EN Twilio Startups is designed for pre-Series A startups looking to launch and scale their customer engagement strategy with Twilio and/or Twilio SendGrid
Traduzir "twilio sync" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twilio sync" de inglês para espanhol
Traduções de twilio sync
"twilio sync" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de twilio sync
inglês
espanhol
ES Twilio Startups está diseñado para empresas emergentes anteriores a la serie A que buscan iniciar y escalar su estrategia de interacción con el cliente con Twilio o Twilio SendGrid
| inglês | espanhol |
|---|---|
| twilio | twilio |
| scale | escalar |
| engagement | interacción |
| series | serie |
| sendgrid | sendgrid |
| or | o |
| customer | cliente |
| is | está |
| to | a |
| their | su |
| strategy | estrategia |
| with | con |
EN Check out our API Reference docs for Programmable Video, TaskRouter, Twilio Sync, Twilio Notify, Super SIM, and much, much more!
ES Revisa nuestros documentos de referencia de API para video programable, TaskRouter, Twilio Sync, Twilio Notify, Super SIM, y mucho ma?s.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| reference | referencia |
| docs | documentos |
| programmable | programable |
| video | video |
| twilio | twilio |
| sync | sync |
| check out | revisa |
| much | mucho |
| sim | sim |
| for | para |
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domains | dominios |
| hosting | alojamiento |
| plan | plan |
| on | en |
| the | la |
| with | con |
| here | aquí |
| can | puede |
| selecting | seleccionando |
| option | opción |
| sync | sincronizar |
| you | de |
| your | su |
EN Azure AD has different sync times for provisioning depending on the sync configuration, number of users and groups, and sync type (initial or incremental)
ES Azure AD presenta distintos tiempos de sincronización en relación con el aprovisionamiento según la configuración de la sincronización,la cantidad y grupos de usuarios, y el tipo de sincronización (inicial o incremental)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| azure | azure |
| different | distintos |
| sync | sincronización |
| provisioning | aprovisionamiento |
| users | usuarios |
| groups | grupos |
| incremental | incremental |
| ad | ad |
| configuration | configuración |
| or | o |
| type | tipo |
| initial | inicial |
| depending | con |
| on | en |
EN Binary Tree Directory Sync Pro copies domain passwords from the source forest to the target forest and keeps them in sync to ensure that subsequent changes are kept in sync between environments.
ES Binary Tree Directory Sync Pro copia las contraseñas de dominio del bosque de origen al bosque de destino y las mantiene sincronizadas para garantizar que los cambios posteriores se mantengan sincronizados entre los entornos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directory | directory |
| copies | copia |
| domain | dominio |
| passwords | contraseñas |
| source | origen |
| keeps | mantiene |
| subsequent | posteriores |
| environments | entornos |
| binary | binary |
| tree | tree |
| forest | bosque |
| ensure | garantizar |
| changes | cambios |
| sync | sync |
| the | al |
| in sync | sincronizados |
| between | entre |
EN Binary Tree Directory Sync Pro's sync report enables you to do a virtual “dry-run” of the Active Directory sync so you can identify and remediate any issues before they impact users.
ES El informe de sincronización de Binary Tree Directory Sync Pro le permite hacer un "ensayo" virtual de la sincronización de Active Directory para que pueda identificar y solucionar cualquier problema antes de que afecte a los usuarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| report | informe |
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| enables | permite |
| virtual | virtual |
| active | active |
| identify | identificar |
| remediate | solucionar |
| users | usuarios |
| and | y |
| you | le |
| sync | sync |
| can | pueda |
| a | un |
| any | cualquier |
| of | de |
| to | a |
| before | antes |
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domains | dominios |
| hosting | alojamiento |
| plan | plan |
| on | en |
| the | la |
| with | con |
| here | aquí |
| can | puede |
| selecting | seleccionando |
| option | opción |
| sync | sincronizar |
| you | de |
| your | su |
EN For example if a periodic background sync was registered with the name 'content-sync', then event.tag will be 'content-sync'.
ES Por ejemplo, si se registró una sincronización periódica en segundo plano con el nombre 'content-sync', entonces event.tag será 'content-sync'.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| event | event |
| if | si |
| tag | tag |
| the | el |
| be | ser |
| name | nombre |
| with | con |
| will | será |
| example | ejemplo |
| sync | sincronización |
| a | una |
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domains | dominios |
| hosting | alojamiento |
| plan | plan |
| on | en |
| the | la |
| with | con |
| here | aquí |
| can | puede |
| selecting | seleccionando |
| option | opción |
| sync | sincronizar |
| you | de |
| your | su |
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domains | dominios |
| hosting | alojamiento |
| plan | plan |
| on | en |
| the | la |
| with | con |
| here | aquí |
| can | puede |
| selecting | seleccionando |
| option | opción |
| sync | sincronizar |
| you | de |
| your | su |
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domains | dominios |
| hosting | alojamiento |
| plan | plan |
| on | en |
| the | la |
| with | con |
| here | aquí |
| can | puede |
| selecting | seleccionando |
| option | opción |
| sync | sincronizar |
| you | de |
| your | su |
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domains | dominios |
| hosting | alojamiento |
| plan | plan |
| on | en |
| the | la |
| with | con |
| here | aquí |
| can | puede |
| selecting | seleccionando |
| option | opción |
| sync | sincronizar |
| you | de |
| your | su |
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domains | dominios |
| hosting | alojamiento |
| plan | plan |
| on | en |
| the | la |
| with | con |
| here | aquí |
| can | puede |
| selecting | seleccionando |
| option | opción |
| sync | sincronizar |
| you | de |
| your | su |
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domains | dominios |
| hosting | alojamiento |
| plan | plan |
| on | en |
| the | la |
| with | con |
| here | aquí |
| can | puede |
| selecting | seleccionando |
| option | opción |
| sync | sincronizar |
| you | de |
| your | su |
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domains | dominios |
| hosting | alojamiento |
| plan | plan |
| on | en |
| the | la |
| with | con |
| here | aquí |
| can | puede |
| selecting | seleccionando |
| option | opción |
| sync | sincronizar |
| you | de |
| your | su |
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domains | dominios |
| hosting | alojamiento |
| plan | plan |
| on | en |
| the | la |
| with | con |
| here | aquí |
| can | puede |
| selecting | seleccionando |
| option | opción |
| sync | sincronizar |
| you | de |
| your | su |
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domains | dominios |
| hosting | alojamiento |
| plan | plan |
| on | en |
| the | la |
| with | con |
| here | aquí |
| can | puede |
| selecting | seleccionando |
| option | opción |
| sync | sincronizar |
| you | de |
| your | su |
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domains | dominios |
| hosting | alojamiento |
| plan | plan |
| on | en |
| the | la |
| with | con |
| here | aquí |
| can | puede |
| selecting | seleccionando |
| option | opción |
| sync | sincronizar |
| you | de |
| your | su |
EN Azure AD has different sync times for provisioning depending on the sync configuration, number of users and groups, and sync type (initial ...
ES Azure AD presenta distintos tiempos de sincronización en relación con el aprovisionamiento según la configuración de la sincronización, la c...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| azure | azure |
| different | distintos |
| sync | sincronización |
| provisioning | aprovisionamiento |
| configuration | configuración |
| ad | ad |
| depending | con |
| on | en |
EN Azure AD has different sync times for provisioning depending on the sync configuration, number of users and groups, and sync type (initial or incremental)
ES Azure AD presenta distintos tiempos de sincronización en relación con el aprovisionamiento según la configuración de la sincronización,la cantidad y grupos de usuarios, y el tipo de sincronización (inicial o incremental)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| azure | azure |
| different | distintos |
| sync | sincronización |
| provisioning | aprovisionamiento |
| users | usuarios |
| groups | grupos |
| incremental | incremental |
| ad | ad |
| configuration | configuración |
| or | o |
| type | tipo |
| initial | inicial |
| depending | con |
| on | en |
EN Twilio Conversations and Twilio Programmable Messaging, the same APIs you use for SMS and MMS, integrate simply with existing systems and software so you can efficiently build common WhatsApp use cases.
ES Twilio Conversations y mensajería programable de Twilio, las mismas API que utilizas para los SMS y MMS, se integran de forma sencilla con los sistemas y software existentes para que puedas crear eficazmente los casos de uso comunes de WhatsApp.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| twilio | twilio |
| programmable | programable |
| apis | api |
| mms | mms |
| integrate | integran |
| efficiently | eficazmente |
| messaging | mensajería |
| sms | sms |
| systems | sistemas |
| software | software |
| you can | puedas |
| conversations | conversations |
| same | que |
| use | uso |
| simply | a |
| cases | casos |
| common | comunes |
| with | con |
| for | para |
| you use | utilizas |
EN Use the same Twilio phone number used for SIP trunking with Twilio Messaging. Deliver SMS alerts, notifications, and reminders with the Programmable Messaging API.
ES Utiliza el mismo número de teléfono de Twilio utilizado para los enlaces SIP con la mensajería de Twilio. Envía alertas, notificaciones y recordatorios de SMS con la API de Programmable Messaging.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| twilio | twilio |
| sip | sip |
| api | api |
| sms | sms |
| alerts | alertas |
| notifications | notificaciones |
| reminders | recordatorios |
| use | utilizado |
| number | de |
| with | con |
| used | utiliza |
| for | enlaces |
EN Keep your customers in the loop about every change to their account with Twilio Notify and customizable Twilio APIs for SMS and Voice.
ES Mantén informados a tus clientes acerca de cada cambio en sus cuentas con Twilio Notify y las API personalizables de Twilio para SMS y voz.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| change | cambio |
| account | cuentas |
| twilio | twilio |
| customizable | personalizables |
| apis | api |
| sms | sms |
| customers | clientes |
| in | en |
| to | a |
| about | acerca |
| with | con |
| voice | voz |
| your | y |
EN Twilio gives you the time, resources, and flexible pricing model designed to kickstart the success of your application. With Build, you have the runway and commitment from Twilio that you need to grow your customer base and build your business.
ES Twilio te ofrece el tiempo, los recursos y el modelo de precios flexible diseñado para impulsar el éxito de tu aplicación. Con Build, tienes la pasarela y el compromiso de Twilio para hacer crecer tu base de clientes y desarrollar tu negocio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| twilio | twilio |
| gives | ofrece |
| flexible | flexible |
| pricing | precios |
| runway | pasarela |
| customer | clientes |
| base | base |
| success | éxito |
| resources | recursos |
| build | build |
| commitment | compromiso |
| business | negocio |
| time | tiempo |
| model | modelo |
| grow | crecer |
| of | de |
| application | aplicación |
| your | tu |
| to | hacer |
| with | con |
EN Build and present a Twilio app to earn your Twilio track jacket and receive $30 per month for e?books for continued learning and education.
ES Desarrolla y presenta una app de Twilio para ganar el reconocimiento de Twilio y recibir $30 por mes para que compres libros electrónicos que te ayuden en tu aprendizaje y educación continuos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| present | presenta |
| twilio | twilio |
| app | app |
| month | mes |
| books | libros |
| continued | continuos |
| build | desarrolla |
| e | electrónicos |
| education | educación |
| a | una |
| learning | aprendizaje |
| your | tu |
| earn | que |
| per | de |
EN Twilio empowers employees to do the same by creating employee resource groups and participating in the organizations that drive Twilio forward.
ES Twilio permite a los empleados trabajar equitativamente mediante la creación de grupos de recursos para empleados y la participación en organizaciones que impulsan a Twilio hacia delante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| twilio | twilio |
| empowers | permite |
| resource | recursos |
| participating | participación |
| groups | grupos |
| organizations | organizaciones |
| in | en |
| the | la |
| employees | empleados |
| same | que |
| to | a |
| by | mediante |
| creating | creación |
| drive | de |
EN Twilio Conversations and Twilio Programmable Messaging, the same APIs you use for SMS and MMS, integrate simply with existing systems and software so you can efficiently build common WhatsApp use cases.
ES Twilio Conversations y mensajería programable de Twilio, las mismas API que utilizas para los SMS y MMS, se integran de forma sencilla con los sistemas y software existentes para que puedas crear eficazmente los casos de uso comunes de WhatsApp.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| twilio | twilio |
| programmable | programable |
| apis | api |
| mms | mms |
| integrate | integran |
| efficiently | eficazmente |
| messaging | mensajería |
| sms | sms |
| systems | sistemas |
| software | software |
| you can | puedas |
| conversations | conversations |
| same | que |
| use | uso |
| simply | a |
| cases | casos |
| common | comunes |
| with | con |
| for | para |
| you use | utilizas |
EN Use the same Twilio phone number used for SIP trunking with Twilio Messaging. Deliver SMS alerts, notifications, and reminders with the Programmable Messaging API.
ES Utiliza el mismo número de teléfono de Twilio utilizado para los enlaces SIP con la mensajería de Twilio. Envía alertas, notificaciones y recordatorios de SMS con la API de Programmable Messaging.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| twilio | twilio |
| sip | sip |
| api | api |
| sms | sms |
| alerts | alertas |
| notifications | notificaciones |
| reminders | recordatorios |
| use | utilizado |
| number | de |
| with | con |
| used | utiliza |
| for | enlaces |
EN Keep your customers in the loop about every change to their account with Twilio Notify and customizable Twilio APIs for SMS and Voice.
ES Mantén informados a tus clientes acerca de cada cambio en sus cuentas con Twilio Notify y las API personalizables de Twilio para SMS y voz.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| change | cambio |
| account | cuentas |
| twilio | twilio |
| customizable | personalizables |
| apis | api |
| sms | sms |
| customers | clientes |
| in | en |
| to | a |
| about | acerca |
| with | con |
| voice | voz |
| your | y |
EN Support plansGet priority assistance with personalized support plans.Onboarding packagesLet Twilio experts help you set up your accounts.Twilio EditionsUpgrade account controls, admin tools, and security features.
ES Planes de soporteObtén asistencia prioritaria con los planes de soporte personalizados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| priority | prioritaria |
| personalized | personalizados |
| plans | planes |
| with | con |
| support | soporte |
| and | de |
| assistance | asistencia |
EN Twilio gives you the time, resources, and flexible pricing model designed to kickstart the success of your application. With Build, you have the runway and commitment from Twilio that you need to grow your customer base and build your business.
ES Twilio te ofrece el tiempo, los recursos y el modelo de precios flexible diseñado para impulsar el éxito de tu aplicación. Con Build, tienes la pasarela y el compromiso de Twilio para hacer crecer tu base de clientes y desarrollar tu negocio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| twilio | twilio |
| gives | ofrece |
| flexible | flexible |
| pricing | precios |
| runway | pasarela |
| customer | clientes |
| base | base |
| success | éxito |
| resources | recursos |
| build | build |
| commitment | compromiso |
| business | negocio |
| time | tiempo |
| model | modelo |
| grow | crecer |
| of | de |
| application | aplicación |
| your | tu |
| to | hacer |
| with | con |
EN For information about how Twilio handles personal data, see our privacy statement at Twilio Privacy.
ES Para obtener información sobre cómo Twilio maneja los datos personales, consulta nuestra declaración de privacidad en Twilio Privacy.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| twilio | twilio |
| statement | declaración |
| information | información |
| how | cómo |
| data | datos |
| see | obtener |
| privacy | privacidad |
| for | para |
| at | en |
| about | sobre |
EN Make every customer conversation actionable. Through AI and machine learning, Twilio Intelligence for Voice allows you to identify and extract important signals from unstructured natural conversations.Join the Twilio Intelligence pilot to learn more.
ES Haz que cada conversación con el cliente permita tomar medidas. Mediante la IA y el aprendizaje automático, Twilio Intelligence para Voice te permite identificar y extraer señales importantes de conversaciones naturales no estructuradas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ai | ia |
| machine | automático |
| twilio | twilio |
| important | importantes |
| natural | naturales |
| intelligence | intelligence |
| customer | cliente |
| voice | voice |
| allows | permite |
| identify | identificar |
| signals | señales |
| conversation | conversación |
| learning | aprendizaje |
| conversations | conversaciones |
| to | permita |
| extract | extraer |
| every | cada |
| through | de |
EN Twilio CLI puts the power of Twilio right into your command line
ES La CLI de Twilio pone la potencia de Twilio directamente en tu línea de comandos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| twilio | twilio |
| power | potencia |
| command | comandos |
| your | tu |
| the | la |
| cli | cli |
| line | línea |
| of | de |
| right | directamente |
EN That’s why our social impact arm, Twilio.org, provides technology, funding, and time to help organizations expand their impact using communications technologies.Read about Twilio’s Impact
ES Es por eso que nuestro grupo de impacto social, Twilio.org, proporciona tecnología, financiamiento y tiempo para ayudar a las organizaciones a ampliar su impacto mediante las tecnologías de comunicaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| social | social |
| impact | impacto |
| twilio | twilio |
| expand | ampliar |
| communications | comunicaciones |
| org | org |
| technology | tecnología |
| funding | financiamiento |
| time | tiempo |
| organizations | organizaciones |
| provides | proporciona |
| to | a |
| to help | ayudar |
| their | su |
| our | nuestro |
| and | tecnologías |
| read | y |
EN Build and present a Twilio app to earn your Twilio track jacket and receive $30 per month for e?books for continued learning and education.
ES Desarrolla y presenta una app de Twilio para ganar el reconocimiento de Twilio y recibir $30 por mes para que compres libros electrónicos que te ayuden en tu aprendizaje y educación continuos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| present | presenta |
| twilio | twilio |
| app | app |
| month | mes |
| books | libros |
| continued | continuos |
| build | desarrolla |
| e | electrónicos |
| education | educación |
| a | una |
| learning | aprendizaje |
| your | tu |
| earn | que |
| per | de |
EN Twilio empowers employees to do the same by creating employee resource groups and participating in the organizations that drive Twilio forward.
ES Twilio permite a los empleados trabajar equitativamente mediante la creación de grupos de recursos para empleados y la participación en organizaciones que impulsan a Twilio hacia delante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| twilio | twilio |
| empowers | permite |
| resource | recursos |
| participating | participación |
| groups | grupos |
| organizations | organizaciones |
| in | en |
| the | la |
| employees | empleados |
| same | que |
| to | a |
| by | mediante |
| creating | creación |
| drive | de |
EN A bridge between AWS IoT and Twilio for your devices to send messages to Twilio
ES Un puente entre AWS IoT y Twilio para que sus dispositivos envíen mensajes a Twilio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bridge | puente |
| aws | aws |
| twilio | twilio |
| devices | dispositivos |
| iot | iot |
| send | envíen |
| a | un |
| to | a |
| messages | mensajes |
| your | y |
| between | entre |
| for | para |
EN For eligible founders, Twilio Startups provides product credits, education, and resources.To apply to Twilio Startups, please do so via your accelerator, VC fund, or startup community
ES Para los fundadores elegibles, Twilio Startups proporciona créditos, educación y recursos de productos.Para postular a Twilio Startups, hazlo a través de tu acelerador, fondo VC o comunidad emergente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eligible | elegibles |
| founders | fundadores |
| twilio | twilio |
| provides | proporciona |
| credits | créditos |
| education | educación |
| accelerator | acelerador |
| community | comunidad |
| do | hazlo |
| product | productos |
| resources | recursos |
| apply | postular |
| fund | fondo |
| or | o |
| startups | startups |
| to | a |
| your | tu |
| via | de |
| for | para |
EN You may be ready for credit if:Twilio: If integrating with Twilio’s APIs is integral to your product or you have launched your startup and are ready to engage with customers
ES Es posible que estés listo para recibir crédito en los siguientes casos:Twilio: Si la integración en las API de Twilio es parte integral de tu producto o has lanzado tu empresa emergente y estás listo para relacionarte con los clientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credit | crédito |
| twilio | twilio |
| integrating | integración |
| apis | api |
| integral | integral |
| launched | lanzado |
| if | si |
| or | o |
| is | es |
| customers | clientes |
| product | producto |
| with | con |
| your | tu |
| startup | empresa |
| ready | listo |
EN Qualified startups are eligible for a one-time $500 Twilio credit and $1000 Twilio SendGrid credit
ES Las empresas emergentes calificadas son elegibles para un crédito Twilio único de $500 y para un crédito Twilio SendGrid de $1000
| inglês | espanhol |
|---|---|
| twilio | twilio |
| credit | crédito |
| sendgrid | sendgrid |
| eligible | elegibles |
| are | son |
| a | un |
| qualified | calificadas |
| for | para |
| one | único |
| startups | empresas emergentes |
EN Using the WhatsApp Business API with Twilio, you can send and receive messages to WhatsApp users using the same Twilio Messaging APIs you already know and enjoy
ES Con la API de WhatsApp Business con Twilio, puedes enviar y recibir mensajes a los usuarios de WhatsApp mediante las mismas API de mensajeri?a Twilio que ya conoces y disfrutas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| twilio | twilio |
| business | business |
| users | usuarios |
| api | api |
| to | a |
| already | ya |
| the | la |
| the same | mismas |
| receive | recibir |
| same | que |
| with | con |
| you can | puedes |
| messages | mensajes |
EN Dive into the Twilio SDKs and helper libraries, see our quickstart and API reference docs, read through guides on templates and Twilio phone numbers, and find the sample code you'll need.
ES Sume?rgete en las SDK y bibliotecas auxiliares de Twilio, consulta nuestros documentos de referencia de API y de inicio ra?pido, lee las gui?as de las plantillas y los nu?meros de tele?fono de Twilio y encuentra el co?digo de muestra que necesitara?s.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| twilio | twilio |
| sdks | sdk |
| libraries | bibliotecas |
| api | api |
| reference | referencia |
| templates | plantillas |
| the | el |
| docs | documentos |
| find | y |
| sample | muestra |
| numbers | de |
| and | lee |
| on | en |
EN Our WhatsApp Guides provide useful information for getting started with WhatsApp and Twilio, such as using templates for notifications, key concepts, and how to register your WhatsApp Business Profile using Twilio.
ES Nuestras Gui?as de WhatsApp proporcionan informacio?n u?til para comenzar con WhatsApp y Twilio, como el uso de plantillas para notificaciones, conceptos clave y co?mo registrar tu perfil empresarial de WhatsApp Business mediante Twilio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| twilio | twilio |
| templates | plantillas |
| key | clave |
| profile | perfil |
| notifications | notificaciones |
| concepts | conceptos |
| to | comenzar |
| as | como |
| register | registrar |
| with | con |
| your | tu |
EN Fonolo’s partnership with Twilio provides virtual queuing solutions to companies using the Twilio communications platform.
ES La sociedad de Fonolo con Twilio proporciona soluciones de filas virtuales a las empresas que utilizan la plataforma de comunicaciones Twilio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| twilio | twilio |
| provides | proporciona |
| virtual | virtuales |
| solutions | soluciones |
| communications | comunicaciones |
| companies | empresas |
| to | a |
| the | la |
| platform | plataforma |
| with | con |
| partnership | sociedad |
EN Getting started If you’re a Paychex General Ledger client and want to sync your payroll with QuickBooks, first confirm that Paychex has set up your GL for data sync
ES Cómo empezar Si usted es cliente de General Ledger (GL) de Paychex y quiere sincronizar su nómina con QuickBooks, primero confirme que Paychex ha configurado su libro mayor para sincronización de datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paychex | paychex |
| general | general |
| client | cliente |
| payroll | nómina |
| confirm | confirme |
| data | datos |
| quickbooks | quickbooks |
| if | si |
| set up | configurado |
| want to | quiere |
| with | con |
| a | primero |
| ledger | ledger |
| first | de |
| sync | sincronización |
EN Keep your apps and data in sync in an easy, no-code package. Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.
ES Mantén las apps y los datos sincronizados con un paquete sencillo y sin código. Usa sincronización bidireccional, asignaciones de campo personalizadas, filtros y sincronización histórica, y logra la alineación de todos tus equipos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| keep | mantén |
| easy | sencillo |
| package | paquete |
| bidirectional | bidireccional |
| field | campo |
| mappings | asignaciones |
| filtering | filtros |
| get | logra |
| teams | equipos |
| code | código |
| apps | apps |
| data | datos |
| sync | sincronización |
| an | un |
| no | sin |
| in sync | sincronizados |
| historical | histórica |
| your | y |
| custom | de |
| all | todos |
EN Leveraging the patented DigiSerial Port technology connection to Pro Tools | HDX or HD Native, Sync X enables precise sync between audio sample position and video frame edge
ES Gracias a la conexión con Pro Tools | HDX o HD Native y mediante la tecnológica patentada DigiSerial Port, Sync X permite sincronizar con exactitud la posición de la muestra de audio y el límite del fotograma de vídeo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patented | patentada |
| port | port |
| technology | tecnológica |
| hdx | hdx |
| x | x |
| enables | permite |
| sample | muestra |
| frame | fotograma |
| tools | tools |
| hd | hd |
| native | native |
| edge | límite |
| or | o |
| connection | conexión |
| to | a |
| video | vídeo |
| position | posición |
| audio | audio |
| sync | sincronizar |
EN Designed to shine in the most mission critical environments, Sync X consistently delivers the tight frame edge sync you need with unwavering accuracy
ES Sync X se ha diseñado para sobresalir en los entornos más importantes y ofrece siempre la sincronización de precisión de fotograma que necesitas con una exactitud inquebrantable
| inglês | espanhol |
|---|---|
| environments | entornos |
| x | x |
| delivers | ofrece |
| frame | fotograma |
| unwavering | inquebrantable |
| you need | necesitas |
| in | en |
| critical | importantes |
| accuracy | precisión |
| the | la |
| sync | sincronización |
| with | con |
EN Sync BuiltWith data every day with Salesforce, Hubspot, Dynamics, Zoho and Pardot Sync.
ES Sincronice los datos BuiltWith todos los días con Salesforce, Hubspot y Pardot Sync.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| hubspot | hubspot |
| builtwith | builtwith |
| pardot | pardot |
| day | días |
| data | datos |
| and | y |
| with | con |
| sync | sync |
| every | todos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
twilio sync twilio twilio service twilio conversations twilio’s technical twilio numbers trusted twilio partners twilio offers twilio apis twilio partner twilio gives twilio usage twilio autopilot twilio integrates twilio startups twilio’s apis twilio sms twilio programmable messaging twilio helps additional twilio products twilio cares twilio privacy twilio phone number twilio notify customizable twilio apis twilio startups community twilio products twilio experts twilio platform twilio sendgrid twilio video underlying twilio used twilio twilio makes twilio lets twilio whatsapp api twilio sales twilio account twilio two twilio feature using twilio twilio console twilio startups credits twilio trust hub twilio super network onboarding packageslet twilio enable your twilio twilio runtime twilio flex twilio is aTraduzir twilio sync para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe