Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clear lens indoors" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clear lens indoors" de inglês para francês

Traduções de clear lens indoors

"clear lens indoors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

clear ainsi au aux avec bien ce cela cette clair claire clairement claires clairs dans dans le de des d’un d’une effacer est facile facilement haut le les mots même non par permet plus pour qualité que si simple simples soit sur sur le sécurité tous tout toutes transparent très un une unique vers votre vue à évident
lens appareils photo lentille lentilles lunettes objectif objectifs optique verre verres
indoors au aux avec ce comme dans de de la du en est et intérieur la le mais même par pour se sur tout un une à

Tradução de inglês para francês de clear lens indoors

inglês
francês

EN Transitions® Signature® lenses darken to just the right amount of tint outdoors depending on the light conditions, fade back to clear quickly, and are as clear as a clear lens indoors.

FR À l’extérieur, les verres Transitions Signature s’assombrissent juste à la bonne teinte pour les conditions de luminosité, reviennent clairs rapidement et sont aussi clairs que des verres clairs à l’intérieur.

inglês francês
transitions transitions
signature signature
tint teinte
clear clairs
quickly rapidement
conditions conditions
lenses verres
of de
on pour
and et

EN Are Transitions lenses as clear as an ordinary clear lens indoors?

FR Les verres Transitions sont-ils aussi clairs qu’un verre standard à l’intérieur?

inglês francês
transitions transitions
clear clairs
lenses verres
are les
as aussi

EN Transitions® Signature® lenses are completely clear indoors. Transitions® XTRActive® lenses and Transitions® Vantage® lenses have a hint of tint indoors for additional protection from light.

FR Les verres Transitions Signature sont totalement clairs en intérieur. Les verres Transitions XTRActive et Transitions Vantage prennent une légère teinte à l’intérieur, afin d’offrir une meilleure protection.

inglês francês
transitions transitions
signature signature
lenses verres
completely totalement
vantage vantage
tint teinte
protection protection
indoors en
are sont
and à
a une
for afin

EN Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions A lens purchase I intend to make A lens purchase made within the last 90 days A lens purchase made within the last two years Other

FR Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions Un achat de verres que je compte faire Un achat de verres effectué il y a moins de 90 jours Un achat de verres effectué au cours des deux dernières années Autre

inglês francês
transitions transitions
lens verres
purchase achat
i je
a un
made effectué
last dernières
days jours
to compte
other de

EN You can also access Google Lens via the Google Lens App. In order to scan a QR Code with the Google Lens App, download it from the Google Play Store and follow the same directions as above beginning with point 2.

FR Vous pouvez accéder à Google Lens via l'appli du même nom. Pour scanner un code QR de cette manière, commencez par téléchager l'appli depuis la boutique d'applications de Google puis suivez les étapes 2 et 3 des instructions ci-dessus.

inglês francês
qr qr
store boutique
follow suivez
lens lens
access accéder
code code
google google
to à
a un
you vous
the la
same même
scan scanner
directions instructions

EN Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions A lens purchase I intend to make A lens purchase made within the last 90 days A lens purchase made within the last two years Other

FR Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions Un achat de verres que je compte faire Un achat de verres effectué il y a moins de 90 jours Un achat de verres effectué au cours des deux dernières années Autre

inglês francês
transitions transitions
lens verres
purchase achat
i je
a un
made effectué
last dernières
days jours
to compte
other de

EN Indoors and outdoors, ceiling or wall. Minut's rechargeable battery lasts up to a year, so you can run it wireless (anywhere) or wired in (indoors).

FR À l'intérieur et à l'extérieur, au plafond ou au mur. La batterie rechargeable de Minut dure jusqu'à un an. Vous pouvez donc l'utiliser sans fil (partout) ou avec fil (à l'intérieur).

inglês francês
ceiling plafond
wall mur
lasts dure
year an
so donc
anywhere partout
or ou
battery batterie
a un
rechargeable rechargeable
wireless sans fil
outdoors de
can pouvez
it vous
and et

EN Most sunglasses and clear lenses with higher-quality materials block UV light from transmitting through the front of the lens, but they do not address the UV light reflecting off the back side of the lens

FR La plupart des lunettes de soleil et des verres clairs de haute qualité bloquent la lumière UV transmise par la face avant des verres, mais ne protègent pas contre la lumière UV qui se reflète sur la face arrière des verres

inglês francês
block bloquent
uv uv
quality qualité
sunglasses lunettes de soleil
light lumière
the la
lenses verres
of de
and et
clear sur
but mais
with avant
the back arrière

EN Discreet appearance and abundant in options: This is the MOBOTIX c71 Dome which is used mainly indoors. The compact single-lens camera is protected by a robust dome. Three manually adjustable axes allow you to perfectly orient the configurable optics.

FR Aspect discret et nombreuses possibilités : voici la MOBOTIX v71 Fix-Dome, utilisé principalement en intérieur. La caméra compacte à simple lentille est protégée par un dôme robuste.

inglês francês
discreet discret
appearance aspect
mobotix mobotix
c d
dome dôme
mainly principalement
compact compacte
camera caméra
robust robuste
lens lentille
used utilisé
a un
the la
protected protégé
to à
by par
in en
is est
single simple

EN Lenses adapt to changing light, from clear indoors to dark outdoors, and every shade in between

FR Ces verres s’adaptent automatiquement aux conditions de luminosité changeantes; ils s’assombrissent une fois à l’extérieur et redeviennent clairs à l’intérieur

inglês francês
lenses verres
changing changeantes
clear clairs
in une
to aux
and et

EN They darken when outdoors and become clear again when indoors.

FR Ils s’assombrissent une fois à l’extérieur et redeviennent clairs à l’intérieur.

inglês francês
clear clairs
become une
again une fois
when fois
and à

EN Lenses adapt to changing light, from clear indoors to dark outdoors, and every shade in between

FR Ces verres s’adaptent automatiquement aux conditions de luminosité changeantes; ils s’assombrissent une fois à l’extérieur et redeviennent clairs à l’intérieur

inglês francês
lenses verres
changing changeantes
clear clairs
in une
to aux
and et

EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.

FR Effacer toutes les notifications : Sélectionnez Effacer tout en haut du Centre de notifications. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez à nouveau Effacer tout pour confirmer.

inglês francês
clear effacer
select sélectionnez
center centre
confirm confirmer
prompted invité
again nouveau
when lorsque
notifications notifications
to à
of de
the haut
top pour

EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.

FR Effacer toutes les notifications : Sélectionnez Effacer tout en haut du Centre de notifications. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez à nouveau Effacer tout pour confirmer.

inglês francês
clear effacer
select sélectionnez
center centre
confirm confirmer
prompted invité
again nouveau
when lorsque
notifications notifications
to à
of de
the haut
top pour

EN Yes, clear stickers can be die cut to any shape (see examples below). If you want to order die cut clear stickers, place an order for clear and upload your artwork.

FR Oui, nos stickers transparents peuvent être découpés à la forme, quelle que soit la forme souhaitée (exemples ci-dessous). Si vous voulez obtenir des stickers transparents découpés…

EN Soft lens flare effect with an orange hue glowing from the right in the Radium Collection - Lens Flare Video Element

FR Effet d'éclair de l'objectif doux avec une teinte orange brillant à droite dans la Collection Radium - Elément vidéo Lens Flare

inglês francês
soft doux
effect effet
orange orange
hue teinte
video vidéo
lens lens
right droite
from de
collection collection
the la
in dans
with avec
an une

EN Flickering lens flare effect with a blue hue from the Radium Collection - Lens Flare Video Element

FR femme sexy de cyber raver avec une grande perruque afro filmée dans des vêtements fluorescents sous une lumière UV noire

inglês francês
from de
with avec
a une

EN Glowing lens flare effect with floating dust particles from the Radium Collection - Lens Flare Video Element

FR Lumières fluorescentes allumées et éteintes

EN Lens Correction filter with camera, lens profile and focal length selection

FR Filtre Correction de l’objectif avec sélection de l’appareil photo, du profil d’objectif et de la distance focale

inglês francês
correction correction
filter filtre
length distance
selection sélection
focal length focale
profile profil
with avec
and et

EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details

FR Un objectif grand angle offre un champ de vision plus large avec moins de détail tandis qu'un téléobjectif offre un champ de vision plus étroit avec des détails plus fins

inglês francês
lens objectif
field champ
view vision
less moins
telephoto téléobjectif
angle angle
wide large
of de
a un
details détails
with avec
larger plus large
detail détail
provides l

EN Specially formulated for Oakley® eyewear, our cleaning lens solution offers the high level of clarity without affecting the optical precision of our performance lens coatings

FR Notre solution de nettoyage pour verres, spécialement conçue pour les lunettes Oakley®, offre un haut niveau de clarté sans compromettre la précision optique des revêtements performants des verres

inglês francês
specially spécialement
cleaning nettoyage
solution solution
offers offre
coatings revêtements
oakley oakley
level niveau
clarity clarté
precision précision
optical optique
of de
the la
our notre

EN 12 MP wide lens rear camera, 12 MP ultra-wide lens rear camera, 12 MP telephoto rear camera and 12 MP front-facing camera

FR Caméras 12 MP grand angle arrière, 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP telephoto arrière et 12 MP frontale

inglês francês
wide grand
rear arrière
camera caméras
and et
ultra ultra
front frontale

EN Telephoto lens: The iPhone 12 Pro has an added telephoto lens that's perfect for portraits and taking pictures of scenes that are further away.

FR Téléobjectif: L'iPhone 12 Pro dispose d'un téléobjectif supplémentaire qui est parfait pour les portraits ou pour prendre des photos de scènes plus éloignées.

inglês francês
telephoto téléobjectif
lens objectif
perfect parfait
portraits portraits
scenes scènes
pro pro
added plus
the supplémentaire
that qui
pictures des photos
of de
the iphone liphone

EN Pull the lens tab out of the frame temple. Remove the lens.

FR Tirez sur l?onglet de la lentille pour la faire sortir de la monture. Retirez la lentille.

inglês francês
lens lentille
tab onglet
frame monture
pull tirez
of de
the la
out de la

EN Starting from the center of the lens, gently wipe the lens in a circular motion moving outwards.

FR En commençant par le centre de l'objectif, essuyez doucement l'objectif dans un mouvement circulaire vers l'extérieur.

inglês francês
starting commençant
center centre
gently doucement
circular circulaire
a un
the le
motion mouvement
of de
in en

EN The sensor modules are positioned directly next to one another in the M16 so that the day lens always covers the same area as the night lens.

FR Les modules capteurs sont logés l’un à côté de l’autre dans la caméra M16 pour que la zone filmée en journée coïncide avec celle de l’objectif de nuit.

inglês francês
sensor capteurs
modules modules
area zone
to à
night nuit
the la
are sont
directly avec
in en
another de
m s
day les

EN The c26 is available as a complete camera with 6MP day or night sensors and a 180° fisheye lens or 103° ultra wide angle lens

FR La caméra c26 est disponible en version complète munie d’un capteur jour ou nuit 6 MP et d’un objectif fisheye de 180° ou ultra grand-angle de 103°

inglês francês
complete complète
sensors capteur
angle angle
camera caméra
or ou
ultra ultra
lens objectif
wide grand
night nuit
the la
a c
day jour
available disponible
and et

EN It is available as a complete camera with 6MP day or night sensors and a 180° fisheye lens or 103° ultra wide angle lens

FR Elle est disponible en version complète munie d’un capteur jour ou nuit 6 MP et d’un objectif fisheye de 180° ou ultra grand-angle de 103°

inglês francês
complete complète
sensors capteur
angle angle
or ou
ultra ultra
wide grand
night nuit
day jour
lens objectif
a dun
available disponible
and et

EN Manual adjustment of the lens mount, Vario lens with Remote Zoom

FR Réglage manuel du porte-objectif, objectif Vario avec zoom à distance

inglês francês
manual manuel
adjustment réglage
lens objectif
remote distance
zoom zoom
with avec

EN Select the right lens for your application with the Cognex Lens Advisor.

FR Sélectionnez la bonne lentille pour votre application grâce au Guide d'achat d'optique Cognex.

inglês francês
select sélectionnez
lens lentille
cognex cognex
the la
application application
your votre
for pour

EN A cataract is a cloudy patch that develops on the lens of the eye, called the crystalline lens, leading to blurry, cloudy, and misty vision

FR Une cataracte est une opacification qui se développe sur la lentille de l'œil, appelé cristallin, conduisant à une vision floue, trouble et brumeuse

inglês francês
cataract cataracte
lens lentille
crystalline cristallin
eye œil
called appelé
vision vision
develops développe
of de
the la
is est
to à
on sur
that qui
a une

EN Take the camera on your mobile device to the next level with this selfie stick and lens set including Fish-eye, wide-angle and macro lens. For rent only. For all devices.

FR Vos photos mobiles prennent du grade avec ce kit de lentilles comprenant un fish-eye, un grand-angle et un macro-objectif ainsi qu'une perche à selfie. Location uniquement. Pour tous mobiles.

inglês francês
mobile mobiles
selfie selfie
macro macro
rent location
lens objectif
this ce
your vos
to à
the uniquement

EN If you notice any damage, replace the lens or the entire goggle; the lens should also be replaced when scratches become troublesome or if cracks appear at the edges

FR Si vous remarquez des dommages, remplacez les verres ou les lunettes complètes ; les verres doivent également être remplacés lorsque les rayures deviennent gênantes ou si des fissures apparaissent sur les bords

inglês francês
notice remarquez
damage dommages
replace remplacez
replaced remplacé
appear apparaissent
edges bords
entire complètes
if si
or ou
when lorsque
also également
lens verres
you vous
be être
the deviennent

EN The lens category is on the outside of the lens. Please refer to the filter category table in the care instructions booklet which you can download from Product Care.

FR La catégorie de verre est à l?extérieur du verre. Veuillez consulter le tableau des catégories de filtre dans le livret d’entretien que vous pouvez télécharger sur entretien du produit.

inglês francês
lens verre
please veuillez
filter filtre
table tableau
care entretien
booklet livret
download télécharger
to à
category catégorie
you vous
product produit
on sur
of de
in dans
from du

EN The dual lens technology applied to the unsurpassable panoramic vision of the Kask visors ensures 4 times greater resistance to misting than a single lens

FR La technologie du double foyer appliquée à la vision panoramique unique des visières Kask assure une résistance à l'embuage 4 fois supérieure par rapport à un verre simple

inglês francês
lens verre
panoramic panoramique
visors visières
ensures assure
greater supérieure
resistance résistance
to à
technology technologie
vision vision
the la
a un
of une
single unique
applied appliqué

EN With more and more smartphones launching with a multi-lens camera system, we're taking a romp through the history of multi-lens camera phones.

FR Avec de plus en plus de smartphones lancés avec un système d'appareil photo multi-objectifs, nous parcourons l'histoire des téléphones avec

inglês francês
system système
smartphones smartphones
phones téléphones
a un
of de
with avec
more plus

EN LENSE BY ZEISS: The first manufacturer of precision lens in the world, Zeiss combines technical expertise and innovative ideas to create an exceptional visual experience. Much more than a simple lens!

FR LENSE BY ZEISS : Premier fabricant d'optiques de précision dans le monde, Zeiss combine l'expertise technique et les idées novatrices pour créer des expériences visuelles exceptionnelles. Bien plus que de simple verres !

inglês francês
zeiss zeiss
manufacturer fabricant
precision précision
lens verres
combines combine
technical technique
innovative novatrices
ideas idées
exceptional exceptionnelles
visual visuelles
by by
world monde
simple simple
experience expériences
of de
in dans
the le
create créer
and et
more plus

EN Grab a camera on its own, with a lens, or a lens kit bundle

FR Achetez un appareil photo avec un objectif, ou un ensemble d’objectifs

inglês francês
or ou
a un
camera appareil photo
lens objectif
with avec

EN Take the camera on your mobile device to the next level with this selfie stick and lens set including Fish-eye, wide-angle and macro lens. For rent only. For all devices.

FR Vos photos mobiles prennent du grade avec ce kit de lentilles comprenant un fish-eye, un grand-angle et un macro-objectif ainsi qu'une perche à selfie. Location uniquement. Pour tous mobiles.

inglês francês
mobile mobiles
selfie selfie
macro macro
rent location
lens objectif
this ce
your vos
to à
the uniquement

EN Specially formulated for Oakley® eyewear, our cleaning lens solution offers the high level of clarity without affecting the optical precision of our performance lens coatings

FR Notre solution de nettoyage pour verres, spécialement conçue pour les lunettes Oakley®, offre un haut niveau de clarté sans compromettre la précision optique des revêtements performants des verres

inglês francês
specially spécialement
cleaning nettoyage
solution solution
offers offre
coatings revêtements
oakley oakley
level niveau
clarity clarté
precision précision
optical optique
of de
the la
our notre

EN Pull the lens tab out of the frame temple. Remove the lens.

FR Tirez sur l?onglet de la lentille pour la faire sortir de la monture. Retirez la lentille.

inglês francês
lens lentille
tab onglet
frame monture
pull tirez
of de
the la
out de la

EN Starting from the center of the lens, gently wipe the lens in a circular motion moving outwards.

FR En commençant par le centre de l'objectif, essuyez doucement l'objectif dans un mouvement circulaire vers l'extérieur.

inglês francês
starting commençant
center centre
gently doucement
circular circulaire
a un
the le
motion mouvement
of de
in en

EN Depending on your version of Assistant, the Lens button may automatically appear. If not, click on the row of dots at the bottom, and then the Lens button will appear on the left-hand side.

FR En fonction de votre version de l'Assistant, le bouton Google Lens apparaît de lui-même. Si tel n'est pas le cas, cliquez sur les trois points en bas de l'écran pour le faire apparaître sur la gauche.

inglês francês
version version
assistant lassistant
dots points
side écran
lens lens
if si
button bouton
your votre
of de
not pas
click cliquez
left gauche
appear apparaître
on sur
depending en fonction de

EN There are two options for scanning QR Codes with the LG G6. You can either use Google Lens by opening it with the assistant or open the Google Lens App.

FR Il existe deux façons de scanner un code avec un LG G6. Vous pouvez utiliser Google Lens en l'ouvrant dans l'Assistant ou en ouvrant l'appli Google Lens.

inglês francês
scanning scanner
lg lg
google google
assistant lassistant
lens lens
it il
or ou
you vous
opening un
are existe
with avec
use utiliser

EN The sensor modules are positioned directly next to one another in the M16 so that the day lens always covers the same area as the night lens.

FR Les modules capteurs sont logés l’un à côté de l’autre dans la caméra M16 pour que la zone filmée en journée coïncide avec celle de l’objectif de nuit.

inglês francês
sensor capteurs
modules modules
area zone
to à
night nuit
the la
are sont
directly avec
in en
another de
m s
day les

EN The c26 is available as a complete camera with 6MP day or night sensors and a 180° fisheye lens or 103° ultra wide angle lens

FR La caméra c26 est disponible en version complète munie d’un capteur jour ou nuit 6 MP et d’un objectif fisheye de 180° ou ultra grand-angle de 103°

inglês francês
complete complète
sensors capteur
angle angle
camera caméra
or ou
ultra ultra
lens objectif
wide grand
night nuit
the la
a c
day jour
available disponible
and et

EN It is available as a complete camera with 6MP day or night sensors and a 180° fisheye lens or 103° ultra wide angle lens

FR Elle est disponible en version complète munie d’un capteur jour ou nuit 6 MP et d’un objectif fisheye de 180° ou ultra grand-angle de 103°

inglês francês
complete complète
sensors capteur
angle angle
or ou
ultra ultra
wide grand
night nuit
day jour
lens objectif
a dun
available disponible
and et

EN Manual adjustment of the lens mount, Vario lens with Remote Zoom

FR Réglage manuel du porte-objectif, objectif Vario avec zoom à distance

inglês francês
manual manuel
adjustment réglage
lens objectif
remote distance
zoom zoom
with avec

EN Select the right lens for your application with the Cognex Lens Advisor.

FR Sélectionnez la bonne lentille pour votre application grâce au Guide d'achat d'optique Cognex.

inglês francês
select sélectionnez
lens lentille
cognex cognex
the la
application application
your votre
for pour

EN If future lens models change, the defect detection tool can quickly train on a set of images to quickly begin inspecting the new lens with minimum delay

FR Si les modèles d’optiques sont amenés à changer, l’outil de détection des défauts peut être rapidement entraîné à partir d’un ensemble d’images pour commencer à inspecter les nouvelles optiques avec un délai minimum

inglês francês
detection détection
quickly rapidement
inspecting inspecter
minimum minimum
delay délai
if si
begin commencer
a un
of de
to à
new nouvelles
can peut
models modèles
train les
with avec
on partir

Mostrando 50 de 50 traduções