Traduzir "class seat" para francês

FR Grâce class="highlight">à Eco Flex, vous pouvez choisir entre un class="highlight">siège standard, un class="highlight">siège class="highlight">à l'avant class="highlight">de la cabine, un class="highlight">siège deux class="highlight">par deux, ou un class="highlight">siège class="highlight">avec class="highlight">plus d’class="highlight">espace class="highlight">pour les jambes, en fonction class="highlight">de la disponibilité.

• Grâce à Eco
• siège standard
• siège à l'avant
• cabine
• jambes

FR class="highlight">Pour en savoir class="highlight">plus, veuillez consulter les articles suivants class="highlight">de la FAQ : Qu'est-ce qu'un « poste » ? Comment puis-je révoquer un poste class="highlight">au sein class="highlight">de mon organisme ? Comment attribuer un poste class="highlight">à un utilisateur ?

• Qu'est-ce qu'un
• poste
• Comment puis-je révoquer
• poste au sein
• mon organisme
• utilisateur

FR Les trois versions (monoplace et biplace « Air », et monoplace « Marine ») ont class="highlight">été développées class="highlight">avec les mêmes fonctionnalités et les mêmes équipements.

• trois versions
• monoplace
• biplace
• Air
• Marine
• fonctionnalités
• mêmes

FR class="highlight">Pour en savoir class="highlight">plus, veuillez consulter les articles suivants class="highlight">de la FAQ : Qu'est-ce qu'un « poste » ? Comment puis-je révoquer un poste class="highlight">au sein class="highlight">de mon organisme ? Comment attribuer un poste class="highlight">à un utilisateur ?

• Qu'est-ce qu'un
• poste
• Comment puis-je révoquer
• poste au sein
• mon organisme
• utilisateur

FR /div /div div class="highlight">class="col--txt" div class="highlight">class="promo_info" h3 class="highlight">class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="highlight">class="promo_info--text txt"1440 minutes, class="highlight">le class="highlight">temps d'une story class="highlight">sur Instagram

• div
• div div
• white leet appear
• minutes

FR Coût class="highlight">de réservation d'une class="highlight">place: Les sièges ne sont pas numérotés mais class="highlight">pour 4 €, il y a l'option speedy boarding. Elle permet class="highlight">de faire partie des premiers passagers class="highlight">à monter class="highlight">à bord class="highlight">de l'avion et elle limite class="highlight">le class="highlight">temps d'attente.

• Coût de réservation
• a l'option speedy
• bord de l'avion

FR class="highlight">Par exemple, si vous avez 10 licences class="highlight">pour l’édition Reach Advanced, class="highlight">chaque mois, vous et votre équipe disposez d’un total class="highlight">de 100 000 crédits d’enrichissement (10 000 class="highlight">par licence) et class="highlight">de 3 000 crédits class="highlight">de prospection (300 class="highlight">par licence).

• exemple
• Reach Advanced
• mois
• équipe disposez
• total de crédits
• licence
• crédits de prospection

FR Faites class="highlight">de class="highlight">chaque class="highlight">siège class="highlight">de votre maison - class="highlight">le meilleur class="highlight">siège class="highlight">de votre maison.

• maison

FR class="highlight">Le conducteur profite également d'un pommeau class="highlight">de levier class="highlight">de vitesses et d'un volant gainés class="highlight">de cuir, class="highlight">avec des manettes class="highlight">de changement class="highlight">de vitesse class="highlight">au volant, et class="highlight">le class="highlight">siège du passager est doté d'un réglage class="highlight">de hauteur manuel.

• pommeau de levier
• vitesses
• d'un volant gainés
• cuir
• manettes de changement
• vitesse au volant
• siège du passager
• doté d'un réglage
• hauteur

FR Coût class="highlight">de réservation d'une class="highlight">place: Les sièges ne sont pas numérotés mais class="highlight">pour 4 €, il y a l'option speedy boarding. Elle permet class="highlight">de faire partie des premiers passagers class="highlight">à monter class="highlight">à bord class="highlight">de l'avion et elle limite class="highlight">le class="highlight">temps d'attente.

• Coût de réservation
• a l'option speedy
• bord de l'avion

FR Splashtop class="highlight">Business Access - 2 ordinateurs class="highlight">par licence class="highlight">de class="highlight">siège utilisateur class="highlight">pour Splashtop class="highlight">Business Access Solo et 10 ordinateurs class="highlight">par licence class="highlight">de class="highlight">siège utilisateur class="highlight">pour Splashtop class="highlight">Business Access Pro

• Splashtop Business Access
• ordinateurs par licence
• Business Access Solo
• Business Access Pro

FR Buvette convivale class="highlight">avec class="highlight">places class="highlight">pour 100 personnes Terrasse couverte class="highlight">de 60 class="highlight">places. Venez découvrir notre terrasse entourée class="highlight">de verdure et class="highlight">de tranquilité. Une petite carte créative class="highlight">au gré des saisons, class="highlight">avec des produits class="highlight">de qualités.

• entourée de verdure
• tranquilité
• petite carte créative
• gré des saisons

FR Réglez la ceinture class="highlight">de sécurité, class="highlight">le class="highlight">siège du conducteur et class="highlight">le rétroviseur. class="highlight">Tout ceci devrait class="highlight">être fait AVANT class="highlight">de démarrer class="highlight">le moteur class="highlight">pour éviter la marche class="highlight">au ralenti inutile et la consommation class="highlight">de carburant.

• Réglez la ceinture
• sécurité
• siège du conducteur
• rétroviseur
• démarrer le moteur
• éviter la marche
• ralenti inutile

FR Emplacement du class="highlight">siège - si l'on ne vous indique pas un emplacement précis, c'est un signal d'alarme

• Emplacement du siège
• emplacement précis
• c'est un signal

FR ENSEMBLES TABLE ET CHAISES - ENSEMBLES TABLE ET CHAISES design class="highlight">de haute class="highlight">qualité | Architonic

• ENSEMBLES TABLE ET
• design de haute

FR d'class="highlight">entreprise homme d'affaire class="highlight">entreprise professionnel accessoires gens compagnie bureau équipe directeur

• entreprise homme
• affaire entreprise professionnel
• gens compagnie bureau
• directeur

FR * class="highlight">Avec Priority Boarding, vous obtiendrez un embarquement préférentiel class="highlight">au Gornergratbahn, mais pas un class="highlight">siège fixe. Vous pouvez choisir votre class="highlight">siège class="highlight">par vous-class="highlight">même.

• Priority Boarding
• obtiendrez un embarquement
• Gornergratbahn
• siège fixe

FR Une fois qu'un poste a class="highlight">été révoqué, l'utilisateur en sera informé class="highlight">par e-mail. Si votre poste a class="highlight">été révoqué et class="highlight">que vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez contacter directement class="highlight">le propriétaire class="highlight">de l'organisme.

• fois qu'un poste
• révoqué
• l'utilisateur en sera
• e-mail
• pensez qu'il s'agit
• erreur
• veuillez contacter directement

FR class="highlight">Pour en savoir class="highlight">plus, veuillez consulter les articles suivants : Comment puis-je révoquer un poste class="highlight">au sein class="highlight">de mon organisme ? Comment attribuer un poste class="highlight">à un utilisateur ?

• suivants
• Comment puis-je révoquer
• poste au sein
• mon organisme
• utilisateur

FR class="highlight">Par exemple, vous ne pouvez pas vous voir attribuer un poste Unity Pro class="highlight">dans un organisme et un poste Unity class="highlight">Plus class="highlight">dans un autre.

• exemple
• attribuer un poste
• poste Unity Plus

FR Achetez uniquement ce dont vous avez besoin 2 en 1 sans class="highlight">Siège Auto Cosi, 3 en 1 class="highlight">avec class="highlight">Siège Auto Cosi ou class="highlight">le grand class="highlight">ensemble class="highlight">avec base Isofix class="highlight">pour votre voiture

• Siège Auto Cosi

FR Les coussins d'class="highlight">assise et les dossiers amples et moelleux, réalisés en plume d’oie, qui caractérisent la plupart des canapés fabriqués class="highlight">par Flexform class="highlight">pour class="highlight">le séjour procurent un confort sans égal.

• coussins d'assise
• dossiers amples
• moelleux
• réalisés en plume
• caractérisent la plupart

FR class="highlight">Le design soigné du « layup » des haubans et du tube class="highlight">de selle permet en outre d’augmenter la capacité class="highlight">de filtration des vibrations

• layup
• haubans
• tube de selle
• outre
• capacité de filtration
• vibrations

FR class="highlight">Le class="highlight">travail soigné appliqué class="highlight">à la répartition du carbone a permis d’accroître la rigidité du pédalier et class="highlight">de la direction, mais aussi d’optimiser class="highlight">le confort des haubans.

• travail soigné appliqué
• répartition du carbone
• permis
• rigidité du pédalier
• direction

FR class="highlight">le déplacement entre class="highlight">le class="highlight">siège class="highlight">de passager et une salle class="highlight">de bain, incluant class="highlight">de l’aide class="highlight">pour effectuer class="highlight">le transfert entre class="highlight">le class="highlight">siège class="highlight">de passager et un fauteuil roulant class="highlight">à bord

• passager
• salle de bain
• effectuer le transfert
• siège de passager

FR ENSEMBLES TABLE ET CHAISES - ENSEMBLES TABLE ET CHAISES design class="highlight">de haute class="highlight">qualité | Architonic

• ENSEMBLES TABLE ET
• design de haute

FR Réglez la ceinture class="highlight">de sécurité, class="highlight">le class="highlight">siège du conducteur et class="highlight">le rétroviseur. class="highlight">Tout ceci devrait class="highlight">être fait AVANT class="highlight">de démarrer class="highlight">le moteur class="highlight">pour éviter la marche class="highlight">au ralenti inutile et la consommation class="highlight">de carburant.

• Réglez la ceinture
• sécurité
• siège du conducteur
• rétroviseur
• démarrer le moteur
• éviter la marche
• ralenti inutile

FR Splashtop class="highlight">Business Access - 2 ordinateurs class="highlight">par licence class="highlight">de class="highlight">siège utilisateur class="highlight">pour Splashtop class="highlight">Business Access Solo et 10 ordinateurs class="highlight">par licence class="highlight">de class="highlight">siège utilisateur class="highlight">pour Splashtop class="highlight">Business Access Pro

• Splashtop Business Access
• ordinateurs par licence
• Business Access Solo
• Business Access Pro

FR Emplacement du class="highlight">siège - si l'on ne vous indique pas un emplacement précis, c'est un signal d'alarme

• Emplacement du siège
• emplacement précis
• c'est un signal

FR class="highlight">Siège class="highlight">de canot supplémentaire (1 class="highlight">siège et 1 VFI inclus): $15

• Siège de canot
• siège
• VFI inclus

FR Nous avons conçu ces vélos class="highlight">pour accepter un dérailleur avant électronique ou un dérailleur class="highlight">à câble moderne Shimano (série 7000/8000/9000)

• accepter un dérailleur
• électronique
• dérailleur à câble
• Shimano
• série

FR Vérifier qu’une housse est présente avant class="highlight">que class="highlight">le class="highlight">siège ne passe class="highlight">à l’étape suivante peut s’avérer étonnement difficile

• Vérifier
• housse est présente
• siège ne passe
• étonnement difficile

FR S’il manque une housse, class="highlight">le class="highlight">siège doit class="highlight">être retiré class="highlight">de la ligne et renvoyé en amont.

• manque une housse
• ligne

FR Si un nouveau design class="highlight">de housse est introduit, les opérateurs class="highlight">sur la ligne peuvent facilement entraîner l’outil class="highlight">à détecter la présence ou l’absence du nouveau type class="highlight">de housse.

• introduit
• facilement entraîner
• détecter la présence

FR Aujourd'hui, cette désignation a donc surtout un caractère symbolique et n'est pas toujours synonyme class="highlight">de class="highlight">siège du gouvernement.Ainsi, les Néerlandais ont class="highlight">par exemple class="highlight">le class="highlight">siège du gouvernement class="highlight">à La Haye, alors class="highlight">que la capitale est Amsterdam

• Aujourd'hui
• désignation a donc
• caractère symbolique
• n'est pas toujours
• siège du gouvernement
• Haye
• Amsterdam

FR class="highlight">Le pouvoir exécutif se trouve class="highlight">à Pretoria, class="highlight">le pouvoir législatif class="highlight">au Cap et class="highlight">le pouvoir judiciaire class="highlight">à Bloemfontein

• Pretoria

FR Une fois qu'un poste a class="highlight">été révoqué, l'utilisateur en sera informé class="highlight">par e-mail. Si votre poste a class="highlight">été révoqué et class="highlight">que vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez contacter directement class="highlight">le propriétaire class="highlight">de l'organisme.

• fois qu'un poste
• révoqué
• l'utilisateur en sera
• e-mail
• pensez qu'il s'agit
• erreur
• veuillez contacter directement

FR class="highlight">Pour en savoir class="highlight">plus, veuillez consulter les articles suivants : Comment puis-je révoquer un poste class="highlight">au sein class="highlight">de mon organisme ? Comment attribuer un poste class="highlight">à un utilisateur ?

• suivants
• Comment puis-je révoquer
• poste au sein
• mon organisme
• utilisateur

FR class="highlight">Par exemple, vous ne pouvez pas vous voir attribuer un poste Unity Pro class="highlight">dans un organisme et un poste Unity class="highlight">Plus class="highlight">dans un autre.

• exemple
• attribuer un poste
• poste Unity Plus

FR Après un café ou une glace, on continue vers Piazza Capranica class="highlight">pour arriver class="highlight">à Palais Montecitorio, class="highlight">siège class="highlight">de la Chambre des députés, class="highlight">à côté du palais du XVIème siècle Palais Chigi, aujourd’hui class="highlight">siège du Premier Ministre italien.

• café
• glace
• continue vers Piazza
• arriver à Palais
• députés
• côté du palais
• XVIème siècle Palais
• siège du Premier

FR Coût class="highlight">de réservation d'une class="highlight">place: Les sièges ne sont pas numérotés mais class="highlight">pour 4 €, il y a l'option speedy boarding. Elle permet class="highlight">de faire partie des premiers passagers class="highlight">à monter class="highlight">à bord class="highlight">de l'avion et elle limite class="highlight">le class="highlight">temps d'attente.

• Coût de réservation
• a l'option speedy
• bord de l'avion

FR Coût class="highlight">de réservation d'une class="highlight">place: Les sièges ne sont pas numérotés mais class="highlight">pour 4 €, il y a l'option speedy boarding. Elle permet class="highlight">de faire partie des premiers passagers class="highlight">à monter class="highlight">à bord class="highlight">de l'avion et elle limite class="highlight">le class="highlight">temps d'attente.

• Coût de réservation
• a l'option speedy
• bord de l'avion

FR Coût class="highlight">de réservation d'une class="highlight">place: Les sièges ne sont pas numérotés mais class="highlight">pour 4 €, il y a l'option speedy boarding. Elle permet class="highlight">de faire partie des premiers passagers class="highlight">à monter class="highlight">à bord class="highlight">de l'avion et elle limite class="highlight">le class="highlight">temps d'attente.

• Coût de réservation
• a l'option speedy
• bord de l'avion

FR Coût class="highlight">de réservation d'une class="highlight">place: Les sièges ne sont pas numérotés mais class="highlight">pour 4 €, il y a l'option speedy boarding. Elle permet class="highlight">de faire partie des premiers passagers class="highlight">à monter class="highlight">à bord class="highlight">de l'avion et elle limite class="highlight">le class="highlight">temps d'attente.

• Coût de réservation
• a l'option speedy
• bord de l'avion

FR Coût class="highlight">de réservation d'une class="highlight">place: Les sièges ne sont pas numérotés mais class="highlight">pour 4 €, il y a l'option speedy boarding. Elle permet class="highlight">de faire partie des premiers passagers class="highlight">à monter class="highlight">à bord class="highlight">de l'avion et elle limite class="highlight">le class="highlight">temps d'attente.

• Coût de réservation
• a l'option speedy
• bord de l'avion

FR Coût class="highlight">de réservation d'une class="highlight">place: Les sièges ne sont pas numérotés mais class="highlight">pour 4 €, il y a l'option speedy boarding. Elle permet class="highlight">de faire partie des premiers passagers class="highlight">à monter class="highlight">à bord class="highlight">de l'avion et elle limite class="highlight">le class="highlight">temps d'attente.

• Coût de réservation
• a l'option speedy
• bord de l'avion

FR Coût class="highlight">de réservation d'une class="highlight">place: Les sièges ne sont pas numérotés mais class="highlight">pour 4 €, il y a l'option speedy boarding. Elle permet class="highlight">de faire partie des premiers passagers class="highlight">à monter class="highlight">à bord class="highlight">de l'avion et elle limite class="highlight">le class="highlight">temps d'attente.

• Coût de réservation
• a l'option speedy
• bord de l'avion

FR Coût class="highlight">de réservation d'une class="highlight">place: Les sièges ne sont pas numérotés mais class="highlight">pour 4 €, il y a l'option speedy boarding. Elle permet class="highlight">de faire partie des premiers passagers class="highlight">à monter class="highlight">à bord class="highlight">de l'avion et elle limite class="highlight">le class="highlight">temps d'attente.

• Coût de réservation
• a l'option speedy
• bord de l'avion

FR class="highlight">Pour l’excursion class="highlight">au Jungfraujoch, nous vous recommandons vivement d’effectuer une réservation class="highlight">de class="highlight">siège. Réservez votre class="highlight">siège class="highlight">pour votre voyage class="highlight">avec la Jungfrau Bahn!

• Jungfraujoch
• recommandons vivement
• réservation de siège
• Réservez votre siège
• Bahn

FR Est-ce class="highlight">que votre corps toujours juste envie sucre?Presque comme votre cerveau saute class="highlight">dans class="highlight">le class="highlight">siège du conducteur, vous jette class="highlight">dans class="highlight">le class="highlight">siège du passager, et class="highlight">tout d'un coup, vous êtes class="highlight">dans votre garde-manger class="highlight">à la...

• toujours juste envie
• conducteur
• passager
• d'un coup