EN Munich Re Life US conducted an accelerated underwriting survey to capture new and emerging trends in the U.S. individual life accelerated underwriting market.
"accelerated growth" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Munich Re Life US conducted an accelerated underwriting survey to capture new and emerging trends in the U.S. individual life accelerated underwriting market.
FR Munich Re, É.-U. (vie) a mené un sondage sur la sélection des risques accélérée afin de cerner les nouvelles tendances sur le marché américain de l’assurance vie individuelle souscrite par une sélection des risques accélérée.
inglês | francês |
---|---|
munich | munich |
survey | sondage |
trends | tendances |
conducted | mené |
market | marché |
life | vie |
us | américain |
new | nouvelles |
s | s |
accelerated | accéléré |
EN Munich Re Life US conducted an accelerated underwriting survey to capture new and emerging trends in the U.S. individual life accelerated underwriting market.
FR Munich Re, É.-U. (vie) a mené un sondage sur la sélection des risques accélérée afin de cerner les nouvelles tendances sur le marché américain de l’assurance vie individuelle souscrite par une sélection des risques accélérée.
inglês | francês |
---|---|
munich | munich |
survey | sondage |
trends | tendances |
conducted | mené |
market | marché |
life | vie |
us | américain |
new | nouvelles |
s | s |
accelerated | accéléré |
EN Can a photographic gesture slow the speed and the accelerated rhythms I have felt dragged on? Un turó is a photographic reaction to the accelerated rhythms I feel that modern life imposes. Starting ...
FR Le personnage animatronique Broadcaster interprète le monologue For a potential drama, la technologie robotique lui donnant vie en tant qu’objet et être à part entière. Avec sa gestuelle ...
inglês | francês |
---|---|
life | vie |
to | à |
EN In fact, we anticipate accelerated growth this year as a result of increasingly positive consumer views of eggs’ health benefits, growth opportunities in the hot breakfast business and sustained promotional activity at the retail level
FR La preuve est faite : les Canadiens aiment les œufs produits au Canada
inglês | francês |
---|---|
eggs | œufs |
the | la |
a | produits |
of | au |
EN In fact, we anticipate accelerated growth this year as a result of increasingly positive consumer views of eggs’ health benefits, growth opportunities in the hot breakfast business and sustained promotional activity at the retail level
FR La preuve est faite : les Canadiens aiment les œufs produits au Canada
inglês | francês |
---|---|
eggs | œufs |
the | la |
a | produits |
of | au |
EN In fact, we anticipate accelerated growth this year as a result of increasingly positive consumer views of eggs’ health benefits, growth opportunities in the hot breakfast business and sustained promotional activity at the retail level
FR La preuve est faite : les Canadiens aiment les œufs produits au Canada
inglês | francês |
---|---|
eggs | œufs |
the | la |
a | produits |
of | au |
EN In fact, we anticipate accelerated growth this year as a result of increasingly positive consumer views of eggs’ health benefits, growth opportunities in the hot breakfast business and sustained promotional activity at the retail level
FR La preuve est faite : les Canadiens aiment les œufs produits au Canada
inglês | francês |
---|---|
eggs | œufs |
the | la |
a | produits |
of | au |
EN “The Build partner program transformed the way we launched and grew our cloud communications practice. Build accelerated revenue growth and big customer wins.”
FR « Le programme partenaire Build a transformé la façon dont nous avons lancé et développé nos pratiques de communications dans le cloud. Construisez un chiffre d'affaires accéléré et des gains importants pour les clients. »
inglês | francês |
---|---|
program | programme |
partner | partenaire |
transformed | transformé |
way | façon |
launched | lancé |
practice | pratiques |
communications | communications |
cloud | cloud |
accelerated | accéléré |
wins | gains |
big | importants |
customer | clients |
and | et |
build | build |
our | nos |
we | nous |
EN In January 2021, €80 million of fundraising accelerated Hype’s growth, with the company acquiring taxi firm Slota and its 600 taxi licences in Paris
FR En janvier 2021, une levée de fonds de 80 millions d’euros accélère la croissance de Hype, qui acquiert la société de taxis Slota et ses 600 licences de taxi à Paris
inglês | francês |
---|---|
january | janvier |
million | millions |
growth | croissance |
licences | licences |
paris | paris |
company | société |
in | en |
and | et |
with | à |
the | la |
of | de |
its | ses |
taxi | taxi |
EN Despite the chaos of 2020, many of the changes in 2021 aren’t radical departures, but accelerated growth of previous trends
FR Malgré le chaos de 2020, de nombreux changements en 2021 ne sont pas des départs radicaux, mais une accélération de la croissance des tendances précédentes
inglês | francês |
---|---|
chaos | chaos |
radical | radicaux |
departures | départs |
growth | croissance |
trends | tendances |
accelerated | accélération |
changes | changements |
of | de |
in | en |
despite | malgré |
but | mais |
previous | des |
EN Simplify and streamline your workflow activities for accelerated growth
FR Simplifiez et rationalisez vos activités de workflow pour accélérer la croissance
inglês | francês |
---|---|
workflow | workflow |
growth | croissance |
simplify | simplifiez |
your | vos |
activities | activités |
accelerated | accélérer |
and | et |
EN The COVID 19 pandemic further accelerated remote workforce growth, and with it, the need for more scalable, flexible and reliable defenses against the associated security risks.
FR La pandémie de COVID-19 a accéléré davantage la croissance du télétravail et, avec elle, la nécessité d’une protection plus fiable, évolutive et flexible contre les risques de sécurité associés.
inglês | francês |
---|---|
pandemic | pandémie |
remote | télétravail |
risks | risques |
accelerated | accéléré |
growth | croissance |
need | nécessité |
reliable | fiable |
security | sécurité |
scalable | évolutive |
the | la |
flexible | flexible |
it | elle |
covid | covid |
more | plus |
with | avec |
and | et |
against | de |
associated | associé |
EN The healthcare industry is experiencing some major shifts, including aging populations, accelerated urban growth, technological progress, sedentary lifestyles, and the increase of chronic illnesses
FR Vieillissement de la population, urbanisation accélérée, progrès technologiques, sédentarité, développement des maladies chroniques… le monde de la santé connaît de profondes évolutions
inglês | francês |
---|---|
aging | vieillissement |
technological | technologiques |
illnesses | maladies |
progress | progrès |
growth | développement |
accelerated | accéléré |
of | de |
EN Monitor your most important targets for trigger events such as website changes, new recruitments, accelerated growth, or recruitment of new key people.
FR Surveillez vos cibles les plus essentielles pour des événements tels que des changements de site web, de nouveaux recrutements, une croissance accélérée ou le recrutement de nouvelles personnes clés.
inglês | francês |
---|---|
monitor | surveillez |
targets | cibles |
recruitment | recrutement |
events | événements |
changes | changements |
growth | croissance |
your | vos |
or | ou |
people | personnes |
accelerated | accéléré |
of | de |
important | plus |
new | nouveaux |
website | site |
key | clé |
EN Prior to iBASEt, he built three sales channels to better align with Plex?s accelerated growth strategy
FR Avant de rejoindre iBASEt, il a créé trois canaux de vente pour mieux s'aligner sur la stratégie de croissance accélérée de Plex
inglês | francês |
---|---|
ibaset | ibaset |
he | il |
sales | vente |
channels | canaux |
strategy | stratégie |
built | créé |
growth | croissance |
three | trois |
s | l |
accelerated | accéléré |
to | mieux |
prior | pour |
EN Over the last 5 years, the life insurance industry has experienced an exponential growth in accelerated underwriting (AUW) programs
FR Au cours des cinq dernières années, les programmes de sélection des risques accélérée ont connu une croissance exponentielle dans le secteur de l’assurance vie
inglês | francês |
---|---|
industry | secteur |
exponential | exponentielle |
growth | croissance |
life | vie |
programs | programmes |
accelerated | accéléré |
the | le |
over | de |
in | dans |
5 | cinq |
an | une |
EN We’ve accelerated our growth in a province rich in talent.
FR Nous avons accéléré notre croissance au sein d’une province riche en talents.
inglês | francês |
---|---|
growth | croissance |
in | en |
province | province |
rich | riche |
talent | talents |
accelerated | accéléré |
our | notre |
a | l |
EN Now, however, we’ve accelerated our growth in a province rich in talent.”
FR Nous avons simplement accéléré notre croissance à présent dans une province riche en talents. »
inglês | francês |
---|---|
accelerated | accéléré |
growth | croissance |
province | province |
rich | riche |
talent | talents |
now | présent |
our | notre |
in | en |
a | une |
EN The results observed are extremely variable; highly effective in some patients but rarely accelerated growth of the tumor in others
FR Les résultats observés sont en effet très variables, avec une grande efficacité chez certains malades et plus rarement, une accélération de la croissance de la tumeur chez d’autres
inglês | francês |
---|---|
observed | observé |
variable | variables |
rarely | rarement |
growth | croissance |
accelerated | accélération |
results | résultats |
in | en |
of | de |
the | la |
effective | efficacité |
are | sont |
others | plus |
EN Still, both disciplines deliver exciting career prospects, with AI and machine learning employment primed for accelerated growth.
FR Pourtant, les deux disciplines offrent des perspectives de carrière passionnantes, avec des emplois en IA et en apprentissage automatique prêts pour une croissance accélérée.
inglês | francês |
---|---|
disciplines | disciplines |
deliver | offrent |
exciting | passionnantes |
prospects | perspectives |
ai | ia |
machine | automatique |
growth | croissance |
career | carrière |
employment | emplois |
accelerated | accéléré |
with | avec |
learning | apprentissage |
still | pourtant |
and | et |
EN AI is a critical new enabling technology for Europe’s earth observation sector, whose growth will be accelerated by Europe strengthening our own AI capabilities
FR L’IA est une nouvelle technologie essentielle pour la Le secteur européen de l’observation de la Terre, dont la croissance sera accélérée par le renforcement par l’Europe de nos propres capacités d’IA
inglês | francês |
---|---|
critical | essentielle |
new | nouvelle |
technology | technologie |
europe | européen |
growth | croissance |
sector | secteur |
strengthening | renforcement |
accelerated | accéléré |
by | par |
will | sera |
our | nos |
capabilities | de |
is | est |
a | une |
earth | terre |
whose | la |
EN “The Build partner program transformed the way we launched and grew our cloud communications practice. Build accelerated revenue growth and big customer wins.”
FR « Le programme partenaire Build a transformé la façon dont nous avons lancé et développé nos pratiques de communications dans le cloud. Construisez un chiffre d'affaires accéléré et des gains importants pour les clients. »
inglês | francês |
---|---|
program | programme |
partner | partenaire |
transformed | transformé |
way | façon |
launched | lancé |
practice | pratiques |
communications | communications |
cloud | cloud |
accelerated | accéléré |
wins | gains |
big | importants |
customer | clients |
and | et |
build | build |
our | nos |
we | nous |
EN Despite the chaos of 2020, many of the changes in 2021 aren’t radical departures, but accelerated growth of previous trends
FR Malgré le chaos de 2020, de nombreux changements en 2021 ne sont pas des départs radicaux, mais une accélération de la croissance des tendances précédentes
inglês | francês |
---|---|
chaos | chaos |
radical | radicaux |
departures | départs |
growth | croissance |
trends | tendances |
accelerated | accélération |
changes | changements |
of | de |
in | en |
despite | malgré |
but | mais |
previous | des |
EN Accelerated growth: measure the ROI of your sales and marketing efforts by combining SugarCRM data with other data sources, such as your invoicing system, e-commerce, and web analytics data.
FR Croissance accélérée : mesurez le retour sur investissement de vos actions de marketing et de vente en fusionnant les données de votre CRM avec d'autres sources de données, telles que votre système de facturation ou plateforme e-commerce.
inglês | francês |
---|---|
growth | croissance |
system | système |
marketing | marketing |
data | données |
invoicing | facturation |
accelerated | accéléré |
sources | sources |
the | le |
with | avec |
as | telles |
measure | mesurez |
of | de |
and | et |
EN Accelerated growth: measure the ROI of your marketing and email campaigns easily. Merge Mailchimp data with other data sources, such as your CRM and e-commerce platform or even your accounting systems.
FR Croissance accélérée : mesurez efficacement le ROI de vos campagnes en combinant vos données marketing et commerciales. ClicData se connecte à plus de 250 sources de données et vous permet de construire des reportings sur mesure.
inglês | francês |
---|---|
growth | croissance |
roi | roi |
campaigns | campagnes |
marketing | marketing |
data | données |
accelerated | accéléré |
sources | sources |
the | le |
your | vos |
measure | mesurez |
even | se |
of | de |
and | à |
EN Over the last 5 years, the life insurance industry has experienced an exponential growth in accelerated underwriting (AUW) programs
FR Au cours des cinq dernières années, les programmes de sélection des risques accélérée ont connu une croissance exponentielle dans le secteur de l’assurance vie
inglês | francês |
---|---|
industry | secteur |
exponential | exponentielle |
growth | croissance |
life | vie |
programs | programmes |
accelerated | accéléré |
the | le |
over | de |
in | dans |
5 | cinq |
an | une |
EN Contribute to accelerated growth by decreasing turnover and increasing employee engagement.
FR Contribuer à l'accélération de la croissance en diminuant le taux de rotation et en augmentant le degré de mobilisation des employés.
inglês | francês |
---|---|
decreasing | diminuant |
turnover | rotation |
engagement | taux |
growth | croissance |
increasing | augmentant |
to | à |
employee | employé |
EN Allianz invests in Purpose to support accelerated growth and expand product development.
FR Allianz investit dans Purpose pour soutenir la croissance accélérée et étendre le développement des produits
inglês | francês |
---|---|
allianz | allianz |
invests | investit |
purpose | purpose |
growth | croissance |
expand | étendre |
development | développement |
to support | soutenir |
accelerated | accéléré |
and | et |
in | dans |
product | produits |
EN Like Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound.
inglês | francês |
---|---|
growth | growth |
hacking | hacking |
hacker | hacker |
slideshare | slideshare |
by | by |
like | le |
EN The growth is there, but so is the competition – and it is becoming fiercer each day in this sector that is particularly popular with startups. Growth alone is not enough. The way software companies manage this growth will decide their future.
FR On parle ici de logique de scaling (le passage à une échelle supérieure) et c’est ici que la formation digitale va prendre tout son sens pour les éditeurs de logiciel.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
and | et |
will | va |
way | sens |
with | à |
EN What is Growth Marketing and what are the differences with Growth Hacking. Discover also what you need to develop a perfect Growth Marketing strategy.
FR Vidéo Instagram est la fonctionnalité d?Instagram permettant de partager du contenu vidéo sur le réseau social. Découvrez dans cet article en quoi consiste cette fonctionnalité et comment vous pouvez en tirer le meilleur parti.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
perfect | meilleur |
is | consiste |
and | et |
you | vous |
to | vidéo |
what | quoi |
EN Countries around the world are finding economic growth opportunities by joining the digital economy. Growth in mobile broadband adoption has been tied to economic growth.[2]
FR Les pays du monde entier trouvent des possibilités de croissance économique en se joignant à l?économie numérique. Il a été constaté que la croissance de l?adoption du haut débit mobile est liée à la croissance économique.[2]
inglês | francês |
---|---|
finding | trouvent |
growth | croissance |
joining | joignant |
mobile | mobile |
broadband | haut débit |
adoption | adoption |
tied | lié |
opportunities | possibilités |
digital | numérique |
economic | économique |
world | monde |
to | à |
economy | économie |
around | de |
in | en |
countries | pays |
the | la |
has | a |
been | été |
EN The growth is there, but so is the competition – and it is becoming fiercer each day in this sector that is particularly popular with startups. Growth alone is not enough. The way software companies manage this growth will decide their future.
FR On parle ici de logique de scaling (le passage à une échelle supérieure) et c’est ici que la formation digitale va prendre tout son sens pour les éditeurs de logiciel.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
and | et |
will | va |
way | sens |
with | à |
EN Find out everything about Growth Hacking, this strategy for optimizing the growth of your business to achieve strong growth but at low cost.
FR Tout savoir sur le Growth Hacking, cette stratégie d'optimisation de croissance de votre entreprise pour obtenir une forte croissance mais à faible coût.
inglês | francês |
---|---|
hacking | hacking |
strategy | stratégie |
strong | forte |
cost | coût |
growth | croissance |
business | entreprise |
to | à |
of | de |
the | le |
your | votre |
but | mais |
this | cette |
low | faible |
EN From fast web address lookups to accelerated delivery to the origin server, Cloudflare speeds up traffic at key points in the life of a request.
FR De la recherche rapide d'adresses web à la transmission accélérée vers le serveur d'origine, Cloudflare accroît la vitesse du trafic aux points clés de la vie d'une requête.
inglês | francês |
---|---|
server | serveur |
cloudflare | cloudflare |
traffic | trafic |
points | points |
life | vie |
request | requête |
web | web |
fast | rapide |
accelerated | accéléré |
of | de |
a | l |
to | à |
key | clé |
from | du |
EN While the Cloudflare SSL offering was the key driver for HubSpot, Cloudflare was able to provide key services for accelerated web performance, DDoS protection, data loss prevention, and bot mitigation
FR L’offre SSL Cloudflare était le moteur principal pour HubSpot, et Cloudflare a été en mesure de fournir des services essentiels pour accélérer les performances Web, renforcer la protection DDoS, empêcher la perte de données et atténuer les bots
inglês | francês |
---|---|
ssl | ssl |
hubspot | hubspot |
accelerated | accélérer |
web | web |
ddos | ddos |
loss | perte |
bot | bots |
cloudflare | cloudflare |
data | données |
performance | performances |
services | services |
protection | protection |
to | fournir |
and | et |
was | été |
EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results
FR AMP (Pages mobiles accélérées) a été conçu pour optimiser la vitesse et les performances du contenu mobile, permettant aux utilisateurs d’accéder rapidement au contenu des résultats de recherche mobile de Google
inglês | francês |
---|---|
built | conçu |
content | contenu |
users | utilisateurs |
was | été |
performance | performances |
quickly | rapidement |
results | résultats |
accelerated | accéléré |
the | la |
improve | optimiser |
speed | vitesse |
allowing | permettant |
search | recherche |
pages | pages |
of | de |
mobile | mobile |
and | et |
from | du |
EN Meet the consultants that accelerated their inbound lead generation strategies, and bagged a pretty big fish in the process
FR Découvrez le récit des consultants qui, en intensifiant leur stratégie de génération de leads, sont parvenus à pêcher un gros poisson
inglês | francês |
---|---|
consultants | consultants |
generation | génération |
strategies | stratégie |
big | gros |
fish | poisson |
meet | découvrez |
a | un |
the | le |
in | en |
and | à |
that | qui |
their | de |
EN Gandi's WordPress hosting service is accelerated thanks to the use of "varnish" technology, which puts the most frequently viewed pages of your site into a cache so that the response time is diminished.
FR Les services d'hébergement WordPress Gandi sont accélérés grâce à l'utilisation de la technologie "Varnish", qui met en cache les pages les plus fréquemment vues de votre site web, afin que le temps de réponse en soit diminué.
inglês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
accelerated | accéléré |
frequently | fréquemment |
cache | cache |
site | site |
use | lutilisation |
service | services |
to | à |
technology | technologie |
a | l |
pages | pages |
your | votre |
response | réponse |
time | temps |
of | de |
hosting | web |
that | qui |
EN Gandi's hosting solutions are accelerated by our use of "Varnish" technology
FR Les solutions d’hébergement Gandi sont accélérées grâce à un cache « Varnish », pour mettre en cache les pages les plus fréquentées de votre site
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
accelerated | accéléré |
by | site |
are | sont |
of | de |
EN The performance of Gandi's web hosting solutions is accelerated thanks to the use of a "Varnish" cache, that caches pages that are the most frequently visited on your site
FR Les solutions d’hébergement Gandi sont accélérées grâce à un cache « Varnish », pour mettre en cache les pages les plus fréquentées de votre site
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
site | site |
accelerated | accéléré |
to | à |
a | un |
cache | cache |
pages | pages |
your | votre |
are | sont |
of | de |
the | mettre |
EN AMP, or, Accelerated Mobile Pages, creates lightweight versions of web pages to help them load faster on a mobile device. AMP works with Google to prioritize results in mobile searches.
FR Le format AMP, ou Accelerated Mobile Pages, crée des pages Web en versions légères afin qu'elles s'affichent plus rapidement sur les appareils mobiles. AMP fonctionne avec Google afin de prioriser les résultats dans les recherches mobiles.
inglês | francês |
---|---|
creates | crée |
device | appareils |
lightweight | légères |
or | ou |
versions | versions |
web | web |
accelerated | accelerated |
prioritize | prioriser |
results | résultats |
pages | pages |
in | en |
of | de |
a | l |
with | avec |
works | fonctionne |
on | sur |
mobile | mobile |
searches | recherches |
EN Market leaders in the IT and technology industry are adopting new strategies to keep up with a digital-led customer journey which has accelerated rapidly over the past year.
FR Les leaders du marché de l’informatique et de la technologie font appel à de nouvelles stratégies pour s’adapter à la tendance vers la numérisation des parcours client, qui s’est accéléré au cours de l'année écoulée.
inglês | francês |
---|---|
leaders | leaders |
new | nouvelles |
customer | client |
market | marché |
accelerated | accéléré |
strategies | stratégies |
the | la |
technology | technologie |
a | l |
digital | numérisation |
to | à |
year | cours |
journey | parcours |
keep | les |
EN The Group accelerated its presence in new territories, including Turkey and Mexico, and strengthened its presence in China
FR Le Groupe accélère son implantation dans de nouveaux territoires tels que la Turquie et le Mexique, tout en renforçant sa présence en Chine
inglês | francês |
---|---|
presence | présence |
new | nouveaux |
territories | territoires |
turkey | turquie |
mexico | mexique |
china | chine |
group | groupe |
in | en |
its | de |
and | et |
EN Today’s tumultuous and uncertain times have only accelerated the need to stay agile and keep a close eye on your customer experience.
FR La période actuelle agitée et incertaine a encore renforcé la nécessité de rester agile et de garder un œil attentif sur votre expérience client.
inglês | francês |
---|---|
agile | agile |
customer | client |
eye | œil |
need | nécessité |
experience | expérience |
a | un |
the | la |
your | votre |
on | sur |
and | et |
times | de |
EN UN Secretary-General calls for accelerated action on jobs and social protection to avoid an uneven global recovery and prevent future crises
FR Nouvelles du terrain #45 : Faire face aux impacts multidimensionnels de la COVID-19
EN With only 10 years left to deliver the Sustainable Development Goals (SDGs), it is more important than ever for the global community to mobilise for accelerated action
FR Alors qu’il ne nous reste que 10 ans pour atteindre les objectifs de développement durable (ODD), il est plus important que jamais que la communauté mondiale se mobilise pour accélérer le rythme des actions menées
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
sdgs | odd |
global | mondiale |
accelerated | accélérer |
action | actions |
community | communauté |
goals | objectifs |
it | il |
sustainable | durable |
important | important |
years | ans |
more | plus |
EN Data Security in the Era of Accelerated Cloud Transformation and Remote Work
FR La sécurité des données à l’ère de la transformation cloud accélérée et du télétravail
inglês | francês |
---|---|
era | ère |
cloud | cloud |
remote | télétravail |
security | sécurité |
data | données |
of | de |
accelerated | accéléré |
work | travail |
the | la |
transformation | transformation |
and | à |
EN LS2 Report: Accelerated beams in the SPS
FR Nouvelles du LS2 : des faisceaux accélérés da...
inglês | francês |
---|---|
accelerated | accéléré |
beams | faisceaux |
the | des |
EN An accelerator can circulate a lot of different particles, provided that they have an electric charge so that they can be accelerated with an electromagnetic field
FR Un accélérateur peut faire circuler une kyrielle de particules différentes, à condition qu’elles aient une charge électrique d'être accélérées par un champ électromagnétique
inglês | francês |
---|---|
accelerator | accélérateur |
circulate | circuler |
particles | particules |
electromagnetic | électromagnétique |
electric | électrique |
charge | charge |
be | être |
accelerated | accéléré |
with | à |
field | champ |
can | peut |
a | un |
of | de |
have | aient |
Mostrando 50 de 50 traduções