Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tracking for funders" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tracking for funders" de inglês para espanhol

Traduções de tracking for funders

"tracking for funders" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

tracking a a través de además al análisis aplicaciones ayuda clave con contenido control cualquier de de google el empresa en en línea es funciones función gestión google hasta internet línea mejor monitoreo mucho más no o para parte personal por proceso procesos productos página que rastreando rastrear rastreo sea seguimiento seguir ser servicio servicios si sistema sistemas sitio sitio web sitios sitios web sobre solo también tiempo todo todos trabajo tracking tu ubicación una usar web y
funders donantes financiadores

Tradução de inglês para espanhol de tracking for funders

inglês
espanhol

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento

inglês espanhol
tracking seguimiento
methods métodos
browser navegador
cookie cookies
ip ip
address direcciones
include incluyen

EN Providing transparent reporting and tracking for funders and institutions

ES Ofreciendo una comunicación y seguimiento transparentes para los organismos de financiación y las instituciones

inglês espanhol
providing ofreciendo
transparent transparentes
tracking seguimiento
institutions instituciones
for para

EN Providing transparent reporting and tracking for funders and institutions

ES Ofreciendo una comunicación y seguimiento transparentes para los organismos de financiación y las instituciones

inglês espanhol
providing ofreciendo
transparent transparentes
tracking seguimiento
institutions instituciones
for para

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

ES Incluso si ya sabes cómo instalar tu código de seguimiento de Analytics, MonsterInsights hace que sea muy fácil habilitar funciones avanzadas como el seguimiento del comercio electrónico, AMP, seguimiento de clics, Google Optimize y más.

inglês espanhol
analytics analytics
tracking seguimiento
code código
advanced avanzadas
functionality funciones
amp amp
click clics
google google
commerce comercio
if si
easy fácil
e-commerce comercio electrónico
optimize optimize
e electrónico
already ya
install instalar
your tu
to enable habilitar
even incluso
know que
more más
how cómo

EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.

ES Luego de guardar una asignación con seguimiento habilitado, no puede desactivar el seguimiento en el asistente. No obstante, si tiene permisos de administrador o propietario respecto de la hoja, puede eliminar la columna de seguimiento.

inglês espanhol
enabled habilitado
disable desactivar
permissions permisos
sheet hoja
delete eliminar
column columna
save guardar
if si
admin administrador
or o
owner propietario
tracking seguimiento
in en
can puede
with con
you have tiene
a una
you de

EN By default, Prey’s tracking is active and continued. You can modify this at the panel’s Settings tab. Visit Device Management to find these tracking settings: Active tracking or on-demand.

ES Por defecto el rastreo de Prey es activo y continuo, puedes cambiar esto en la pestaña de Ajustes del panel. Ingresa allí al menú de Gestión de Dispositivos y podrás elegir entre rastreo activo, o manual.

inglês espanhol
active activo
continued continuo
modify cambiar
panels panel
tab pestaña
device dispositivos
is es
settings ajustes
management gestión
or o
to a
tracking rastreo
find y
default defecto
this esto
by por
on en

EN Asset tracking requires both the install­ation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.

ES El seguimiento de activos requiere tanto la instalación del dispositivo de seguimiento LINK 340 como una suscripción de pago a Seguimiento de activos.

inglês espanhol
tracking seguimiento
requires requiere
install instalación
link link
device dispositivo
subscription suscripción
of de
asset activos

EN Cookies, web beacons (also known as “tracking pixels”), embedded scripts, location-identifying technologies, in-channel tracking methods, and other tracking technologies now and hereafter developed (“

ES Cookies, balizas web (también conocidas como "píxeles de seguimiento"), scripts integrados, tecnologías de identificación de ubicación, métodos de seguimiento en el canal y otras tecnologías de seguimiento desarrolladas ahora y en el futuro ("

inglês espanhol
cookies cookies
beacons balizas
web web
known conocidas
pixels píxeles
scripts scripts
embedded integrados
identifying identificación
methods métodos
in en
channel canal
developed desarrolladas
now ahora
and y
other otras
tracking seguimiento
location ubicación
technologies tecnologías
also también
as como

EN What is affiliate coupon tracking? Affiliate coupon tracking or simply coupon tracking is a unique feature?

ES ¿Qué es el seguimiento de cupones de afiliados? El seguimiento de cupones de afiliados o simplemente?

inglês espanhol
coupon cupones
is es
or o
what qué
tracking seguimiento
affiliate de
simply simplemente

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

ES Incluso si ya sabes cómo instalar tu código de seguimiento de Analytics, MonsterInsights hace que sea muy fácil habilitar funciones avanzadas como el seguimiento del comercio electrónico, AMP, seguimiento de clics, Google Optimize y más.

inglês espanhol
analytics analytics
tracking seguimiento
code código
advanced avanzadas
functionality funciones
amp amp
click clics
google google
commerce comercio
if si
easy fácil
e-commerce comercio electrónico
optimize optimize
e electrónico
already ya
install instalar
your tu
to enable habilitar
even incluso
know que
more más
how cómo

EN By default, Prey's tracking is active and continued. You can modify this at the panel's Settings tab. Visit Device Management to find these tracking settings: Active tracking or on-demand.

ES Por defecto el rastreo de Prey es activo y continuo, puedes cambiar esto en la pestaña de Ajustes del panel. Ingresa allí al menú de Gestión de Dispositivos y podrás elegir entre rastreo activo, o manual.

inglês espanhol
active activo
continued continuo
modify cambiar
panels panel
tab pestaña
device dispositivos
is es
settings ajustes
management gestión
or o
to a
tracking rastreo
find y
default defecto
this esto
by por
on en

EN Asset tracking requires both the install­ation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.

ES El seguimiento de activos requiere tanto la instalación del dispositivo de seguimiento LINK 340 como una suscripción de pago a Seguimiento de activos.

inglês espanhol
tracking seguimiento
requires requiere
install instalación
link link
device dispositivo
subscription suscripción
of de
asset activos

EN Use email tracking – Users will be able to use the open tracking and link tracking functionality with their email sync.

ES Usar el rastreo de correos electrónicos: Los usuarios podrán utilizar la funcionalidad de rastreo de apertura y rastreo de enlaces con su sincronización de correo electrónico.

inglês espanhol
tracking rastreo
link enlaces
sync sincronización
users usuarios
and y
their su
functionality funcionalidad
open apertura
email electrónico
with con
will podrán

EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.

ES Luego de guardar una asignación con seguimiento habilitado, no puede desactivar el seguimiento en el asistente. No obstante, si tiene permisos de administrador o propietario respecto de la hoja, puede eliminar la columna de seguimiento.

inglês espanhol
enabled habilitado
disable desactivar
permissions permisos
sheet hoja
delete eliminar
column columna
save guardar
if si
admin administrador
or o
owner propietario
tracking seguimiento
in en
can puede
with con
you have tiene
a una
you de

EN Hubstaff is a cloud-based time tracking software with features like screenshots, activity monitoring, automatic payroll, advanced reports, real time tracking, invoicing, scheduling, & GPS, as well as both online and offline tracking capabilities

ES NetSuite proporciona a las organizaciones un sistema integrado de aplicaciones en la nube que les ayuda a administrar su negocio

EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers

ES Elsevier es un miembro fundador de CHORUS, un servicio que permite el acceso público a contenido que informa sobre investigaciones financiadas, a través de asociaciones con entidades de financiación, instituciones y editores

inglês espanhol
founding fundador
enables permite
public público
access acceso
content contenido
research investigaciones
partnerships asociaciones
publishers editores
elsevier elsevier
chorus chorus
is es
service servicio
a un
member miembro
with con
to a
that que
of de
on el

EN By using Pure, universities can more easily comply with open access requirements of national assessments & funders.

ES Al utilizar Pure, las universidades pueden cumplir más fácilmente los requisitos de acceso abierto de las entidades de financiación y las evaluaciones nacionales.

inglês espanhol
universities universidades
easily fácilmente
requirements requisitos
national nacionales
assessments evaluaciones
pure pure
more más
access acceso
can pueden
open abierto
of de
comply cumplir
with utilizar

EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.

ES Elsevier trabaja en asociación con la comunidad investigadora, bibliotecarios, entidades de financiación y otras partes implicadas para desarrollar políticas que ayuden a nuestros clientes y clarifiquen nuestra posición en temas clave.

inglês espanhol
works trabaja
librarians bibliotecarios
other otras
key clave
issues temas
elsevier elsevier
partnership asociación
community comunidad
customers clientes
the la
to help ayuden
in en
to a
develop desarrollar
position posición
with con

EN Our analytics team is experienced in serving policymakers, funders and academic and corporate research institutions around the world

ES Nuestro equipo de análisis tiene experiencia en dar servicio a los responsables de formular las políticas, las entidades de financiación y las instituciones investigadoras corporativas de todo el mundo

inglês espanhol
experienced experiencia
serving servicio
corporate corporativas
world mundo
analytics análisis
team equipo
institutions instituciones
the el
in en
is tiene
our nuestro

EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted

ES Garantizar que la investigación pueda reproducirse es un gran avance hacia el objetivo de aportarle fiabilidad y demostrar a colegas, patrocinadores y el público en general que se puede confiar en la ciencia

inglês espanhol
massive gran
trustworthy fiabilidad
showing demostrar
science ciencia
research investigación
is es
public público
can puede
a un
peers colegas
sure que
trusted en

EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.

ES Podemos ayudar a las entidades de financiación a valorar la efectividad de los proyectos de investigación que subvencionan; encontrar revisores e identificar tendencias y sinergias entre áreas de investigación clave.

inglês espanhol
effectiveness efectividad
fund financiación
reviewers revisores
trends tendencias
key clave
areas áreas
research investigación
identify identificar
we can podemos
projects proyectos
to a
assess valorar
help ayudar
find y
the la

EN We are committed to supporting funders like yours

ES Nos comprometemos a apoyar a instituciones de financiación como la suya.

inglês espanhol
supporting apoyar
we nos
to a

EN Elsevier also offers funders Reviewer Finder, a web-based tool that makes the peer review process more efficient.

ES Elsevier también ofrece a las entidades de financiación el Buscador de revisores, una herramienta basada en la web que convierte en más eficiente el proceso de revisión por homólogos.

inglês espanhol
offers ofrece
finder buscador
elsevier elsevier
based basada
web web
tool herramienta
efficient eficiente
process proceso
also también
a a

EN It also provides participating funders and institutions with dashboard reporting in order to monitor and track compliance.

ES Asimismo, ofrece a los organismos de financiación e instituciones participantes un registro de informes para controlar y hacer un seguimiento del cumplimiento.

inglês espanhol
provides ofrece
participating participantes
reporting informes
compliance cumplimiento
institutions instituciones
track seguimiento
to a
monitor controlar
in del

EN Germany is one of the largest funders of the Women’s Peace and Human­i­tarian Fund, contributing a total of € 4 million since 2019

ES Con una contri­bu­ción total de 4 millones de euros desde 2019, Alemania es uno de los mayores donantes del Fondo para la Mujer, la Paz y la Acción Humani­taria (WPHF)

inglês espanhol
million millones
largest mayores
funders donantes
fund fondo
human mujer
peace paz
and y
is es
the la
germany alemania
of de
one uno
total total
a una

EN By accurately documenting in-kind expenditures, your program has a record of its financial "sweat equity" for potential funders

ES Al documentar con precisión los gastos en especie, su programa tiene un registro financiero de su "aportación del esfuerzo" para posibles donantes

inglês espanhol
documenting documentar
expenditures gastos
program programa
record registro
financial financiero
potential posibles
funders donantes
kind especie
a un
in en
of de
has tiene
for para
accurately con precisión
your su

EN "When we build programs with Pega, people start talking about the art of the possible—how we can offer more to our customers, our clients, and our funders

ES “Cuando desarrollamos programas con Pega, las personas comienzan a hablar del arte de lo posible: cómo podemos ofrecer un mejor servicio a nuestros usuarios, nuestros clientes y nuestros financiadores

EN Germany is one of the largest funders of the Women’s Peace and Human­i­tarian Fund, contributing a total of € 4 million since 2019

ES Con una contri­bu­ción total de 4 millones de euros desde 2019, Alemania es uno de los mayores donantes del Fondo para la Mujer, la Paz y la Acción Humani­taria (WPHF)

inglês espanhol
million millones
largest mayores
funders donantes
fund fondo
human mujer
peace paz
and y
is es
the la
germany alemania
of de
one uno
total total
a una

EN Germany is one of the largest funders of the Women’s Peace and Human­i­tarian Fund, contributing a total of € 4 million since 2019

ES Con una contri­bu­ción total de 4 millones de euros desde 2019, Alemania es uno de los mayores donantes del Fondo para la Mujer, la Paz y la Acción Humani­taria (WPHF)

inglês espanhol
million millones
largest mayores
funders donantes
fund fondo
human mujer
peace paz
and y
is es
the la
germany alemania
of de
one uno
total total
a una

EN Germany is one of the largest funders of the Women’s Peace and Human­i­tarian Fund, contributing a total of € 4 million since 2019

ES Con una contri­bu­ción total de 4 millones de euros desde 2019, Alemania es uno de los mayores donantes del Fondo para la Mujer, la Paz y la Acción Humani­taria (WPHF)

inglês espanhol
million millones
largest mayores
funders donantes
fund fondo
human mujer
peace paz
and y
is es
the la
germany alemania
of de
one uno
total total
a una

EN 73 Global reports were published by funders and policy makers that propose solutions to the hunger pandemic.

ES 73 Los financiadores y los responsables de la formulación de políticas publicaron informes globales que proponen soluciones a la pandemia del hambre.

inglês espanhol
global globales
reports informes
funders financiadores
policy políticas
propose proponen
solutions soluciones
hunger hambre
pandemic pandemia
published publicaron
to a
the la
that que

EN What does that $5.00 include? To deliver vaccines effectively, for every $1 of vaccine, governments, donor nations, and multilateral funders need to invest:

ES ¿Qué incluyen esos $ 5.00? Para administrar vacunas de manera eficaz, por cada dólar de vacuna, los gobiernos, las naciones donantes y los donantes multilaterales deben invertir:

inglês espanhol
effectively eficaz
governments gobiernos
nations naciones
donor donantes
of de
vaccine vacuna
vaccines vacunas
need to deben
include incluyen
every cada
invest invertir

EN This program has been working with one of its funders, a C

ES Este programa ha estado trabajando con uno de sus financiadores, un agricultor de C

inglês espanhol
program programa
funders financiadores
has ha
c c
this este
with con
of de
a un

EN As one of the leading microfinance funders worldwide, IFAD's ongoing investments in rural finance at 31 December 2017 was around US$1.14 billion

ES El FIDA es uno de los principales proveedores de microfinanciación del mundo; las inversiones en curso del FIDA en finanzas rurales al 31 de diciembre de 2017 fueron en torno a USD 1 140 millones

inglês espanhol
worldwide mundo
ongoing en curso
rural rurales
december diciembre
billion millones
was fueron
investments inversiones
finance finanzas
us es
of de
in en
the el

EN The Epicenter would like to thank and recognize our supporters and funders. The youth of Monterey County are experiencing many positives in their lives because of their support of the Epicenter.

ES The Epicenter desea agradecer y reconocer a nuestros sponsors y donantes. Los jóvenes del Condado de Monterey están experimentando muchos aspectos positivos en sus vidas debido al apoyo de The Epicenter.

inglês espanhol
recognize reconocer
youth jóvenes
county condado
experiencing experimentando
positives positivos
lives vidas
monterey monterey
in en
would like desea
to a
to thank agradecer
the al
are están
many muchos
of de
because of debido

EN Building and strengthening strategic partnerships with funders, investors, research centers and other organizations, as well as amplifying CIAT’s research outputs and impact stories, are critical to our mission.

ES La creación y fortalecimiento de alianzas estratégicas con donantes, inversionistas, centros de investigación y otras organizaciones, así como el desarrollo de más productos y experiencias exitosas, son críticos para nuestra misión.

inglês espanhol
strengthening fortalecimiento
strategic estratégicas
funders donantes
investors inversionistas
research investigación
critical críticos
well productos
partnerships alianzas
other otras
organizations organizaciones
mission misión
centers centros
with con
are son
to más

EN We report our number of calls and basic demographic data to funders, like other domestic violence programs do

ES Informamos nuestra cantidad de llamadas y datos demográficos básicos a los financiadores, como lo hacen otros programas de violencia doméstica

inglês espanhol
calls llamadas
demographic datos demográficos
funders financiadores
other otros
domestic doméstica
violence violencia
programs programas
data datos
to a
do hacen
basic básicos

EN We don’t charge unfair repeating simple interest six-month fees. So you will never pay a year for 181 days. Even though other funders say, that’s standard practice.

ES No cobramos tarifas de seis meses de interés simple de repetición injusta. Así que nunca pagarás un año por 181 días. A pesar de que otros financiadores dicen, eso es estándar.

inglês espanhol
simple simple
interest interés
funders financiadores
say dicen
standard estándar
repeating repetición
dont no
days días
other otros
fees tarifas
year año
six seis
never nunca
a un
month meses
so así
pay pagar

EN There are two types of lawyers and two types of consumer litigation funders: Those who care about their clients and those who just don’t care.

ES Hay dos tipos de abogados y dos tipos de financiadores de litigios de consumidores: los que se preocupan por sus clientes y los que no se preocupan por nada.

inglês espanhol
lawyers abogados
litigation litigios
funders financiadores
types tipos
dont no
consumer consumidores
clients clientes
of de
there hay

EN The Alliance’s successes would not be possible without the support of our hundreds of partners and funders. We wish to extend our sincerest thanks for your continued support in advancing the missions of the Alliance and CGIAR.

ES Los éxitos de la Alianza no serían posibles sin el apoyo de cientos de socios y financiadores. Deseamos extenderles nuestros más sinceros agradecimientos por su continuo respaldo para avanzar en las misiones de la Alianza y de CGIAR. 

inglês espanhol
possible posibles
partners socios
funders financiadores
continued continuo
advancing avanzar
missions misiones
alliance alianza
successes éxitos
we wish deseamos
be ser
in en
not no
support respaldo
of de
hundreds cientos
the support apoyo
your y
without sin

EN Thanks co-funders of CommonsCloud!

ES Gracias co-financiadoras del CommonsCloud!

inglês espanhol
of del
thanks gracias

EN Aside from raising funds from multiple funders, crowdfunding can help your business promote its products and services

ES Además de recaudar fondos de múltiples financiadores, el crowdfunding puede ayudar a su empresa a promover sus productos y servicios

inglês espanhol
raising recaudar
funds fondos
funders financiadores
business empresa
can puede
services servicios
promote promover
multiple múltiples
help ayudar
aside de
your y
products productos

EN eMerge Americas Closes Investment Round Led By Florida Funders And Fills Two Seats On Board Of Directors

ES eMerge Americas cierra ronda de inversión liderada por Florida Funders y ocupa dos cargos en la junta directiva

inglês espanhol
americas americas
closes cierra
investment inversión
round ronda
led liderada
florida florida
on en

EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers

ES Elsevier es un miembro fundador de CHORUS, un servicio que permite el acceso público a contenido que informa sobre investigaciones financiadas, a través de asociaciones con entidades de financiación, instituciones y editores

inglês espanhol
founding fundador
enables permite
public público
access acceso
content contenido
research investigaciones
partnerships asociaciones
publishers editores
elsevier elsevier
chorus chorus
is es
service servicio
a un
member miembro
with con
to a
that que
of de
on el

EN By using Pure, universities can more easily comply with open access requirements of national assessments & funders.

ES Al utilizar Pure, las universidades pueden cumplir más fácilmente los requisitos de acceso abierto de las entidades de financiación y las evaluaciones nacionales.

inglês espanhol
universities universidades
easily fácilmente
requirements requisitos
national nacionales
assessments evaluaciones
pure pure
more más
access acceso
can pueden
open abierto
of de
comply cumplir
with utilizar

EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.

ES Elsevier trabaja en asociación con la comunidad investigadora, bibliotecarios, entidades de financiación y otras partes implicadas para desarrollar políticas que ayuden a nuestros clientes y clarifiquen nuestra posición en temas clave.

inglês espanhol
works trabaja
librarians bibliotecarios
other otras
key clave
issues temas
elsevier elsevier
partnership asociación
community comunidad
customers clientes
the la
to help ayuden
in en
to a
develop desarrollar
position posición
with con

EN Our analytics team is experienced in serving policymakers, funders and academic and corporate research institutions around the world

ES Nuestro equipo de análisis tiene experiencia en dar servicio a los responsables de formular las políticas, las entidades de financiación y las instituciones investigadoras corporativas de todo el mundo

inglês espanhol
experienced experiencia
serving servicio
corporate corporativas
world mundo
analytics análisis
team equipo
institutions instituciones
the el
in en
is tiene
our nuestro

EN It also provides participating funders and institutions with dashboard reporting in order to monitor and track compliance.

ES Asimismo, ofrece a los organismos de financiación e instituciones participantes un registro de informes para controlar y hacer un seguimiento del cumplimiento.

inglês espanhol
provides ofrece
participating participantes
reporting informes
compliance cumplimiento
institutions instituciones
track seguimiento
to a
monitor controlar
in del

EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.

ES Podemos ayudar a las entidades de financiación a valorar la efectividad de los proyectos de investigación que subvencionan; encontrar revisores e identificar tendencias y sinergias entre áreas de investigación clave.

inglês espanhol
effectiveness efectividad
fund financiación
reviewers revisores
trends tendencias
key clave
areas áreas
research investigación
identify identificar
we can podemos
projects proyectos
to a
assess valorar
help ayudar
find y
the la

EN We are committed to supporting funders like yours

ES Nos comprometemos a apoyar a instituciones de financiación como la suya.

inglês espanhol
supporting apoyar
we nos
to a

Mostrando 50 de 50 traduções