Traduzir "amid the patchwork" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amid the patchwork" de inglês para francês

Traduções de amid the patchwork

"amid the patchwork" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

amid a au au milieu de aux avec ce dans dans le de de l' de la de l’ depuis des du d’une en entre est et et de il la le les milieu ont par parmi plus pour que s sa se son sont sur un une vous à à la
patchwork patchwork

Tradução de inglês para francês de amid the patchwork

inglês
francês

EN Amid the patchwork of decentralized responses to the pandemic and public dismay, the protection of universal human rights rightly becomes the domain of legal discourse.

FR Au milieu de la mosaïque de réponses décentralisées à la pandémie et à la consternation du public, la protection des droits humains universels devient à juste titre le domaine du discours juridique.

inglêsfrancês
decentralizeddécentralisé
responsesréponses
pandemicpandémie
publicpublic
humanhumains
domaindomaine
discoursediscours
protectionprotection
rightsdroits
legaljuridique
ofde
amiddes
toà

EN It replaces a patchwork of appliances and expensive, proprietary circuits with a single global network that provides built-in:

FR Elle remplace les ensembles hétéroclites d'équipements physiques et de circuits propriétaires coûteux par un réseau mondial unique disposant des fonctionnalités intégrées suivantes :

inglêsfrancês
replacesremplace
expensivecoûteux
circuitscircuits
globalmondial
networkréseau
built-inintégré
builtintégrées
aun
ofde
withensembles
itelle
andet

EN sally, sally skellington, sally stitches, nightmare before christmas, jack skellington, disney, tim burton, sally, disney, patches, patchwork, stitches, disneyland, disneyword, ragdoll, jack and sally, sally, original

FR sortie, sally skellington, sally coud, cauchemar avant noël, jack skellington, disney, tim burton, sally, disney, patches, patchwork, points de souture, disneyland, disneyword, ragdoll, cric et sally, sally, original

inglêsfrancês
stitchespoints
nightmarecauchemar
christmasnoël
timtim
burtonburton
patchespatches
patchworkpatchwork
originaloriginal
jackjack
disneydisney
disneylanddisneyland
beforede
andet

EN Cloudflare Network Interconnect provides access to Cloudflare’s edge at 200+ cities across the globe through a flexible patchwork of physical and virtual connectivity options.

FR Le service Cloudflare Network Interconnect permet d'accéder au réseau périphérique de Cloudflare depuis plus de 200 villes à travers le monde entier grâce à un patchwork flexible d'options de connectivité physiques et virtuelles.

inglêsfrancês
cloudflarecloudflare
citiesvilles
flexibleflexible
patchworkpatchwork
physicalphysiques
virtualvirtuelles
aun
networkréseau
connectivityconnectivité
thele
globemonde
toà
ofde

EN Cloudflare One replaces a patchwork of legacy appliances and proprietary circuits with Magic WAN — a comprehensive cloud-based WAN-as-a-Service solution that provides built-in:

FR Cloudflare One remplace les ensembles hétérogènes d'équipements traditionnels et de circuits propriétaires par Magic WAN, une solution de WAN-as-a-Service complète et fondée sur le cloud proposant les fonctionnalités suivantes :

inglêsfrancês
replacesremplace
circuitscircuits
proprietarypropriétaires
magicmagic
solutionsolution
comprehensivecomplète
servicefonctionnalités
cloudflarecloudflare
cloudcloud
basedfondée
andet
wanwan
oneone
ofde
aune
withproposant

EN The Major Arcana of Tarot Vintage Patchwork Throw Blanket

FR Patchwork Vintage Les Arcanes Majeures du Tarot Plaid

inglêsfrancês
majormajeures
vintagevintage
patchworkpatchwork
blanketplaid
tarottarot
theles

EN woodland, patchwork, moose, bear, deer, antlers, woodland nursery, cabin, cabin, outdoors, woods, forest, adventure, woodland animals, blue and brown, linen, blue, brown, beige, tan

FR des bois, courtepointe, patchwork, élan, ours, cerf, bois, pépinière forestière, cabine, décor de la cabine, en plein air, les bois, forêt, aventure, animaux des bois, bleu et marron, lin, bleu, marron, beige, bronzer

inglêsfrancês
patchworkpatchwork
deercerf
cabincabine
adventureaventure
linenlin
beigebeige
bearours
forestforêt
animalsanimaux
bluebleu
brownmarron
woodlandbois
outdoorsde
andet

EN Woodland Patchwork- Blue, Brown And beige Backpack

FR Woodland Patchwork - Bleu, Marron Et Beige Sac à dos

inglêsfrancês
beigebeige
patchworkpatchwork
bluebleu
brownmarron
backpacksac à dos
andà

EN What was once a patchwork of private properties and industrial buildings, has become one of Detroit’s busiest public spaces, known today as Detroit RiverWalk

FR Cet ancien secteur composé à la fois de propriétés privées et de bâtiments industriels est aujourd’hui devenu l’un des espaces publics les plus fréquentés de Détroit, qui porte aujourd’hui le nom de Detroit RiverWalk

inglêsfrancês
publicpublics
spacesespaces
detroitdétroit
industrialindustriels
propertiespropriétés
ofde
todayaujourdhui
buildingsbâtiments
becomeest
wasdevenu
andà

EN What was once a patchwork of private properties and industrial buildings, has become one of Detroit’s busiest public spaces, known today as Detroit RiverWalk

FR Cet ancien secteur composé à la fois de propriétés privées et de bâtiments industriels est aujourd’hui devenu l’un des espaces publics les plus fréquentés de Détroit, qui porte aujourd’hui le nom de Detroit RiverWalk

inglêsfrancês
publicpublics
spacesespaces
detroitdétroit
industrialindustriels
propertiespropriétés
ofde
todayaujourdhui
buildingsbâtiments
becomeest
wasdevenu
andà

EN It is a complex patchwork of software, hardware, and human staff

FR Il s?agit d?un patchwork complexe de logiciels, de matériel et de personnel

inglêsfrancês
complexcomplexe
patchworkpatchwork
itil
aun
softwarelogiciels
hardwarematériel
ofde
staffpersonnel
andet

EN Moroccan Berber carpet with colorful patterns and patchwork weaving and geometric figures. Manual weaving. Hand-knotted carpet in virgin wool.

FR Tapis marocain berbère avec motifs colorés et tissage en patchwork et figures géométriques. Tissage manuel. Tapis noué manuellement en laine vierge.

inglêsfrancês
carpettapis
patternsmotifs
patchworkpatchwork
weavingtissage
geometricgéométriques
virginvierge
woollaine
figuresfigures
knottednoué
andet
moroccanmarocain
berberberbère
manualmanuel
inen
withavec
colorfulcoloré

EN Red brick wall and simple green armchair with patchwork pillow

FR Mur de brique rouge et vert simple fauteuil avec coussin patchwork

inglêsfrancês
brickbrique
wallmur
simplesimple
armchairfauteuil
patchworkpatchwork
pillowcoussin
greenvert
withavec
redrouge
andet

EN The existing payments technology consisted of a patchwork of systems built on outdated infrastructure

FR À l'époque, les technologies de paiement rassemblaient des systèmes aux infrastructures vétustes

inglêsfrancês
paymentspaiement
onaux
systemssystèmes
infrastructureinfrastructures
technologytechnologies
ofde

EN Château Cheval Blanc is first and foremost an exceptionally rich terroir featuring a patchwork of different soils

FR Château Cheval Blanc, c’est d’abord un terroir mosaïque d’une richesse exceptionnelle

inglêsfrancês
châteauchâteau
chevalcheval
blancblanc
exceptionallyexceptionnelle
terroirterroir
aun
iscest

EN Fighting to Update Canada's Patchwork Privacy Protections.

FR Se battre pour mettre à jour les protections de la vie privée en patchwork du Canada.

inglêsfrancês
fightingse battre
updatemettre à jour
patchworkpatchwork
protectionsprotections
toà
privacyprivée

EN Canada’s Patchwork Privacy Protections are Ready for a Major Update

FR Les protections de la vie privée Patchwork du Canada sont prêtes pour une mise à jour majeure

inglêsfrancês
patchworkpatchwork
protectionsprotections
readyprêtes
majormajeure
updatemise à jour
aune
privacyprivée
aresont

EN Workloads deployed in multiple clouds, protected by a patchwork of disparate security tools corresponding to their respective environments.

FR Des charges de travail déployées dans plusieurs clouds, protégées par un patchwork d’outils de sécurité disparate correspondant à leurs environnements respectifs.

inglêsfrancês
cloudsclouds
patchworkpatchwork
environmentsenvironnements
securitysécurité
workloadscharges de travail
respectiverespectifs
correspondingcorrespondant
toà
deployeddéployé
aun
ofde
bypar
indans
protectedprotégé

EN Patchwork, as its name says, combines patterns and colors like a quilt. Inspired by Poliakoff, Picabia, and cubism, its waves are dancing.

FR Il n'y a pas de contenus dans la langue choisi, veuillez changer envers l'anglais pour obtenir plus d'informations. >

inglêsfrancês
areplus
namepour
itsde

EN Los Angeles is unlike anywhere in the world. A patchwork of city and mountain, it was the location of our latest shoot and a place where riding is the answer to life's daily challenges.

FR Los Angeles est unique au monde Ce patchwork de ville et de montagne était le lieu de notre dernier tournage. Un endroit où rouler est la réponse aux défis quotidiens de la vie.

inglêsfrancês
patchworkpatchwork
dailyvie
challengesdéfis
angelesangeles
worldmonde
aun
cityville
wasétait
mountainmontagne
answerréponse
ofde
ournotre
loslos
andet

EN Canada’s patchwork, multi-payer prescription drug system is not fair or equitable, and is very costly

FR Le système disparate d’assurance médicaments à payeurs multiples n’est pas juste ni équitable et il est très coûteux

inglêsfrancês
drugmédicaments
verytrès
costlycoûteux
systemsystème
isest
multimultiples
equitableéquitable
notpas
andà

EN Go beyond the tourist trail and discover the patchwork of culture, cuisine and customs that make each island so unique. If not now, then when?

FR Sortez des sentiers battus et découvrez une mosaïque de cultures, de cuisines et de coutumes qui font la singularité de chaque île. Le bon moment pour partir, c’est maintenant.

inglêsfrancês
discoverdécouvrez
culturecultures
customscoutumes
ofde
thatqui
whenmoment
andet

EN SHERAZADE PATCHWORK SPIN - Pivot glass and aluminium door

FR SHERAZADE PATCHWORK SPIN - Porte pivotante en aluminium et verre

inglêsfrancês
patchworkpatchwork
glassverre
andet
aluminiumaluminium
doorporte
spinspin

EN This one features a character dressed in a bunny onesie, a freaky looking hockey mask and it even has some cute patchwork that looks exactly like Easter eggs

FR Il s'agit d'un personnage vêtu d'une grenouillère en forme de lapin, d'un masque de hockey à l'allure effrayante et d'un mignon patchwork qui ressemble exactement à des œufs de Pâques

inglêsfrancês
characterpersonnage
dressedvêtu
bunnylapin
hockeyhockey
maskmasque
cutemignon
patchworkpatchwork
easterpâques
eggsœufs
looksressemble
itil
exactlyexactement
inen
adun
thatqui
andà
lookingde

EN A patchwork of simple shacks along a red earth alley lined with a few tiny shops

FR Ce soir-là, en remontant dans sa voiture, une BMW bleu nuit, le journaliste d?investigation pense à son neveu, malade, auquel il part rendre visite

inglêsfrancês
withà
redle
aune

EN Fashion inspiration: 7 ways to wear the patchwork denim trend this season | Vogue France

FR Patchwork : 7 looks inspirants pour adopter cette tendance denim | Vogue France

inglêsfrancês
patchworkpatchwork
denimdenim
francefrance
trendtendance
voguevogue

EN 7 inspiring looks to adopt the patchwork denim trend

FR Patchwork : 7 looks inspirants pour adopter cette tendance denim

inglêsfrancês
inspiringinspirants
patchworkpatchwork
denimdenim
trendtendance
adoptadopter
thecette
topour

EN How to wear patchwork this season

FR Comment porter le patchwork ce printemps ? 

inglêsfrancês
wearporter
patchworkpatchwork
thisce
howcomment

EN “Skate”, “vote”, patchwork effect, the slogan T-shirt regains its letters of nobility and takes on couture accents

FR “Skate”, “vote”, effet patchwork, le t-shirt à message retrouve ses lettres de noblesses et prend des accents couture

EN Maxi T-shirt dresses with streetwear accents, patchwork sets, couture neo-cargo pants… With modernized clogs, the new Louis Vuitton big-night silhouette breaks rules and dares layering.

FR Maxi-robes t-shirt aux accent streetwear, ensembles patchwork, néo-pantalons cargo couture… Chaussée de néo-sabots, la nouvelle silhouette grand soir Louis Vuitton brise les codes et ose le layering. 

EN With a puffy look and lined with the essential Monogram, they can be worn from morning to night, paired with a patchwork-effect dress or city shorts.

FR Allure puffy et doublées de l'incontournable Monogram, elles se portent du matin au soir associées à une robe ou un bermuda effet patchwork

inglêsfrancês
morningmatin
nightsoir
dressrobe
effecteffet
patchworkpatchwork
orou
aun
toà
fromdu

EN The wall as decorative element—the multicoloured Décor patchwork is variegated like a quilt.

FR Un élément décoratif pour le mur : le décor mosaïque multicolore se révèle coloré comme un couvre-lit.

inglêsfrancês
decorativedécoratif
wallmur
décordécor
aun
thele
elementélément
ascomme

EN A provincial/territorial patchwork of vaccination proof tokens or apps would make the problem worse.

FR Un patchwork provincial/territorial de jetons ou d'applications de preuve de vaccination aggraverait le problème.

inglêsfrancês
provincialprovincial
territorialterritorial
patchworkpatchwork
vaccinationvaccination
proofpreuve
problemproblème
aun
orou
ofde
thele
tokensjetons

EN Column: Emergency orders created 'arbitrary patchwork' of rules, some of which don't serve public health

FR Colonne : Les ordonnances d'urgence ont créé un « patchwork arbitraire » de règles, dont certaines ne servent pas la santé publique

inglêsfrancês
columncolonne
arbitraryarbitraire
patchworkpatchwork
rulesrègles
serveservent
publicpublique
createdcréé
healthsanté
ofde
dontpas

EN There are far too many exemptions, most of which simply don’t make sense and risk recreating the inconsistent policy patchwork that led us to the need for this law in the first place

FR Il y en a beaucoup trop dérogations, dont la plupart n'ont tout simplement pas de sens et risquent de recréer le patchwork politique incohérent qui nous a conduit à la nécessité de cette loi en premier lieu

inglêsfrancês
sensesens
recreatingrecréer
patchworkpatchwork
placelieu
riskrisquent
ledconduit
policypolitique
neednécessité
lawloi
simplysimplement
inen
toà
dontpas

EN To date, we are aware of no government directive that has specifically touched on child protection matters, resulting in a patchwork of inconsistent and often unfair practices across the province.

FR À ce jour, nous n'avons connaissance d'aucune directive gouvernementale ayant spécifiquement touché aux questions de protection de l'enfance, ce qui a entraîné une mosaïque de pratiques incohérentes et souvent injustes à travers la province.

inglêsfrancês
awareconnaissance
directivedirective
specificallyspécifiquement
protectionprotection
mattersquestions
oftensouvent
practicespratiques
provinceprovince
wenous
ofde
hasa
aune
andet

EN Mobility: the pandemic has raised unprecedented erosions of mobility rights for people across Canada, and a provincial/territorial patchwork of vaccination proof tokens or apps would exacerbate the problem

FR Mobilité: la pandémie a provoqué des érosions sans précédent des droits de mobilité pour les personnes à travers le Canada, et un patchwork provincial/territorial de jetons ou d'applications de preuve de vaccination aggraverait le problème

inglêsfrancês
unprecedentedsans précédent
rightsdroits
provincialprovincial
territorialterritorial
patchworkpatchwork
vaccinationvaccination
proofpreuve
problemproblème
mobilitymobilité
pandemicpandémie
canadacanada
aun
orou
peoplepersonnes
ofde
tokensjetons
andà

EN Privacy Law Reform » Canada’s Patchwork Privacy Protections are Ready for a Major Update

FR Réforme de la loi sur la protection de la vie privée » Les protections de la vie privée Patchwork du Canada sont prêtes pour une mise à jour majeure

inglêsfrancês
reformréforme
patchworkpatchwork
readyprêtes
majormajeure
updatemise à jour
aune
privacyprivée
aresont
lawloi

EN The landscape of the Bernese Oberland is defined by a patchwork of alpine landscapes, flowery meadows, bubbling waterfalls, shimmering lakes and superb views of mighty mountain peaks

FR Des paysages alpins variés, des prairies fleuries, des chutes d’eau effervescentes, des lacs scintillants et une vue magnifique sur les imposants sommets de l’Oberland bernois font partie intégrante du paysage de la région

inglêsfrancês
meadowsprairies
waterfallschutes
landscapepaysage
landscapespaysages
lakeslacs
ofde
peakssommets
thela
aune
andet
viewsvue

EN Yeah sneakers with silver glitter, animal-print and colored leather patchwork

FR Sneakers Yeah avec patchwork de paillettes argentées, imprimé animalier et cuir coloré

inglêsfrancês
glitterpaillettes
leathercuir
patchworkpatchwork
sneakerssneakers
yeahyeah
printimprimé
coloredcoloré
withavec
silverargent
andet

EN Men's leopard-print and camouflage patchwork Super-Star sneakers

FR Super-Star pour homme patchwork léopard et camouflage

inglêsfrancês
camouflagecamouflage
patchworkpatchwork
leopardléopard
andet

EN Life is a patchwork of colors, emotions, streets, people.

FR La vie est un ensemble de couleurs, d’émotions, de chemins, de personnes. Les sneakers Yeah! allient toutes ces sensations afin de vous faire découvrir une nouvelle version inattendue de vous.

inglêsfrancês
colorscouleurs
emotionsémotions
peoplepersonnes
lifevie
ofde
isest
aun

EN A patchwork of simple shacks along a red earth alley lined with a few tiny shops

FR Ce soir-là, en remontant dans sa voiture, une BMW bleu nuit, le journaliste d?investigation pense à son neveu, malade, auquel il part rendre visite

inglêsfrancês
withà
redle
aune

EN A film in the form of an inner dialogue shot through with doubts and all the “topias” of the title – an experiment laid out in a lively and stimulating patchwork

FR Une expérience ici agencée en un patchwork vif et stimulant

inglêsfrancês
patchworkpatchwork
stimulatingstimulant
andet
inen
aun
theici
ofune

EN Learn the basics of Bojagi, or Korean patchwork, to craft stunning textile compositions made by hand or with a sewing machine

FR Apprenez les bases du Bojagi, ou patchwork coréen, pour réaliser de superbes créations textiles à la main ou à la machine à coudre

inglêsfrancês
learnapprenez
basicsbases
koreancoréen
patchworkpatchwork
stunningsuperbes
textiletextiles
sewingcoudre
machinemachine
ofde
orou
toà
thela
handmain

EN Learn the foundations of natural dyeing with kitchen food waste and transform upcycled fabrics into unique patchwork wall hangings ready to display in your home

FR Apprenez à modeler des céramiques à la main et découvrez une technique pour les peindre avec des histoires incroyables

inglêsfrancês
thela
toà
learnet
foodles
withavec

EN CHAIR EIFFEL PATCHWORK (54X47X80-CHAIR FLOOR 47)

FR CHAISE EIFFEL PATCHWORK (54X47X80 - SIEGE 47CM)

inglêsfrancês
chairchaise
eiffeleiffel
patchworkpatchwork

EN Los Angeles is unlike anywhere in the world. A patchwork of city and mountain, it was the location of our latest shoot and a place where riding is the answer to life's daily challenges.

FR Los Angeles est unique au monde Ce patchwork de ville et de montagne était le lieu de notre dernier tournage. Un endroit où rouler est la réponse aux défis quotidiens de la vie.

inglêsfrancês
patchworkpatchwork
dailyvie
challengesdéfis
angelesangeles
worldmonde
aun
cityville
wasétait
mountainmontagne
answerréponse
ofde
ournotre
loslos
andet

EN Canada’s patchwork, multi-payer prescription drug system is not fair or equitable, and is very costly

FR Le système disparate d’assurance médicaments à payeurs multiples n’est pas juste ni équitable et il est très coûteux

inglêsfrancês
drugmédicaments
verytrès
costlycoûteux
systemsystème
isest
multimultiples
equitableéquitable
notpas
andà

EN Watch: IE Webinar ?European Railways. How to get from a patchwork to a network??

FR Jean Peyrony, Directeur général de la Mission opérationnelle transfrontalière: « les liaisons ferroviaires transfrontalières ne sont pas les projets les plus faciles, ni les plus rentables. »

inglêsfrancês
fromde

Mostrando 50 de 50 traduções