FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.
Traduzir "déploiement de red" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "déploiement de red" de francês para inglês
Traduções de déploiement de red
"déploiement de red" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de déploiement de red
francês
inglês
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| ce | this |
| sur | on |
| et | and |
| est | is |
| basé | based |
FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| ce | this |
| sur | on |
| et | and |
| est | is |
| basé | based |
FR Sitecore propose trois options de déploiement : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Explorez-les toutes pour découvrir celle qui correspond le mieux à votre organisation.
EN Sitecore offers three deployment options: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises. Explore them all to discover which is best for your organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| propose | offers |
| options | options |
| déploiement | deployment |
| cloud | cloud |
| géré | managed |
| ou | or |
| organisation | organization |
| votre | your |
| explorez | explore |
| trois | three |
| à | to |
| sur | on |
| de | all |
| découvrir | discover |
| les | them |
FR Cette offre comprend aussi l'examen Spécialiste certifié Red Hat en déploiement et gestion de systèmes (EX403), basé sur Red Hat Enterprise Linux 8 et Red Hat Satellite 6.6.
EN This offering includes the Red Hat Certified Specialist in Deployment and Systems Management exam (EX403) and is based on Red Hat Enterprise Linux 8 and Red Hat Satellite 6.6.
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offering |
| spécialiste | specialist |
| certifié | certified |
| red | red |
| hat | hat |
| déploiement | deployment |
| linux | linux |
| satellite | satellite |
| systèmes | systems |
| comprend | includes |
| en | in |
| gestion | management |
| enterprise | enterprise |
| basé | based |
| sur | on |
| et | and |
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
| francês | inglês |
|---|---|
| étroite | closely |
| partenaires | partners |
| stockage | storage |
| certifier | certify |
| intégrations | integrations |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| openshift | openshift |
| avec | with |
| platform | platform |
FR Le service Red Hat Insights est inclus dans votre souscription Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® ou Red Hat Ansible® Automation Platform.
EN Insights is included in your Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift,® or Red Hat Ansible® Automation Platform subscription.
| francês | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| insights | insights |
| souscription | subscription |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| ou | or |
| platform | platform |
| est | is |
| dans | in |
| votre | your |
| inclus | included |
| openshift | openshift |
| red | red |
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
| francês | inglês |
|---|---|
| étroite | closely |
| partenaires | partners |
| stockage | storage |
| certifier | certify |
| intégrations | integrations |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| openshift | openshift |
| avec | with |
| platform | platform |
FR Ce cours repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 et Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
EN This course is based on Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0, and Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| repose | is |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| decision | decision |
| automation | automation |
| openshift | openshift |
| container | container |
| platform | platform |
| ce | this |
| sur | on |
| manager | manager |
| process | process |
| et | and |
FR Obtenez de meilleurs résultats avec les technologies Red Hat. Personne ne connaît les produits et solutions Red Hat aussi bien que Red Hat. Avec les services de formation et de certification Red Hat, vous profitez d'avantages à tous les niveaux.
EN Achieve results with Red Hat technologies. No one can match our experience with Red Hat products and solutions. Deliver business impact with Red Hat Training and Certification.
| francês | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| certification | certification |
| résultats | results |
| solutions | solutions |
| formation | training |
| technologies | technologies |
| red | red |
| produits | products |
| à | and |
| avec | with |
| personne | no |
FR Ce cours inclut l'examen RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) pour Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294). Il repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 8.3 et Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | included |
| ingénieur | engineer |
| certifié | certified |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| repose | is |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| ce | this |
| et | and |
| sur | on |
| pour | for |
FR Avec Sitecore, le choix vous appartient : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Il est indispensable de comprendre les besoins de votre organisation pour faire le bon choix.
EN With Sitecore, the choice is yours: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises deployment. Understanding your organization’s requirements is key to making the right choice.
| francês | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| déploiement | deployment |
| cloud | cloud |
| besoins | requirements |
| choix | choice |
| géré | managed |
| ou | or |
| le | the |
| bon | right |
| votre | your |
| avec | with |
| sur | on |
FR Déploiement de Red Hat Ceph Storage Déployer et étendre la capacité de stockage d'un nouveau cluster Red Hat Ceph Storage
EN Deploying Red Hat Ceph Storage Deploy a new Red Hat Ceph Storage cluster and expand the cluster capacity.
| francês | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| étendre | expand |
| nouveau | new |
| cluster | cluster |
| la | the |
| déployer | deploy |
| stockage | storage |
| dun | a |
| et | and |
| capacité | capacity |
FR Adaptation de la gestion d'OpenSCAP et de Red Hat Insights à l'aide des solutions Red Hat Satellite et de Red Hat Ansible Tower
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
| francês | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| insights | insights |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| gestion | management |
| à | and |
FR Analyse de l'état de conformité et correction à grande échelle à l'aide des solutions OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite et Red Hat Ansible Tower
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analyze |
| conformité | compliance |
| échelle | scale |
| red | red |
| hat | hat |
| insights | insights |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| à | and |
FR Dans notre environnement, nous utilisons 19 de nos 26 produits principaux, notamment Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform en production
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
| francês | inglês |
|---|---|
| notamment | including |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| environnement | environment |
| produits | products |
| platform | platform |
| production | production |
| openshift | openshift |
| de | of |
| en | in |
| principaux | core |
| nous | we |
FR Adaptation de la gestion d'OpenSCAP et de Red Hat Insights à l'aide des solutions Red Hat Satellite et de Red Hat Ansible Tower
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
| francês | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| insights | insights |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| gestion | management |
| à | and |
FR Analyse de l'état de conformité et correction à grande échelle à l'aide des solutions OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite et Red Hat Ansible Tower
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analyze |
| conformité | compliance |
| échelle | scale |
| red | red |
| hat | hat |
| insights | insights |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| à | and |
FR Dans notre environnement, nous utilisons 19 de nos 26 produits principaux, notamment Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform en production
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
| francês | inglês |
|---|---|
| notamment | including |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| environnement | environment |
| produits | products |
| platform | platform |
| production | production |
| openshift | openshift |
| de | of |
| en | in |
| principaux | core |
| nous | we |
FR Gestion de plateformes cloud avec Red Hat Ceph Storage Gérer une infrastructure cloud Red Hat avec Red Hat Ceph Storage pour fournir un système de stockage en modes image, bloc, volume, objet et fichier partagé
EN Managing Cloud Platforms with Red Hat Ceph Storage Manage Red Hat cloud infrastructure to use Red Hat Ceph Storage to provide image, block, volume, object, and shared file storage.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| red | red |
| hat | hat |
| bloc | block |
| volume | volume |
| objet | object |
| plateformes | platforms |
| infrastructure | infrastructure |
| image | image |
| fichier | file |
| gérer | manage |
| stockage | storage |
| partagé | shared |
| avec | with |
| gestion | managing |
| fournir | to |
| et | and |
FR Utiliser et modifier les fichiers d'installation de Red Hat Ansible Automation Platform fournis avec Red Hat Ceph Storage pour configurer et installer un serveur Red Hat Ceph Storage
EN Utilize and modify Red Hat Ansible Automation Platform installation files provided with Red Hat Ceph Storage to configure and install Red Hat Ceph Storage server
| francês | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| serveur | server |
| fichiers | files |
| storage | storage |
| configurer | configure |
| utiliser | utilize |
| installer | install |
| modifier | to |
| avec | with |
| et | and |
| de | provided |
FR Titulaires de la certification RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) qui souhaitent obtenir un certificat Spécialiste certifié Red Hat ou la certification RHCA (Architecte certifié Red Hat)
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
| francês | inglês |
|---|---|
| ingénieur | engineer |
| red | red |
| hat | hat |
| spécialiste | specialist |
| architecte | architect |
| certifié | certified |
| un | a |
| ou | or |
FR Administrateurs de cloud qui doivent configurer Red Hat Ceph Storage pour Red Hat OpenShift Container Platform ou Red Hat OpenStack Platform
EN Cloud administrators who need to configure Red Hat Ceph Storage for Red Hat OpenShift Container Platform or Red Hat OpenStack Platform
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| cloud | cloud |
| configurer | configure |
| red | red |
| hat | hat |
| storage | storage |
| container | container |
| platform | platform |
| ou | or |
| openstack | openstack |
| openshift | openshift |
| doivent | need to |
FR Titulaires de la certification RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) désireux d'obtenir une certification Spécialiste certifié Red Hat ou RHCA (Architecte certifié Red Hat)
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
| francês | inglês |
|---|---|
| ingénieur | engineer |
| red | red |
| hat | hat |
| spécialiste | specialist |
| architecte | architect |
| certifié | certified |
| ou | or |
| une | a |
FR Red Hat encourage tous les candidats à l'examen Spécialiste certifié Red Hat en développement d'applications Fast Cache à suivre la formation Développement Red Hat Data Grid (JB453).
EN Red Hat encourages all candidates for the Red Hat Certified Specialist in Fast-Cache Application Development exam to consider taking the Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) training course.
| francês | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| encourage | encourages |
| candidats | candidates |
| spécialiste | specialist |
| certifié | certified |
| dapplications | application |
| fast | fast |
| cache | cache |
| data | data |
| grid | grid |
| développement | development |
| formation | training |
| à | to |
| la | the |
| en | in |
| tous | all |
FR Red Hat recommande aux candidats d'obtenir la certification RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) ou RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) avant de tenter de passer cet examen, sans aucune obligation
EN Red Hat recommends that candidates earn Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) or Red Hat Certified Engineer (RHCE) before attempting this exam, but neither is required
| francês | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| recommande | recommends |
| candidats | candidates |
| rhcsa | rhcsa |
| tenter | attempting |
| examen | exam |
| obligation | required |
| administrateur | administrator |
| système | system |
| certifié | certified |
| ou | or |
| ingénieur | engineer |
| cet | this |
| de | before |
| aucune | that |
FR Cette version de l'examen RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) pour Red Hat OpenStack et les objectifs listés dans la section Programme reposent sur Red Hat OpenStack Platform 10
EN Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack exam and the exam objectives provided in the Outline section are based on the Red Hat OpenStack Platform 10 version of the exam
| francês | inglês |
|---|---|
| version | version |
| certifié | certified |
| red | red |
| hat | hat |
| openstack | openstack |
| administrateur | administrator |
| système | system |
| platform | platform |
| objectifs | objectives |
| dans | in |
| de | of |
| la | the |
| sur | on |
| et | and |
FR Une souscription Red Hat active vous donne accès en permanence aux logiciels Red Hat, dès qu'ils sont développés par Red Hat et ses partenaires
EN An active Red Hat subscription gives you continuous access to Red Hat software as it’s developed by Red Hat and its partners
| francês | inglês |
|---|---|
| souscription | subscription |
| red | red |
| hat | hat |
| active | active |
| accès | access |
| logiciels | software |
| partenaires | partners |
| donne | gives |
| développé | developed |
| ses | its |
| et | and |
| par | by |
| une | an |
| vous | you |
| sont | as |
| en | to |
FR Pour en savoir plus à ce sujet, vous pouvez consulter les guides de souscription de Red Hat Enterprise Linux, de Red Hat Middleware, ainsi que des autres produits Red Hat
EN You can refer to the subscription guides for Red Hat Enterprise Linux and Red Hat JBoss Middleware, and other Red Hat products
| francês | inglês |
|---|---|
| guides | guides |
| souscription | subscription |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| middleware | middleware |
| red | red |
| à | to |
| produits | products |
| vous | you |
| autres | other |
FR Fonction de déploiement sur FlowForce Server, simplifie le déploiement de projets dans FlowForce Server pour une automatisation.
EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | functionality |
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| projets | projects |
| automatisation | automation |
| déploiement | deploy |
FR En savoir plus sur le déploiement de code En savoir plus sur le déploiement de code
EN Read more about code deployment Read more about code deployment
| francês | inglês |
|---|---|
| déploiement | deployment |
| code | code |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| francês | inglês |
|---|---|
| backlog | backlog |
| déploiement | deployment |
| équipe | team |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| état | status |
| visibilité | visibility |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| fournissez | give |
| et | and |
| chaque | each |
| du | from |
| des | issues |
| dans | inside |
| partie | part |
FR Nous pouvons utiliser les marqueurs de déploiement pour savoir quand le code a été mis à jour, puis consulter New Relic APM pour voir l’impact de cette mise à jour, en particulier si le déploiement est axé sur les performances
EN We can use the deployment markers to identify when a code drop has occurred and then look at New Relic APM to see the impact of that code drop—particularly if we're doing a performance-targeted deployment
| francês | inglês |
|---|---|
| marqueurs | markers |
| new | new |
| relic | relic |
| utiliser | use |
| déploiement | deployment |
| code | code |
| été | were |
| performances | performance |
| si | if |
| nous | we |
| pouvons | can |
| le | the |
| voir | see |
| particulier | a |
| de | and |
| à | to |
| quand | when |
| a | has |
FR Le déploiement automatique sans intervention réduit le temps de déploiement et de configuration à quelques minutes
EN Zero-touch provisioning shortens deployment and configuration time to minutes
| francês | inglês |
|---|---|
| déploiement | deployment |
| configuration | configuration |
| minutes | minutes |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| francês | inglês |
|---|---|
| backlog | backlog |
| déploiement | deployment |
| équipe | team |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| état | status |
| visibilité | visibility |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| fournissez | give |
| et | and |
| chaque | each |
| du | from |
| des | issues |
| dans | inside |
| partie | part |
FR Prend en charge plusieurs modes de déploiement, tels que le déploiement en temps réel ou basé sur une API, pour une intégration simplifiée avec votre environnement
EN Supports a variety of deployment modes, such as. real-time and API-based, to ensure easy integration into your environment
| francês | inglês |
|---|---|
| modes | modes |
| déploiement | deployment |
| réel | real |
| basé | based |
| api | api |
| intégration | integration |
| simplifiée | easy |
| environnement | environment |
| temps réel | real-time |
| votre | your |
| de | of |
| temps | time |
| une | a |
| le | such |
FR Déploiement militaire rapide, applications de déploiement sur le terrain, pupitres/tableaux de commande, équipement de radiodiffusion
EN Miitary Rapid Deployment, Field-Deploy Applications, Control Consoles/Panels, Broadcast Equipment
| francês | inglês |
|---|---|
| rapide | rapid |
| terrain | field |
| commande | control |
| équipement | equipment |
| radiodiffusion | broadcast |
| tableaux | panels |
| déploiement | deployment |
| applications | applications |
FR Le fichier de déploiement que vous créez dépendra du fait que l'application nécessite que K8s la gère comme un Objet de Déploiement ou un
EN The deployment file you create will depend on whether the application requires K8s to manage it as a Deployment Object or a
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessite | requires |
| gère | manage |
| d | s |
| déploiement | deployment |
| créez | create |
| ou | or |
| un | a |
| fichier | file |
| comme | as |
| vous | you |
FR Avec Genesys Multicloud CX, notre approche multicloud offre le choix entre un déploiement de cloud privé, sur site ou de cloud public, vous offrant une flexibilité dans l?infrastructure, le déploiement et la gestion.
EN With Genesys Multicloud CX, our multicloud approach offers the choice of private cloud, on-premises, or public cloud deployment, giving you flexibility in infrastructure, deployment and management.
| francês | inglês |
|---|---|
| genesys | genesys |
| multicloud | multicloud |
| cx | cx |
| approche | approach |
| déploiement | deployment |
| cloud | cloud |
| public | public |
| flexibilité | flexibility |
| infrastructure | infrastructure |
| choix | choice |
| ou | or |
| privé | private |
| avec | with |
| offre | offers |
| vous | you |
| gestion | management |
| notre | our |
| de | of |
| sur | on |
| dans | in |
FR Quelle est la différence entre un déploiement instantané et un déploiement en boutique ?
EN What’s the difference between Instant Deployment and App Store Deployment?
| francês | inglês |
|---|---|
| instantané | instant |
| boutique | store |
| déploiement | deployment |
| la | the |
| entre | between |
| différence | difference |
| et | and |
FR Formation aux produits, Activation de produit et intégration, Mise en œuvre, configuration et déploiement de systèmes, Assistance technique, Déploiement matériel (y compris l'impression 3D), Virtualisation
EN Product Training, Product Activation & Onboarding, System Implementation, Configuration & Deployment, Technical Support, Hardware Deployment (including 3D Printing), Virtualization
| francês | inglês |
|---|---|
| activation | activation |
| intégration | onboarding |
| virtualisation | virtualization |
| formation | training |
| configuration | configuration |
| assistance | support |
| technique | technical |
| matériel | hardware |
| déploiement | deployment |
| systèmes | system |
| compris | including |
| mise | implementation |
| produit | product |
FR L'API publique vous permet d'automatiser le déploiement d'un vhost, et la génération du certificat TLS/SSL.Vous pouvez alors intégrer le déploiement d'un site internet pour vous ou l'un de vos clients dans votre chaîne de traitement automique.
EN The public API allows you to make the deployment of a vhost as well as the generation of the TLS/SSL certificate automatic. You can also integrate the deployment of an internet website for yourself or one of your customers into your automated processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| déploiement | deployment |
| certificat | certificate |
| intégrer | integrate |
| clients | customers |
| traitement | processes |
| génération | generation |
| ssl | ssl |
| internet | internet |
| ou | or |
| site | website |
| permet | allows |
| tls | tls |
| de | of |
| dun | a |
| publique | public |
| vous | you |
| pour | for |
FR En fonction de l'option de déploiement choisie, vous pouvez soit créer ce rôle IAM pendant le déploiement, soit utiliser un rôle IAM existant.
EN Depending on the deployment option you choose, you either create this IAM role during deployment or use an existing IAM role.
| francês | inglês |
|---|---|
| créer | create |
| déploiement | deployment |
| ce | this |
| rôle | role |
| utiliser | use |
| un | an |
| le | the |
| existant | existing |
| vous | you |
| en fonction de | depending |
| de | during |
FR Obtenez la visibilité sur le déploiement et définissez des standards cohérents pour le calcul, les réseaux, l'intégration et le déploiement continus (CI/CD), la sécurité et la surveillance.
EN Gain deployment visibility and set consistent standards for compute, networking, continuous integration and deployment (CI/CD), security, and monitoring.
| francês | inglês |
|---|---|
| obtenez | gain |
| visibilité | visibility |
| déploiement | deployment |
| définissez | set |
| standards | standards |
| calcul | compute |
| réseaux | networking |
| continus | continuous |
| ci | ci |
| cd | cd |
| surveillance | monitoring |
| et | and |
| sécurité | security |
| pour | for |
FR En offrant le même puissant logiciel Teradata Vantage pour chaque option de déploiement dans le cloud et sur site, Teradata adopte une approche pragmatique de l?analyse de données dans le cloud hybride et du déploiement multicloud.
EN With the same powerful Teradata Vantage software for each cloud and on-premises deployment option, Teradata takes a pragmatic approach to hybrid cloud analytics and multi-cloud deployment.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissant | powerful |
| teradata | teradata |
| cloud | cloud |
| approche | approach |
| pragmatique | pragmatic |
| hybride | hybrid |
| vantage | vantage |
| . | takes |
| logiciel | software |
| déploiement | deployment |
| le | the |
| option | option |
| sur | on |
| une | a |
| et | and |
| analyse | analytics |
FR Automatise toutes les tâches de déploiement, telles que la configuration RAID et BIOS, l’installation d’applications et le déploiement de vos propres scripts.
EN Automates all deployment tasks, such as configuring RAID and BIOS, installing applications and deploying your own scripts.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatise | automates |
| tâches | tasks |
| raid | raid |
| scripts | scripts |
| déploiement | deployment |
| vos | your |
| telles | as |
| de | all |
| et | and |
FR Pas de conflits de déploiement - InstallAware Virtualization permet d'exécuter des applications mutuellement incompatibles sur le même ordinateur de bureau, en même temps. Contournez tous les conflits de déploiement d'applications.
EN Extension for Visual Studio - Want to build a Win32/Win64/.NET app as an APPX package so you can bridge it to the Universal Windows Platform via Microsoft's Desktop Bridge? Click once and you are ready for submission to the Windows Store.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | app |
| le | the |
| bureau | desktop |
| permet | can |
| de | via |
| en | to |
FR Prend en charge plusieurs modes de déploiement, tels que le déploiement en temps réel ou basé sur une API, pour une intégration simplifiée avec votre environnement
EN Supports a variety of deployment modes, such as. real-time and API-based, to ensure easy integration into your environment
| francês | inglês |
|---|---|
| modes | modes |
| déploiement | deployment |
| réel | real |
| basé | based |
| api | api |
| intégration | integration |
| simplifiée | easy |
| environnement | environment |
| temps réel | real-time |
| votre | your |
| de | of |
| temps | time |
| une | a |
| le | such |
FR L'API publique vous permet d'automatiser le déploiement d'un vhost, et la génération du certificat TLS/SSL.Vous pouvez alors intégrer le déploiement d'un site internet pour vous ou l'un de vos clients dans votre chaîne de traitement automique.
EN The public API allows you to make the deployment of a vhost as well as the generation of the TLS/SSL certificate automatic. You can also integrate the deployment of an internet website for yourself or one of your customers into your automated processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| déploiement | deployment |
| certificat | certificate |
| intégrer | integrate |
| clients | customers |
| traitement | processes |
| génération | generation |
| ssl | ssl |
| internet | internet |
| ou | or |
| site | website |
| permet | allows |
| tls | tls |
| de | of |
| dun | a |
| publique | public |
| vous | you |
| pour | for |
FR Déploiement militaire rapide, applications de déploiement sur le terrain, pupitres/tableaux de commande, équipement de radiodiffusion
EN Miitary Rapid Deployment, Field-Deploy Applications, Control Consoles/Panels, Broadcast Equipment
| francês | inglês |
|---|---|
| rapide | rapid |
| terrain | field |
| commande | control |
| équipement | equipment |
| radiodiffusion | broadcast |
| tableaux | panels |
| déploiement | deployment |
| applications | applications |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| francês | inglês |
|---|---|
| backlog | backlog |
| déploiement | deployment |
| équipe | team |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| état | status |
| visibilité | visibility |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| fournissez | give |
| et | and |
| chaque | each |
| du | from |
| des | issues |
| dans | inside |
| partie | part |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
déploiement déploiement d’applications utilisant aucun déploiement déploiement permanent déploiement rapide déploiement doit déploiement facile déploiement agile déploiement massif déploiement flexible déploiement à qu’un déploiement facile déploiement automatique déploiement d’applications déploiement accélère déploiement signifie déploiement réussi déploiement sécurisé d’applications déploiement simple grand déploiement déploiement instantané reporting déploiement déploiement autogéré déploiement optimal déploiement principal déploiement sécurisé déploiement réussi a déploiement de solutions vedette déploiement déploiement sans contact déploiement et d'integration déploiement automatisé pré déploiement déploiement simplifient déploiement requise qu’un déploiement déploiement faisant appel déploiement simplifie déploiement flexibles déploiement évolutif déploiement logiciel déploiement grâce d’un déploiement déploiement selon déploiement utilisant déploiement basé déploiement garantissant déploiement existant déploiement cloud privé déploiement fluideTraduzir déploiement de red para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe