Traduzir "technology that empowers" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technology that empowers" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de technology that empowers

inglês
espanhol

EN The Mission Continues empowers veterans to continue their service, and empowers communities with veteran talent, skills and preparedness to generate visible impact.

ES The Mission Continues capacita a los veteranos para continuar su servicio, y capacita a las comunidades con talento veterano, habilidades y preparación para generar un impacto visible.

EN SPEE3D technology empowers contract manufactures and 3D print bureaus to offer new capabilities and services to their clients. SPEE3D can also offer businesses regional exclusivity to this superior technology.

ES La tecnología SPEE3D permite a los fabricantes por contrato y las oficinas de impresión 3D ofrecer nuevas capacidades y servicios a sus clientes. SPEE3D también puede ofrecer a las empresas exclusividad regional a esta tecnología superior.

inglês espanhol
technology tecnología
empowers permite
contract contrato
print impresión
new nuevas
clients clientes
businesses empresas
regional regional
exclusivity exclusividad
capabilities capacidades
services servicios
can puede
this esta
also también
to a
their la

EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.

ES Las mejores soluciones de tecnología son aquellas que pasan desapercibidas. La tecnología funciona en un segundo plano para que los usuarios puedan enfocarse en aquello que la tecnología les permite alcanzar y no en la tecnología misma.

inglês espanhol
technology tecnología
solutions soluciones
users usuarios
focus enfocarse
allows permite
vs y
to a
in en
the la
are son
best mejores
those de
what aquello

EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.

ES Las mejores soluciones de tecnología son aquellas que pasan desapercibidas. La tecnología funciona en un segundo plano para que los usuarios puedan enfocarse en aquello que la tecnología les permite alcanzar y no en la tecnología misma.

inglês espanhol
technology tecnología
solutions soluciones
users usuarios
focus enfocarse
allows permite
vs y
to a
in en
the la
are son
best mejores
those de
what aquello

EN We are a trusted partner for monitoring large-scale critical infrastructure projects. Our technology empowers fellow engineers to anticipate incidents and make smarter decisions to prevent disasters.

ES Somos un socio de confianza para la supervisión de proyectos de infraestructuras críticas a gran escala. Nuestra tecnología permite a los compañeros ingenieros anticiparse a los incidentes y tomar decisiones más acertadas para prevenir desastres.

inglês espanhol
partner socio
monitoring supervisión
large-scale gran escala
infrastructure infraestructuras
projects proyectos
incidents incidentes
decisions decisiones
disasters desastres
large gran
scale escala
to anticipate anticiparse
technology tecnología
engineers ingenieros
empowers permite
a un
trusted confianza
to a
prevent prevenir
we somos
for para

EN Pega’s AI-powered technology empowers you to deliver one-to-one marketing to everyone in real time

ES La tecnología impulsada por IA de Pega le ofrece las herramientas que necesita para ofrecer un enfoque de marketing personalizado para cada cliente en tiempo real

inglês espanhol
technology tecnología
marketing marketing
real real
ai ia
in en
one un
to a
time tiempo
everyone de

EN It is our mission to keep people safe by providing customers, partners and our ecosystem with technology that empowers them to anticipate events and make smarter decisions to prevent disasters

ES Nuestra misión es mantener la seguridad de las personas proporcionando a los clientes, a los socios y a nuestro ecosistema una tecnología que les permita anticiparse a los acontecimientos y tomar decisiones más inteligentes para prevenir los desastres

inglês espanhol
mission misión
providing proporcionando
partners socios
ecosystem ecosistema
technology tecnología
events acontecimientos
smarter inteligentes
decisions decisiones
disasters desastres
to anticipate anticiparse
is es
people personas
customers clientes
to a
prevent prevenir
to keep mantener

EN Technology that empowers real-time journalism

ES Tecnología que empodera el periodismo en tiempo real

inglês espanhol
technology tecnología
empowers empodera
journalism periodismo
real real
that que
time tiempo
real-time tiempo real

EN Our dedicated team empowers clients to leverage our technology with complete control and confidence.

ES Nuestro equipo especializado empodera a los clientes para aprovechar nuestra tecnología con total control y confianza.

inglês espanhol
empowers empodera
leverage aprovechar
technology tecnología
control control
confidence confianza
team equipo
to a
with con
clients los clientes
and y

EN Technology has given us the liberty to work from home, it also empowers us to work from many places

ES Además de darnos libertad para trabajar desde casa, la tecnología también nos permite trabajar desde muchos lugares diferentes

inglês espanhol
technology tecnología
liberty libertad
empowers permite
places lugares
to a
the la
us nos
also también
many muchos
from desde

EN We are a trusted partner for monitoring large-scale civil infrastructure projects. Our technology empowers fellow engineers to anticipate incidents and make smarter decisions to prevent disasters.

ES Somos un socio de confianza para la supervisión de proyectos de infraestructuras civiles a gran escala. Nuestra tecnología permite a los compañeros ingenieros anticiparse a los incidentes y tomar decisiones más inteligentes para prevenir desastres.

inglês espanhol
partner socio
monitoring supervisión
large-scale gran escala
civil civiles
infrastructure infraestructuras
projects proyectos
incidents incidentes
smarter inteligentes
decisions decisiones
disasters desastres
large gran
scale escala
to anticipate anticiparse
technology tecnología
engineers ingenieros
empowers permite
a un
trusted confianza
to a
prevent prevenir
we somos
for para

EN We are a trusted partner for monitoring large-scale civil infrastructure projects. Our technology empowers fellow engineers to anticipate incidents and make smarter decisions to prevent disasters.

ES Somos un socio de confianza para la supervisión de proyectos de infraestructuras civiles a gran escala. Nuestra tecnología permite a los compañeros ingenieros anticiparse a los incidentes y tomar decisiones más inteligentes para prevenir desastres.

inglês espanhol
partner socio
monitoring supervisión
large-scale gran escala
civil civiles
infrastructure infraestructuras
projects proyectos
incidents incidentes
smarter inteligentes
decisions decisiones
disasters desastres
large gran
scale escala
to anticipate anticiparse
technology tecnología
engineers ingenieros
empowers permite
a un
trusted confianza
to a
prevent prevenir
we somos
for para

EN Technology has given us the liberty to work from home, it also empowers us to work from many places

ES Además de darnos libertad para trabajar desde casa, la tecnología también nos permite trabajar desde muchos lugares diferentes

inglês espanhol
technology tecnología
liberty libertad
empowers permite
places lugares
to a
the la
us nos
also también
many muchos
from desde

EN Innovative remote access technology empowers employees to work from anywhere, without compromising company data security or slowing productivity.

ES Tecnología de acceso remoto innovador que ofrece a los empleados la posibilidad de trabajar desde cualquier lugar, sin que se vean afectadas ni la productividad ni la seguridad de los datos de la empresa.

inglês espanhol
innovative innovador
remote remoto
access acceso
technology tecnología
employees empleados
security seguridad
productivity productividad
company empresa
to a
without sin
data datos
anywhere cualquier
from desde

EN It facilitates their interactions and empowers them with consumer-centric technology and digital tools, based on simplicity, neutrality and data privacy.

ES Facilita sus interacciones y los empodera con tecnología y herramientas digitales centradas en el consumidor, basadas en la simplicidad, neutralidad y privacidad de los datos.

inglês espanhol
facilitates facilita
interactions interacciones
empowers empodera
simplicity simplicidad
neutrality neutralidad
privacy privacidad
consumer consumidor
technology tecnología
tools herramientas
based on basadas
data datos
with con
their la
on en

EN Pega’s AI-powered technology empowers you to deliver one-to-one marketing to everyone in real time

ES La tecnología impulsada por IA de Pega le ofrece las herramientas que necesita para ofrecer un enfoque de marketing personalizado para cada cliente en tiempo real

inglês espanhol
technology tecnología
marketing marketing
real real
ai ia
in en
one un
to a
time tiempo
everyone de

EN Our dedicated team empowers clients to leverage our technology with complete control and confidence.

ES Nuestro equipo especializado empodera a los clientes para aprovechar nuestra tecnología con total control y confianza.

inglês espanhol
empowers empodera
leverage aprovechar
technology tecnología
control control
confidence confianza
team equipo
to a
with con
clients los clientes
and y

EN A cloud-based predictive analytics platform, GameChanger helps maximize booking revenues and profits. It empowers hotels to sharpen revenue management strategies through innovative technology.

ES GameChanger, una plataforma de análisis predictivo basada en la nube, ayuda a maximizar los ingresos y los beneficios de las reservas. Capacita a los hoteles para perfeccionar las estrategias de gestión de ingresos mediante una tecnología innovadora.

inglês espanhol
predictive predictivo
maximize maximizar
booking reservas
empowers capacita
hotels hoteles
innovative innovadora
analytics análisis
helps ayuda
management gestión
strategies estrategias
technology tecnología
based basada
cloud nube
platform plataforma
revenue ingresos
to a
through de

EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.

ES Escribir un inventario de uso de tecnologíaAlgunos miembros encuentran útil escribir un inventario de todos sus comportamientos en Internet y tecnología. Puedes usar esto hoja de ejercicios para escribir un inventario de uso de tecnología.

inglês espanhol
members miembros
inventory inventario
behaviors comportamientos
sheet hoja
helpful útil
technology tecnología
internet internet
exercise ejercicios
find y
you can puedes
to a
for para
this esto
a un

EN Smartfin™ - Single Mixed Refrigerant Technology, Turbofin™ - Nitrogen Refrigerant Technology, Liquefin™ - Dual Mixed Refrigerant Technology, Boil-Off Gas Reliquefaction...

ES Tecnología de ciclo único con mezcla de refrigerantes Smartfin™, Relicuefacción de gas evaporado (BOG), Tecnología de ciclo doble de refrigerante mezclado Liquefin™, Tecnología de refrigeración con nitrógeno Turbofin™...

EN LPPFusion?s main technology is Focus Fusion, a fusion energy generator that we are researching and developing. Our spin-off technology is X-scan inspection technology.

ES La tecnología principal de LPPFusion es Focus Fusion, un generador de energía de fusión que estamos investigando y desarrollando. Nuestra tecnología derivada es la tecnología de inspección X-scan.

inglês espanhol
technology tecnología
energy energía
generator generador
researching investigando
developing desarrollando
inspection inspección
focus focus
is es
fusion fusion
main principal
that que
are estamos
a un

EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.

ES Con más de 14 millones de publicaciones de más de 3.800 revistas y más de 35.000 libros de Elsevier, nuestros editores y nuestros socios colaboradores, ScienceDirect permite una investigación más inteligente.

inglês espanhol
million millones
empowers permite
elsevier elsevier
sciencedirect sciencedirect
books libros
partners socios
journals revistas
more más
research investigación
publications publicaciones
with con
smarter más inteligente
over de

EN The Majestic API empowers agencies, specialists and consultancies to build time-saving bespoke apps

ES La API de Majestic permite a las empresas, los especialistas y los asesores de SEO crear aplicaciones personalizadas que ahorran tiempo

inglês espanhol
api api
empowers permite
agencies empresas
specialists especialistas
bespoke personalizadas
apps aplicaciones
majestic majestic
saving ahorran
time tiempo
to a
the la
build crear

EN A modern information solution that empowers geoscientists

ES Una solución de información que proporciona recursos a los geocientíficos

inglês espanhol
information información
solution solución
that que
a a

EN Regardless of what stage of growth you're in, the Atlassian suite empowers you to accomplish high quality work, faster - as a team

ES Independientemente de la etapa de crecimiento en la que te encuentres, el paquete de Atlassian te permite lograr un trabajo de alta calidad más rápido, como equipo

inglês espanhol
stage etapa
growth crecimiento
atlassian atlassian
empowers permite
a un
in en
team equipo
of de
quality calidad
work trabajo
regardless independientemente
high alta
accomplish lograr
faster rápido
as como

EN Access empowers admins to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration

ES Access permite a los administradores crear un plan de gestión escalable sin acabar con la agilidad ni la colaboración

inglês espanhol
access access
empowers permite
admins administradores
scalable escalable
governance gestión
agility agilidad
collaboration colaboración
plan plan
a un
without sin
to a

EN Webinar: How our People team empowers excellence

ES Seminario web: How our People team empowers excellence (Cómo preparar a los equipos para que lleguen a lo más alto)

inglês espanhol
webinar seminario web
people people
excellence excellence
our our
team team
how cómo

EN Change the way you build and enhance sites. Low-code expedites development timelines and empowers business users.

ES Cambie la forma en que construye y mejora los sitios. El código bajo acelera los plazos de desarrollo y empodera a los usuarios empresariales.

inglês espanhol
change cambie
sites sitios
timelines plazos
empowers empodera
business empresariales
users usuarios
code código
low bajo
development desarrollo
enhance mejora
way de
build construye

EN You need a sophisticated, yet simple solution that empowers you to easily navigate the data that matters most to you all in one place.

ES Necesitas una solución sofisticada pero simple que te permita navegar fácilmente por los datos que más te importan en un solo lugar.

inglês espanhol
sophisticated sofisticada
solution solución
navigate navegar
simple simple
easily fácilmente
you need necesitas
place lugar
a un
data datos
in en
to permita

EN Altova FlowForce Server is a highly-customizable workflow engine that empowers data architects, analysts, and other IT professionals to efficiently complete enterprise-level data processing and data integration tasks

ES Altova FlowForce Server es un motor que se puede personalizar y que permite a arquitectos de datos, analistas y otros profesionales llevar a cabo complejas tareas de integración y procesamiento de datos

inglês espanhol
altova altova
server server
engine motor
empowers permite
architects arquitectos
analysts analistas
integration integración
flowforce flowforce
data datos
processing procesamiento
tasks tareas
is es
other otros
a un
to a
professionals profesionales
that que

EN UModel empowers developers to generate code from sequence diagrams for methods that describe class operations

ES Con UModel los desarrolladores pueden generar código a partir de diagramas de secuencia para métodos que describen operaciones de clase

inglês espanhol
umodel umodel
code código
diagrams diagramas
methods métodos
class clase
operations operaciones
describe describen
developers desarrolladores
generate generar
to a
from partir
for para

EN DiffDog empowers you to compare and display detailed differences in the contents of Office 2007 (and higher) OOXML file pairs.

ES Con DiffDog puede comparar el contenido de pares de archivos OOXML de Office 2007 (y superior) y visualizar sus diferencias en detalle.

inglês espanhol
diffdog diffdog
detailed detalle
differences diferencias
contents contenido
office office
ooxml ooxml
file archivos
pairs pares
the el
in en
compare comparar
of de
to visualizar

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies

ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que tienen las empresas de tecnología.

inglês espanhol
world mundo
collecting recopilan
companies empresas
selling venden
data datos
in en
a un
to a
access acceder
tech tecnología
individuals de
products productos
by por

EN Combat COVID empowers all people to take action against COVID-19—right now

ES Combate COVID faculta a todas las personas para actuar contra el COVID-19, ahora mismo

inglês espanhol
combat combate
people personas
now ahora
to a
all todas
action actuar
against contra
covid covid

EN AI empowers your employees and systems to sense the customer’s intent during every interaction, and even to know the right thing to say or do

ES La IA brinda a los empleados y sistemas las herramientas necesarias para que perciban la intención del cliente en cada interacción e, incluso, sepan qué es adecuado decir o hacer

inglês espanhol
ai ia
customers cliente
intent intención
interaction interacción
employees empleados
systems sistemas
or o
to know sepan
thing es
to a
even incluso
your y
know que
the la
say decir
every en

EN Secure. Reliable. Compliant. Pega Cloud empowers the world’s biggest brands to meet – and exceed – the challenges of today and tomorrow. Learn how.

ES Seguro. Confiable. Cumplimiento. Pega Cloud les permite a las marcas más grandes del mundo alcanzar —e incluso superar— los retos de hoy y de mañana. Más información.

EN When it’s time to turn ideas into working software, Pega’s low-code factory approach empowers you to build fast and change faster

ES A la hora de transformar las ideas en un software funcional, el enfoque de fábrica de programación básica de Pega le permite diseñarlo rápidamente y modificarlo aún más rápido

inglês espanhol
ideas ideas
factory fábrica
approach enfoque
empowers permite
software software
code programación
to a
time hora

EN From flawless customer engagement to operational excellence, Pega empowers the world’s leading companies to achieve breakthrough results.

ES Desde el impecable compromiso del cliente hasta la excelencia operativa, Pega empodera a las principales empresas del mundo para que logren resultados sorprendentes.

inglês espanhol
flawless impecable
customer cliente
engagement compromiso
excellence excelencia
empowers empodera
worlds mundo
results resultados
operational operativa
companies empresas
to a
from desde

EN Create a site-wide content editing experience that empowers your marketing team to manage and update the front-end. Start from scratch or leverage a pre-built theme as a starting point.

ES Crea una experiencia de edición de contenido en todo el sitio web que le brinde a tu equipo de marketing todo lo que necesita para gestionar y actualizar lo que ven tus usuarios. Empieza de cero o usa un tema predeterminado como punto de partida.

inglês espanhol
marketing marketing
content contenido
editing edición
team equipo
update actualizar
or o
theme tema
point punto
experience experiencia
the el
site sitio
a un
to a
your tu
as como
scratch cero
manage gestionar

EN Enterprise functionality, with an interface that empowers non-technical users. It's how you build an innovative experience, and keep every team happy.

ES Funcionalidad empresarial, con una interfaz que empodera a los usuarios no técnicos. Así es como construyes una experiencia innovadora y mantienes contentos a todos los equipos.

inglês espanhol
functionality funcionalidad
interface interfaz
empowers empodera
users usuarios
innovative innovadora
happy contentos
technical técnicos
you build construyes
team equipos
experience experiencia
and y
keep mantienes
how como
every a
with con
enterprise empresarial
an una

EN In this e-book, we explain open marketing and how it empowers enterprises to create seamless, omnichannel experiences. We also address:

ES En este libro electrónico, explicamos el marketing abierto y cómo permite a las empresas crear experiencias omnicanal sin interrupciones. También abordamos:

inglês espanhol
open abierto
empowers permite
omnichannel omnicanal
experiences experiencias
book libro
e electrónico
we explain explicamos
in en
marketing marketing
enterprises empresas
to a
this este
how cómo
also también
and y
create crear

EN Acquia empowers the world’s most ambitious brands to create digital customer experiences that matter

ES Acquia permite a las marcas más ambiciosas del mundo crear experiencias de clientes digitales que importan

inglês espanhol
acquia acquia
empowers permite
worlds mundo
brands marcas
customer clientes
experiences experiencias
matter importan
most de
to a
create crear
the más
that que

EN Kahoot! empowers teachers to engage and motivate students, increase participation in class and virtually, and assess learning.

ES Kahoot! permite a los maestros captar la atención de los estudiantes y motivarlos, aumentar la participación en clase y de forma virtual y evaluar lo aprendido.

inglês espanhol
kahoot kahoot
empowers permite
increase aumentar
class clase
assess evaluar
participation participación
teachers maestros
to a
students estudiantes
in en

EN Only Netskope understands the cloud and takes a data-centric approach that empowers security teams with the right balance of protection and speed they need to secure their digital transformation journey.

ES Solo Netskope comprende la nube y adopta un enfoque basado en los datos que ofrece a los equipos de seguridad la protección y la velocidad que necesitan para proteger su proceso de transformación digital.

inglês espanhol
netskope netskope
cloud nube
teams equipos
security seguridad
protection protección
transformation transformación
data datos
the la
with basado
approach enfoque
speed velocidad
journey que
digital digital
of de
to a
a un
their su

EN You don’t have to be a developer - our drag-and-drop network builder empowers you to easily create a professional website in a blink of an eye.

ES No tienes que ser programador - nuestro creador de red te permite crear fáclimente una página web profesional en un abrir y cerrar de ojos.

inglês espanhol
developer programador
empowers permite
dont no
network red
and y
website web
in en
builder creador
be ser
a un
professional profesional
of de
our nuestro
create crear
eye que

EN When inspiration strikes, nothing empowers your creativity like Pro Tools. That’s why top artists, musicians, and audio professionals choose it for everything they do.

ES Cuando te llega la inspiración, nada dispara más tu creatividad que Pro Tools. Por eso es la herramienta elegida por los grandes artistas, músicos y profesionales del audio en todos sus trabajos.

EN Combat COVID empowers all people to take action against COVID-19—right now

ES Combate COVID faculta a todas las personas para actuar contra el COVID-19, ahora mismo

inglês espanhol
combat combate
people personas
now ahora
to a
all todas
action actuar
against contra
covid covid

EN Tableau empowers some of the world's top organisations

ES Tableau impulsa a algunas de las principales organizaciones del mundo

inglês espanhol
tableau tableau
worlds mundo
organisations organizaciones
of de

EN It empowers and enables me to go do things that I think other places might have put obstacles in my path.”

ES En mi caso, me ha ayudado a hacer cosas que en otros sitios quizás no hubiera podido hacer”.

EN Discover the story your data has to tell. Tableau CRM (formerly Einstein Analytics) empowers your Salesforce CRM users with actionable insights and AI-driven analytics right in their workflow.

ES Descubra la historia que cuentan sus datos. Con Tableau CRM (antes Einstein Analytics), podrá ofrecer a los usuarios de Salesforce CRM información útil y análisis impulsados por inteligencia artificial directamente en el flujo de trabajo.

inglês espanhol
discover descubra
tableau tableau
crm crm
einstein einstein
users usuarios
workflow flujo de trabajo
actionable útil
driven impulsados
salesforce salesforce
in en
data datos
formerly antes
your y
story historia
to a
analytics analytics

Mostrando 50 de 50 traduções