EN Managers from base classes are always inherited by the child class="highlight">class, using Python’s normal name resolution order (names on the child class="highlight">class override all others; then come names on the first parent class="highlight">class, and so on).
ID Pengelola dari kelas-kelas dasar selalu diwarisi oleh anak kelas, menggunakan urutan resolusi nama biasa Python (nama pada kelas anan menimpa semua lainnya; kemudian datang nama pada kelas induk pertama, dan seterusnya).
| inglês | indonésio |
|---|---|
| base | dasar |
| child | anak |
| class | kelas |
| resolution | resolusi |
| others | lainnya |
| come | datang |
| always | selalu |
| name | nama |
| then | kemudian |
| all | semua |
| first | pertama |
| using | menggunakan |
| the | dan |
| by | oleh |
| on | pada |
| from | dari |
EN Praise from his teacher made his friend Raka, who is also in the same class="highlight">class, intrigued to convey that the friend of this lie was in the brave class="highlight">class
ID Pujian dari gurunya membuat Raka sahabat karibnya yang juga satu kelas tergelitik untuk menyampaikan perihal kebohongan tersebut itu dikelas daring
| inglês | indonésio |
|---|---|
| class | kelas |
| also | juga |
| of | satu |
| to | untuk |
| the | yang |
EN This class="highlight">class filter could be adjusted to indicate All Concepts or ideas specific to a class="highlight">class.
ID Filter kelas ini dapat disesuaikan untuk menunjukkan Semua Konsep atau ide khusus untuk suatu kelas.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| class | kelas |
| concepts | konsep |
| specific | khusus |
| ideas | ide |
| or | atau |
| be | dapat |
| to | untuk |
| this | ini |
| all | semua |
EN for a given class="highlight">class, define a class="highlight">class attribute of type
ID untuk kelas diberikan, tentukan sebuah atribut kelas dari jenis
| inglês | indonésio |
|---|---|
| given | diberikan |
| class | kelas |
| type | jenis |
| a | sebuah |
| for | untuk |
EN You can’t add the new manager directly in the child class="highlight">class, as that would override the default and you would have to also explicitly include all the managers from the abstract base class="highlight">class
ID Anda tidak dapat menambah pengelola baru langsung dalam kelas anak, seperti itu akan menimpa awalan dan anda akan juga jelas menyertakan semua pengelola dari kelas dasar abstrak
| inglês | indonésio |
|---|---|
| add | menambah |
| directly | langsung |
| child | anak |
| class | kelas |
| base | dasar |
| new | baru |
| in | dalam |
| as | seperti |
| you | anda |
| also | juga |
| the | dan |
| all | semua |
EN In response to safety concerns, Facebook developed and continues to add features that keep parents in the driver?s class="highlight">seat
ID Sebagai respon terhadap keluhan keamanan, Facebook mengembangkan dan terus menambahkan fitur-fitur yang memberi kuasa pada orangtua
| inglês | indonésio |
|---|---|
| safety | keamanan |
| continues | terus |
| features | fitur |
| add | menambahkan |
| the | dan |
EN We drive on the left-hand side of the road and our vehicles class="highlight">seat the driver on the right
ID Kami mengemudi di sisi kiri jalan dan si pengemudi duduk di sebelah kanan kendaraan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| drive | mengemudi |
| side | sisi |
| road | jalan |
| driver | pengemudi |
| right | kanan |
| left | kiri |
| the | dan |
EN Remember – if you are driving, you must be seated in the middle of the road – your front class="highlight">seat passenger will be the on edge of the road.
ID Ingatlah – bila Anda sedang mengemudi, posisi duduk Anda berada di tengah jalan – kursi depan untuk penumpang akan berada di tepi jalan.
EN Put yourself in the driver’s class="highlight">seat using the AA’s new Visiting Drivers Training Programme
ID Bayangkan diri anda sebagai pengemudi dengan Program Training Pengemudi dari Negara Lain oleh AA
| inglês | indonésio |
|---|---|
| programme | program |
| yourself | diri |
| in | dengan |
| the | sebagai |
EN Drivers and passengers must wear class="highlight">seat belts or child restraints at all times, in both front and rear seats.
ID Jangan minum alkohol dan mengemudi. Mengemudi dalam pengaruh alkohol atau obat-obatan adalah kejahatan di Selandia Baru.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| and | dan |
| or | atau |
| in | di |
EN You’re in the driving class="highlight">seat. Pick the project and validator that meets your needs.
ID Anda berada di kursi pengemudi. Pilih proyek dan validator yang memenuhi kebutuhan Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| pick | pilih |
| meets | memenuhi |
| needs | kebutuhan |
| project | proyek |
| the | dan |
EN Mahony Ballroom has an area of 448 sqm with a capacity of up to 600 people for a standing event and 250 people to use the class="highlight">seat
ID Mahoni Ballroom memiliki luas 448 m² dengan kapasitas hingga 600 orang untuk standing event dan 250 orang untuk menggunakan kursi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| capacity | kapasitas |
| people | orang |
| the | dan |
EN classroom interior, classroom, desk, blackbord, class="highlight">seat, chair, education, school, empty, learning Public Domain
ID kelas sekolah, meja, kursi, Sekolah, kelas, berbagai, perguruan tinggi, pendidikan, pembelajaran, studi Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| desk | meja |
| domain | domain |
| education | pendidikan |
| school | sekolah |
EN wood, table, chairs, cafe, restaurant, class="highlight">seat, chair, wood - material, furniture, empty Public Domain
ID kelompok, warna-warni, sedikit, botol, minuman, buku, minum, baca, waktu, tampilan teratas Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
EN Dynamic cryptocurrency trading that puts you in the driver's class="highlight">seat
ID Trading aset kripto dinamis yang selalu menempatkan Anda di kursi pengemudi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| dynamic | dinamis |
| in | di |
| you | anda |
| the | yang |
EN You’re in the driving class="highlight">seat. Pick the project and validator that meets your needs.
ID Anda berada di kursi pengemudi. Pilih proyek dan validator yang memenuhi kebutuhan Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| pick | pilih |
| meets | memenuhi |
| needs | kebutuhan |
| project | proyek |
| the | dan |
EN Dynamic cryptocurrency trading that puts you in the driver's class="highlight">seat
ID Trading aset kripto dinamis yang selalu menempatkan Anda di kursi pengemudi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| dynamic | dinamis |
| in | di |
| you | anda |
| the | yang |
EN Mahony Ballroom has an area of 448 sqm with a capacity of up to 600 people for a standing event and 250 people to use the class="highlight">seat
ID Mahoni Ballroom memiliki luas 448 m² dengan kapasitas hingga 600 orang untuk standing event dan 250 orang untuk menggunakan kursi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| capacity | kapasitas |
| people | orang |
| the | dan |
EN chairs, decor, chair, class="highlight">seat, indoors, table, plant, home interior, absence, wood - material Public Domain
ID meja, laptop, &, dekorasi halloween, halloween, bata, dinding bata, musim gugur, ruang kerja, tempat kerja Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| table | meja |
| domain | domain |
EN office, business, tables, chairs, hardwood, pencils, breather, flooring, class="highlight">seat, indoors Public Domain
ID kantor, meja, kursi, kayu keras, batu bata, bisnis, dekorasi, jendela, lantai, dalam ruangan Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| business | bisnis |
| domain | domain |
| indoors | dalam |
EN table, chairs, lamp, light, wall, bar, restaurant, structure, class="highlight">seat, chair Public Domain
ID vintage, keluarga, foto, tua, antik, berumur, kenangan, sejarah, tidak ada orang, meja Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| table | meja |
| domain | domain |
EN The 85,000-class="highlight">seat MetLife Stadium in New Jersey, home to the National Football League?s New York Giants and New York Jets, will host the 2026 World Cup final.
ID rumah bagi New York Giants dan New York Jets dari Liga Sepak Bola Nasional, akan menjadi tempat diselenggarakannya final Piala Dunia 2026.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| national | nasional |
| football | sepak bola |
| york | york |
| cup | piala |
| home | rumah |
| to | bagi |
| world | dunia |
| the | dan |
EN After the 2020 census, five states gained one House class="highlight">seat (Colorado, Florida, Montana, North Carolina, Oregon) and Texas gained two
ID Setelah sensus 2020, lima negara bagian memperoleh satu kursi DPR (Colorado, Florida, Montana, North Carolina, Oregon) dan Texas memperoleh dua kursi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| five | lima |
| after | setelah |
| two | dua |
| states | negara |
| one | satu |
| the | dan |
EN Seven states lost a House class="highlight">seat (California, Illinois, Michigan, New York, Ohio, Pennsylvania and West Virginia).
ID Tujuh negara bagian kehilangan kursi DPR (California, Illinois, Michigan, New York, Ohio, Pennsylvania, dan West Virginia).
| inglês | indonésio |
|---|---|
| seven | tujuh |
| california | california |
| york | york |
| states | negara |
| and | dan |
EN President James Madison was the target of an unsuccessful attempt to redraw lines to cost him his class="highlight">seat in Congress
ID Presiden James Madison adalah target dari upaya yang gagal untuk menggambar ulang garis batas agar dirinya kehilangan kursi di Kongres
| inglês | indonésio |
|---|---|
| president | presiden |
| target | target |
| in | di |
| an | adalah |
| to | untuk |
| the | yang |
EN Alabama is where Rosa Parks refused to give up her bus class="highlight">seat to a white man, and where Martin Luther King first came to national prominence as a civil rights champion
ID Alabama merupakan daerah dimana Rosa Parks menolak memberikan kursi bis yang sedang didudukinya untuk seorang lelaki kulit putih, dan tempat dimana Martin Luther King pertama kali muncul sebagai tokoh nasional yang memperjuangkan hak-hak sipil
| inglês | indonésio |
|---|---|
| white | putih |
| national | nasional |
| rights | hak |
| where | dimana |
| as | sebagai |
| first | pertama |
| is | merupakan |
| to | untuk |
| and | dan |
EN Vivaldi for Android Automotive offers full-scale browsing from the driver's class="highlight">seat. From a mobile entertainment suite to a customized command center for work on the road, Vivaldi has you covered.
ID Vivaldi untuk Android Automotive menawarkan penjelajahan berskala penuh dari kemudi. Dari peralatan hiburan mobile sampai pusat perintah yang dapat disesuaikan untuk bekerja di jalanan, Vivaldi siap mengovernya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| android | android |
| offers | menawarkan |
| entertainment | hiburan |
| command | perintah |
| center | pusat |
| full | penuh |
| to | sampai |
| the | yang |
EN This could be as simple as a corner of a bedroom or even a class="highlight">seat at your kitchen table that you don’t typically sit in
ID Ruang ini bisa berupa sudut kamar atau bahkan kursi di meja dapur yang biasanya tidak Anda duduki
| inglês | indonésio |
|---|---|
| corner | sudut |
| kitchen | dapur |
| table | meja |
| typically | biasanya |
| in | di |
| or | atau |
| be | bisa |
| even | bahkan |
| this | ini |
| that | yang |
EN Use our class="highlight">Seat Availability Tool to quickly check for appointment availability at the location of your choice.
ID Gunakan Alat Ketersediaan Kursi kami untuk memeriksa ketersediaan janji temu dengan cepat di lokasi pilihan Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| availability | ketersediaan |
| tool | alat |
| choice | pilihan |
| use | gunakan |
| location | lokasi |
| check | memeriksa |
| our | kami |
| your | anda |
| quickly | cepat |
| to | untuk |
EN Hot desks class="highlight">seat one person. If you need space for more, try searching for offices
ID Hot Desk untuk 1 orang. Jika Anda perlu ruang lebih, coba cari kantor
| inglês | indonésio |
|---|---|
| space | ruang |
| try | coba |
| offices | kantor |
| if | jika |
| you | anda |
| need | perlu |
| for | untuk |
| more | lebih |
EN Dedicated desks class="highlight">seat one person. If you need space for more, try searching for offices
ID Dedicated Desk untuk 1 orang. Jika Anda perlu ruang lebih, coba cari kantor
| inglês | indonésio |
|---|---|
| space | ruang |
| try | coba |
| offices | kantor |
| if | jika |
| you | anda |
| need | perlu |
| for | untuk |
| more | lebih |
EN Book a day pass for a class="highlight">seat in our co-working spaces with access to amenities
ID Pesan kartu pas harian untuk mendapatkan tempat di ruang kerja bersama dengan akses ke fasilitas
| inglês | indonésio |
|---|---|
| access | akses |
| amenities | fasilitas |
| working | kerja |
| in | di |
| to | ke |
| for | untuk |
| with | bersama |
EN It’s best-in-class="highlight">class networking, without the hardware
ID Jaringan terbaik di kelasnya, tanpa perangkat keras
| inglês | indonésio |
|---|---|
| networking | jaringan |
| without | tanpa |
| best | terbaik |
| in | di |
| hardware | perangkat keras |
EN From world-class="highlight">class surf breaks to a perfectly formed volcanic peak, Taranaki offers countless opportunities for adventure.
ID Tidak ada kawasan lain di North Island (Pulau Utara) yang memiliki karakter lebih kuat dibandingkan Taranaki. Di mana pun Anda berada, puncak Mount Taranaki yang simetris mengamati Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| peak | puncak |
| taranaki | taranaki |
| to | pun |
EN Miramar, a seaside suburb of Wellington, is home to a neighbourhood of world-class="highlight">class movie-making talent and technologies.
ID Miramar, daerah pinggiran tepi laut di Wellington, adalah rumah bagi lingkungan teknologi dan bakat pembuatan film kelas dunia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| wellington | wellington |
| technologies | teknologi |
| movie | film |
| class | kelas |
| world | dunia |
| is | adalah |
| home | rumah |
| to | bagi |
| and | dan |
EN Offering a range of production facilities including two massive purpose-built sound stages, a wet stage and four adapter warehouse stages, Stone Street Studios is another world-class="highlight">class resource for filmmakers.
ID Menawarkan ragam fasilitas produksi, termasuk dua panggung besar kedap suara yang dirancang khusus,sebuah panggung basah, dan empat panggung gudang pengadaptasi, Stone Street Studios merupakan sumber daya kelas dunia lain bagi para pembuat film.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| offering | menawarkan |
| production | produksi |
| facilities | fasilitas |
| warehouse | gudang |
| another | lain |
| class | kelas |
| world | dunia |
| including | termasuk |
| four | empat |
| is | merupakan |
| for | bagi |
| and | dan |
| two | dua |
| resource | sumber daya |
EN where you can see a range of glass artists and browse the gallery. You can even get involved at special events or book your spot at the next paperweight or beginners Glass-blowing class="highlight">class.
ID di mana Anda dapat menyaksikan berbagai seniman kaca dan melihat-lihat galerinya. Anda bahkan dapat terlibat pada event-event khusus atau book tempat Anda untuk kelas pembuatan penindih kertas atau kelas peniupan kaca bagi pemula.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| artists | seniman |
| involved | terlibat |
| special | khusus |
| spot | tempat |
| beginners | pemula |
| class | kelas |
| book | kertas |
| or | atau |
| can | dapat |
| see | melihat |
| even | bahkan |
| the | dan |
EN 20 mins from Wanaka on one of the most scenic roads in NZ is Cardrona. Here in this golden valley you will find the iconic Cardrona Hotel, a Whiskey distillery and world-class="highlight">class ski areas.
ID Cardrona adalah salah satu resor ski paling populer di Selandia Baru, dengan jalur terbuka yang lebar dan taman seluncur kelas-dunia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| ski | ski |
| in | di |
| is | adalah |
| the | dan |
| most | paling |
EN Pacific Rim Cuisine and World-class="highlight">Class wine
ID Hidangan Lingkaran Pasifik dan anggur Kelas Dunia
| inglês | indonésio |
|---|---|
| pacific | pasifik |
| and | dan |
| wine | anggur |
| class | kelas |
| world | dunia |
EN Achieve harmony of mind, body and spirit in the first-class="highlight">class spas set amongst the some of the world’s most dramatic locations and vibrant cities.
ID Selaraskan pikiran, tubuh, dan jiwa di spa kelas satu yang berada di antara lokasi paling dramatis di dunia dan kota-kota yang semarak.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| body | tubuh |
| locations | lokasi |
| cities | kota |
| class | kelas |
| in | di |
| the | dan |
| most | paling |
EN A vibrant city with strong Polynesian influences, Auckland offers a diverse, world-class="highlight">class shopping experience.
ID Auckland, kota semarak bernuansa Polinesia yang kuat, menawarkan beragam pengalaman belanja kelas dunia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| city | kota |
| strong | kuat |
| auckland | auckland |
| offers | menawarkan |
| diverse | beragam |
| shopping | belanja |
| experience | pengalaman |
| class | kelas |
| world | dunia |
EN Experience chic café culture at one of Wellington’s many eateries. Coffee in Wellington is world-class="highlight">class!
ID Nikmati budaya kafe yang apik di satu dari banyak tempat makan di Wellington. Kopi di Wellington berkualitas kelas dunia!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| café | kafe |
| culture | budaya |
| coffee | kopi |
| wellington | wellington |
| class | kelas |
| world | dunia |
| in | di |
| many | banyak |
EN The Rock & Roll Hall of Fame, that pantheon of performers who’ve rocked the world since Elvis Presley first shook his hips, will soon enshrine its 34th class="highlight">class.
ID Rock & Roll Hall of Fame, jajaran artis papan atas yang mengguncang dunia sejak Elvis Presley pertama kali menggoyangkan pinggulnya, akan segera mengabadikan angkatan ke-34.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| first | pertama |
| soon | segera |
| world | dunia |
| of | atas |
EN online, course, training, teacher, computer, internet, class="highlight">class, webinar, learning, writing Public Domain
ID manajemen hubungan pelanggan, -, ilustrasi, bisnis, latar belakang, orang, konsep, teknologi, analisis, tombol Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
EN books, reading, learning, school, education, library, business, pen, class="highlight">class, publication Public Domain
ID ruang kerja, kartu nama, notebook, Elegan, Macbook, iPhone, ruang fotokopi, ruang copys, tempat kerja, komputer Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
| business | kerja |
EN Academic experience is the centerpiece. Students discover that U.S. college professors actively engage with students in class="highlight">class discussions and are available to answer questions during office hours.
ID Fokus utama akademi adalah memberikan pengalaman kehidupan kampus di AS. Para murid menemukan dosen-dosen mereka secara aktif melibatkan para murid dalam diskusi di ruang kelas dan membuka diri menjawab pertanyaan selama jam kantor.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| experience | pengalaman |
| students | murid |
| discover | menemukan |
| actively | aktif |
| class | kelas |
| office | kantor |
| is | adalah |
| in | di |
| questions | pertanyaan |
| hours | jam |
| during | selama |
| the | dan |
| and | diri |
| answer | menjawab |
EN Hitachi Vantara, a wholly owned subsidiary of Hitachi Ltd, combines best-in-class="highlight">class IT infrastructure, data management, and analytics, with expertise in AI, industrial solutions, and digital transformation.
ID Hitachi Vantara, anak perusahaan yang sepenuhnya dimiliki oleh Hitachi Ltd, menggabungkan infrastruktur IT, manajemen data, dan analitik yang terbaik di kelasnya dengan keahlian dalam kecerdasan buatan (AI), solusi industri, dan transformasi digital.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| wholly | sepenuhnya |
| owned | dimiliki |
| subsidiary | anak perusahaan |
| infrastructure | infrastruktur |
| data | data |
| analytics | analitik |
| expertise | keahlian |
| ai | ai |
| industrial | industri |
| solutions | solusi |
| digital | digital |
| transformation | transformasi |
| best | terbaik |
| management | manajemen |
| in | di |
| and | dan |
EN retro, pen paper, math, calculations, notes, school, learning, education, class="highlight">class, paper Public Domain
ID kertas, dekorasi, bingkai, foto, Emas, dekoratif, meja, dalam ruangan, tampilan sudut tinggi, selektif fokus Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| paper | kertas |
| domain | domain |
EN photo of classroom, school class="highlight">class, school, children, bali, indonesia, pupils, students, learning, teacher Public Domain
ID belajar, pelajar, laptop, internet, online, buku, wanita, gadis, baca, perpustakaan Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
| school | belajar |
EN Experience the Best in class="highlight">Class Neural Machine Translation
ID Rasakan Penerjemahan Mesin Neural Terbaik di Kelas
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| class | kelas |
| machine | mesin |
| best | terbaik |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe