EN You may transfer an existing domain to Cloudflare with Cloudflare Registrar. Domains on Cloudflare are set to auto-renew by default, but may be manually renewed at any point.
Traduzir "cloudflare registrar offers" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cloudflare registrar offers" de inglês para francês
Traduções de cloudflare registrar offers
"cloudflare registrar offers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de cloudflare registrar offers
inglês
francês
FR Vous pouvez transférer un domaine existant vers Cloudflare avec le registrar Cloudflare. Les domaines gérés par Cloudflare sont automatiquement renouvelés par défaut, mais peuvent être renouvelés manuellement à tout moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| default | défaut |
| manually | manuellement |
| renewed | renouvelé |
| domain | domaine |
| domains | domaines |
| are | sont |
| existing | existant |
| on | le |
| by | par |
| but | un |
| you | vous |
| with | avec |
EN Learn more about Cloudflare’s products and features, including the Cloudflare WAF, Cloudflare for Teams, and Cloudflare Bot Management via our product demo videos.
FR Apprenez-en davantage sur les produits et fonctionnalités de Cloudflare, notamment le pare-feu WAF de Cloudflare, Cloudflare for Teams et la solution Cloudflare de gestion des bots, grâce à nos vidéos de démonstrations de produits.
| inglês | francês |
|---|---|
| features | fonctionnalités |
| cloudflare | cloudflare |
| waf | waf |
| videos | vidéos |
| teams | teams |
| bot | bots |
| including | notamment |
| learn | et |
| management | gestion |
| and | à |
| our | nos |
| via | de |
| products | produits |
EN Learn more about Cloudflare’s products and features, including Cloudflare WAF, Cloudflare for Teams, and Cloudflare Bot Management.
FR Apprenez-en davantage sur les produits et fonctionnalités de Cloudflare, notamment le pare-feu WAF de Cloudflare, Cloudflare for Teams et la solution Cloudflare de gestion des bots, grâce à nos vidéos de démonstrations de produits.
| inglês | francês |
|---|---|
| features | fonctionnalités |
| cloudflare | cloudflare |
| waf | waf |
| teams | teams |
| bot | bots |
| including | notamment |
| products | produits |
| learn | et |
| management | gestion |
| more | le |
| and | à |
| for | de |
| about | sur |
EN Learn more about Cloudflare’s products and features, including Cloudflare WAF, Cloudflare Zero Trust, and Cloudflare Bot Management.
FR Apprenez-en davantage sur les produits et fonctionnalités de Cloudflare, notamment le pare-feu WAF de Cloudflare, le service Cloudflare Zero Trust et la solution Cloudflare de gestion des bots.
| inglês | francês |
|---|---|
| waf | waf |
| bot | bots |
| features | fonctionnalités |
| including | notamment |
| cloudflare | cloudflare |
| products | produits |
| trust | trust |
| learn | et |
| zero | zero |
| management | gestion |
EN Custom Domain Protection, a Cloudflare Registrar feature available on the Enterprise Plan, is the highest level of registrar security
FR La protection de domaine personnalisée, une fonctionnalité Cloudflare Registrar disponible avec l’offre Enterprise, correspond au plus haut niveau de sécurité du bureau d’enregistrement
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| registrar | registrar |
| enterprise | enterprise |
| feature | fonctionnalité |
| protection | protection |
| cloudflare | cloudflare |
| level | niveau |
| security | sécurité |
| highest | plus haut |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| on | au |
| available | disponible |
EN To report abuse of a domain name or other concerns about our registrar services, please select one of the 'Registrar -' options on Cloudflare’s abuse form.
FR Pour signaler l’abus d’un nom de domaine ou toute autre préoccupation relative à nos services d’inscription, veuillez sélectionner une des options « Registrar- » sur le formulaire d’abus de Cloudflare.
| inglês | francês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| or | ou |
| please | veuillez |
| select | sélectionner |
| form | formulaire |
| to | à |
| name | nom |
| to report | signaler |
| domain | domaine |
| services | services |
| options | options |
| the | le |
| of | de |
| our | nos |
| on | sur |
EN To report abuse of a domain name or other concerns specifically related to our registrar services, please select a “Registrar -” report category on Cloudflare's abuse form
FR Pour signaler l'abus d'un nom de domaine ou toute autre préoccupation directement liée à nos services de serveur d'inscription, veuillez sélectionner la catégorie « Registrar » dans le formulaire de signalement d'abus de Cloudflare
| inglês | francês |
|---|---|
| name | nom |
| or | ou |
| other | autre |
| related | liée |
| select | sélectionner |
| category | catégorie |
| services | services |
| please | veuillez |
| form | formulaire |
| of | de |
| domain | domaine |
| our | nos |
| on | le |
| report | signaler |
| to | à |
| a | toute |
EN Cloudflare has built a free tool that helps you check the security state of your domain and registrar. Give it a try and grade your domain with the Cloudflare security checker.
FR Cloudflare a conçu un outil gratuit qui vous permet de vérifier le niveau de sécurité de votre domaine et de votre serveur d'inscription. Essayez l'outil de contrôle de sécurité Cloudflare et évaluez votre domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| built | conçu |
| free | gratuit |
| tool | outil |
| domain | domaine |
| grade | niveau |
| a | un |
| security | sécurité |
| check | vérifier |
| try | essayez |
| the | le |
| of | de |
| that | qui |
| your | votre |
| you | vous |
| and | et |
EN To successfully activate your site with Cloudflare, you need to update the nameservers at your domain registrar. This does not change your hosting provider, but simply allows Cloudflare to manage your DNS.
FR Pour activer correctement Cloudflare sur votre site, vous devez mettre à jour les serveurs de noms de votre registrar de domaines. Cela ne remplace pas votre hébergeur, mais permet simplement à Cloudflare de gérer votre DNS.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| update | mettre à jour |
| nameservers | serveurs de noms |
| registrar | registrar |
| dns | dns |
| activate | activer |
| site | site |
| domain | domaines |
| simply | simplement |
| allows | permet |
| to | à |
| manage | gérer |
| your | votre |
| you | vous |
| hosting | hébergeur |
| the | mettre |
| change | pour |
| provider | serveurs |
| this | cela |
EN To file an abuse complaint about content or other issues that are not specific to Cloudflare's registrar services, please visit Cloudflare's abuse page.
FR Pour enregistrer une plainte relative au contenu ou à d'autres problèmes qui ne sont pas liés directement aux services de serveur d'inscription de Cloudflare, veuillez consulter la page consacrée au signalement d'abus sur le site de Cloudflare.
| inglês | francês |
|---|---|
| complaint | plainte |
| please | veuillez |
| content | contenu |
| or | ou |
| services | services |
| are | sont |
| to | à |
| issues | problèmes |
| that | qui |
| page | page |
| an | une |
| other | de |
EN If you believe your domain has been moved to Cloudflare's registrar without your permission, please visit Cloudflare's abuse page to file a report.
FR Si vous pensez que votre domaine a été déplacé vers le serveur d'inscription de Cloudflare sans votre autorisation, rendez-vous sur la page consacrée aux abus de Cloudflare afin de déposer un signalement.
| inglês | francês |
|---|---|
| believe | pensez |
| permission | autorisation |
| abuse | abus |
| moved | déplacé |
| if | si |
| domain | domaine |
| a | un |
| file | déposer |
| page | page |
| your | votre |
| has | a |
| been | été |
| you | vous |
EN The Cloudflare China Network is available to Cloudflare Enterprise customers. To learn more about Cloudflare plans and sign up for an Enterprise account, please visit our plans page.
FR Le réseau chinois de Cloudflare est à la disposition de tous les clients Entreprise de Cloudflare. Pour en savoir plus sur les offres de Cloudflare et créer un compte Entreprise, rendez-vous sur notre page d'offres.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| available | disposition |
| network | réseau |
| to | à |
| enterprise | entreprise |
| customers | clients |
| an | un |
| account | compte |
| page | page |
| more | plus |
| learn | et |
| sign | pour |
| our | notre |
| plans | offres |
EN Learn how Cloudflare Gateway integrates seamlessly with the other security and connectivity tools in Cloudflare’s SASE solution, Cloudflare One.
FR Découvrez comment Cloudflare Gateway s'intègre de manière transparente aux autres outils de sécurité et de connectivité de la solution SASE de Cloudflare, Cloudflare One.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| seamlessly | de manière transparente |
| tools | outils |
| gateway | gateway |
| security | sécurité |
| connectivity | connectivité |
| sase | sase |
| solution | solution |
| how | comment |
| learn | et |
| the | la |
| with | aux |
| other | autres |
EN Learn how Cloudflare Access integrates seamlessly with the other security and connectivity tools in Cloudflare’s SASE solution, Cloudflare One.
FR Découvrez comment Cloudflare Access s'intègre en toute fluidité aux autres outils de sécurité et de connectivité de notre solution SASE, Cloudflare One.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| tools | outils |
| solution | solution |
| security | sécurité |
| connectivity | connectivité |
| sase | sase |
| in | en |
| how | comment |
| the | one |
| with | toute |
| learn | et |
| other | autres |
EN The efficiency of Cloudflare’s system, the layer of caching for static resources, and the fact that Cloudflare was taking so much garbage traffic off its user’s sites meant Cloudflare not only offered security, it also offered incredible performance.
FR L'efficacité du système Cloudflare, la couche de mise en cache pour les ressources statiques et le fait que Cloudflare filtre le trafic parasite permettent aux sites d'être plus sûrs, mais aussi beaucoup plus performants.
| inglês | francês |
|---|---|
| system | système |
| layer | couche |
| static | statiques |
| resources | ressources |
| cloudflare | cloudflare |
| security | sûrs |
| of | de |
| traffic | trafic |
| it | en |
| caching | mise en cache |
| and | et |
| sites | sites |
| that | fait |
EN When you first add a domain to Cloudflare during your initial account setup, Cloudflare automatically scans for common DNS records to add to the Cloudflare DNS app
FR Lorsque vous ajoutez un domaine à Cloudflare pour la première fois lors de la configuration initiale de votre compte, Cloudflare recherche automatiquement les enregistrements DNS communs à ajouter à l'application DNS de Cloudflare
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| cloudflare | cloudflare |
| automatically | automatiquement |
| common | communs |
| dns | dns |
| setup | configuration |
| app | lapplication |
| the | la |
| when | lorsque |
| add | ajouter |
| a | un |
| to | à |
| your | votre |
| account | compte |
| you | vous |
| for | première |
| during | de |
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN. Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.
| inglês | francês |
|---|---|
| partnered | partenariat |
| cloudflare | cloudflare |
| access | accès |
| cdn | cdn |
| distance | distance |
| visitors | visiteurs |
| server | serveur |
| load | chargement |
| easy | facile |
| the | la |
| we | nous |
| to | à |
| provide | fournir |
| you | vous |
| between | de |
| with | avec |
EN The Cloudflare logo is comprised of the cloud icon and the Cloudflare logotype. The logotype contains custom letterforms that are unique assets for Cloudflare.
FR Le logo Cloudflare se compose de l'icône d'un nuage et du logotype Cloudflare. Ce dernier présente un lettrage personnalisé, qui constitue une ressource unique pour l'entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| comprised | compose |
| cloudflare | cloudflare |
| that | ce |
| logo | logo |
| the | le |
| of | de |
| logotype | logotype |
| custom | personnalisé |
| and | et |
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN. Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.
| inglês | francês |
|---|---|
| partnered | partenariat |
| cloudflare | cloudflare |
| access | accès |
| cdn | cdn |
| distance | distance |
| visitors | visiteurs |
| server | serveur |
| load | chargement |
| easy | facile |
| the | la |
| we | nous |
| to | à |
| provide | fournir |
| you | vous |
| between | de |
| with | avec |
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN. Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.
| inglês | francês |
|---|---|
| partnered | partenariat |
| cloudflare | cloudflare |
| access | accès |
| cdn | cdn |
| distance | distance |
| visitors | visiteurs |
| server | serveur |
| load | chargement |
| easy | facile |
| the | la |
| we | nous |
| to | à |
| provide | fournir |
| you | vous |
| between | de |
| with | avec |
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN. Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.
| inglês | francês |
|---|---|
| partnered | partenariat |
| cloudflare | cloudflare |
| access | accès |
| cdn | cdn |
| distance | distance |
| visitors | visiteurs |
| server | serveur |
| load | chargement |
| easy | facile |
| the | la |
| we | nous |
| to | à |
| provide | fournir |
| you | vous |
| between | de |
| with | avec |
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN. Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.
| inglês | francês |
|---|---|
| partnered | partenariat |
| cloudflare | cloudflare |
| access | accès |
| cdn | cdn |
| distance | distance |
| visitors | visiteurs |
| server | serveur |
| load | chargement |
| easy | facile |
| the | la |
| we | nous |
| to | à |
| provide | fournir |
| you | vous |
| between | de |
| with | avec |
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN. Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.
| inglês | francês |
|---|---|
| partnered | partenariat |
| cloudflare | cloudflare |
| access | accès |
| cdn | cdn |
| distance | distance |
| visitors | visiteurs |
| server | serveur |
| load | chargement |
| easy | facile |
| the | la |
| we | nous |
| to | à |
| provide | fournir |
| you | vous |
| between | de |
| with | avec |
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN. Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.
| inglês | francês |
|---|---|
| partnered | partenariat |
| cloudflare | cloudflare |
| access | accès |
| cdn | cdn |
| distance | distance |
| visitors | visiteurs |
| server | serveur |
| load | chargement |
| easy | facile |
| the | la |
| we | nous |
| to | à |
| provide | fournir |
| you | vous |
| between | de |
| with | avec |
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN. Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.
| inglês | francês |
|---|---|
| partnered | partenariat |
| cloudflare | cloudflare |
| access | accès |
| cdn | cdn |
| distance | distance |
| visitors | visiteurs |
| server | serveur |
| load | chargement |
| easy | facile |
| the | la |
| we | nous |
| to | à |
| provide | fournir |
| you | vous |
| between | de |
| with | avec |
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN. Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.
| inglês | francês |
|---|---|
| partnered | partenariat |
| cloudflare | cloudflare |
| access | accès |
| cdn | cdn |
| distance | distance |
| visitors | visiteurs |
| server | serveur |
| load | chargement |
| easy | facile |
| the | la |
| we | nous |
| to | à |
| provide | fournir |
| you | vous |
| between | de |
| with | avec |
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN. Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.
| inglês | francês |
|---|---|
| partnered | partenariat |
| cloudflare | cloudflare |
| access | accès |
| cdn | cdn |
| distance | distance |
| visitors | visiteurs |
| server | serveur |
| load | chargement |
| easy | facile |
| the | la |
| we | nous |
| to | à |
| provide | fournir |
| you | vous |
| between | de |
| with | avec |
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN. Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.
| inglês | francês |
|---|---|
| partnered | partenariat |
| cloudflare | cloudflare |
| access | accès |
| cdn | cdn |
| distance | distance |
| visitors | visiteurs |
| server | serveur |
| load | chargement |
| easy | facile |
| the | la |
| we | nous |
| to | à |
| provide | fournir |
| you | vous |
| between | de |
| with | avec |
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN. Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.
| inglês | francês |
|---|---|
| partnered | partenariat |
| cloudflare | cloudflare |
| access | accès |
| cdn | cdn |
| distance | distance |
| visitors | visiteurs |
| server | serveur |
| load | chargement |
| easy | facile |
| the | la |
| we | nous |
| to | à |
| provide | fournir |
| you | vous |
| between | de |
| with | avec |
EN Cloudflare falls outside the scope of Squarespace support. If you use Cloudflare, we recommend contacting them for help, or visiting the Cloudflare Help Center.
FR Cloudflare n’entre pas dans le champ d’application de l’assistance Squarespace. Si vous utilisez Cloudflare, nous vous recommandons de les contacter pour obtenir de l’aide ou de consulter le centre d’aide Cloudflare.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| scope | champ |
| squarespace | squarespace |
| contacting | contacter |
| center | centre |
| if | si |
| or | ou |
| the | le |
| we | nous |
| you | vous |
| we recommend | recommandons |
| of | de |
| you use | utilisez |
EN Cloudflare Registrar offers secure domain name registration and management services
FR Cloudflare Registrar propose l’enregistrement sécurisé de noms de domaines et de services de gestion
| inglês | francês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| name | noms |
| secure | sécurisé |
| domain | domaines |
| services | services |
| offers | propose |
| management | gestion |
| and | et |
EN Cloudflare Registrar offers secure domain name registration and management services
FR Cloudflare Registrar propose l'enregistrement sécurisé de noms de domaines et de services de gestion
| inglês | francês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| name | noms |
| secure | sécurisé |
| domain | domaines |
| services | services |
| offers | propose |
| management | gestion |
| and | et |
EN Domain hijacking can occur at the registrar level when an attacker compromises a registrar account and changes the nameserver or other registration information associated with a domain
FR Le détournement de domaine peut se produire au niveau du serveur d'inscription lorsqu'une personne malveillante compromet un compte d'enregistrement et modifie le serveur de noms ou d'autres informations d'enregistrement associées au domaine
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| can | peut |
| level | niveau |
| information | informations |
| changes | modifie |
| or | ou |
| a | un |
| account | compte |
| associated | associé |
| the | le |
| occur | se produire |
| and | et |
| other | de |
EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.
FR À partir du moment que vous possédez un code de transfert de votre registraire actuel, vous pouvez démarrer le transfert vers Infomaniak. Pour obtenir le code de transfert (aussi appelé Auth-Code), veuillez contacter votre registraire actuel.
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transfert |
| code | code |
| registrar | registraire |
| infomaniak | infomaniak |
| called | appel |
| a | un |
| current | actuel |
| contact | contacter |
| please | veuillez |
| moment | moment |
| can | pouvez |
| to | pour |
| also | aussi |
| start | démarrer |
EN Transfer (change of Registrar): The process is started on the new registrar's interface with an auth code (valid 40 days). The transfer renews the domain name for one year.
FR Transfert (changement de registrar) : La demande s'initie via l'interface de votre nouveau registrar avec le code d'autorisation (valide 40 jours). Le transfert renouvelle le nom de domaine pour une année.
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transfert |
| registrar | registrar |
| new | nouveau |
| code | code |
| valid | valide |
| renews | renouvelle |
| year | année |
| domain | domaine |
| of | de |
| days | jours |
| name | nom |
| an | une |
| on | pour |
EN It is possible to renew up to 45 days following the expiration date Disputes: policy / URSpolicy / UDRPTransfer (change of Registrar): the process is started on the new registrar's interface with an auth code
FR Assurez-vous que vous avez bien fourni le code d'autorisation, que votre domaine n'a pas un statut TransferProhibited, n' expire pas prochainement, est enregistré depuis plus de 60 jours et n'a pas été transféré au cours des 60 derniers jours
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| new | derniers |
| an | un |
| of | de |
| to | statut |
| days | jours |
| the | le |
| is | est |
| on | au |
EN It is possible to renew up to 45 days following the expiration dateTransfer (change of registrar): with an auth code, supplied by current Registrar
FR Le domaine doit avoir été créé depuis plus de 60 jours
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| days | jours |
| the | le |
| to | depuis |
EN Renewal: domains are deactivated upon expiration, it is possible to renew up to 30 days following the expiration dateDisputes: UDRPTransfer (change of Registrar): the request is launched from the website of the domain's new registrar
FR Renouvellement : domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 30 jours après expiration du domaine Litiges : UDRP Transfert (changement de registrar) : la demande s'initie via l'interface de votre nouveau registrar
| inglês | francês |
|---|---|
| expiration | expiration |
| possible | possible |
| change | changement |
| registrar | registrar |
| new | nouveau |
| domains | domaine |
| days | jours |
| request | demande |
| of | de |
| renewal | renouvellement |
| to | la |
EN It is possible to renew up to 45 days following the expiration date Disputes: UDRP / URS / Alternative dispute resolution proceduresTransfer (change of Registrar): the process is started on the new registrar's interface with an auth code
FR Assurez-vous que vous avez bien fourni le code d'autorisation, que votre domaine n'a pas un statut TransferProhibited, n' expire pas prochainement, est enregistré depuis plus de 60 jours et n'a pas été transféré au cours des 60 derniers jours
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| new | derniers |
| an | un |
| of | de |
| to | statut |
| days | jours |
| the | le |
| is | est |
| alternative | plus |
| on | au |
EN The Customer is obliged to keep informed of any changes to the GTC of the registrar and/or GTC of the partner, and to observe the applicable GTC of the registrar and/or GTC of the partner.
FR Le client est tenu de s‘informer sur les éventuelles modifications des CG registraire et/ou des CG partenaire et de respecter les CG registraire et/ou les CG partenaire en vigueur.
| inglês | francês |
|---|---|
| obliged | tenu |
| changes | modifications |
| gtc | cg |
| registrar | registraire |
| partner | partenaire |
| applicable | en vigueur |
| or | ou |
| customer | client |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
| to | en |
| and | et |
| keep | les |
EN EuroDNS has helped to reduce my overall time spent globally with DNS Registrar Accounts Management, by allowing me to transfer many of our global branding domains to one EuroDNS Registrar Account.
FR EuroDNS m'a permis de réduire le temps passé à gérer nos comptes de bureaux d’enregistrement en transférant nombre de nos domaines de marque vers un seul et même compte EuroDNS.
| inglês | francês |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| spent | passé |
| my | ma |
| time | temps |
| accounts | comptes |
| to | à |
| branding | marque |
| reduce | réduire |
| domains | domaines |
| account | compte |
| management | gérer |
| many | un |
| of | de |
| our | nos |
EN It is possible to renew up to 45 days following the expiration date Disputes: UDRP URS Transfer (change of Registrar): the process is started on the new registrar's interface with an auth code
FR Assurez-vous que vous avez bien fourni le code d'autorisation, que votre domaine n'a pas un statut TransferProhibited, n' expire pas prochainement, est enregistré depuis plus de 60 jours et n'a pas été transféré au cours des 60 derniers jours
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| new | derniers |
| an | un |
| of | de |
| to | statut |
| days | jours |
| the | le |
| is | est |
| on | au |
EN It is possible to renew up to 40 days following the expiration dateDisputes: UDRP / Transfer (change of Registrar): the request is launched from the website of the domain's new registrar
FR Assurez-vous d'avoir le Code d'Autorisation (à récupérer auprès de l'ancien Registrar) et que le domaine n'a pas le statut "Transfer Prohibited", qu'il n'expire pas prochainement, qu'il a été créé ou transféré il y a plus de 60 jours
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transfer |
| registrar | registrar |
| domains | domaine |
| of | de |
| days | jours |
| the | le |
| it | il |
| to | auprès |
EN If the complainant renews or restores the name, the name will be placed in Registrar HOLD and Registrar LOCK status, the WHOIS contact information for the registrant will be removed, and the WHOIS entry will indicate that the name is subject to dispute
FR Si le plaignant renouvelle ou restaure le nom, le nom sera placé dans le statut Registrar HOLD et Registrar LOCK, les coordonnées WHOIS du titulaire seront supprimées et l'entrée WHOIS indiquera que le nom est sujet à litige
| inglês | francês |
|---|---|
| renews | renouvelle |
| restores | restaure |
| registrar | registrar |
| lock | lock |
| whois | whois |
| contact | coordonnées |
| dispute | litige |
| will indicate | indiquera |
| if | si |
| or | ou |
| name | nom |
| hold | hold |
| subject | sujet |
| the | le |
| to | à |
| status | statut |
| that | que |
| in | dans |
| removed | supprimé |
| is | est |
| will | sera |
| be | seront |
EN The Registrar of Condominiums creates a file and assigns a proposed condominium corporation number. The Registrar of Condominiums also notifies the declarant (developer) of the proposed condominium corporation number.
FR Le registraire des condominiums créera un dossier et y rattachera un numéro de syndicat de copropriété. Le registraire des condominiums avisera de plus le déclarant (promoteur) du numéro du syndicat de copropriété projeté.
| inglês | francês |
|---|---|
| registrar | registraire |
| corporation | syndicat |
| condominium | copropriété |
| condominiums | condominiums |
| file | dossier |
| the | le |
| of | de |
| a | un |
| and | et |
EN If the Registrar of Condominiums needs to do a comprehensive examination of the by-laws, there may be an examination fee. The Registrar of Condominiums usually charges if you’re submitting an entirely new set of by-laws.
FR Si le registraire des condominiums devait effectuer un examen approfondi du règlement, un droit d’examen pourrait être imposé. Le registraire des condominiums impose généralement des frais si vous soumettez un règlement entièrement nouveau.
| inglês | francês |
|---|---|
| registrar | registraire |
| examination | examen |
| entirely | entièrement |
| condominiums | condominiums |
| submitting | soumettez |
| if | si |
| new | nouveau |
| a | un |
| the | le |
| usually | généralement |
| laws | règlement |
| to | vous |
| fee | frais |
EN Renewal: domains are deactivated upon expiration, it is possible to renew up to 45 days following the expiration dateDisputes: URS and UDRPChange of registrar: the process is started on the new registrar's interface with an auth code
FR Renouvellement : domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 45 jours après expiration du domaineLitige : URS et UDRPChangement de Registrar : la demande s'initie via l'interface de votre nouveau registrar
| inglês | francês |
|---|---|
| domains | domaine |
| expiration | expiration |
| possible | possible |
| registrar | registrar |
| new | nouveau |
| days | jours |
| of | de |
| renewal | renouvellement |
| to | la |
| and | et |
EN If you have ordered DNS zone management with Infomaniak for a domain name managed by another registrar, transmit our DNS to your current registrar (en savoir plus).
FR Par défaut, la zone DNS est configurée pour que le nom de domaine soit lié avec votre hébergement Web/ Service Mail Infomaniak.
| inglês | francês |
|---|---|
| dns | dns |
| infomaniak | infomaniak |
| management | service |
| zone | zone |
| domain | domaine |
| name | nom |
| if you | web |
| your | votre |
| with | avec |
| by | par |
| another | de |
| current | est |
EN Transfer (change of Registrar): The process is started on the new registrar's interface with an auth code (valid 40 days). The transfer renews the domain name for one year.
FR Transfert (changement de registrar) : La demande s'initie via l'interface de votre nouveau registrar avec le code d'autorisation (valide 40 jours). Le transfert renouvelle le nom de domaine pour une année.
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transfert |
| registrar | registrar |
| new | nouveau |
| code | code |
| valid | valide |
| renews | renouvelle |
| year | année |
| domain | domaine |
| of | de |
| days | jours |
| name | nom |
| an | une |
| on | pour |
EN It is possible to renew up to 45 days following the expiration dateDisputes: http://www.afilias.info/register/dispute_resolution/index_htmlChange of Registrar: You must begin the process at your new registrar
FR Assurez-vous que vous avez bien fourni le code d'autorisation, que votre domaine n'a pas un statut TransferProhibited, n'expire pas bientôt, est enregistré depuis plus de 60 jours et n'a pas été transféré au cours des 60 derniers jours
| inglês | francês |
|---|---|
| new | derniers |
| of | de |
| to | statut |
| days | jours |
| your | votre |
| the | le |
| is | est |
| must | pas |
| you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cloudflare registrar offers cloudflare registrar cloudflare registrar custom cloudflare registrar securely cloudflare registrar feature cloudflare registrar today cloudflare with cloudflare cloudflare offers cloudflare offers granular cloudflare offers deeply cloudflare offers a cloudflare offers governments cloudflare stream offers cloudflare offers four cloudflare offers three registrar current domain registrar another registrar immediately domain registrar registrar level registrar account registrar hold another registrar registrar shall current registrar step own holding registrar current registrar registrar clients praised change of registrar udrpchange of registrar access registrar registrar services registrar contact details registrar came close icann accredited registrar determine your registrar registrar s interface former registrar registrar lock another domain registrar registrar lock status registrar security competitive registrar domain name registrar european registrar registrar transfers attractive registrar days and registrar another registrar days respective registrarTraduzir cloudflare registrar offers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe