes "U-reporters" sont le résultat de l’action efficace engagée par le système des Nations Unies en Haïti à travers l’UNICEF

• jeunes
• système des Nations
• Haïti à travers

FR Le GPE travaille en étroite collaboration avec des réseaux et des associations telles que la Coalition mondiale des entreprises pour l'éducation et bien d'autres pour soutenir la participation du monde des affaires dans le secteur de l'éducation.

• l'éducation
• d'autres pour soutenir

FR Implications dans la communauté d’affaires

FR heures d'implication communautaire réalisées par les employés annuellement

• heures d'implication communautaire
• employés annuellement

FR heures d'implication communautaire réalisées par les employés

• heures d'implication communautaire
• employés

FR Cascades souligne plus de dix ans de partenariat avec Forces Avenir, un regroupement qui vise à reconnaître et à honorer l’engagement étudiant

• Forces Avenir
• regroupement qui vise
• reconnaître
• honorer
• étudiant

FR Une meilleure connectivité. Plus d’emplois. Un engagement communautaire plus profond. Découvrez ce qui attend l’Ouest canadien avec l’alliance entre Rogers et Shaw.

• meilleure connectivité
• Rogers

FR Création d’emplois et engagement communautaire.

• Création
• engagement

FR Chaque année, Raymond Chabot Grant Thornton consacre notamment une journée afin de marquer cet engagement envers la communauté

• année
• Raymond Chabot Grant
• marquer cet engagement
• communauté

FR Implication sociale et communautaire;

• Implication sociale
• communautaire

FR une déclaration complète détaillant vos aptitudes en matière de leadership et votre participation à la vie communautaire, accompagnée d’au moins deux lettres de recommandation

• déclaration complète détaillant
• aptitudes en matière
• leadership
• communautaire
• accompagnée
• moins deux lettres
• recommandation

FR Les candidatures sont évaluées en fonction des résultats scolaires de l’étudiant, de sa participation à la vie communautaire et de la qualité de ses déclarations écrites

• candidatures sont évaluées
• fonction des résultats
• communautaire
• écrites

FR Trois membres de la communauté scientifique reçoivent un prix pour leur implication dans l'organisation d'un congrès international - Palais des congrès de Montréal

• communauté scientifique reçoivent
• l'organisation d'un congrès
• Palais des congrès
• Montréal

FR Trois membres de la communauté scientifique reçoivent un prix pour leur implication dans l'organisation d'un congrès international

• communauté scientifique reçoivent
• l'organisation d'un congrès

FR favorisant une gestion efficace et équitable à tous les niveaux, grâce à une meilleure organisation des partenariats, la décentralisation, la déconcentration et la participation de la communauté et de la société civile

• favorisant une gestion
• niveaux
• organisation des partenariats
• décentralisation
• déconcentration
• société civile

FR À travers son programme d’engagement communautaire, Biron s’implique auprès des entreprises québécoises.

• travers son programme
• communautaire
• Biron
• auprès des entreprises

FR Si la demande concerne un membre qui a déjà participé à la conférence : une déclaration détaillant l'engagement du membre au niveau local, politique, communautaire ou professionnel, depuis la dernière conférence à laquelle il a participé.

• a déjà participé
• conférence
• déclaration détaillant l'engagement
• membre au niveau
• politique
• communautaire
• professionnel

FR Son engagement au sein de la communauté d’affaires ainsi que son savoir-faire lui ont d’ailleurs valu la nomination au titre de l’une des 125 Femmes de réussite de la région de Québec – Chaudière-Appalaches.

• engagement au sein
• communauté
• valu la nomination
• Femmes de réussite
• région de Québec

FR Des programmes de santé et sécurité aux initiatives d’éducation et de soutien aux jeunes, nous multiplions les efforts pour assurer le bien-être de nos employés et encourager l’engagement communautaire.

• programmes de santé
• sécurité aux initiatives
• soutien aux jeunes
• multiplions les efforts
• assurer le bien-être
• employés
• encourager

FR favorisant une gestion efficace et équitable à tous les niveaux, grâce à une meilleure organisation des partenariats, la décentralisation, la déconcentration et la participation de la communauté et de la société civile

• favorisant une gestion
• niveaux
• organisation des partenariats
• décentralisation
• déconcentration
• société civile

FR heures d'implication communautaire réalisées par les employés

• heures d'implication communautaire
• employés

FR heures d'implication communautaire réalisées par les employés annuellement

• heures d'implication communautaire
• employés annuellement

FR Cascades souligne plus de dix ans de partenariat avec Forces Avenir, un regroupement qui vise à reconnaître et à honorer l’engagement étudiant

• Forces Avenir
• regroupement qui vise
• reconnaître
• honorer
• étudiant

FR Si la demande concerne un membre qui a déjà participé à la conférence : une déclaration détaillant l'engagement du membre au niveau local, politique, communautaire ou professionnel, depuis la dernière conférence à laquelle il a participé.

• a déjà participé
• conférence
• déclaration détaillant l'engagement
• membre au niveau
• politique
• communautaire
• professionnel

FR Une meilleure connectivité. Plus d’emplois. Un engagement communautaire plus profond. Découvrez ce qui attend l’Ouest canadien avec l’alliance entre Rogers et Shaw.

• meilleure connectivité
• Rogers

FR Création d’emplois et engagement communautaire.

• Création
• engagement

FR Si vous vous sentez tenté(e) ou même entraîné(e) à faire davantage, vous impliquer dans votre communauté peut être un excellent moyen de donner un coup de main.

• sentez tenté
• entraîné
• davantage

FR Vestre a eu la chance de participer au projet à travers les quatre toits-terrasses destinés à un usage collectif. L’objectif était de créer des espaces extérieurs communs de différentes tailles pour le plus grand plaisir de tous les résidents.

• Vestre a eu
• chance de participer
• projet à travers
• quatre toits-terrasses destinés
• usage collectif
• était de créer
• espaces extérieurs communs

FR Nos initiatives auprès des populations, nos campagnes caritatives et nos autres programmes d’implication nous permettent d’œuvrer de concert pour un monde meilleur.

• campagnes caritatives
• programmes
• permettent

FR Ces prix soulignent l'engagement communautaire et professionnel exemplaire, les contributions à la formation en génie, le soutien accordé aux femmes en génie, ainsi que les réalisations remarquables d’ingénieur.e.s et d’étudiant.e.s en génie.

• prix soulignent l'engagement
• professionnel exemplaire
• génie
• réalisations remarquables

FR Les candidatures sont évaluées en fonction des résultats scolaires de l’étudiant, de sa participation à la vie communautaire et de la qualité de ses déclarations écrites

• candidatures sont évaluées
• fonction des résultats
• communautaire
• écrites

FR Nous offrons des congés payés et des vacances, et encourageons l'implication dans la communauté tout au long de l'année, par le biais d'opportunités de bénévolat.

• offrons des congés
• vacances
• l'année

FR L’implication des communautés est essentielle pour contrôler la propagation du virus.

• communautés est essentielle
• contrôler la propagation

FR Le GPE travaille en étroite collaboration avec des réseaux et des associations telles que la Coalition mondiale des entreprises pour l'éducation et bien d'autres pour soutenir la participation du monde des affaires dans le secteur de l'éducation.

• l'éducation
• d'autres pour soutenir

FR Implications dans la communauté d’affaires

FR Les publicités permettent de mieux faire connaître la marque et de susciter l'engagement surcommunity

• connaître la marque
• susciter l'engagement surcommunity

FR Merci, miigwetch, tansi, nakurmiik, thank you à tous les musicens autochtones et membres de la communauté musicale autochtone qui ont pris le temps de partager leurs points de vue et leur sagesse avec nous. Le rapport reflète votre voix collective.

• Merci
• miigwetch
• tansi
• nakurmiik
• musicens autochtones
• partager leurs points
• vue

FR La communauté concerne votre groupe de fans. Elle comptabilise le nombre d’abonnés. Cet indicateur renseigne sur le profil de vos visiteurs. Son augmentation ou sa diminution reflète l’appréciation de votre contenu.

• fans
• comptabilise le nombre
• Cet indicateur renseigne
• augmentation
• diminution reflète

FR La signature de ce protocole d?accord, au nom d?Euro-IX et de la communauté des IXP que nous représentons, reflète notre engagement commun avec l?Internet Society à poursuivre cette collaboration à l?avenir.

• accord
• Euro-IX
• communauté des IXP
• représentons
• reflète notre engagement

FR L?eSports n?est qu?une petite partie d?une communauté beaucoup plus large de joueur.euse.s du monde entier, qui recherchent également un contenu qui leur ressemble et reflète leurs passions

• entier
• ressemble
• reflète leurs passions