FR Babelfish for Aurora PostgreSQL est une nouvelle fonctionnalité pour l'édition compatible avec PostgreSQL d'Amazon Aurora qui permet à Aurora de comprendre les commandes des applications écrites pour Microsoft SQL Server.
FR Babelfish for Aurora PostgreSQL est une nouvelle fonctionnalité pour l'édition compatible avec PostgreSQL d'Amazon Aurora qui permet à Aurora de comprendre les commandes des applications écrites pour Microsoft SQL Server.
EN Babelfish for Aurora PostgreSQL is a new capability for Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition that enables Aurora to understand commands from applications written for Microsoft SQL Server.
francês | inglês |
---|---|
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
nouvelle | new |
fonctionnalité | capability |
compatible | compatible |
damazon | amazon |
permet | enables |
applications | applications |
écrites | written |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
édition | edition |
à | to |
est | is |
une | a |
de | from |
pour | for |
FR Babelfish for Aurora PostgreSQL est disponible pour l'édition compatible avec PostgreSQL d'Amazon Aurora. Lisez la documentation, et commencez en quelques clics depuis la console de gestion Amazon Aurora.
EN Babelfish for Aurora PostgreSQL is available for Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition. Read the documentation, and start with just a few clicks in the Amazon Aurora Management Console.
francês | inglês |
---|---|
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
compatible | compatible |
documentation | documentation |
commencez | start |
clics | clicks |
édition | edition |
console | console |
amazon | amazon |
la | the |
lisez | and |
en | in |
avec | with |
gestion | management |
disponible | available |
et | read |
l | a |
FR Babelfish for Aurora PostgreSQL est une nouvelle fonctionnalité pour l'édition compatible avec PostgreSQL d'Amazon Aurora qui permet à Aurora de comprendre les commandes des applications écrites pour Microsoft SQL Server.
EN Babelfish for Aurora PostgreSQL is a new capability for Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition that enables Aurora to understand commands from applications written for Microsoft SQL Server.
francês | inglês |
---|---|
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
nouvelle | new |
fonctionnalité | capability |
compatible | compatible |
damazon | amazon |
permet | enables |
applications | applications |
écrites | written |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
édition | edition |
à | to |
est | is |
une | a |
de | from |
pour | for |
FR Babelfish for Aurora PostgreSQL est disponible pour l'édition compatible avec PostgreSQL d'Amazon Aurora. Lisez la documentation, et commencez en quelques clics depuis la console de gestion Amazon Aurora.
EN Babelfish for Aurora PostgreSQL is available for Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition. Read the documentation, and start with just a few clicks in the Amazon Aurora Management Console.
francês | inglês |
---|---|
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
compatible | compatible |
documentation | documentation |
commencez | start |
clics | clicks |
édition | edition |
console | console |
amazon | amazon |
la | the |
lisez | and |
en | in |
avec | with |
gestion | management |
disponible | available |
et | read |
l | a |
FR Oui, vous pouvez restaurer un instantané capturé à partir d’un cluster existant mis en service dans Aurora au sein d’un cluster de base de données Aurora sans serveur (et vice-versa).
EN Yes, you can restore a snapshot taken from an existing Aurora provisioned cluster into an Aurora Serverless DB Cluster (and vice versa).
francês | inglês |
---|---|
restaurer | restore |
instantané | snapshot |
cluster | cluster |
aurora | aurora |
sans serveur | serverless |
vice | vice |
versa | versa |
un | a |
oui | yes |
vous | you |
à | and |
partir | from |
FR Talend s’associe à Redshift et Aurora Ready, validés par AWS, afin de simplifier le chargement en vrac et les ELT pour Amazon Redshift, Aurora et RDS
EN As an AWS-validated Redshift and Aurora Ready partner, Talend simplifies bulk loading and ELT for Amazon Redshift, Aurora, and RDS
francês | inglês |
---|---|
talend | talend |
aurora | aurora |
ready | ready |
validés | validated |
aws | aws |
chargement | loading |
elt | elt |
amazon | amazon |
rds | rds |
simplifier | simplifies |
à | and |
vrac | bulk |
FR Amazon Aurora Serverless est une configuration à la demande avec une scalabilité automatique pour Amazon Aurora
EN Amazon Aurora Serverless is an on-demand, auto-scaling configuration for Amazon Aurora
francês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
serverless | serverless |
configuration | configuration |
demande | demand |
pour | for |
est | is |
une | an |
FR Aurora Serverless v2 (version préliminaire) est actuellement disponible en version préliminaire pour Aurora avec une compatibilité MySQL uniquement.
EN Aurora Serverless v2 (Preview) is currently available in preview for Aurora with MySQL compatibility only.
francês | inglês |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
actuellement | currently |
compatibilité | compatibility |
mysql | mysql |
en | in |
pour | for |
avec | with |
disponible | available |
FR Avec Aurora Serverless v2 (version préliminaire), les clients répartissent les bases de données sur plusieurs instances Aurora et laissent le service ajuster la capacité instantanément et automatiquement en fonction des besoins
EN With Aurora Serverless v2 (Preview), customers split databases across several Aurora instances and let the service adjust capacity instantly and automatically based on need
francês | inglês |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
laissent | let |
ajuster | adjust |
capacité | capacity |
automatiquement | automatically |
besoins | need |
bases de données | databases |
instantanément | instantly |
service | service |
avec | with |
clients | customers |
sur | on |
et | and |
FR Babelfish est une fonctionnalité intégrée d'Amazon Aurora disponible sans coûts supplémentaires. Vous pouvez activer Babelfish sur votre cluster Amazon Aurora en quelques clics dans la console de gestion RDS.
EN Babelfish is a built-in capability of Amazon Aurora, and does not have an additional cost. You can enable Babelfish on your Amazon Aurora cluster with a just few clicks in the RDS management console.
francês | inglês |
---|---|
aurora | aurora |
coûts | cost |
supplémentaires | additional |
activer | enable |
cluster | cluster |
clics | clicks |
rds | rds |
amazon | amazon |
console | console |
intégré | built-in |
intégrée | built |
disponible | is |
la | the |
de | of |
votre | your |
en | in |
vous | you |
sur | on |
gestion | management |
une | a |
FR Guide de l’utilisateur Amazon Aurora Ce manuel présente tous les concepts d'Amazon Aurora et fournit des instructions sur l'utilisation des différentes fonctionnalités, à la fois avec la console et via l'interface de ligne de commande.
EN Amazon Aurora User Guide Describes all Amazon Aurora concepts and provides instructions on using the various features with both the console and the command line interface.
francês | inglês |
---|---|
aurora | aurora |
concepts | concepts |
différentes | various |
fonctionnalités | features |
ligne | line |
amazon | amazon |
console | console |
fournit | provides |
commande | command |
guide | guide |
instructions | instructions |
sur | on |
la | the |
à | and |
avec | with |
de | all |
FR Babelfish est une fonctionnalité intégrée d'Amazon Aurora disponible sans coûts supplémentaires. Vous pouvez activer Babelfish sur votre cluster Amazon Aurora en quelques clics dans la console de gestion RDS.
EN Babelfish is a built-in capability of Amazon Aurora, and does not have an additional cost. You can enable Babelfish on your Amazon Aurora cluster with a just few clicks in the RDS management console.
francês | inglês |
---|---|
aurora | aurora |
coûts | cost |
supplémentaires | additional |
activer | enable |
cluster | cluster |
clics | clicks |
rds | rds |
amazon | amazon |
console | console |
intégré | built-in |
intégrée | built |
disponible | is |
la | the |
de | of |
votre | your |
en | in |
vous | you |
sur | on |
gestion | management |
une | a |
FR Amazon Aurora Serverless est une configuration à la demande avec une scalabilité automatique pour Amazon Aurora
EN Amazon Aurora Serverless is an on-demand, auto-scaling configuration for Amazon Aurora
francês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
serverless | serverless |
configuration | configuration |
demande | demand |
pour | for |
est | is |
une | an |
FR Aurora Serverless v2 (version préliminaire) est actuellement disponible en version préliminaire pour Aurora avec une compatibilité MySQL uniquement.
EN Aurora Serverless v2 (Preview) is currently available in preview for Aurora with MySQL compatibility only.
francês | inglês |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
actuellement | currently |
compatibilité | compatibility |
mysql | mysql |
en | in |
pour | for |
avec | with |
disponible | available |
FR Avec Aurora Serverless v2 (version préliminaire), les clients répartissent les bases de données sur plusieurs instances Aurora et laissent le service ajuster la capacité instantanément et automatiquement en fonction des besoins
EN With Aurora Serverless v2 (Preview), customers split databases across several Aurora instances and let the service adjust capacity instantly and automatically based on need
francês | inglês |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
laissent | let |
ajuster | adjust |
capacité | capacity |
automatiquement | automatically |
besoins | need |
bases de données | databases |
instantanément | instantly |
service | service |
avec | with |
clients | customers |
sur | on |
et | and |
FR Vous pouvez partager vos instantanés Aurora dans toutes les régions AWS où Aurora est disponible.
EN You can share your Aurora snapshots in all AWS regions where Aurora is available.
francês | inglês |
---|---|
partager | share |
instantanés | snapshots |
aurora | aurora |
aws | aws |
vos | your |
régions | regions |
vous | you |
dans | in |
toutes | all |
disponible | available |
FR Vous pouvez utiliser Amazon Aurora Global Database pour accélérer davantage la réplication entre des clusters Aurora situés dans différentes régions
EN You can use Amazon Aurora Global Database for much faster physical replication between Aurora clusters in different regions
francês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
global | global |
database | database |
accélérer | faster |
réplication | replication |
clusters | clusters |
régions | regions |
utiliser | use |
pour | for |
entre | between |
dans | in |
vous | you |
différentes | different |
FR Pour la réplication entre des bases de données de l'édition compatible MySQL Aurora et MySQL non-Aurora (même hors d'AWS), vous pouvez configurer votre propre réplication de journaux binaires (binlog) autogérée.
EN And for replication between Aurora and non-Aurora MySQL-Compatible Edition databases (even outside of AWS), you can set up your own, self-managed binlog replication.
francês | inglês |
---|---|
réplication | replication |
compatible | compatible |
mysql | mysql |
aurora | aurora |
édition | edition |
bases de données | databases |
même | even |
configurer | set up |
votre | your |
vous | you |
de | of |
pour | for |
et | and |
FR Cette fonction est disponible pour l'édition compatible avec MySQL Aurora et l'édition compatible avec PostgreSQL Aurora.
EN This feature is available for both Aurora MySQL-Compatible Edition and Aurora PostgreSQL-Compatible Edition.
francês | inglês |
---|---|
fonction | feature |
compatible | compatible |
mysql | mysql |
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
édition | edition |
et | and |
pour | for |
cette | this |
disponible | available |
FR Talend s’associe à Redshift et Aurora Ready, validés par AWS, afin de simplifier le chargement en vrac et les ELT pour Amazon Redshift, Aurora et RDS
EN As an AWS-validated Redshift and Aurora Ready partner, Talend simplifies bulk loading and ELT for Amazon Redshift, Aurora, and RDS
francês | inglês |
---|---|
talend | talend |
aurora | aurora |
ready | ready |
validés | validated |
aws | aws |
chargement | loading |
elt | elt |
amazon | amazon |
rds | rds |
simplifier | simplifies |
à | and |
vrac | bulk |
FR Galaxie d'Aurora et de la Voie Lactée Été 85 mm Ciel Sud-Ouest Temps d'arrivée Soleil levant Simulé Lumières Nord
EN Real flashes of lightning over the sea during a powerful thunderstorm
francês | inglês |
---|---|
de | of |
et | over |
la | the |
FR Cette installation est idéale pour Amazon RDS, Aurora, MongoDB Atlas et Google Cloud SQL pour MySQL ou Postgres
EN This install is best for Amazon RDS, Aurora, MongoDB Atlas, and Google Cloud SQL for MySQL or Postgres
francês | inglês |
---|---|
installation | install |
amazon | amazon |
rds | rds |
aurora | aurora |
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
cloud | cloud |
sql | sql |
mysql | mysql |
ou | or |
idéale | best |
et | and |
pour | for |
cette | this |
est | is |
FR Kirkjufell aurora reflectionpar Erwan Le Rouxà partir de
EN At the mouth of the Etel estuaryby Erwan Le Rouxfrom
francês | inglês |
---|---|
erwan | erwan |
le | le |
de | of |
FR Admirer les aurores boréales de manière insolite avec Aurora Bear.
EN See the Northern Lights through a new lens at Aurora Bear.
francês | inglês |
---|---|
admirer | see |
de | through |
aurora | aurora |
les | the |
FR Admirer les aurores boréales de manière insolite avec Aurora Bear.
EN See the Northern Lights through a new lens at Aurora Bear.
francês | inglês |
---|---|
admirer | see |
de | through |
aurora | aurora |
les | the |
FR Récemment, il a dirigé des travaux de recherche appliquée sur la recherche dans le Nord et le changement climatique au Aurora Research Institute, à Yellowknife
EN Most recently, he directed applied climate change and northern research studies at the Aurora Research Institute in Yellowknife
francês | inglês |
---|---|
dirigé | directed |
nord | northern |
changement | change |
aurora | aurora |
institute | institute |
changement climatique | climate |
il | he |
récemment | recently |
recherche | research |
à | and |
appliqué | applied |
dans | in |
FR Aurora boréale au-dessus des montagnes enneigées, côte de la mer avec plage de sable
EN Aurora borealis over snowy mountains, sea coast with sandy beach
francês | inglês |
---|---|
aurora | aurora |
montagnes | mountains |
côte | coast |
plage | beach |
sable | sandy |
avec | with |
de | over |
mer | sea |
FR Talend pour Amazon Redshift, EMR, RDS, S3, Aurora, etc. | Talend
EN AWS and Talend: Talend for Amazon Redshift, EMR, RDS, S3, Aurora, and More | Talend
francês | inglês |
---|---|
talend | talend |
amazon | amazon |
rds | rds |
aurora | aurora |
pour | for |
FR Actuellement, RDS Proxy prend en charge les bases de données MySQL et Aurora
EN Currently, RDS Proxy supports MySQL and Aurora databases
francês | inglês |
---|---|
actuellement | currently |
rds | rds |
proxy | proxy |
mysql | mysql |
aurora | aurora |
bases de données | databases |
et | and |
FR Villes desservies Aurora, Alliston, Barrie, Bracebridge, Collingwood, Gravenhurst, Huntsville, Innisfil, Midland, Muskoka, Newmarket, Orillia, Owen Sound, Penetang, Stouffville et région environnante.
EN Providing service to Aurora, Alliston, Barrie, Bracebridge, Collingwood, Gravenhurst, Huntsville, Innisfil, Midland, Muskoka, Newmarket, Orillia, Owen Sound, Penetang, Stouffville and surrounding areas.
francês | inglês |
---|---|
aurora | aurora |
owen | owen |
sound | sound |
et | and |
barrie | barrie |
région | areas |
FR S'inscrire pour Aurora Serverless v2 (version préliminaire)
EN Sign up for Aurora Serverless v2 (Preview)
francês | inglês |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
pour | sign |
FR Elle prend en charge l'ensemble des fonctionnalités d'Aurora, y compris la base de données globale, les déploiements multi-AZ et les réplicas en lecture
EN It supports the full breadth of Aurora features, including Global Database, Multi-AZ deployments, and read replicas
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
globale | global |
déploiements | deployments |
la | the |
de | of |
lecture | and |
compris | including |
et | read |
base de données | database |
FR S'inscrire pour Aurora Serverless v2 (version préliminaire) »
EN Sign up for Aurora Serverless v2 (Preview) »
francês | inglês |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
pour | sign |
FR Alimentez vos charges de travail critiques avec l'étendue complète des fonctionnalités d'Aurora, y compris le retour en arrière, le clonage, la base de données globale, Multi-AZ, et les réplicas en lecture.
EN Power your business critical workloads with the full breadth of Aurora features, including backtrack, cloning, Global Database, Multi-AZ, and read replicas.
francês | inglês |
---|---|
critiques | critical |
complète | full |
clonage | cloning |
globale | global |
étendue | breadth |
fonctionnalités | features |
charges de travail | workloads |
de | of |
lecture | and |
vos | your |
travail | business |
avec | with |
compris | including |
et | read |
base de données | database |
FR Aurora Serverless v2 (version préliminaire) augmente instantanément la capacité de la base de données sans interrompre les demandes entrantes des applications.
EN Aurora Serverless v2 (Preview) instantly scales database capacity without disrupting any incoming application requests.
francês | inglês |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
instantanément | instantly |
demandes | requests |
applications | application |
capacité | capacity |
base de données | database |
de | incoming |
FR Amazon Aurora Serverless v1 est une option simple et économique pour les charges de travail peu fréquentes, intermittentes ou imprévisibles.
EN Amazon Aurora Serverless v1 is a simple, cost-effective option for infrequent, intermittent, or unpredictable workloads.
francês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
serverless | serverless |
simple | simple |
économique | cost-effective |
charges | cost |
ou | or |
charges de travail | workloads |
option | option |
est | is |
une | a |
FR Avec Aurora Serverless v1, votre base de données s’arrête automatiquement quand elle n’est pas utilisée et démarre beaucoup plus rapidement lorsque le travail commence le lendemain.
EN With Aurora Serverless v1, your database automatically shuts down when not in use, and starts up much more quickly when work starts the next day.
francês | inglês |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
automatiquement | automatically |
lendemain | next day |
utilisée | use |
rapidement | quickly |
travail | work |
le | the |
commence | starts |
avec | with |
votre | your |
pas | not |
plus | more |
lorsque | when |
de | next |
et | and |
base de données | database |
FR Amazon Aurora avec la compatibilité PostgreSQL peut exécuter désormais des appels aux fonctions AWS Lambda. AWS Lambda vous permet d'exécuter du code sans allouer ou gérer les serveurs, et sans vous soucier de l'évolutivité.
EN Amazon Aurora with PostgreSQL compatibility can now make calls to AWS Lambda functions. AWS Lambda lets you run code without provisioning or managing servers, and without worrying about scalability.
francês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
compatibilité | compatibility |
postgresql | postgresql |
désormais | now |
appels | calls |
aws | aws |
lambda | lambda |
code | code |
soucier | worrying |
fonctions | functions |
ou | or |
gérer | managing |
peut | can |
serveurs | servers |
permet | lets |
avec | with |
vous | you |
et | and |
FR Vous pouvez appeler les fonctions Lambda directement à partir d'une base de données Aurora via des procédures stockées ou des fonctions définies par l'utilisateur
EN You can invoke Lambda functions directly from within an Aurora database via stored procedures or user-defined functions
francês | inglês |
---|---|
lambda | lambda |
directement | directly |
aurora | aurora |
procédures | procedures |
définies | defined |
ou | or |
vous | you |
stockées | stored |
fonctions | functions |
de | within |
partir | from |
via | via |
base de données | database |
FR Pour plus d'informations, consultez la documentation d'Aurora PostgreSQL, découvrez-en plus sur ces nouvelles fonctions dans le blog AWS.
EN For more details, read the Aurora PostgreSQL documentation, and read more about these new features in the AWS Blog.
francês | inglês |
---|---|
postgresql | postgresql |
nouvelles | new |
fonctions | features |
aws | aws |
documentation | documentation |
blog | blog |
en | in |
pour | for |
FR Accélérer les migrations SQL Server avec Babelfish Aurora PostgreSQL | Amazon Web Services (1:32)
EN Accelerate SQL Server migrations with Babelfish for Aurora PostgreSQL | Amazon Web Services (1:32)
francês | inglês |
---|---|
accélérer | accelerate |
migrations | migrations |
sql | sql |
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
web | web |
server | server |
amazon | amazon |
services | services |
avec | with |
les | for |
FR Avec Babelfish, Amazon Aurora PostgreSQL prend en charge le langage et la sémantique T-SQL courants, ce qui permet de réduire la quantité des modifications de code relatives aux appels de bases de données dans une application
EN With Babelfish, Amazon Aurora PostgreSQL supports commonly used T-SQL language and semantics which reduces the amount of code changes related to database calls in an application
francês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
sémantique | semantics |
réduire | reduces |
modifications | changes |
appels | calls |
code | code |
de | of |
quantité | amount |
application | application |
en | in |
avec | with |
bases | database |
et | and |
FR Babelfish permet d'utiliser Aurora PostgreSQL avec les outils de requêtes, les commandes et les pilotes SQL Server courants
EN Babelfish enables Aurora PostgreSQL to work with commonly-used SQL Server query tools, commands, and drivers
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
pilotes | drivers |
sql | sql |
server | server |
outils | tools |
requêtes | query |
avec | with |
commandes | to |
et | and |
FR En savoir plus sur les fonctions d'Amazon Aurora
EN Learn more about the features of Amazon Aurora
francês | inglês |
---|---|
damazon | amazon |
aurora | aurora |
fonctions | features |
plus | more |
savoir | learn |
les | the |
FR Babelfish prend en charge le langage et la sémantique SQL Server (T-SQL) courants, ce qui permet à vos applications héritées de communiquer avec Aurora moyennant peu de réécritures de code.
EN Babelfish implements support for commonly used SQL Server language and semantics (T-SQL) enabling your legacy applications to communicate with Aurora without extensive code re-writes.
francês | inglês |
---|---|
sémantique | semantics |
sql | sql |
server | server |
permet | enabling |
aurora | aurora |
applications | applications |
code | code |
vos | your |
ce | without |
à | to |
avec | with |
et | and |
FR AURORA 02 - Vitrine en bois et verre
EN AURORA 02 - Wood and glass display cabinet
francês | inglês |
---|---|
aurora | aurora |
vitrine | cabinet |
et | and |
verre | glass |
bois | wood |
FR Anny Aurora Et Alexis Crystal Font La Fête Avec Une Orgie
EN Anny Aurora And Alexis Crystal Celebrate With An Orgy
francês | inglês |
---|---|
aurora | aurora |
alexis | alexis |
fête | celebrate |
orgie | orgy |
avec | with |
une | an |
et | and |
FR Aurora Indica est une hybride, obtenue à partir du croisement entre une Northern Light et une Afghan
EN Aurora Indica is a hybrid, created by crossing a Northern Light and an Afghan
francês | inglês |
---|---|
aurora | aurora |
indica | indica |
hybride | hybrid |
croisement | crossing |
northern | northern |
light | light |
afghan | afghan |
partir | by |
est | is |
une | a |
à | and |
FR Aurora Indica est l'une des variétés Indica les plus productives
EN Aurora Indica is one of the most potent Indica strains
francês | inglês |
---|---|
aurora | aurora |
indica | indica |
FR Avec l'Aurora Green Autofloraison, Sumo Seeds nous présente une superbe indica à autofloraison, aussi puissante et aromatique que facile à cultiver
EN With Aurora Green Auto, Sumo Seeds presents to us a superb autoflowering indica that is as potent and aromatic as she is easy to grow
francês | inglês |
---|---|
green | green |
autofloraison | autoflowering |
seeds | seeds |
présente | presents |
superbe | superb |
indica | indica |
puissante | potent |
aromatique | aromatic |
facile | easy |
cultiver | grow |
une | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções