Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "accident report" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accident report" de inglês para francês

Traduções de accident report

"accident report" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

accident accident accidents cas les accidents
report a a été adresse afficher analyse au aux avec avoir cas comprendre compte contenu cours dans dans le de des données document domaine données du entreprise feuille feuilles information informations jour les données les résultats lien lire liste mots ou page par pour rapport rapports recherche renseignements report résultats selon service si signaler site site web sont sur temps un rapport une voir web état étude évaluation

Tradução de inglês para francês de accident report

inglês
francês

EN Passenger accident insurance: is not recommended in most cases as all Swiss residents are covered for accident-related treatment costs either through their health insurance or through accident insurance from their employer

FR Assurance passagers : pas utile dans la plupart des cas, toutes les personnes domiciliées en Suisse étant soit couvertes par l'assurance accident ou par l'assurance accident de l'employeur pour les frais de guérison en cas d'accident

inglês francês
passenger passagers
accident accident
swiss suisse
costs frais
insurance assurance
covered couvertes
or ou
residents personnes
not pas
cases cas
in en

EN Together we developed the MyAxaway app that allows the insured to communicate in the event of an accident or home loss to record the damage and complete the accident report.

FR Ensemble, nous avons développé l’application MyAxaway qui permet à l’assuré de communiquer en cas d’accident ou de sinistre habitation afin d’enregistrer les dommages et de remplir la déclaration de sinistre.

inglês francês
allows permet
developed développé
app lapplication
or ou
damage dommages
in en
we nous
to à
of de
home habitation
the la
communicate communiquer
that qui

EN Together we developed the MyAxaway app that allows the insured to communicate in the event of an accident or home loss to record the damage and complete the accident report.

FR Ensemble, nous avons développé l’application MyAxaway qui permet à l’assuré de communiquer en cas d’accident ou de sinistre habitation afin d’enregistrer les dommages et de remplir la déclaration de sinistre.

inglês francês
allows permet
developed développé
app lapplication
or ou
damage dommages
in en
we nous
to à
of de
home habitation
the la
communicate communiquer
that qui

EN Select publication'; Annual Report 2014'; Annual Report 2015'; Annual Report 2016'; Annual Report 2017'; Annual Report 2018'; Annual Report 2019';

FR Sélectionnez une publication';

inglês francês
select sélectionnez
publication publication

EN Corporate clients Our products Accident insurance Extended accident insurance

FR Clients entreprises Nos produits Assurance-accidents Assurance-accidents LAA par convention

inglês francês
corporate entreprises
clients clients
our nos
products produits
accident accidents
insurance assurance

EN If you are involved in a ridesharing or carsharing accident as a passenger, it is important to record all the details of the accident, to help you make an insurance claim.

FR En cas d’accident, les passagers d’un véhicule de covoiturage commercial ou d’autopartage doivent prendre note de tous les renseignements pertinents sur l’accident, afin de présenter une demande d’indemnisation.

inglês francês
or ou
passenger passagers
details renseignements
important pertinents
in en
of de
you prendre
a une

EN Interim accident insurance: extend your non-occupational accident insurance

FR Assurance par convention: prolongez votre assurance contre les accidents non professionnels

inglês francês
insurance assurance
your votre
accident accidents
non non

EN Following a work-related accident (CNESST) or a motor vehicle accident (SAAQ), get support for your physical and professional rehabilitation as well as help regain as much autonomy as possible.

FR Suite à un accident de travail (CNESST) ou à un accident de la route (SAAQ), obtenez de l’accompagnement pour votre réadaptation physique et professionnelle ainsi que pour vous aider à reprendre la réalisation de vos occupations significatives.

inglês francês
accident accident
physical physique
rehabilitation réadaptation
or ou
get obtenez
work travail
a un
help aider
as ainsi
and à
professional pour

EN The accident cover option protects riders and/or passengers against the financial consequences of an accident.

FR La garantie « Assurance accidents » protège la conductrice ou le conducteur et/ou ses passagers des conséquences financières d’un accident.

inglês francês
protects protège
passengers passagers
financial financières
consequences conséquences
or ou
accident accident
and et
cover assurance
against des

EN Tip: accident insurance is mainly worth taking out if you ride with passengers from abroad who have inadequate accident cover

FR Bon à savoir : cette garantie s’avère surtout intéressante si vous emmenez avec vous des personnes de pays tiers bénéficiant d’une mauvaise couverture accidents

inglês francês
accident accidents
mainly surtout
if si
you vous
is cette
abroad de
with avec

EN Passenger accident insurance covers injuries to drivers and passengers in the event of an accident

FR L’assurance passagers couvre les blessures subies par le conducteur et les passagers lors d’un accident

inglês francês
accident accident
covers couvre
injuries blessures
drivers conducteur
the le
and et
passengers passagers

EN Insurance: accident reports, company payments for repairs, reduction of accident fraud ...

FR Assurances: rapports d'accident, paiement des réparations par l'entreprise, réduction de la fraude accidentelle ...

inglês francês
insurance assurances
reports rapports
payments paiement
repairs réparations
reduction réduction
fraud fraude
company lentreprise
of de

EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.

FR Qu’il s’agisse d’un rapport commercial ou d’une étude de cas par un organisme, les rapports sont créés dans une optique de communication pour présenter des informations spécifiques sur un thème particulier.

inglês francês
or ou
study étude
information informations
report rapport
reports rapports
created créé
present présenter
are sont
a un
organization organisme
case cas
by par
its de
sales commercial
to pour
specific spécifiques

EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.

FR Qu’il s’agisse d’un rapport commercial ou d’une étude de cas par un organisme, les rapports sont créés dans une optique de communication pour présenter des informations spécifiques sur un thème particulier.

inglês francês
or ou
study étude
information informations
report rapport
reports rapports
created créé
present présenter
are sont
a un
organization organisme
case cas
by par
its de
sales commercial
to pour
specific spécifiques

EN Report an accident or illness: notification forms - Groupe Mutuel

FR Déclarer un accident ou une maladie: les formulaires d’annonce - Groupe Mutuel

inglês francês
accident accident
or ou
illness maladie
forms formulaires
groupe groupe
mutuel mutuel
an un

EN Were you the victim of an accident? Report it to us

FR Vous avez été victime d’un accident? Annoncez-le nous

inglês francês
victim victime
accident accident
were été
you vous

EN Accident report: determine your type of insurance

FR Déclaration d’accident: déterminez votre type d’assurance

inglês francês
your votre
type type

EN You can conveniently order Helvetia documents and forms online. Whether a green card or accident report, your documents will be on their way to you with just a few clicks.

FR Vous pouvez commander confortable­ment en ligne des docu­ments et formu­laires Helvetia. Qu'il s'agisse de la carte verte ou du constat d'accident – en quelques clics seule­ment, les docu­ments vous sont envoyés.

inglês francês
order commander
helvetia helvetia
online en ligne
green verte
card carte
clicks clics
or ou
can pouvez
a des
few quelques
way de
and et

EN Report an accident or an illness

FR Déclarer un accident ou une maladie

inglês francês
accident accident
or ou
illness maladie
an un

EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.

FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.

inglês francês
altova altova
correction correction
existing existant
compare comparer
changes modifications
valid valide
xml xml
cbc cbc
message message
generate générer
report rapport
reporting reporting
solution solution
a un
in dans
original original
create créer
and et

EN You may not (a) duplicate any part of the Report, (b) remove any notices from the Report, or (c) give any part of the Report, or assign or otherwise provide Your rights under this Agreement, to anyone else.

FR Vous ne pouvez (a) dupliquer toute partie du Rapport, (b) retirer tout avis du Rapport, ou (c) donner toute partie du Rapport ou céder vos droits en vertu de la Convention à toute autre personne.

inglês francês
duplicate dupliquer
report rapport
remove retirer
notices avis
c c
rights droits
b b
to à
a toute
the la
your vos
you vous
not ne
of de
part partie
or ou
from du

EN Report: Cybersecurity Insiders ? Zero Trust Report 2020 Report: 2020 Gartner Market Guide for Zero Trust Network Access

FR Report: Cybersecurity Insiders – Rapport sur le Zero Trust 2020 Report: Guide du marché 2020 de Gartner pour l'accès réseau Zero Trust

inglês francês
gartner gartner
guide guide
network réseau
report rapport
trust trust
zero zero

EN To view the interactive version of the report, visit the 2021 UNSDG Chair Report on DCO online report. The official document is also available. 

FR Pour accéder à la version interactive du rapport, consultez la version électronique du Rapport 2021 de la Présidente du Groupe des Nations Unies pour le développement durable sur le Bureau de la coordination des activités de développement.

inglês francês
view consultez
interactive interactive
available accéder
online électronique
report rapport
to à
of de
on sur
version version

EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports

FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc

inglês francês
annual annuel
illegal illégal
trade commerce
hoc le
ad ad
report rapport
reports rapports

EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.   

FR Aucun rapport correspondant trouvé : Aucun rapport correspondant n’a été trouvé. Cliquez sur le lien « Choisir un rapport » pour sélectionner manuellement un rapport à actualiser ou pour ajouter le rapport au projet.  

inglês francês
matching correspondant
found trouvé
were été
manually manuellement
add ajouter
or ou
report rapport
click cliquez
a un
the le
select sélectionner
choose choisir
link lien
update actualiser
project projet
no aucun

EN Flexible .NET Reporting - Overcome the limitations associated with traditional reporting solutions with a fully integrated set of productivity tools, report wizards, pre-built report templates and end-user report designers.

FR Concepteur de rapports intégré - Concepteur de rapports exécutable depuis votre application à la volée. Une ligne de code permet de donner de l'autonomie aux utilisateurs qui pourront alors modifier les rapports. Aucune licence supplémentaire.

inglês francês
of de
tools code
the la
user utilisateurs
a une
and à
reporting rapports
set ligne

EN Powerful Report Management - Use Telerik Report Server as a standalone report management solution or integrate it easily with your application. Powered by Telerik Reporting.

FR Contrôle de planification WinForms - L’exemple d’application Hotel utilise le contrôle de planification WinForms pour afficher un calendrier des réservations de chaque chambre.

inglês francês
a un
management planification

EN 19 May 2020 – City Progress Report Coalition questions about the May 19th report City response to Coalition questions about the May 19th report

FR 19 mai 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 19 mai Réponse de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 19 mai

EN 25 May 2020 – City Progress Report Coalition questions about the May 25th report City response to Coalition questions about the May 25th report

FR 25 mai 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 25 mai Réponse de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 25 mai

EN 1 June 2020 – City Progress Report Coalition questions about the June 1st report City responses to Coalition questions about the June 1st report

FR 1er juin 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 1er juin Réponses de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 1er juin

EN 15 July 2020 – City Progress Report Coalition questions about the July 15th report City responses to Coalition questions about the July 15th report

FR 15 juillet 2020 – Rapport d'avancement de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 15 juillet Réponses de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 15 juillet

EN EspressReport Overview EspressReport is a Java report development tool kit. It offers a powerful, easy-to-use report writer/report engine. With a robust Java API, and visual design, query, and

FR EspressReport est un kit d'outils de développement de rapport Java. Il offre un moteur de création de rapports puissant et facile à utiliser. Avec une API Java robuste et des outils de conception

inglês francês
java java
development développement
it il
powerful puissant
engine moteur
robust robuste
api api
easy facile
report rapport
tool outils
offers offre
design conception
use utiliser
is est
a un
kit kit
to à

EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.

FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.

inglês francês
altova altova
correction correction
existing existant
compare comparer
changes modifications
valid valide
xml xml
cbc cbc
message message
generate générer
report rapport
reporting reporting
solution solution
a un
in dans
original original
create créer
and et

EN There is no cost to submit the report, but you need to pay a fee when you submit the report. The fee is 2.13% of the total value of prizes awarded. You need to submit the fee with your Ticket Lottery Report.

FR Le dépôt du rapport est gratuit, mais vous devez payer des frais correspondant à 2,13 % de la valeur totale des prix attribués lorsque vous le soumettez. Vous devez payer ces frais lorsque vous présentez le rapport de loterie.

inglês francês
submit soumettez
report rapport
awarded attribué
lottery loterie
prizes des prix
of de
when lorsque
to à
value valeur
pay payer
fee frais
you vous

EN Download the Activity Report Activity Report 2008 (2,3 Mo) URL: http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite_en or http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-activity-report-2008.pdf

FR Téléchargez le rapport d?activité Rapport d?activité 2008 de l?AFNIC (2,9 Mo) URL : http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite ou http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-rapport-activite-2008.pdf

inglês francês
download téléchargez
url url
http http
afnic afnic
or ou
public public
pdf pdf
the le
activity activité
report rapport
data data
fr fr

EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports

FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc

inglês francês
annual annuel
illegal illégal
trade commerce
hoc le
ad ad
report rapport
reports rapports

EN When you report spam, SIGNAL SPAM collects the source code of the spam, as well as the metadata of the report (time stamping, IP address that caused the report, etc.).

FR Lorsque vous signalez un spam, SIGNAL SPAM collecte le code source du spam, ainsi que les méta-données du signalement (horodatage, adresse IP à l?origine du signalement, etc.).

inglês francês
spam spam
signal signal
ip ip
etc etc
report signalez
source source
code code
address adresse
when lorsque
the le
you vous
well origine
time données
as ainsi
that que
of les

EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:

FR En plus des modèles de rapport automatisés (rapport de classification des outils, plan de qualification des outils, rapport de qualification des outils et manuel de sécurité des outils), le kit de qualification Parasoft comprend:

inglês francês
report rapport
classification classification
qualification qualification
manual manuel
parasoft parasoft
includes comprend
safety sécurité
plan plan
kit kit
tool outils
the le
in en
templates modèles
automated automatisé
and et

EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.

FR Un rapport récapitulatif de feuilles n’est pas un rapport de lignes, ce dernier utilisant les données des cellules d’une feuille. En savoir plus sur les deux types de rapports.

inglês francês
row lignes
uses utilisant
cells cellules
types types
a un
sheet feuille
report rapport
data données
in en
reports rapports
of de
summary récapitulatif
more plus
learn savoir
the dernier
about sur

EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows. 

FR Pour développer les groupes lorsque vous chargez un rapport, assurez-vous qu’il comporte moins de 2 500 lignes qui répondent aux critères du rapport. Smartsheet réduit automatiquement les groupes, si votre rapport comporte plus de 2 500 lignes.

inglês francês
groups groupes
rows lignes
criteria critères
smartsheet smartsheet
automatically automatiquement
a un
report rapport
if si
when lorsque
fewer moins
it quil
than de
you vous
your votre
more plus

EN There are many ways to learn more. You can read the full report, summary report, and/or watch the whiteboard video and full-length webinar on the report here: www.outdoorplaycanada.ca/ssr.

FR Pour en savoir davantage, vous pouvez lire le rapport complet, le résumé, ou regarder la vidéo et le webinaire ici : www.outdoorplaycanada.ca/ssr.

inglês francês
full complet
webinar webinaire
report rapport
summary résumé
or ou
video vidéo
read lire
learn et
you vous

EN to complete the configuration of the chart and return to the Report Editor. The Report Editor displays a preview of the report.

FR pour terminer la configuration du graphique et revenir à l’éditeur de rapport. L’éditeur de rapport affiche un aperçu du rapport.

inglês francês
configuration configuration
chart graphique
editor éditeur
displays affiche
report rapport
preview aperçu
the la
to complete terminer
of de
a un
to à

EN to return to the Report Browser. The report is displayed as a tile in the Report Browser.

FR pour revenir au navigateur de rapports. Le rapport est affiché sous la forme d’une vignette dans le Navigateur de rapports.

inglês francês
browser navigateur
displayed affiché
report rapport
in dans
return au

EN Offer your participants the option to insure their tickets against the unexpected (illness, accident etc.) with Allianz.

FR Offrez la possibilité à vos participants d'assurer leurs billets contre les imprévus (maladie, accident, etc.) avec Allianz.

inglês francês
participants participants
tickets billets
unexpected imprévus
illness maladie
accident accident
etc etc
allianz allianz
to à
your vos
the la
their leurs
against contre
with avec

EN van silvermotorhome travelrv parkedcamping and caravanhipster family adventuremotorhome holidaycaravan personcar accident australiacampervan beachwhite camper van

FR bateau 3dglacecampeurfamille caravanedessin caravanecaravane famillevoyage fun3d isométriquecoffre voitureisométrique

EN Get detailed Collision Information in the event of an accident.

FR Obtenez des informations détaillées sur les collisions en cas d'accident.

inglês francês
get obtenez
information informations
in en
the cas
of sur

EN You won´t switch them on by accident

FR Vous ne les mettrez pas en marche accidentellement

inglês francês
you vous
won les
them ne

EN He is primarily interested in how the cells respond if an accident occurs

FR Ce qui les intéresse plus particulièrement c'est avant tout comment les batteries réagissent en cas d'accident

inglês francês
interested intéresse
respond réagissent
in en
primarily avant
how comment
the cas
is cest

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: grand prix, grand brittany, pilot, drivers, niki lauda, clay regazzoni, accident, race, 1976, year 1976, 70s

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : grand prix, grande bretagne, pilote, pilotes, niki lauda, clay regazzoni, accident, course, 1976, année 1976, années 70s

inglês francês
brittany bretagne
niki niki
accident accident
clay clay
grand grand
year année
s s
photograph la photographie
pilot pilote
drivers pilotes
used utilisé
this mots
race course
keywords mots clés

EN As they're going to an accident, it was a you know a vehicle owned by the nation that was for personal use  to be covered by insurance.

FR Puis, examiner les risques qui sont liées à ces priorités.

inglês francês
to à
vehicle les
that qui
the ces

Mostrando 50 de 50 traduções