FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Un officier supérieur de police écope d'une peine légère pour inconduite du G20
"officier de police" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
officier | officer |
police | after all any at business can company don font fonts for for the have in is law enforcement letter life logo make may of of the or people police so then type well will would |
FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Un officier supérieur de police écope d'une peine légère pour inconduite du G20
EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Senior Police Officer Gets Light Sentence For G20 Misconduct
francês | inglês |
---|---|
pouvoirs | powers |
responsabilité | accountability |
officier | officer |
peine | sentence |
légère | light |
g | g |
de | of |
force | force |
pour | for |
FR Officier de l'Ordre du Canada, Officier de l’Ordre du Canada 2015
EN Officer of the Order of Canada, Officer of the Order of Canada 2015
francês | inglês |
---|---|
officier | officer |
de | of |
canada | canada |
FR Avant de rejoindre EDF Renewables en 2011, Dan a passé sept ans et demi en service actif en tant qu'officier de guerre de surface (nucléaire) où il s'est qualifié en tant qu'officier ingénieur nucléaire et a exploité des réacteurs A2W
EN Prior to joining EDF Renewables in 2011, Dan spent seven and a half years on active duty as Surface Warfare Officer (Nuclear) where he qualified as a Nuclear Engineer Officer and operated A2W reactors
francês | inglês |
---|---|
rejoindre | joining |
edf | edf |
passé | spent |
demi | half |
surface | surface |
nucléaire | nuclear |
qualifié | qualified |
ingénieur | engineer |
exploité | operated |
service | duty |
il | he |
actif | active |
en | in |
dan | dan |
guerre | where |
sept | seven |
ans | years |
et | and |
FR Conor Jarvis a rejoint EDF Renewables North America (NA) en 2014 après avoir servi neuf ans dans le corps des Marines en tant qu'officier de l'air et officier du système d'armement des F-18
EN Conor Jarvis joined EDF Renewables North America (NA) in 2014 after serving nine years in the Marine Corps as an Air Officer and an F-18 Weapons System Officer
francês | inglês |
---|---|
edf | edf |
north | north |
america | america |
corps | corps |
marines | marine |
lair | air |
officier | officer |
système | system |
jarvis | jarvis |
rejoint | joined |
en | in |
le | the |
ans | years |
et | and |
FR Officier de l'Ordre du Canada, Officier de l’Ordre du Canada 2015
EN Officer of the Order of Canada, Officer of the Order of Canada 2015
francês | inglês |
---|---|
officier | officer |
de | of |
canada | canada |
FR 8.2 Officier d’élection L’Exécutif nomme un membre qui n’est pas candidat à l’élection « officier d’élection » pour recevoir les mises en candidature à l’exécutif du Groupe et diriger la tenue des élections.
EN 8.2 Electoral Officer The Executive shall appoint a member who is not a candidate in the election as "Electoral Officer" to receive nominations for positions on the Group Executive and to conduct the elections.
francês | inglês |
---|---|
officier | officer |
membre | member |
candidat | candidate |
diriger | conduct |
élections | elections |
élection | election |
groupe | group |
un | a |
la | the |
pas | not |
à | to |
en | in |
et | and |
recevoir | receive |
FR Distinctions : Officier de la Légion d’Honneur Officier dans l’Ordre National du Mérite
EN He is also Chairman of the Board of Directors of Ecole Nationale Supérieure Mines ParisTech, Director of BNP Paribas, Director of TotalEnergies and Co-Chairman of the Franco-Japanese Business Club.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
mérite | the |
FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » L'ACLC à la police de Winnipeg : la police et la pratique de la cible dans nos quartiers
EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » CCLA to Winnipeg Police: Police, and Target Practice in Our Neighbourhoods
francês | inglês |
---|---|
pouvoirs | powers |
responsabilité | accountability |
cible | target |
quartiers | neighbourhoods |
winnipeg | winnipeg |
pratique | practice |
de | of |
à | to |
force | force |
dans | in |
nos | our |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s films, 1976 films, lunettes d'aviateur, porte-voix, eastwood, clint, pistolet, films, o'neill, tim, montrer du doigt, officier de police, lunettes de soleil, film still, film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1976 movies, aviator glasses, megaphone, eastwood, clint, gun, movies, o'neill, tim, to point finger, police officer, sunglasses, movie still, movie
francês | inglês |
---|---|
pistolet | gun |
tim | tim |
doigt | finger |
officier | officer |
police | police |
still | still |
s | s |
films | movies |
lunettes | glasses |
film | movie |
la photographie | photograph |
lunettes de soleil | sunglasses |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Trois voitures de police à la poursuite à grande vitesse. Véhicule de patrouille de la police d'intervention d'urgence qui avance sur les lieux du crime la nuit et de la pluie. Vue de devant extérieure de la circulation automobile de la police.
EN The polar Northern lights in Norway Svalbard in the mountains (time-lapse)
francês | inglês |
---|---|
lieux | time |
la | the |
devant | in |
FR Qui police la police? Surveillance de la police civile au Canada
EN Who Polices The Police? Civilian Police Oversight in Canada
francês | inglês |
---|---|
surveillance | oversight |
civile | civilian |
la | the |
canada | canada |
FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » L'ACLC et le PPMP publient un nouveau rapport examinant la police de Covid-19 dans la deuxième vague
EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » CCLA and PPMP Release New Report Examining Covid-19 Policing in the Second Wave
francês | inglês |
---|---|
pouvoirs | powers |
responsabilité | accountability |
publient | release |
nouveau | new |
rapport | report |
examinant | examining |
vague | wave |
de | of |
force | force |
à | and |
dans | in |
FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Inexact, peu fiable, dysfonctionnel : un aperçu de la base de données COVID maintenant disparue de l'Ontario pour la police
EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Inaccurate, Unreliable, Dysfunctional: A Glimpse Into Ontario’s Now-Defunct COVID Database for Police
francês | inglês |
---|---|
pouvoirs | powers |
responsabilité | accountability |
aperçu | glimpse |
covid | covid |
maintenant | now |
de | of |
un | a |
force | force |
pour | for |
la | into |
base de données | database |
FR Plus de 40% de ces perquisitions ont été effectuées par deux services de police : le service de police de Thunder Bay et le service de police de la région de Durham.
EN Over 40% of these searches were conducted by two police services: Thunder Bay Police Service and Durham Region Police Service.
francês | inglês |
---|---|
police | police |
durham | durham |
effectué | conducted |
région | region |
bay | bay |
de | of |
services | services |
service | service |
été | were |
et | and |
deux | two |
par | by |
FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » L'ACLC et ses partenaires lancent une action pour empêcher le gouvernement de l'Ontario de divulguer le statut COVID à la police
EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » CCLA & Partners Launch Action to Stop Ontario Government’s Disclosure of COVID Status to Police
francês | inglês |
---|---|
pouvoirs | powers |
responsabilité | accountability |
partenaires | partners |
lancent | launch |
action | action |
gouvernement | governments |
covid | covid |
de | of |
force | force |
à | to |
FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » L'ACLC questionne les services de police d'Ottawa
EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » CCLA Questions Ottawa Policing
francês | inglês |
---|---|
pouvoirs | powers |
responsabilité | accountability |
services | use |
de | of |
force | force |
les | questions |
FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » L'ACLC et ses partenaires interrogent le gouvernement sur la décision de partager les résultats des tests COVID-19 avec la police
EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » CCLA and Partners Question Government on Decision to Share COVID-19 Test Results with Police
francês | inglês |
---|---|
pouvoirs | powers |
responsabilité | accountability |
partenaires | partners |
gouvernement | government |
décision | decision |
tests | test |
de | of |
résultats | results |
à | to |
force | force |
et | and |
avec | with |
sur | on |
partager | share |
FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » La police en cas de pandémie a pris une tournure punitive à Ottawa
EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Pandemic Policing Has Taken a Punitive Turn in Ottawa
francês | inglês |
---|---|
pouvoirs | powers |
responsabilité | accountability |
pandémie | pandemic |
pris | taken |
ottawa | ottawa |
de | of |
en | in |
force | force |
une | a |
FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » L'ACLC à Ottawa : Arrêtez la sur-police pendant une pandémie
EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » CCLA to Ottawa: Stop Overpolicing During a Pandemic
francês | inglês |
---|---|
pouvoirs | powers |
responsabilité | accountability |
ottawa | ottawa |
pandémie | pandemic |
à | to |
de | of |
force | force |
une | a |
FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » CCLA à l'ACCP : la transparence dans les pouvoirs de police d'urgence est nécessaire
EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » CCLA to CACP: Transparency in Emergency Police Powers is Needed
francês | inglês |
---|---|
pouvoirs | powers |
responsabilité | accountability |
transparence | transparency |
nécessaire | needed |
ccla | ccla |
de | of |
à | to |
est | is |
force | force |
dans | in |
FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » L'ACLC à la Cour suprême : quand la police peut-elle vous arrêter pour vous « protéger » ?
EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » CCLA at The Supreme Court: When Can The Police Arrest You to ‘Protect’ You?
francês | inglês |
---|---|
responsabilité | accountability |
suprême | supreme |
arrêter | arrest |
pouvoirs | powers |
de | of |
la | the |
à | to |
protéger | protect |
peut | can |
force | force |
cour | court |
quand | when |
vous | you |
FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » La législation ontarienne sur la réforme des services de police peut encore être améliorée
EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Ontario’s Policing Reform Legislation Can Still be Improved
francês | inglês |
---|---|
responsabilité | accountability |
législation | legislation |
réforme | reform |
pouvoirs | powers |
de | of |
encore | still |
force | force |
services | use |
amélioré | improved |
peut | can |
FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » L'affaire civile du G20 contre la Commission de police de Toronto commence aujourd'hui
EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » G20 Civil Case Against Toronto Police Board Begins Today
francês | inglês |
---|---|
pouvoirs | powers |
responsabilité | accountability |
civile | civil |
toronto | toronto |
commence | begins |
aujourdhui | today |
force | force |
de | of |
FR Plus de 40% de ces perquisitions ont été effectuées par deux services de police : le service de police de Thunder Bay et le service de police de la région de Durham
EN Over 40% of these searches were conducted by two police services: Thunder Bay Police Service and Durham Region Police Service
francês | inglês |
---|---|
police | police |
durham | durham |
effectué | conducted |
région | region |
bay | bay |
de | of |
services | services |
service | service |
été | were |
et | and |
deux | two |
par | by |
FR Qui police la police? Surveillance de la police civile au Canada
EN Who Polices The Police? Civilian Police Oversight in Canada
francês | inglês |
---|---|
surveillance | oversight |
civile | civilian |
la | the |
canada | canada |
FR Consolidez les champs de typographie, par exemple en passant d'un champ numérique pour la taille de police, à un champ de police (qui a un sous-champ de taille de police)
EN Consolidating typography fields, such as changing from a number field for font size, to use a font field (which has a font size sub field)
francês | inglês |
---|---|
typographie | typography |
police | font |
champs | fields |
à | to |
taille | size |
champ | field |
un | a |
sous | sub |
a | has |
de | from |
FR Officier de l'Ordre du Canada, chevalier de l'Ordre national du Québec et chevalier de la Légion d'honneur en France, Harold Greenberg est né à Montréal, le 11 janvier 1930.
EN Officer of the Order of Canada, Knight of the Ordre national du Québec and Knight of the French Legion of Honour, Harold Greenberg was born in Montreal on January 11, 1930.
francês | inglês |
---|---|
officier | officer |
chevalier | knight |
national | national |
légion | legion |
harold | harold |
greenberg | greenberg |
montréal | montreal |
janvier | january |
québec | québec |
du | du |
de | of |
canada | canada |
en | in |
à | and |
FR Tout ce qu'Amnesty International a soulevé à cet égard est faux et sans fondement", a déclaré un officier des services de renseignements marocains à digital Le360
EN Everything Amnesty International has raised in this regard is wrong and unfounded," a Moroccan intelligence officer told digital Le360
francês | inglês |
---|---|
international | international |
soulevé | raised |
égard | regard |
faux | wrong |
officier | officer |
renseignements | intelligence |
marocains | moroccan |
digital | digital |
un | a |
ce | this |
est | is |
tout | everything |
FR Quand elle est apposée par un officier public, elle confère l'authenticité à l'acte
EN When affixed by a public officer, it confers authenticity to the act”
francês | inglês |
---|---|
officier | officer |
public | public |
un | a |
à | to |
par | by |
quand | when |
FR L’arbitre internationale française Aurélie Groizeleau a signé le 1er septembre un contrat semi-professionnel auprès de la fédération française de rugby et rêve d’officier à la Coupe du Monde de Rugby 2021.
EN French international referee Aurélie Groizeleau signed a semi-professional contract with the Fédération Française de Rugby on 1 September and dreams of officiating at Rugby World Cup 2021.
francês | inglês |
---|---|
signé | signed |
septembre | september |
contrat | contract |
rugby | rugby |
rêve | dreams |
coupe | cup |
un | a |
auprès | with |
monde | world |
internationale | international |
de | de |
à | and |
FR Alors que les épreuves de rugby à sept aux Jeux olympiques de Tokyo viennent de se terminer, World Rugby s'est entretenu avec la Hongkongaise Aggie Poon, une joueuse devenue arbitre, qui espère officier à Paris dans trois ans.
EN New Cook Islands President, Ashleigh Wihongi-Willis, has big ambitions for rugby in the country.
francês | inglês |
---|---|
rugby | rugby |
de | for |
la | the |
FR Chaque patrouille est dirigée par un officier qui porte un pistolet au lieu d’un fusil, mais ne participe pas à l’épreuve de tir
EN Each patrol had an officer as its leader, and he carried a pistol instead of a rifle, and was not involved in the shooting section
francês | inglês |
---|---|
patrouille | patrol |
officier | officer |
pistolet | pistol |
fusil | rifle |
tir | shooting |
un | a |
à | and |
au lieu | instead |
est | the |
de | of |
chaque | each |
FR Ils obtiendront toutes les récompenses correspondant à leur place dans le classement en le donnant au PNJ "officier magasinier du Maelstrom (Récompenses des saisons de The Feast)" à la jetée de l'Antre des loups (4.9, 5.7).
EN Vouchers can be exchanged for rewards by speaking with the Feast Quartermaster at the Wolves' Den Pier (X:4.9 Y:5.7).
francês | inglês |
---|---|
récompenses | rewards |
jetée | pier |
loups | wolves |
place | by |
de | for |
à | with |
FR Lorsqu'un joueur détient 10 colliers de loup, il peut les échanger contre l'arme du job de son choix auprès du PNJ "officier magasinier du Maelstrom (Récompenses de The Feast)" à la jetée de l'Antre des loups (4.9, 5.8).
EN Players can exchange ten Wolf Collars for a weapon of their choosing by speaking with the Feast Quartermaster at the Wolves' Den (X:4.9 Y:5.8).
francês | inglês |
---|---|
joueur | players |
loup | wolf |
choix | choosing |
loups | wolves |
10 | ten |
peut | can |
la | the |
de | of |
auprès | with |
des | exchange |
s | a |
FR Les récompenses d'échelon peuvent être récupérées uniquement au cours de la saison suivante auprès du PNJ "officier magasinier du Maelstrom (Récompenses des saisons de The Feast)", à la jetée de l'Antre des loups (4.9, 5.7)
EN * Tier rewards can only be claimed during the following season
francês | inglês |
---|---|
récompenses | rewards |
saison | season |
la | the |
de | during |
FR En 1992, Vivienne Westwood est faite Officier de l’Empire britannique (OBE) pour services rendus à la mode – et pour l’anecdote, désormais connue de tous, elle ne portait pas de sous-vêtements lors de cette cérémonie à Buckingham Palace.
EN In 1992, Westwood received an OBE for services to fashion, famously wearing no underwear when accepting the honour from the Queen at Buckingham Palace.
francês | inglês |
---|---|
services | services |
pas | no |
palace | palace |
mode | fashion |
pour | at |
en | in |
la | to |
FR Il est, entre autres nombreuses distinctions, Officier de l’ Ordre du Canada et membre de l’ Ordre de l’ Ontario
EN Lawrence River in Quebec, across from Montreal
francês | inglês |
---|---|
ontario | quebec |
de | across |
FR Gammes des couteaux d’officier suisse
EN Swiss Army Knives for every need: Our Categories
francês | inglês |
---|---|
des | for |
suisse | swiss |
couteaux | knives |
FR Nous avons pris le couteau d’officier suisse original et l’avons rendu plus compact, encore plus facile à emporter partout
EN We took the original Swiss Army Knife and made it even smaller, so it's even easier to take with you everywhere
francês | inglês |
---|---|
couteau | knife |
suisse | swiss |
original | original |
emporter | take |
le | the |
nous | we |
pris | took |
à | to |
et | and |
rendu | made |
plus facile | easier |
FR C’est l’expression ultime de l’esprit original du couteau d’officier suisse.
EN It's the ultimate expression of the Swiss Army Knife DNA.
francês | inglês |
---|---|
ultime | ultimate |
couteau | knife |
suisse | swiss |
cest | the |
de | of |
FR Il est essentiel de bien nettoyer et huiler votre Couteau d’officier suisse pour un fonctionnement optimal.
EN Regular cleaning and oiling are important for our Swiss Army Knives in order to function properly.
francês | inglês |
---|---|
essentiel | important |
nettoyer | cleaning |
couteau | knives |
suisse | swiss |
bien | properly |
FR Conseils d’entretien pour votre Couteau d’officier suisse
EN Care tips for your Swiss Army Knife
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
couteau | knife |
suisse | swiss |
votre | your |
pour | for |
FR C’est pourquoi nous avons choisi une structure « Alox » avec une surface plus métallique, similaire au couteau d’officier de l’armée suisse
EN That?s why we chose an ?Alox? structure with a more metallic surface, similar to the Swiss Army Officer?s Knife
francês | inglês |
---|---|
choisi | chose |
structure | structure |
surface | surface |
métallique | metallic |
similaire | similar |
couteau | knife |
suisse | swiss |
nous | we |
avec | with |
une | a |
plus | more |
FR Tout comme avec le couteau d’officier suisse, lorsque vous aurez découvert leurs ingénieuses fonctionnalités, vous ne pourrez plus vous en passer.
EN Just like the Swiss Army Knife, once you experience their well thought-out features and functions, you'll wonder how you ever lived without them.
francês | inglês |
---|---|
couteau | knife |
fonctionnalités | features |
le | the |
suisse | swiss |
en | out |
plus | ever |
pourrez | you |
FR Renforcement du rôle de l’Officier de Liaison : Rôle des programmes d’apprentissage axés sur la prestation de services et l’engagement des parties prenantes
EN The Role of the Service Delivery Learning Program (SDLP) and Stakeholder Engagement Program in Strengthening the Liaison Officer Position
francês | inglês |
---|---|
renforcement | strengthening |
programmes | program |
liaison | liaison |
la | the |
rôle | role |
prenantes | stakeholder |
de | of |
prestation | the service |
services | service |
FR L'officier notaire offre un service de notaire professionnel et digne de confiance à des prix abordables
EN The notary officer offers professional, trustworthy notary service at affordable prices
francês | inglês |
---|---|
abordables | affordable |
professionnel | professional |
à | at |
offre | offers |
service | service |
de confiance | trustworthy |
prix | prices |
FR Horny Femme Officier Stripsearch Blonde Aux Gros Seins
EN Horny Female Officer Stripsearch Big Boobed Blonde
francês | inglês |
---|---|
femme | female |
officier | officer |
blonde | blonde |
gros | big |
FR En 1960, l’officier de la Marine américaine Don Walsh et l’océanographe suisse Jacques Piccard embarquent à bord du bathyscaphe Trieste pour une plongée dans la fosse des Mariannes
EN In 1960, Lieutenant Don Walsh of the US Navy and Swiss oceanographer Jacques Piccard navigated the Trieste bathyscaphe into the Mariana Trench
francês | inglês |
---|---|
marine | navy |
don | don |
suisse | swiss |
jacques | jacques |
trieste | trieste |
américaine | us |
de | of |
la | the |
en | in |
à | and |
FR FAITS Islam Alloush (également connu sous le nom de Majdi Mustafa Ne’ma) était un officier de haut rang et le porte-par...
EN Facts Austrian prosecuting authorities are investigating alleged crimes against humanity and war crimes commi...
francês | inglês |
---|---|
faits | facts |
était | are |
de | against |
et | and |
FR Nous avons pris le couteau d’officier suisse original et l’avons rendu plus compact, encore plus facile à emporter partout
EN We took the original Swiss Army Knife and made it even smaller, so it's even easier to take with you everywhere
francês | inglês |
---|---|
couteau | knife |
suisse | swiss |
original | original |
emporter | take |
le | the |
nous | we |
pris | took |
à | to |
et | and |
rendu | made |
plus facile | easier |
Mostrando 50 de 50 traduções