Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cluster of active" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cluster of active" de inglês para francês

Traduções de cluster of active

"cluster of active" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

cluster a au avec cluster clusters créer de des ensemble grappe groupe gérer ils le le groupe même par plus plus de pour processus que sur systèmes tous les tout toutes les un groupe à
active actif actifs active activement actives activité activités actuellement application applications avoir données du entreprises est faire offre pays permet peuvent produits services sont travail équipe été être

Tradução de inglês para francês de cluster of active

inglês
francês

EN In addition, an inter-cluster review was held to ensure complementarity, avoid duplication and promote multi-cluster action to address issues that require more than a single cluster response.

FR Un examen inter-clusters a également été effectué pour s’assurer de la complémentarité, éviter les duplications et promouvoir une action multi-clusters pour les questions nécessitant plus que la réponse d’un seul cluster.

inglês francês
review examen
promote promouvoir
action action
complementarity complémentarité
avoid éviter
require nécessitant
was été
a un
cluster cluster
response réponse
and et
more plus
than de

EN Pages that are somewhat similar are grouped together. We call this group a cluster of pages with duplicate content. Within a cluster, all pages are similar to one another. Here is a representation of one cluster with 3 pages in it:

FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :

inglês francês
content contenu
representation représentation
similar similaires
we nous
group groupe
cluster cluster
pages pages
a un
of de
with avec
in dans
this ce

EN Pages that are somewhat similar are grouped together. We call this group a cluster of pages with duplicate content. Within a cluster, all pages are similar to one another. Here is a representation of one cluster with 3 pages in it:

FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :

inglês francês
content contenu
representation représentation
similar similaires
we nous
group groupe
cluster cluster
pages pages
a un
of de
with avec
in dans
this ce

EN After completing this course, you should be able to demonstrate the skills to establish a new OpenShift cluster, perform initial configuration of the cluster, and manage the cluster on a day-to-day basis

FR Après avoir suivi ce cours, vous devriez être en mesure de mettre en place un nouveau cluster OpenShift, d'effectuer sa configuration initiale et de gérer le cluster au quotidien

inglês francês
course cours
new nouveau
openshift openshift
cluster cluster
configuration configuration
manage gérer
this ce
you should devriez
day quotidien
a un
of de
the le
you vous
be être
to après
on au

EN Creating object storage cluster components Create and manage the components that comprise the object storage cluster, including OSDs, pools, and the cluster authorization method.

FR Création des composants d'un cluster de stockage en mode objet Créer et gérer les composants d'un cluster de stockage en mode objet, notamment les OSD (Object Storage Daemon), les pools et la méthode d'autorisation du cluster

inglês francês
cluster cluster
components composants
manage gérer
including notamment
pools pools
storage stockage
method méthode
the la
object objet
create créer
creating création
and et

EN JFrog services can be configured for high availability with a cluster of two or more active-active nodes on the same local area network (LAN)

FR Les services JFrog peuvent être configurés pour assurer la haute disponibilité avec un cluster de deux nœuds actifs ou plus sur le même réseau local (LAN)

inglês francês
jfrog jfrog
services services
cluster cluster
nodes nœuds
availability disponibilité
active actifs
or ou
local local
a un
lan lan
network réseau
configured configuré
of de
with avec
more plus
high haute
on sur

EN  As your team grows, graduate from a single server deployment to a highly available, active-active cluster with Bitbucket Data Center.

FR  À mesure que votre équipe s'agrandit, passez du déploiement d'un seul serveur à un cluster actif-actif hautement disponible avec Bitbucket Data Center.

inglês francês
your votre
server serveur
deployment déploiement
highly hautement
available disponible
cluster cluster
bitbucket bitbucket
data data
center center
a un

EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.

FR Assurez-vous que le cluster Kubernetes est protégé par le même ensemble robuste de règles de sécurité dans tous les clouds, et recevez un ensemble unifié de journaux et d’analyses pour chaque cluster.

inglês francês
robust robuste
rules règles
clouds clouds
logs journaux
kubernetes kubernetes
cluster cluster
unified unifié
a un
protected protégé
security sécurité
ensure assurez
of de
the le
is est
in dans
and et
receive vous
with ensemble

EN Inspect for cluster conformance leveraging Sonobuoy, an open source Kubernetes diagnostic tool for cluster configuration testing and validation.

FR Vérifiez la conformité des clusters à l'aide de Sonobuoy, un outil de diagnostic Kubernetes open source pour tester et valider la configuration des clusters.

inglês francês
cluster clusters
source source
kubernetes kubernetes
tool outil
configuration configuration
diagnostic diagnostic
open open
an un
testing tester
validation valider
and à

EN A cluster will always have at least one master, but may have more depending on the cluster’s replication pattern.

FR Un cluster aura toujours au moins un maître, mais peut en avoir plus sur le schéma de réplication du cluster.

inglês francês
master maître
replication réplication
pattern schéma
cluster cluster
always toujours
may peut
a un
least au moins
at least moins
more plus
the le
will aura
one de

EN By default, services can be accessed only from within the cluster, but you can enable public access to them as well if you want them to receive requests from outside the cluster.

FR Par défaut, les services sont accessibles seulement à partir du cluster, mais vous pouvez aussi activer l'accès public si vous voulez qu'ils puissent recevoir des requêtes en dehors du cluster.

inglês francês
default défaut
cluster cluster
public public
enable activer
if si
services services
to à
requests requêtes
by par
be puissent
receive recevoir
you want voulez

EN Technical preview of GitOps provisioning powered by Cluster API to trial custom cluster templates and build standardize deployment processes ensuring compliance whilst maintaining full control.

FR Aperçu technique du provisionnement GitOps optimisé par l’API de cluster pour tester les modèles de cluster personnalisés et créer des processus de déploiement normalisés garantissant la conformité tout en conservant un contrôle total.

inglês francês
technical technique
preview aperçu
cluster cluster
trial tester
ensuring garantissant
compliance conformité
provisioning provisionnement
deployment déploiement
processes processus
whilst tout en
control contrôle
full total
templates modèles
of de
by par
to créer
and et

EN Kubernetes is a powerful, open-source, container orchestration/cluster management tool that helps you manage and deploy your containerized application and services on a cluster of machines.

FR Kubernetes est un puissant outil open source d'orchestration/gestion de cluster de conteneurs qui vous permet de gérer et de déployer votre application et vos services conteneurisés dans un cluster de machines.

inglês francês
powerful puissant
container conteneurs
cluster cluster
machines machines
source source
kubernetes kubernetes
a un
tool outil
deploy déployer
services services
open open
management gestion
manage gérer
application application
is est
of de
that qui
you vous
and et

EN Task Factory is licensed per server instance, with the exception of clustered servers. Each cluster within a cluster group must have a Task Factory license.

FR Task Factory est cédé sous licence pour chaque instance de serveur, à l’exception des serveurs en clusters. Chaque cluster d’un groupe de clusters doit posséder une licence Task Factory.

inglês francês
factory factory
instance instance
server serveur
servers serveurs
license licence
group groupe
must doit
of de
cluster cluster
with à
task des
a une
have posséder

EN Reduce complexity of clustered SAP HANA upgrades with a wizard that automates managing the cluster to reduce errors when updating the software and then reconnecting the cluster.

FR Réduisez la complexité des mises à niveau SAP HANA en cluster grâce à un assistant qui automatise la gestion du cluster afin de réduire les erreurs qui surviennent lors de la mise à jour du logiciel et de la reconnexion du cluster.

inglês francês
sap sap
hana hana
automates automatise
cluster cluster
complexity complexité
upgrades mises à niveau
a un
updating mise à jour
software logiciel
errors erreurs
the la
reduce réduire
of de
managing la gestion
to à
that qui
when lors
with mise

EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters

FR La fonction de regroupement de clusters permet de configurer des clusters et d’étendre les clusters existants en toute simplicité

inglês francês
enables permet
setup configurer
existing existants
clusters clusters
of de
join des
and et

EN Cluster-wide shell improves the effectiveness of managing cluster nodes by enabling the execution of commands across all nodes using the PSSH command.

FR Le shell pour l’ensemble des clusters améliore l’efficacité de la gestion des noeuds de clusters en permettant l’exécution de commandes pour l’ensemble des noeuds par le biais de la commande PSSH.

inglês francês
shell shell
improves améliore
cluster clusters
nodes noeuds
enabling permettant
of de
managing la gestion
by par

EN OCFS2 (Oracle Cluster File System 2) is a shared disk, POSIX-compliant, generic cluster file system that enables the clustering of a wide range of applications for high availability

FR Oracle Cluster File System 2 (OCFS2) est un système de fichiers en cluster générique compatible POSIX et basé sur des disques partagés, qui améliore la disponibilité en autorisant la mise en cluster de divers types d’applications

inglês francês
oracle oracle
disk disques
generic générique
range types
compliant compatible
availability disponibilité
cluster cluster
system système
file fichiers
a un
the la
is est
of de
shared partagé
applications system
that qui

EN Using OCFS2, you can now cluster a much wider range of applications for higher availability using cluster-aware POSIX locking

FR Grâce à OCFS2 et au verrouillage POSIX compatible avec les grappes, vous pouvez désormais mettre en grappe une gamme bien plus vaste d’applications et ainsi accroître la disponibilité

inglês francês
cluster grappe
range gamme
locking verrouillage
availability disponibilité
now désormais
you vous
a une
using à
wider vaste

EN This brochure presents the Cluster Booster Track developed by THE NEXT SOCIETY for cluster managers, science parks or business networks with the...

FR Cette brochure présente le Start-up Booster Track developpé par THE NEXT SOCIETY pour les entrepreneurs de la région MENA avec l'objectif...

inglês francês
brochure brochure
presents présente
track track
booster booster
society society
with avec
by par
next de

EN PRTG comes with a built-in failover cluster for high-availability monitoring. In this how-to guide, we show you how you can set up a single failover cluster in 6 steps.

FR La supervision d'un environnement virtualisé est très critique pour les entreprises ➤ Obtenez des conseils sur les meilleures pratiques pour superviser facilement un environnement VMware.

inglês francês
monitoring supervision
a un
in pour
guide la
comes est

EN When a cluster reaches its maximum number of Cloud Servers, new servers are created in a new Small Cloud Cluster.

FR Lorsqu'un cluster atteint son nombre maximal de serveurs Cloud, de nouveaux serveurs sont créés dans un nouveau petit cluster Cloud.

inglês francês
cluster cluster
reaches atteint
maximum maximal
cloud cloud
servers serveurs
small petit
a un
created créé
of de
are sont
in dans

EN In the case that a cluster goes into an unrecoverable state, backup of the config file and its persistent volumes is required to revert back to the previous stable state of the Kubernetes cluster.

FR Dans le cas où un cluster passe dans un état irrécupérable, la sauvegarde du fichier de configuration et de ses volumes persistants est nécessaire pour revenir à un précédent état stable du cluster Kubernetes.

inglês francês
cluster cluster
config configuration
persistent persistants
volumes volumes
required nécessaire
stable stable
backup sauvegarde
file fichier
kubernetes kubernetes
a un
to à
of de
in dans
state état

EN In the Project Repository, expand Metadata, right-click Hadoop Cluster, and click Create Hadoop Cluster to open the wizard.

FR Dans le référentiel des projets, développez Métadonnées, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Cluster Hadoop et cliquez sur Créer un cluster Hadoop pour ouvrir l'assistant.

inglês francês
repository référentiel
metadata métadonnées
hadoop hadoop
cluster cluster
project projets
expand développez
right droit
click cliquez
in dans
create créer
and et

EN In the Purpose field, type Cluster connection metadata, and in the Description field, type Metadata to connect to a Cloudera CDH 5.4 cluster, and click Next.

FR Dans le champ Objectif, tapez Métadonnées de connexion à un cluster et, dans le champ Description, tapez Métadonnées pour se connecter à un cluster Cloudera CDH 5.4 et cliquez sur Suivant.

inglês francês
purpose objectif
field champ
cluster cluster
metadata métadonnées
cloudera cloudera
connection connexion
a un
the le
description description
to à
click cliquez
type tapez
in dans

EN The cluster named Cluster 1 appears in the Discovered clusters list.

FR Le cluster nommé Cluster 1 apparaît dans la liste de clusters Découvert.

inglês francês
appears apparaît
discovered découvert
named nommé
clusters clusters
cluster cluster
in dans
list liste

EN Ontario is the second-ranking vehicle producer in North America, the continent’s second-largest IT cluster and Canada’s largest cleantech cluster

FR L’Ontario est le deuxième fabricant automobile au classement en Amérique du Nord, le deuxième groupement de TI le plus important du continent et le groupement de technologies propres le plus important au pays

inglês francês
producer fabricant
north nord
america amérique
ranking classement
in en
the le
is est
second deuxième
and et

EN This brochure presents the Cluster Booster Track developed by THE NEXT SOCIETY for cluster managers, science parks or business networks with the...

FR Cette brochure présente le Start-up Booster Track developpé par THE NEXT SOCIETY pour les entrepreneurs de la région MENA avec l'objectif...

inglês francês
brochure brochure
presents présente
track track
booster booster
society society
with avec
by par
next de

EN ElastiCache for Memcached Cluster Client with Auto Discovery saves you time by simplifying the way an application connects to a Memcached cluster

FR ElastiCache pour Memcached Client Cluster avec détection automatique vous fait gagner du temps en simplifiant la façon dont une application se connecte à un cluster Memcached

inglês francês
cluster cluster
client client
discovery détection
connects connecte
way façon
application application
to à
the la
time temps
a un
for pour
you dont
with avec

EN Yes, you can restore a snapshot taken from an existing Aurora provisioned cluster into an Aurora Serverless DB Cluster (and vice versa).

FR Oui, vous pouvez restaurer un instantané capturé à partir d’un cluster existant mis en service dans Aurora au sein d’un cluster de base de données Aurora sans serveur (et vice-versa).

inglês francês
restore restaurer
aurora aurora
cluster cluster
serverless sans serveur
vice vice
versa versa
snapshot instantané
a un
yes oui
you vous
and à
from partir

EN Ontario is the second-ranking vehicle producer in North America, the continent’s second-largest IT cluster and Canada’s largest cleantech cluster

FR L’Ontario est le deuxième fabricant automobile au classement en Amérique du Nord, le deuxième groupement de TI le plus important du continent et le groupement de technologies propres le plus important au pays

inglês francês
producer fabricant
north nord
america amérique
ranking classement
in en
the le
is est
second deuxième
and et

EN PRTG comes with a built-in failover cluster for high-availability monitoring. In this how-to guide, we show you how you can set up a single failover cluster in 6 steps.

FR PRTG utilise sa propre base de données de comptes interne pour authentifier les utilisateurs. ➤ Ce guide pratique explique l'option permettant d'intégrer facilement avec Active Directory (AD).

inglês francês
prtg prtg
set avec
guide guide
in pour
show de

EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters

FR La fonction de regroupement de clusters permet de configurer des clusters et d’étendre les clusters existants en toute simplicité

inglês francês
enables permet
setup configurer
existing existants
clusters clusters
of de
join des
and et

EN Cluster-wide shell improves the effectiveness of managing cluster nodes by enabling the execution of commands across all nodes using the PSSH command.

FR Le shell pour l’ensemble des clusters améliore l’efficacité de la gestion des noeuds de clusters en permettant l’exécution de commandes pour l’ensemble des noeuds par le biais de la commande PSSH.

inglês francês
shell shell
improves améliore
cluster clusters
nodes noeuds
enabling permettant
of de
managing la gestion
by par

EN OCFS2 (Oracle Cluster File System 2) is a shared disk, POSIX-compliant, generic cluster file system that enables the clustering of a wide range of applications for high availability

FR Oracle Cluster File System 2 (OCFS2) est un système de fichiers en cluster générique compatible POSIX et basé sur des disques partagés, qui améliore la disponibilité en autorisant la mise en cluster de divers types d’applications

inglês francês
oracle oracle
disk disques
generic générique
range types
compliant compatible
availability disponibilité
cluster cluster
system système
file fichiers
a un
the la
is est
of de
shared partagé
applications system
that qui

EN Using OCFS2, you can now cluster a much wider range of applications for higher availability using cluster-aware POSIX locking

FR Grâce à OCFS2 et au verrouillage POSIX compatible avec les grappes, vous pouvez désormais mettre en grappe une gamme bien plus vaste d’applications et ainsi accroître la disponibilité

inglês francês
cluster grappe
range gamme
locking verrouillage
availability disponibilité
now désormais
you vous
a une
using à
wider vaste

EN Inspect for cluster conformance leveraging Sonobuoy, an open source Kubernetes diagnostic tool for cluster configuration testing and validation.

FR Vérifiez la conformité des clusters à l'aide de Sonobuoy, un outil de diagnostic Kubernetes open source pour tester et valider la configuration des clusters.

inglês francês
cluster clusters
source source
kubernetes kubernetes
tool outil
configuration configuration
diagnostic diagnostic
open open
an un
testing tester
validation valider
and à

EN Manage features of cluster operations such as pod scheduling and cluster scaling

FR Gérer les fonctions d'exploitation de cluster telles que la planification des pods et la mise à l'échelle du cluster

inglês francês
cluster cluster
scaling échelle
manage gérer
scheduling planification
features fonctions
of de
as telles
and à

EN Cluster Operators interested in managing access to cluster resources by users and applications.

FR Opérateurs de clusters qui s'intéressent à la gestion des accès aux ressources de cluster pour les utilisateurs et les applications

inglês francês
operators opérateurs
access accès
users utilisateurs
resources ressources
applications applications
cluster cluster
managing la gestion
to à

EN Deploying Red Hat Ceph Storage Deploy a new Red Hat Ceph Storage cluster and expand the cluster capacity.

FR Déploiement de Red Hat Ceph Storage Déployer et étendre la capacité de stockage d'un nouveau cluster Red Hat Ceph Storage

inglês francês
red red
hat hat
new nouveau
cluster cluster
expand étendre
the la
a dun
storage stockage
deploy déployer
and et
capacity capacité

EN Configuring a Red Hat Ceph Storage cluster Manage the Red Hat Ceph Storage configuration, including the primary settings, the use of monitors, and the cluster network layout.

FR Configuration d'un cluster Red Hat Ceph Storage Configurer Red Hat Ceph Storage, notamment les paramètres principaux, l'utilisation des moniteurs et la disposition du réseau en cluster

inglês francês
red red
hat hat
storage storage
cluster cluster
including notamment
primary principaux
monitors moniteurs
use lutilisation
configuration configuration
settings paramètres
network réseau
the la
a dun
and et
layout disposition

EN Configure cluster-level logging for a Kubernetes cluster to get access to log types for worker, pod, application and network. Monitor this data from a wide range of sources.

FR Configurez la journalisation au niveau d'un cluster Kubernetes pour avoir accès aux différents journaux des nœuds worker, pods, applications et réseaux. Contrôlez ces données à partir d'un large éventail de sources.

inglês francês
cluster cluster
monitor contrôlez
wide large
level niveau
worker worker
kubernetes kubernetes
access accès
application applications
data données
network réseaux
of de
sources sources
configure configurez
to à
this ces
a dun
log journalisation
from partir

EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory is a highly secure and customizable Active Directory migration tool that lets you merge, consolidate, or restructure your Active Directory environment

FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory de Quest est un outil de migration hautement sécurisé et personnalisable qui vous permet de fusionner, consolider ou restructurer votre environnement Active Directory

inglês francês
active active
directory directory
highly hautement
customizable personnalisable
migration migration
tool outil
merge fusionner
consolidate consolider
restructure restructurer
environment environnement
binary binary
tree tree
migrator migrator
quest quest
secure sécurisé
a un
or ou
your votre
you vous
that qui
pro pro
and et
for de

EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments

FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory de Quest (anciennement Active Directory Pro) automatise la restructuration, la consolidation et la séparation des environnements Active Directory

inglês francês
active active
automates automatise
restructuring restructuration
consolidation consolidation
separation séparation
environments environnements
binary binary
tree tree
migrator migrator
quest quest
of de
formerly anciennement
the la
pro pro
directory directory
and et

EN Extend and enhance native capabilities of Active Directory and Azure Active Directory with One Identity Active Roles

FR Étendez et renforcez les fonctionnalités natives d’Active Directory et Azure Active Directory avec One Identity Active Roles

inglês francês
native natives
capabilities fonctionnalités
active active
directory directory
azure azure
identity identity
roles roles
and et
with avec

EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory is a highly secure and customizable Active Directory migration tool that lets you merge, consolidate, or restructure your Active Directory environment

FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory de Quest est un outil de migration hautement sécurisé et personnalisable qui vous permet de fusionner, consolider ou restructurer votre environnement Active Directory

inglês francês
active active
directory directory
highly hautement
customizable personnalisable
migration migration
tool outil
merge fusionner
consolidate consolider
restructure restructurer
environment environnement
binary binary
tree tree
migrator migrator
quest quest
secure sécurisé
a un
or ou
your votre
you vous
that qui
pro pro
and et
for de

EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments

FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory de Quest (anciennement Active Directory Pro) automatise la restructuration, la consolidation et la séparation des environnements Active Directory

inglês francês
active active
automates automatise
restructuring restructuration
consolidation consolidation
separation séparation
environments environnements
binary binary
tree tree
migrator migrator
quest quest
of de
formerly anciennement
the la
pro pro
directory directory
and et

EN Deploy as clusters for high availability and throughput, and federate across Multiple Geolocation (Multi-Site), multiple availability zones and regions. Achieve Active/Active and Active/Passive deployment topologies.

FR Tanzu Data Services permet l’authentification et l’autorisation à l’aide d’OAuth2. Les données en transit sont chiffrées via TLS. Les mots de passe, certificats et autres secrets sont chiffrés.

inglês francês
and à
across de

EN DRBD mirrors the data from the active node of a high availability cluster to its standby node

FR DRBD met en miroir les données du noeud actif d’un cluster haute disponibilité sur son noeud en attente

inglês francês
active actif
node noeud
cluster cluster
availability disponibilité
data données
from du
high haute
a dun
of met

EN This is done by balancing application workloads across a cluster of active servers in one or multiple sites.

FR Pour ce faire, ils répartissent les charges applicatives entre les différents serveurs d’un cluster de serveurs actifs, implantés dans un ou plusieurs sites.

inglês francês
cluster cluster
active actifs
servers serveurs
or ou
this ce
a un
of de
in dans
sites sites

Mostrando 50 de 50 traduções