Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alternative for users" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alternative for users" de inglês para francês

Traduções de alternative for users

"alternative for users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

alternative alternatif alternatifs alternative alternatives au aussi autre autres avec bien choix dans de d’autres est et le les meilleure mieux même non nous nouveau option ou par pas plus plus de possible que si solution solutions temps tout très un un autre une une autre à également
users abonnement appareil application applications aux avec client clients des utilisateurs d’utilisateurs grâce à logiciel outils par service services tout utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via

Tradução de inglês para francês de alternative for users

inglês
francês

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

FR De combien d'utilisateurs avez-vous besoin sur votre compte Sonix ?— Veuillez sélectionner —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

inglês francês
sonix sonix
select sélectionner
account compte
please veuillez
need besoin
on sur
over de

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

inglês francês
users utilisateurs

EN Images that convey important information have alternative text. Where an image is used for a decorative purpose the alternative text will be left blank.

FR Les images qui contiennent une information importante sont accompagnées d’un texte alternatif. Quand une image est utilisée à des fins de décoration, ce texte n’est pas rempli.

inglês francês
important importante
information information
alternative alternatif
used utilisé
that ce
for fins
images images
image image
text texte
a une

EN If you have no alternative, you can help offset your emissions by filling the car with the maximum number of people permissible, choosing alternative fuels, or using car-sharing platforms.

FR S’il n’y a pas d’autre alternative, il est judicieux de prendre à bord un maximum de personnes, de sélectionner un carburant alternatif ou de profiter des plateformes de covoiturage pour contribuer aux efforts en faveur du climat.

inglês francês
maximum maximum
platforms plateformes
help faveur
of de
people personnes
or ou
alternative alternative
with à
you prendre

EN But should the product remain unavailable, it is essential to search for an alternative.An alternative can be to link to the follow up product or, for example with books, a new edition

FR En revanche, s’il reste en rupture de stock, il est essentiel de proposer une alternative, par exemple un lien menant au nouveau produit ou, pour les livres par exemple, à une nouvelle édition

inglês francês
books livres
it il
to à
link lien
edition édition
or ou
alternative alternative
product produit
a un
example exemple
the une
is est

EN Non-Infringing Alternatives, Not an Alternative to Damages: Canadian Federal Court of Appeal Recognizes ?Non-Infringing Alternative? Defense in Landmark Patent Infringement Case

FR Vous planifiez un mariage? N?oubliez pas d?envoyer un faire-part à la Commision du droit d?auteur du Canada

inglês francês
canadian canada
not pas
to à
an un

EN Alternative oxidase PTOX Enzyme of the chloroplast thylakoid membranes; its catalyzes the oxidation of the plastoquinone pool, hence its name alternative oxidase (PTOX).

FR Amorces Séquences oligonucléotidiques utilisées lors des réactions de PCR (abréviation

inglês francês
of de
the lors

EN Images that convey important information have alternative text. Where an image is used for a decorative purpose the alternative text will be left blank.

FR Les images qui contiennent une information importante sont accompagnées d’un texte alternatif. Quand une image est utilisée à des fins de décoration, ce texte n’est pas rempli.

inglês francês
important importante
information information
alternative alternatif
used utilisé
that ce
for fins
images images
image image
text texte
a une

EN Non-Infringing Alternatives, Not an Alternative to Damages: Canadian Federal Court of Appeal Recognizes ?Non-Infringing Alternative? Defense in Landmark Patent Infringement Case

FR Vous planifiez un mariage? N?oubliez pas d?envoyer un faire-part à la Commision du droit d?auteur du Canada

inglês francês
canadian canada
not pas
to à
an un

EN 2022 AnyDesk Alternative: Why Splashtop is the Best Alternative

FR 2022 Alternative à AnyDesk : Pourquoi Splashtop est la meilleure alternative

inglês francês
alternative alternative
splashtop splashtop
the la
why pourquoi
is est
the best meilleure

EN Spicers recognizes that people with disabilities may use alternative methods to access information or services and will endeavor to provide services in an alternative format upon request

FR Spicers reconnaît que les personnes handicapées ont le droit d’utiliser d’autres méthodes pour accéder à l’information ou aux services et s’efforcera de fournir des services dans un autre format sur demande

inglês francês
recognizes reconnaît
alternative autre
methods méthodes
format format
request demande
or ou
an un
people personnes
access accéder
services services
use dutiliser
to à
provide fournir
that que
in dans

EN But should the product remain unavailable, it is essential to search for an alternative.An alternative can be to link to the follow up product or, for example with books, a new edition

FR En revanche, s’il reste en rupture de stock, il est essentiel de proposer une alternative, par exemple un lien menant au nouveau produit ou, pour les livres par exemple, à une nouvelle édition

inglês francês
books livres
it il
to à
link lien
edition édition
or ou
alternative alternative
product produit
a un
example exemple
the une
is est

EN Making a request for the alternative invoice allows access to certain communications related to alternative methods for printing invoices required by the customer.

FR Faire une demande pour la facture adaptée permet d’accéder à certaines communications liées à la facturation dans le mode d’impression demandé par le client.

inglês francês
communications communications
related lié
allows permet
invoice facture
to à
customer client
making faire
request demande
by par
a une

EN Always think of a bad weather alternative. A nice alternative in case of rain or storm will give you more peace of mind.

FR En prévoyant un plan B en cas de mauvais temps, vous appréhenderez plus sereinement l’organisation de votre mariage.

inglês francês
bad mauvais
in en
of de
a un
case cas
more plus
you vous
weather temps

EN But the alternative calendar is no longer the alternative

FR Mais le calendrier alternatif ne constitue plus l’alternative

inglês francês
calendar calendrier
the le
but mais
alternative plus

EN If you’ve read this far, you already understand that while Kubernetes is an alternative to Docker Swarm, it is not (contrary to persistent popular misconception) an alternative or competitor to Docker itself.

FR Si vous avez lu l'article jusqu'ici, vous avez déjà compris que si Kubernetes est une alternative à Docker Swarm, iln'est pas(contrairement à une idée reçue persistante) une alternative ou un concurrent de Docker lui-même.

inglês francês
far de
kubernetes kubernetes
docker docker
persistent persistante
competitor concurrent
if si
already déjà
to à
understand compris
you vous
or ou
alternative alternative
not pas
is est
an un
that que

EN McGill’s Alternative Fuels Lab explores metal powders as a recyclable, clean energy alternative to fossil fuels.

FR Les chercheurs de l’Université McGill explorent une source d’énergie propre à fort potentiel qui a généralement été négligée jusqu’à maintenant : les particules de métal

inglês francês
metal métal
energy énergie
to à
clean propre
a une

EN The National Capital Commission (NCC) urges trail users to seek alternative routes. Signage and barricades to will be installed inform users of the closure.

FR La Commission de la capitale nationale (CCN) demande aux usagers du sentier d’emprunter d’autres voies. Des panneaux de signalisation et des barricades seront installés pour informer les usagers de la fermeture.

inglês francês
capital capitale
commission commission
ncc ccn
routes voies
signage signalisation
inform informer
closure fermeture
users usagers
the la
installed installé
of de
national nationale
and et

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

inglês francês
upgrading mise à niveau
users utilisateurs
to à
a un
total total
of de
not pas
example exemple

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

inglês francês
upgrading mise à niveau
users utilisateurs
to à
a un
total total
of de
not pas
example exemple

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

inglês francês
invite inviter
delete supprimer
or ou
users utilisateurs
manage gérer
always toujours
admin admin
the le
is est
invited invité
other autres
you vous
but un
last dernier
who qui

EN In some instances, websites will declare that they use cookies and the only alternative for users not wishing to consent to cookies is to leave the site.

FR Dans certains cas, les sites web déclarent qu?ils utilisent des cookies et la seule alternative pour les utilisateurs qui ne souhaitent pas consentir aux cookies est de quitter le site.

inglês francês
declare déclarent
cookies cookies
alternative alternative
wishing souhaitent
users utilisateurs
site site
to leave quitter
in dans
and et

EN Users can also scan QR codes as an alternative authenticator to create an even simpler, smoother user experience.

FR Le code QR constitue un moyen d'authentification alternatif à la disposition des utilisateurs : il suffit de scanner le code pour bénéficier d'une expérience toute simple, d'une fluidité remarquable.

inglês francês
scan scanner
qr qr
codes code
alternative alternatif
simpler simple
experience expérience
create disposition
also le
users utilisateurs
an un

EN iMazing was created as an alternative to iTunes, to empower iPhone and iPad users by allowing them to freely manage music and files on their iPhone, iPad or iPod

FR iMazing a été pensé comme une alternative à iTunes, pour permettre aux utilisateurs d'iPhone et d'iPad de gérer librement leur musique et leurs fichiers sur leur iPhone, iPad ou iPod

inglês francês
itunes itunes
iphone iphone
users utilisateurs
freely librement
manage gérer
music musique
files fichiers
ipod ipod
imazing imazing
ipad ipad
was été
as comme
or ou
alternative alternative
to à
an une
on sur
allowing permettre

EN An alternative payment method to reach new users who are willing to pay but do not have a credit card to complete the payment.

FR Une méthode de paiement alternative pour atteindre de nouveaux utilisateurs qui sont prêts à payer mais qui n?ont pas de carte de crédit pour effectuer le paiement.

inglês francês
alternative alternative
method méthode
new nouveaux
users utilisateurs
willing prêts
credit crédit
payment paiement
to à
do effectuer
reach atteindre
the le
are sont
pay payer
a une
card carte
who qui
have de
not pas
but mais

EN The leading European cloud providerhas therefore decided to implement Kubernetes to ensure freedom of choice, reversibility and transparency for users, thus helping OVH to come forward as the alternative provider on the cloud market.

FR Avec Managed Kubernetes Service et ce nouveau partenariat avec Platform9, nous accélérons et simplifions encore leur expérience », explique Maxime Hurtrel, Product Manager chez OVH.

inglês francês
kubernetes kubernetes
helping service
ovh ovh
and et
the leur

EN GNU/Linux is an alternative to Microsoft Windows and macOS. It is easy to use and gives more freedom to users. Anyone can install it: GNU/Linux is free as in freedom, and often available free of charge.

FR GNU/Linux est une alternative à Microsoft Windows et MacOS. Il est facile à utiliser et donne plus de liberté aux utilisateurs. N'importe qui peut l'installer : GNU/Linux est libre et souvent disponible gratuitement.

inglês francês
linux linux
macos macos
gnu gnu
microsoft microsoft
windows windows
it il
easy facile
freedom liberté
users utilisateurs
alternative alternative
gives donne
can peut
often souvent
to à
of de
more plus
free of charge gratuitement
available disponible

EN Splashtop offers a RDP / VPN alternative solution that greatly simplifies remote access setup for IT and easy usability for employees/end-users

FR Splashtop offre une meilleure alternative au RDP / VPN qui simplifie grandement la configuration de l'accès à distance pour l'informatique et la facilité d'utilisation pour les employés/utilisateurs finaux

inglês francês
splashtop splashtop
offers offre
rdp rdp
vpn vpn
alternative alternative
greatly grandement
simplifies simplifie
remote distance
setup configuration
employees employés
easy facilité
users utilisateurs
end finaux
a une
that qui
and à

EN When uploading an image, don?t forget to add the alternative text that will help visually impaired users and search engines understand its content.

FR Lorsque vous téléchargez une image, n'oubliez pas d'ajouter le texte alternatif qui aidera les utilisateurs malvoyants et les moteurs de recherche à comprendre son contenu.

inglês francês
alternative alternatif
users utilisateurs
engines moteurs
visually impaired malvoyants
image image
search recherche
content contenu
when lorsque
will help aidera
don pas
t t
the le
text texte
to à
an une
that qui
understand et
its de

EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment

FR Le texte alternatif de l'image permet aux utilisateurs de mieux comprendre le contenu de l'image, en particulier pour les personnes ayant une déficience visuelle

inglês francês
alternative alternatif
allows permet
users utilisateurs
s d
impairment déficience
content contenu
visual visuelle
of de
the le
text texte
to mieux
especially en particulier
understand comprendre
with ayant

EN Chat software is a great alternative to phone calls or emails because chat systems lie on the website of companies, the place where users are the most willing to get in touch with businesses

FR Un logiciel de chat en ligne est une très bonne alternative aux appels téléphoniques ou aux emails car les système de chat sont présent sur le site internet de votre entreprise

inglês francês
emails emails
software logiciel
businesses entreprise
systems système
website site
calls appels
or ou
in en
alternative alternative
phone téléphoniques
a un
great très
of de
are sont
to car
on sur
the le
is est

EN This alternative for VPN provides your users with better performance and quality of service from anywhere in the world

FR Vos utilisateurs bénéficient ainsi de performances supérieures et d'une qualité de service irréprochable, partout dans le monde

inglês francês
users utilisateurs
world monde
performance performances
service service
quality qualité
the le
your vos
of de
in dans
and et

EN Matomo Analytics is the #1 used Google Analytics alternative that offers a powerful range of features, security and protects the privacy of your users

FR Matomo Analytics est la première alternative à Google Analytics qui offre une gamme puissante de fonctionnalités, de sécurité et protège la vie privée de vos utilisateurs

inglês francês
matomo matomo
analytics analytics
google google
alternative alternative
powerful puissante
features fonctionnalités
users utilisateurs
offers offre
range gamme
protects protège
security sécurité
of de
privacy privée
your vos
the la
is est
and à

EN Oribi was built as an alternative to Google Analytics for marketers who are tired of endless reports and don't have the time to dig through piles of data. Thousands of users use Oribi to reduce cart... Read more

FR L'analytique est réservé aux analystes, tandis que Oribi s'adresse à TOUT LE MONDE. Oribi permet à toutes les entreprises, quelle que soit leur taille, de se baser entièrement sur les données et... Lire la suite

inglês francês
data données
of de
as tandis
to à
read lire

EN Originally, e-commerce was conceived as an alternative way of offering products or services to users

FR A l’origine, l’e-commerce était pensé comme un moyen alternatif de proposer des produits ou des services aux utilisateurs

inglês francês
alternative alternatif
users utilisateurs
or ou
was était
as comme
an un
services services
offering proposer
of de
products produits

EN The Colemak layout is designed to be a practical alternative to the Qwerty and Dvorak keyboard layouts, offering a more incremental change for users already accustomed to the standard layout.

FR La disposition Colemak est conçue pour être une alternative pratique aux dispositions de clavier Qwerty et Dvorak, elle offre un changement plus progressif pour les utilisateurs déjà habitués à la disposition standard.

inglês francês
practical pratique
keyboard clavier
standard standard
users utilisateurs
alternative alternative
layouts dispositions
layout disposition
designed pour
to à
a un
already déjà
the la
more plus
is est
be être
offering offre

EN The purpose of OpenDocument is to allow users access to open formats for XML-based file formatting for use in office applications; giving an alternative to Microsoft Office

FR L'objectif d'OpenDocument est de permettre aux utilisateurs d'accéder à des formats de fichiers ouverts basés sur le XML pour des applications bureautiques, offrant ainsi une alternative à Microsoft Office

inglês francês
alternative alternative
xml xml
users utilisateurs
formats formats
office office
applications applications
microsoft microsoft
based basés
to à
allow permettre
file fichiers
the le
is est
of de

EN In some instances, websites will declare that they use cookies and the only alternative for users not wishing to consent to cookies is to leave the site.

FR Dans certains cas, les sites web déclarent qu?ils utilisent des cookies et la seule alternative pour les utilisateurs qui ne souhaitent pas consentir aux cookies est de quitter le site.

inglês francês
declare déclarent
cookies cookies
alternative alternative
wishing souhaitent
users utilisateurs
site site
to leave quitter
in dans
and et

EN Splashtop offers a RDP / VPN alternative solution that greatly simplifies remote access setup for IT and easy usability for employees/end-users

FR Splashtop offre une meilleure alternative au RDP / VPN qui simplifie grandement la configuration de l'accès à distance pour l'informatique et la facilité d'utilisation pour les employés/utilisateurs finaux

inglês francês
splashtop splashtop
offers offre
rdp rdp
vpn vpn
alternative alternative
greatly grandement
simplifies simplifie
remote distance
setup configuration
employees employés
easy facilité
users utilisateurs
end finaux
a une
that qui
and à

EN Splashtop Business Access Pro comes with more features, better security, lower prices, and higher users rating, making it a better alternative to AnyDesk Professional

FR Splashtop Business Access Pro offre plus de fonctionnalités, une meilleure sécurité, des prix plus bas et une meilleure évaluation des utilisateurs, ce qui en fait une meilleure alternative à AnyDesk Professional

inglês francês
splashtop splashtop
business business
access access
features fonctionnalités
security sécurité
rating évaluation
professional professional
comes ce
users utilisateurs
alternative alternative
a une
to à
more plus
it en
better meilleure
pro pro
prices prix

EN Matomo Analytics is the #1 used Google Analytics alternative that offers a powerful range of features, security and protects the privacy of your users

FR Matomo Analytics est la première alternative à Google Analytics qui offre une gamme puissante de fonctionnalités, de sécurité et protège la vie privée de vos utilisateurs

inglês francês
matomo matomo
analytics analytics
google google
alternative alternative
powerful puissante
features fonctionnalités
users utilisateurs
offers offre
range gamme
protects protège
security sécurité
of de
privacy privée
your vos
the la
is est
and à

EN An even better alternative would be to implement a solution in which the test management software is so tightly integrated with Jira users are not even aware that there is more than one product being used

FR Une alternative encore meilleure serait de mettre en œuvre une solution dans laquelle le logiciel de gestion des tests est si étroitement intégré à Jira que les utilisateurs ne savent même pas qu'il y a plus d'un produit utilisé

inglês francês
software logiciel
jira jira
users utilisateurs
tightly étroitement
integrated intégré
used utilisé
solution solution
test tests
alternative alternative
to à
the le
even même
implement mettre
a une
in en
is est
more plus
product produit
management gestion
be serait
than de

EN iMazing was created as an alternative to iTunes, to empower iPhone and iPad users by allowing them to freely manage music and files on their iPhone, iPad or iPod

FR iMazing a été pensé comme une alternative à iTunes, pour permettre aux utilisateurs d'iPhone et d'iPad de gérer librement leur musique et leurs fichiers sur leur iPhone, iPad ou iPod

inglês francês
itunes itunes
iphone iphone
users utilisateurs
freely librement
manage gérer
music musique
files fichiers
ipod ipod
imazing imazing
ipad ipad
was été
as comme
or ou
alternative alternative
to à
an une
on sur
allowing permettre

EN Of course, there are times when this is unhelpful to our users, and makes life difficult for us where we seek to access the full extent of their data, but on balance we feel it is better than the alternative.

FR Bien sûr, il y a des moments où cela n’aide en rien nos utilisateurs et nous complique la vie lorsque nous cherchons à accéder à la totalité de leurs données, mais dans l’ensemble, nous pensons que c’est mieux que l’alternative.

inglês francês
users utilisateurs
seek cherchons
data données
life vie
full totalité
when lorsque
it il
the la
access accéder
of de
to à
but mais
this cela
our nos
we nous

EN GNU/Linux is an alternative to Microsoft Windows and macOS. It is easy to use and gives more freedom to users. Anyone can install it: GNU/Linux is free as in freedom, and often available free of charge.

FR GNU/Linux est une alternative à Microsoft Windows et MacOS. Il est facile à utiliser et donne plus de liberté aux utilisateurs. N'importe qui peut l'installer : GNU/Linux est libre et souvent disponible gratuitement.

inglês francês
linux linux
macos macos
gnu gnu
microsoft microsoft
windows windows
it il
easy facile
freedom liberté
users utilisateurs
alternative alternative
gives donne
can peut
often souvent
to à
of de
more plus
free of charge gratuitement
available disponible

EN To enable users to be directed to an accessible alternative or to obtain the content in another form,Abes provides its helpdesk:  

FR Pour permettre aux usagers d’être orienté vers une alternative accessible ou d’obtenir le contenu sous une autre forme, l’Abes met à disposition son guichet d’assistance  :  

inglês francês
accessible accessible
content contenu
users usagers
be être
to à
form forme
enable permettre
or ou
the le
alternative alternative
another autre
in met
an une

EN When uploading an image, don?t forget to add the alternative text that will help visually impaired users and search engines understand its content.

FR Lorsque vous téléchargez une image, n'oubliez pas d'ajouter le texte alternatif qui aidera les utilisateurs malvoyants et les moteurs de recherche à comprendre son contenu.

inglês francês
alternative alternatif
users utilisateurs
engines moteurs
visually impaired malvoyants
image image
search recherche
content contenu
when lorsque
will help aidera
don pas
t t
the le
text texte
to à
an une
that qui
understand et
its de

EN The hreflang x-default tag indicates which default or alternative page is displayed to users when no other language version is appropriate. Although it is not necessary to use it, Google recommends its use.

FR La balise hreflang x-default indique quelle page par défaut ou alternative est affichée aux utilisateurs lorsqu'aucune autre version linguistique n'est appropriée. Bien qu'il ne soit pas nécessaire de l'utiliser, Google recommande son utilisation.

inglês francês
hreflang hreflang
indicates indique
default défaut
language linguistique
google google
recommends recommande
users utilisateurs
necessary nécessaire
use utilisation
tag balise
version version
or ou
displayed affiché
the la
alternative alternative
page page
although bien
it quil
is est
other de

EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment

FR Le texte alternatif de l'image permet aux utilisateurs de mieux comprendre le contenu de l'image, en particulier pour les personnes ayant une déficience visuelle

inglês francês
alternative alternatif
allows permet
users utilisateurs
s d
impairment déficience
content contenu
visual visuelle
of de
the le
text texte
to mieux
especially en particulier
understand comprendre
with ayant

EN The ad network aims to provide an alternative to Google AdSense and other popular ad networks by offering targeted and relevant ads to Jetpack and WordPress.com users

FR Le réseau publicitaire vise à fournir une alternative à Google AdSense et à d'autres réseaux publicitaires populaires en proposant des publicités ciblées et pertinentes aux utilisateurs de Jetpack et de WordPress.com

inglês francês
aims vise
google google
popular populaires
relevant pertinentes
wordpress wordpress
users utilisateurs
alternative alternative
networks réseaux
network réseau
the le
to à
adsense adsense
targeted ciblées
ads publicités
provide fournir
an une
offering proposant
ad publicité
other de

Mostrando 50 de 50 traduções