Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fonction de regroupement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fonction de regroupement" de francês para inglês

Traduções de fonction de regroupement

"fonction de regroupement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fonction a about access address after all also and any app applications apply apps as at both build business by can code company create customer customers data design development device every feature features for from function functionality functions have help here hosting information into is level like location make manage management no of of the offer offers on the online or order organization out page pages performance plan platform price process product products project provide provides request resources results role server service services set site software some source support system that the then this through time to to make to the to use use used user users using value way website websites well what will with within without work you use
regroupement clustering group grouping groups with

Tradução de francês para inglês de fonction de regroupement

francês
inglês

FR Regroupement intelligent des données - Grâce à la fonction de regroupement de données intégrée de Highcharts Stock, les données sont rapidement rassemblées en groupes optionnels (correspondant par exemple aux mois ou aux jours) et affichées

EN Intuitive navigation & drilldown - Navigate Highcharts Maps with plus/minus buttons, doubleclick to zoom, mousewheel zooming, multitouch and panning

francês inglês
à to
et and

FR Pour résoudre ce problème, décochez l’option Conserver le regroupement de hiérarchie Jira dans votre flux de travail, ou envisagez d’autres options de regroupement de lignes.

EN To resolve this, uncheck the maintain Jira hierarchy option in your workflow or consider other row grouping options.

francês inglês
décochez uncheck
conserver maintain
regroupement grouping
hiérarchie hierarchy
jira jira
envisagez consider
lignes row
flux de travail workflow
ce this
ou or
options options
résoudre resolve
le the
dans in
votre your
de other

FR Ces détaillants ont aussi souvent des centres de regroupement chargés de superviser toutes les étapes du processus, de la documentation à la logistique, en passant par le regroupement des envois.

EN These retailers also often have consolidation centres that oversee every aspect of this endeavour, taking care of everything from paperwork, logistics, to consolidation.

francês inglês
détaillants retailers
centres centres
superviser oversee
logistique logistics
à to
souvent often
de of
du from

FR En tant que secrétariat du Regroupement de collectivités de communication, CLEO soutiendra et facilitera les projets recommandés par le Regroupement, le Training Committee et PLE Learning Exchange.

EN The Thunder Bay Indian Friendship Centre will to train Aboriginal Elders and front-line community workers in Thunder Bay in legal information relating to income security and human rights law.

francês inglês
communication information
en in
collectivités community
le the
et and
les train

FR La fonction de regroupement de clusters permet de configurer des clusters et d’étendre les clusters existants en toute simplicité

EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters

francês inglês
permet enables
configurer setup
existants existing
clusters clusters
de of
et and
des join

FR Vous pouvez ajouter un regroupement de lignes facultatif en ajoutant un groupe en fonction de sa valeur dans le flux de travail

EN You can add optional Row Grouping by adding Group by values in the Workflow

francês inglês
lignes row
facultatif optional
le the
flux de travail workflow
ajoutant by adding
groupe group
ajouter add
en ajoutant adding
vous you
en in
un values
regroupement grouping

FR Cliquez sur Ajouter un sous-groupe si vous souhaitez procéder à un regroupement en fonction d’autres champs.

EN Click add sub group if you would like to add additional fields to group by.

francês inglês
champs fields
si if
sous sub
à to
groupe group
cliquez click
ajouter add
vous you
souhaitez would like
un like

FR Le regroupement des clients vous permet de séparer vos clients en différents segments. Par exemple, vous pouvez offrir des récompenses en fonction de l’activité de la clientèle ou d’un programme de fidélisation basé sur les achats. 

EN Customer grouping lets you separate customers into different segments. For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases. 

francês inglês
regroupement grouping
séparer separate
récompenses rewards
programme program
fidélisation loyalty
achats purchases
fonction activity
ou or
basé based
vous you
permet lets
segments segments
par exemple instance
clients customers
sur on
différents different
dun a

FR Il catégorise les modèles d'effets sonores dans le concepteur de sites Web Motocms et peut même explorer des catégories populaires pour utiliser le regroupement dans la fonction d'ajout au panier.

EN It categorizes sound effects templates in Motocms site builder web designer and even can explore popular categories to use grouping in the add to cart function.

francês inglês
concepteur designer
explorer explore
catégories categories
populaires popular
regroupement grouping
panier cart
il it
web web
peut can
modèles templates
fonction function
dans in
sites site
et and

FR Il est livré avec un nouveau design polarisant, mais ajoute un certain nombre de nouvelles fonctionnalités, notamment une meilleure confidentialité et une fonction de regroupement pour une gestion plus facile des onglets.

EN It comes with a new polarising design, but does add a number of new features including better privacy and a grouping feature for easier tab management.

francês inglês
design design
confidentialité privacy
regroupement grouping
gestion management
onglets tab
il it
fonctionnalités features
de of
meilleure better
fonctionnalité feature
et and
avec with
un a
nouveau new
mais but
notamment including
pour for
plus facile easier
est comes

FR La fonction de regroupement de clusters permet de configurer des clusters et d’étendre les clusters existants en toute simplicité

EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters

francês inglês
permet enables
configurer setup
existants existing
clusters clusters
de of
et and
des join

FR Ce type d’informations est utilisé à des fins de regroupement de données pour améliorer la gestion de Scribd et la qualité de votre expérience lorsque vous interagissez avec Scribd.

EN This type of information is used for the purposes of gathering data to provide improved administration of Scribd, and to improve the quality of your experience when interacting with Scribd.

francês inglês
scribd scribd
expérience experience
interagissez interacting
ce this
utilisé used
données data
qualité quality
la the
lorsque when
la gestion administration
de of
améliorer improve
type type
à to
votre your
et and
avec with
fins purposes

FR Profitez des possibilités de la recherche globale et locale, du regroupement automatisé, des calculs du volume de recherche et des estimations les plus précises de la difficulté des mots clés

EN Enjoy the global and local research possibilities, automated grouping, search volume calculations, and the most accurate keyword difficulty estimations

francês inglês
profitez enjoy
globale global
locale local
regroupement grouping
automatisé automated
calculs calculations
précises accurate
difficulté difficulty
possibilités possibilities
la the
volume volume
et and
clé keyword

FR La fonctionnalité de regroupement de mots clés disponible dans le Suivi de position vous permet de gérer facilement des milliers de termes de recherche

EN With the keyword grouping feature in Position Tracking, you can effortlessly manage thousands of search terms

francês inglês
regroupement grouping
termes terms
facilement effortlessly
position position
gérer manage
fonctionnalité feature
de of
recherche search
dans in
milliers thousands
suivi tracking
clé keyword

FR Analysez et triez les erreurs avant qu'elles n'impactent les clients. Réduisez le bruits des alertes grâce au regroupement des erreurs par attributs communs. 

EN Proactively review and triage errors before they affect customers. Get to the root cause faster with full error details, including stack traces, provided in the error inbox.

francês inglês
analysez review
le the
et and
erreurs errors
clients customers
avant to

FR Regroupement personnalisable de nœuds pour de très grands fichiers XML

EN Customizable grouping of nodes for very large XML files

francês inglês
regroupement grouping
personnalisable customizable
nœuds nodes
fichiers files
xml xml
très very
grands large
de of
pour for

FR Des fonctions de regroupement vous permettent d'effectuer des calculs sur des groupes de données, y compris count, sum, min, average, join-string, etc

EN Aggregate functions allow you to perform computations on groups of data, including count, sum, min, average, join-string, and others

francês inglês
permettent allow
calculs computations
groupes groups
données data
sum sum
min min
fonctions functions
de of
compris including
sur on
vous you

FR Regroupement de tous les outils dans un hub intégré

EN Centralise all tools into an integrated hub

francês inglês
outils tools
hub hub
intégré integrated
un an
de all

FR Livrez facilement des mixages entre les équipes de post-production audio et les organisations grâce au regroupement de plusieurs stems de Pro Tools en un seul fichier WAV

EN Deliver mixes between audio post-production teams and organizations easily, with the ability to bounce multiple Pro Tools stems into a single WAV file

francês inglês
livrez deliver
mixages mixes
wav wav
facilement easily
équipes teams
organisations organizations
tools tools
fichier file
audio audio
un a
de between
plusieurs multiple
les single
pro pro

FR Simplifie la gestion des clés de chiffrement sur tout le cycle de vie, y compris la génération, la sauvegarde/restauration, le regroupement, la désactivation et la suppression sécurisés des clés

EN Simplifies management of encryption keys across their entire lifecycle, including secure key generation, backup/restore, clustering, deactivation and deletion

francês inglês
simplifie simplifies
génération generation
regroupement clustering
suppression deletion
cycle de vie lifecycle
chiffrement encryption
sauvegarde backup
restauration restore
gestion management
de of
compris including
sécurisé secure
et and
clés keys
clé key

FR Tableau Prep Builder s'appuie sur le « fuzzy clustering » pour rendre les tâches répétitives, comme le regroupement de données par prononciation, réalisables en quelques clics seulement.

EN Tableau Prep Builder employs fuzzy clustering to turn repetitive tasks, like grouping by pronunciation, into one-click operations.

francês inglês
tableau tableau
prep prep
builder builder
répétitives repetitive
prononciation pronunciation
clics click
tâches tasks
seulement one
clustering clustering
regroupement grouping
de into
comme like
par by

FR Regroupement et gestion des numéros de téléphone

EN Phone number pooling and management

francês inglês
gestion management
téléphone phone
et and

FR TrunkSynchronisation et regroupement multicanaux des stocks en temps réel

EN TrunkMulti-channel, real-time stock syncing and bundling

francês inglês
stocks stock
réel real
temps réel real-time
temps time
et and

FR Le regroupement des GNA- PMEC comprend des comités permanents et des groupes de travail, qui mettent en œuvre les rapports et les résolutions adoptés dans le cadre de la conférence annuelle.

EN The NEG-ECP is composed of standing committees and working groups, which execute reports and resolutions passed at the annual conference.

francês inglês
comités committees
groupes groups
rapports reports
résolutions resolutions
conférence conference
annuelle annual
de of
et and
travail working
comprend is

FR Rapports reconçus avec des fonctions de regroupement et de récapitulation

EN Redesigned Reports with Grouping and Summary Functions

francês inglês
fonctions functions
regroupement grouping
rapports reports
avec with
et and

FR Actionnaires au nominatif, vous pouvez faire une demande de regroupement de comptes afin de regrouper tous vos titres sur un seul compte.

EN Registered Shareholders, you can apply for account consolidation in order to combine all your shares into a single account.

francês inglês
actionnaires shareholders
titres shares
demande apply
vos your
un a
compte account
vous you
de all

FR Les vues sont un regroupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket

EN Views are a collection of tickets based on ticket status, assignee, group or any other ticket conditions

francês inglês
vues views
statut status
ou or
sont are
un a
basé based
groupe group
tickets tickets
ticket ticket
de of
sur on
autre other

FR Zendesk utilise le regroupement des services et les redondances de réseaux pour éliminer les problèmes de point de défaillance unique. Notre routine de sauvegarde stricte et notre

EN Zendesk employs service clustering and network redundancies to eliminate single points of failure. Our strict backup regime and/or our

francês inglês
regroupement clustering
réseaux network
éliminer eliminate
point points
défaillance failure
sauvegarde backup
stricte strict
utilise employs
zendesk zendesk
de of
notre our
services service
les single
pour to

FR Utilisation du machine learning pour le regroupement d'URL et la tokenisation afin d'étendre la couverture du filtrage Web

EN Leverages machine learning for URL grouping and tokenization to increase web filtering coverage

francês inglês
machine machine
regroupement grouping
tokenisation tokenization
couverture coverage
filtrage filtering
web web
pour for
la to

FR Vous pouvez même coder par couleur les encarts, pour faciliter l'identification et le regroupement visuel, et accélérer votre workflow de mixage.

EN You can even color-code tiles, making them easier to identify and visually group to speed your mixing workflow.

francês inglês
coder code
faciliter easier
regroupement group
visuel visually
workflow workflow
mixage mixing
couleur color
votre your
vous you
même even

FR Trop d’entreprises ne prêtent aucunement attention à leurs stratégies de tarification et de regroupement de logiciels, ce qui risque d’avoir un impact négatif sur leurs revenus et leurs profits. 

EN Too many companies ignore their software pricing and software packaging strategies and risk missing out on revenue and profit. 

francês inglês
stratégies strategies
tarification pricing
logiciels software
risque risk
revenus revenue
profits profit
un many
sur on
ne missing
à and
ce out

FR À la place, elles optent pour une optimisation des tarifs et un regroupement de logiciels qui répondent aux besoins des clients à un prix raisonnable, pour les deux parties. 

EN Instead, they are opting for software pricing optimization and software packaging that gives customers what they want at a price that makes sense - for both sides. 

francês inglês
logiciels software
optimisation optimization
clients customers
besoins want
pour at
prix price
tarifs pricing
un a
de sides
et and

FR Ainsi, lors de la conception d’une offre de services, vous devez établir une séparation claire entre le développement et le regroupement/l’approvisionnement des logiciels

EN This means that when you are designing your service offering, you must establish a clear separation between engineering and software packaging/delivery

francês inglês
établir establish
séparation separation
claire clear
logiciels software
lors when
conception designing
une a
développement engineering
vous you
ainsi that
de between
et and
offre offering
services service
devez you must
vous devez must

FR Avantages de l’utilisation des solutions de regroupement et de tarification

EN Benefits of Using Packaging and Pricing Solutions

francês inglês
tarification pricing
avantages benefits
solutions solutions
de of
et and

FR Pour les consommateurs, cela signifie un regroupement de services et une convergence d'offres et de promotions.

EN As consumers, this means one service bundling and a convergence of offers and promotions.

francês inglês
consommateurs consumers
services service
convergence convergence
promotions promotions
de of
et and
cela this
un a
signifie means

FR Le site de construction de l’hôpital devient alors un site d’assemblage au lieu d’être un regroupement à haut risque de divers métiers construisant un bâtiment sur mesure sur place

EN The actual hospital construction site then becomes an assembly site instead of a higher-risk conglomeration of various trades creating a custom build on-site

francês inglês
risque risk
métiers trades
construction construction
un a
site site
de of
au lieu instead

FR Regroupement de toutes vos études dans la même interface

EN Grouping all your studies in the same interface

francês inglês
regroupement grouping
études studies
interface interface
de all
vos your
dans in
la the

FR Dégroupement et regroupement familial

EN Family ungrouping and regrouping

francês inglês
et and
familial family

FR Données d'application dans le monde réel: regroupement de photos et d'iMessage dans le nuage

EN App data in the real world: aggregating cloud photos & iMessage

francês inglês
monde world
photos photos
nuage cloud
données data
le the
réel real
dans in

FR GESTION DES UTILISATEURS ET REGROUPEMENT DES ORDINATEURS

EN USER MANAGEMENT AND COMPUTER GROUPING

francês inglês
gestion management
regroupement grouping
ordinateurs computer
utilisateurs user
et and

FR Les capacités de regroupement et les autorisations granulaires permettent aux équipes informatiques de gérer efficacement et en toute sécurité l'accès à distance pour les grandes équipes

EN Grouping capabilities and granular permissions allow IT teams to effectively and securely manage remote access for large teams

francês inglês
regroupement grouping
granulaires granular
équipes teams
gérer manage
efficacement effectively
sécurité securely
distance remote
grandes large
permettent allow
autorisations permissions
à to
et and
de capabilities
pour for

FR Dans le cadre du provisionnement, ils peuvent également auto-configurer le regroupement des comptes de signature unique

EN As part of the provisioning, they can also auto-configure grouping of the Single Sign-On accounts

francês inglês
provisionnement provisioning
regroupement grouping
comptes accounts
signature sign
du part
également also
le the
de of
peuvent can

FR Des ateliers d’enfants dirigés par des adolescents aident à élaborer des mécanismes d’adaptation pour gérer le stress de la vie quotidienne dans le plus important regroupement de réfugiés du monde.

EN Children's workshops led by adolescents help develop coping mechanisms to cope with the stresses of daily life in the largest refugee settlement in the world.

francês inglês
ateliers workshops
adolescents adolescents
aident help
mécanismes mechanisms
dirigé led
gérer cope
réfugié refugee
vie life
monde world
quotidienne daily
de of
à to
dans in
par by

FR La stratégie des Forces armées nigérianes (depuis 2019) consistant en regroupement dans des « super camps » n’a pas assuré la sécurité ni la protection des personnes déplacées ne d’autres civils à proximité

EN The Nigerian Armed Forces’ strategy (since 2019) of regrouping in ‘super camps’ has not guaranteed security and protection for nearby IDPs and other civilians

francês inglês
camps camps
assuré guaranteed
dautres other
civils civilians
sécurité security
protection protection
forces forces
la the
stratégie strategy
en in
à and
armé armed
super super

FR Les opérations de recherche et de sauvetage et le regroupement des familles à la suite d'une catastrophe;

EN Search and rescue efforts and reuniting families in the wake of a disaster

francês inglês
recherche search
sauvetage rescue
familles families
catastrophe disaster
de of
à and

FR La Société québécoise de la déficience intellectuelle est un regroupement national composé d’organismes et d’associations de personnes vivant avec une déficience intellectuelle et de parents

EN The Quebec Intellectual Disability Society is made up of organizations and associations of families and people with an intellectual disability

francês inglês
société society
déficience disability
intellectuelle intellectual
personnes people
parents families
la the
de of
et and
avec with
un an

FR Le regroupement vise à bâtir une économie circulaire des plastiques au Québec et au Canada en soutenant un marché dynamique, alimenté par une industrie produisant des matières recyclées de qualité.

EN The group aims to build a circular plastics economy in Quebec and Canada by supporting a dynamic market, fuelled by an industry that produces quality recycled materials.

francês inglês
vise aims
économie economy
circulaire circular
plastiques plastics
québec quebec
soutenant supporting
dynamique dynamic
matières materials
qualité quality
recyclé recycled
regroupement group
bâtir to build
marché market
industrie industry
canada canada
le the
en in
à to
un a
et and
par by

FR Le regroupement unique de nos cinq grands services nous distingue de la compétition. Notre équipe d'experts multidisciplinaires innove pour solutionner vos différents enjeux de production.  

EN Consolidating our five key services definitely sets us apart from the competition. Our multidisciplinary team of Cascades CS+ experts knows how to find innovative ways to solve your various production challenges.  

francês inglês
services services
compétition competition
équipe team
solutionner solve
différents various
enjeux challenges
cinq five
production production
de of
vos your

FR Le regroupement unique de cinq grands services nous distingue, sans aucun doute, de la compétition.

EN Consolidating our five key services definitely sets us apart from the competition.

francês inglês
services services
compétition competition
sans aucun doute definitely
cinq five

FR Cascades souligne plus de dix ans de partenariat avec Forces Avenir, un regroupement qui vise à reconnaître et à honorer l’engagement étudiant

EN Cascades celebrates more than then years of partnership with Forces Avenir, an organization that recognizes young people’s dedication and involvement in community projects

francês inglês
forces forces
cascades cascades
partenariat partnership
plus more
de of
un an
qui that
ans years
à and
dix in
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções