EN -Sale of CIFH's stake to CNCB (China) -Sale of CNCB's 4.9% (China) -Catalunya Banc (Spain) -Acquisition of an additional stake in Turkiye Garanti Bankasi (Turkey) -Acquisition of a 29.5% stake in Atom (UK)
"prepare to stake" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN -Sale of CIFH's stake to CNCB (China) -Sale of CNCB's 4.9% (China) -Catalunya Banc (Spain) -Acquisition of an additional stake in Turkiye Garanti Bankasi (Turkey) -Acquisition of a 29.5% stake in Atom (UK)
ES -Venta de CNCB de la participación en CIFH (China) -Venta del 4,9% de CNCB (China) -Catalunya Banc (España) -Ampliación participación Turkiye Garanti Bankasi (Turquía) -Compra del 29,5% de Atom Bank
inglês | espanhol |
---|---|
stake | participación |
china | china |
spain | españa |
turkey | turquía |
in | en |
to | a |
EN Staking Coins | Proof of Stake Coins | How to Stake Coins | Trust Wallet
ES Monedas Staking | Monedas Proof of Stake | Cómo hacer Stake con Monedas | Trust Wallet
inglês | espanhol |
---|---|
coins | monedas |
trust | trust |
staking | staking |
proof | proof |
stake | stake |
of | of |
wallet | con |
how | cómo |
to | hacer |
EN KKR and TowerBrook Capital Partners acquired a minority stake in OVH for €250 million, with the Klaba family retaining its majority stake in the company and continuing, together with the management team, to lead OVH, its strategy and operations
ES KKR y TowerBrook Capital Partners adquieren una participación minoritaria en OVH por un valor de 250 millones de euros
inglês | espanhol |
---|---|
capital | capital |
partners | partners |
stake | participación |
million | millones |
and | y |
in | en |
a | un |
to | valor |
the | una |
for | por |
EN Stake and earn crypto Stake and earn crypto
ES Apuesta y gana cripto Apuesta y gana cripto
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
earn | gana |
crypto | cripto |
EN Next, enter the amount you want to stake or click “max” if you want to stake all of your DOT.
ES A continuación, introduzca la cantidad que desea hacer staking o haga clic en "máximo" si desea hacer staking todo su DOT.
inglês | espanhol |
---|---|
next | continuación |
enter | introduzca |
click | clic |
max | máximo |
dot | dot |
the | la |
amount | cantidad |
if | si |
or | o |
to | a |
want | desea |
all | todo |
EN Staking Coins | Proof of Stake Coins | How to Stake Coins | Trust Wallet
ES Monedas Staking | Monedas Proof of Stake | Cómo hacer Stake con Monedas | Trust Wallet
inglês | espanhol |
---|---|
coins | monedas |
trust | trust |
staking | staking |
proof | proof |
stake | stake |
of | of |
wallet | con |
how | cómo |
to | hacer |
EN KKR and TowerBrook Capital Partners acquired a minority stake in OVH for €250 million, with the Klaba family retaining its majority stake in the company and continuing, together with the management team, to lead OVH, its strategy and operations
ES KKR y TowerBrook Capital Partners adquieren una participación minoritaria en OVH por un valor de 250 millones de euros
inglês | espanhol |
---|---|
capital | capital |
partners | partners |
stake | participación |
million | millones |
and | y |
in | en |
a | un |
to | valor |
the | una |
for | por |
EN As Hans Jonas said: "we discover what is at stake when it is at stake".
ES Cómo decía Hans Jonas: "descubrimos lo que está en juego, cuando está en juego”.
inglês | espanhol |
---|---|
hans | hans |
at | en |
it | lo |
EN The firm has since been growing its stake in the San Francisco-based company regularly, having increased its combined stake to $1.3 billion.
ES Desde entonces, la firma ha ido aumentando su participación en la empresa con sede en San Francisco con regularidad, habiendo incrementado su participación combinada hasta los $1.300 millones de dólares.
inglês | espanhol |
---|---|
stake | participación |
regularly | con regularidad |
combined | combinada |
billion | millones |
growing | aumentando |
francisco | francisco |
in | en |
the | la |
has | ha |
san | san |
firm | firma |
company | empresa |
since | de |
EN Next, enter the amount you want to stake or click “max” if you want to stake all of your DOT.
ES A continuación, introduzca la cantidad que desea hacer staking o haga clic en "máximo" si desea hacer staking todo su DOT.
inglês | espanhol |
---|---|
next | continuación |
enter | introduzca |
click | clic |
max | máximo |
dot | dot |
the | la |
amount | cantidad |
if | si |
or | o |
to | a |
want | desea |
all | todo |
EN Orchid clients then select providers randomly, weighted by proportional stake, so that the probability of picking a particular provider is equal to their fraction of the total stake
ES Los clientes de Orchid después seleccionan proveedores aleatoriamente, ponderados por staking proporcional, de modo que la probabilidad de elegir un proveedor en particular es igual a su participación en el staking total
inglês | espanhol |
---|---|
randomly | aleatoriamente |
proportional | proporcional |
stake | participación |
probability | probabilidad |
orchid | orchid |
select | seleccionan |
picking | elegir |
provider | proveedor |
is | es |
providers | proveedores |
of | de |
a | un |
total | total |
to | a |
clients | los clientes |
particular | particular |
their | su |
EN Prepare to stake your claim on the shogunate in Total War: SHOGUN 2, a historical strategy game that combines turn-based tactics with real-time combat.
ES Prepárate para reclamar tu derecho al shogunato en Total War: SHOGUN 2, un juego estratégico de historia que combina tácticas por turnos con combates en tiempo real.
inglês | espanhol |
---|---|
war | war |
combines | combina |
real | real |
your | tu |
game | juego |
a | un |
tactics | tácticas |
in | en |
the | al |
time | tiempo |
total | total |
historical | historia |
claim | reclamar |
real-time | tiempo real |
with | con |
strategy | de |
EN Voxy’s academic courses prepare learners to pass standardized English exams and prepare for success at the undergraduate and postgraduate levels.
ES Los cursos académicos de Voxy preparan a los estudiantes para que aprueben los exámenes estandarizados de inglés más conocidos y tengan los conocimientos para realizar sus estudios de grado y posgrado con éxito.
inglês | espanhol |
---|---|
academic | académicos |
prepare | preparan |
learners | estudiantes |
standardized | estandarizados |
exams | exámenes |
postgraduate | posgrado |
levels | grado |
success | éxito |
courses | cursos |
to | a |
english | inglés |
the | más |
for | para |
EN Prepare yourselves for the feast of Christmas with the Discalced Carmelites. Since 2011, the Discalced Carmelites have been offering online retreats to help prepare for the two great liturgical solemnities of the year: Christmas and Easter....
ES Desde el 2011 los Carmelitas Descalzos proponen retiros que ayuden a prepararse a las dos grandes solemnidades litúrgicas del año, la Navidad y la Pascua. En este momento son más de 81.000 personas las que siguen estos retiros en once lenguas d...
inglês | espanhol |
---|---|
prepare | prepararse |
christmas | navidad |
carmelites | carmelitas |
retreats | retiros |
easter | pascua |
year | año |
to help | ayuden |
to | a |
of | de |
great | grandes |
EN Describes how to: (1) activate the Auto-Prepare feature, which enables users to automatically prepare transactions for sending; (2) automatically send a transaction once it's created.
ES Describe cómo: (1) activar la función Preparar automáticamente, que permite a los usuarios preparar automáticamente las transacciones para su envío; (2) enviar automáticamente una transacción una vez creada.
inglês | espanhol |
---|---|
describes | describe |
users | usuarios |
automatically | automáticamente |
prepare | preparar |
created | creada |
activate | activar |
enables | permite |
the | la |
transaction | transacción |
transactions | transacciones |
feature | función |
to | a |
sending | envío |
how | cómo |
for | para |
EN Voxy’s academic courses prepare learners to pass standardized English exams and prepare for success at the undergraduate and postgraduate levels.
ES Los cursos académicos de Voxy preparan a los estudiantes para que aprueben los exámenes estandarizados de inglés más conocidos y tengan los conocimientos para realizar sus estudios de grado y posgrado con éxito.
inglês | espanhol |
---|---|
academic | académicos |
prepare | preparan |
learners | estudiantes |
standardized | estandarizados |
exams | exámenes |
postgraduate | posgrado |
levels | grado |
success | éxito |
courses | cursos |
to | a |
english | inglés |
the | más |
for | para |
EN Prepare yourselves for the feast of Christmas with the Discalced Carmelites. Since 2011, the Discalced Carmelites have been offering online retreats to help prepare for the two great liturgical solemnities of the year: Christmas and Easter....
ES Desde el 2011 los Carmelitas Descalzos proponen retiros que ayuden a prepararse a las dos grandes solemnidades litúrgicas del año, la Navidad y la Pascua. En este momento son más de 81.000 personas las que siguen estos retiros en once lenguas d...
inglês | espanhol |
---|---|
prepare | prepararse |
christmas | navidad |
carmelites | carmelitas |
retreats | retiros |
easter | pascua |
year | año |
to help | ayuden |
to | a |
of | de |
great | grandes |
EN What separates SuperVisas is that, they will not only tell you what to prepare but also guide you how to prepare your supporting documents.
ES Lo que distingue a SuperVisas es que no solo le dirán qué preparar, sino que también lo guiarán sobre cómo preparar sus documentos de respaldo.
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guiar |
documents | documentos |
supporting | respaldo |
is | es |
to | a |
prepare | preparar |
also | también |
how | cómo |
not | no |
only | de |
you | sino |
your | sus |
what | qué |
that | que |
EN Choosing a centralized contract repository that all stake holders can access securely in the cloud has numerous benefits, from time savings to more efficient management of related contracts and important dates.
ES Un repositorio centralizado al que puedan acceder de forma segura todos los accionistas tiene muchos beneficios, desde el ahorro en tiempo hasta una gestión más eficiente de sus contratos y fechas relevantes.
inglês | espanhol |
---|---|
centralized | centralizado |
repository | repositorio |
benefits | beneficios |
savings | ahorro |
management | gestión |
dates | fechas |
efficient | eficiente |
important | relevantes |
a | un |
in | en |
time | tiempo |
contracts | contratos |
of | de |
the | el |
access | acceder |
that | puedan |
more | más |
from | desde |
EN Acquisition: Durst acquires majority stake in US printer manufacturer Vanguard Digital Printing
ES P5 250 WT - PARA ENVASES DE CARTÓN ONDULADO Y EXPOSITORES
inglês | espanhol |
---|---|
in | para |
EN As the merchant of record, our reputation is at stake as much as yours
ES Como comercio oficial, nuestra reputación está en juego tanto como la suya
inglês | espanhol |
---|---|
reputation | reputación |
the | la |
as | como |
much | tanto |
is | está |
our | nuestra |
at | en |
EN Evidence of your ownership stake in the start-up entity
ES Evidencia de su participación como propietario de la empresa de nueva creación
inglês | espanhol |
---|---|
evidence | evidencia |
ownership | propietario |
stake | participación |
of | de |
the | la |
your | su |
EN There’s a lot at stake in your compliance activities – and we’re not just talking about member satisfaction and protection from fines
ES En sus actividades de cumplimiento normativo hay muchos intereses en juego, y no nos referimos solamente a la satisfacción de los miembros o la protección contra las multas
inglês | espanhol |
---|---|
compliance | cumplimiento |
satisfaction | satisfacción |
member | miembros |
protection | protección |
fines | multas |
and | y |
not | no |
activities | actividades |
in | en |
your | sus |
from | de |
a | a |
about | contra |
just | solamente |
EN What matters most to customers – and what’s at stake
ES Qué les importa más a los clientes y qué está en juego
inglês | espanhol |
---|---|
customers | clientes |
and | y |
at | en |
to | a |
what | qué |
most | más |
EN Lives are at stake when critical infrastructures fail us
ES Las infraestructuras críticas ponen vidas en peligro cuando fallan
inglês | espanhol |
---|---|
lives | vidas |
infrastructures | infraestructuras |
when | cuando |
at | en |
EN As the merchant of record, our reputation is at stake as much as yours. We’re dedicated to protecting both our merchants and their customers.
ES Como el comerciante de registro (MoR), nuestra reputación está en juego tanto como la suya. Nos dedicamos a proteger tanto a los comercios como a sus clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
merchant | comerciante |
record | registro |
reputation | reputación |
protecting | proteger |
customers | clientes |
to | a |
as | como |
of | de |
at | en |
is | está |
EN Proof-of-Stake (PoS) is one such consensus mechanism that has several variations of its own, as well as some hybrid models
ES La Proof-of-Stake (PoS) es uno de esos mecanismos de consenso que puede venir en diferentes variaciones y modelos híbridos
inglês | espanhol |
---|---|
pos | pos |
consensus | consenso |
variations | variaciones |
hybrid | híbridos |
models | modelos |
is | es |
several | diferentes |
has | y |
of | de |
its | la |
EN Choosing the right coin to stake, is both a numbers game and a gut feeling
ES Elegir la moneda correcta para stake es un juego de números y una intuición
inglês | espanhol |
---|---|
choosing | elegir |
game | juego |
stake | stake |
is | es |
the | la |
a | un |
to | moneda |
numbers | de |
EN Trust Wallet lets you stake the following coins
ES Trust Billetera te permite hacer Stake de las siguientes monedas
inglês | espanhol |
---|---|
trust | trust |
coins | monedas |
stake | stake |
lets | permite |
the | las |
wallet | billetera |
EN Choose BNB, click on "More," and then on "Stake."
ES Elija BNB, haga clic en "Más" y luego en "Stake".
inglês | espanhol |
---|---|
bnb | bnb |
and | y |
stake | stake |
more | más |
choose | elija |
click | clic |
on | en |
then | luego |
EN Type in the amount of BNB you want to stake and click "Next."
ES Escriba la cantidad de BNB que desea hacer stake y haga clic en "Siguiente".
inglês | espanhol |
---|---|
bnb | bnb |
stake | stake |
in | en |
the | la |
click | clic |
of | de |
amount | cantidad |
EN Swap your BNB to CAKE, Go to Pools, and Stake It to Earn More CAKE
ES Cambie su BNB a CAKE, vaya a los Pools y haga stake para Ganar más CAKE
inglês | espanhol |
---|---|
bnb | bnb |
stake | stake |
cake | cake |
to | a |
more | más |
go to | vaya |
earn | ganar |
your | y |
EN You can also use it as collateral for loans, stake to earn rewards and as a BNB holder you gain exclusive access to opportunities on Binance such as investment in Binance Launchpad events.
ES También puede usarlo como garantía para préstamos, hacer stake para obtener recompensas y, como holder de BNB, obtiene acceso exclusivo a oportunidades en Binance, como la inversión en eventos de Binance Launchpad.
inglês | espanhol |
---|---|
loans | préstamos |
rewards | recompensas |
bnb | bnb |
binance | binance |
investment | inversión |
events | eventos |
stake | stake |
access | acceso |
opportunities | oportunidades |
use | usarlo |
exclusive | exclusivo |
in | en |
can | puede |
also | también |
to | a |
as | como |
gain | obtiene |
for | para |
EN Binance Smart Chain uses a consensus mechanism that is similar to the proof-of-stake plans for Ethereum 2.0. This means it doesn’t rely on mining, and transactions are quicker than on other chains.
ES Binance Smart Chain utiliza un mecanismo de consenso que es similar a los planes de proof-of-stake para Ethereum 2.0. Esto significa que no depende de la minería y las transacciones son más rápidas que en otras cadenas.
inglês | espanhol |
---|---|
binance | binance |
smart | smart |
consensus | consenso |
mechanism | mecanismo |
plans | planes |
ethereum | ethereum |
rely | depende |
mining | minería |
transactions | transacciones |
uses | utiliza |
is | es |
other | otras |
chain | chain |
chains | cadenas |
the | la |
on | en |
are | son |
a | un |
of | de |
this | esto |
EN You then take the LP tokens and stake them in any available yield farms to earn CAKE.
ES Luego, toma los tokens LP y los pones en stake en las granjas de rendimiento disponibles para ganar CAKE.
inglês | espanhol |
---|---|
lp | lp |
tokens | tokens |
available | disponibles |
yield | rendimiento |
farms | granjas |
stake | stake |
cake | cake |
in | en |
earn | ganar |
EN The way we live is at stake due to climate change
ES La viabilidad de nuestras sociedades está en juego debido al cambio climático
inglês | espanhol |
---|---|
climate | climático |
change | cambio |
the | la |
due to | debido |
we | nuestras |
is | está |
at | en |
way | de |
EN Learn more about Dobbs v. Jackson Women’s Health and what’s at stake for abortion access.
ES Más información sobre el caso Dobbs contra Jackson Women's Health y lo que está en juego para el acceso al aborto.
inglês | espanhol |
---|---|
jackson | jackson |
health | health |
abortion | aborto |
access | acceso |
more | más |
at | en |
about | sobre |
EN Acquisition: Durst acquires majority stake in US printer manufacturer Vanguard Digital Printing - Durst digital printing
ES Adquisición: Durst adquiere una participación mayoritaria del fabricante de impresoras estadounidense Vanguard Digital Printing - Durst digital printing
inglês | espanhol |
---|---|
acquisition | adquisición |
durst | durst |
acquires | adquiere |
stake | participación |
manufacturer | fabricante |
digital | digital |
us | estadounidense |
vanguard | vanguard |
printer | impresoras |
in | del |
EN Are you dying to contribute? You have full permission to dive into the backlog and learn about what is at stake. Many improvements and bugs are waiting for your pull request!
ES ¿Te mueres por contribuir? Tienes nuestro permiso para sumergirte en la lista de tareas pendientes y conocer lo que está en juego. ¡Muchas mejoras y errores están esperando tu pull request!
inglês | espanhol |
---|---|
permission | permiso |
many | muchas |
improvements | mejoras |
bugs | errores |
pull | pull |
request | request |
waiting | esperando |
the | la |
is | está |
are | están |
your | tu |
to | contribuir |
at | en |
for | para |
EN "Great sunset photography location along the boardwalk. Bring your split ND filter or plan on bracketing and arrive early in season to stake your spot before the crowds arrive."
ES "Hermoso lugar, con vista a los acantilados y olor al océano pacifico, focas, leones marinos, la comida en esta zona es divina, muy romántico"
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
the | la |
to | a |
your | y |
or | zona |
EN Making coffee at the stake. Make coffee or tea on the fire of nature. Burned fire. A place for fire
ES Haciendo café en la hoguera. Haga café o té en el fuego de la naturaleza. Fuego quemado. Un lugar para el fuego
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
fire | fuego |
coffee | café |
a | un |
of | de |
making | haciendo |
nature | naturaleza |
place | lugar |
on | en |
for | para |
EN Marshmallow on skewers is fried at the stake. Toasted marshmallows open flame on skewer
ES El malvavisco en los pinchos se fríe en la hoguera. Malvaviscos tostados a fuego abierto en el pincho
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
marshmallows | malvaviscos |
open | abierto |
on | en |
EN Global water crisis: Values and rights at stake.
ES Crisis global del agua: valores y derechos en juego
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
water | agua |
crisis | crisis |
values | valores |
rights | derechos |
and | y |
at | en |
EN What is at stake in the roll-out of new technology goes beyond these numbers
ES Lo que está en juego en el despliegue de la nueva tecnología va más allá de estas cifras
inglês | espanhol |
---|---|
roll-out | despliegue |
new | nueva |
technology | tecnología |
in | en |
is | está |
EN When we acquired Signal Sciences, we put a stake in the ground as a company that cares about the complete delivery path and making it not just resilient and performant, but inherently secure as well.
ES Cuando adquirimos Signal Sciences, nos posicionamos como una empresa a la que le importan todos los aspectos de un producto, es decir, no solo la resiliencia y el rendimiento, sino también la seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
company | empresa |
delivery | rendimiento |
we acquired | adquirimos |
sciences | sciences |
when | cuando |
a | un |
as | como |
it | sino |
not | no |
we | nos |
EN When we acquired Signal Sciences, we put a stake in the ground as a company that cares about the complete delivery path and making it not just resilient and performant, but inherently secure…
ES Cuando adquirimos Signal Sciences, nos posicionamos como una empresa a la que le importan todos los aspectos de un producto, es decir, no solo la resiliencia y el rendimiento, sino también…
EN BBVA increases its stake in Garanti
ES Declaraciones del Presidente de BBVA, Francisco González, en la Junta General de Accionistas 2017
inglês | espanhol |
---|---|
bbva | bbva |
in | en |
its | la |
EN Artificial Intelligence in the Workplace: What is at Stake for Workers?
ES Inteligencia artificial en el entorno laboral. Desafíos para los trabajadores
inglês | espanhol |
---|---|
workers | trabajadores |
the | el |
workplace | laboral |
intelligence | inteligencia |
in | en |
for | para |
artificial | artificial |
EN -Sale of the stake in BBVA Chile to The Bank of Nova Scotia (Chile)
ES -Venta de la participación en BBVA Chile a The Bank of Nova Scotia (Chile)
inglês | espanhol |
---|---|
stake | participación |
in | en |
bbva | bbva |
chile | chile |
bank | bank |
nova | nova |
the | la |
of | of |
to | a |
EN -Agreement with Cerberus to transfer the Real State Business (Spain) -Acquisition of 9.95% stake in Turkiye Garanti Bankasi (Turkey) -Sale of CNCB China)
ES -Acuerdo con grupo Cerberus para traspaso de negocio inmobiliario (España) -Adquisición de un 9,95% de Turkiye Garanti Bankasi (Turquía) - Venta de CNCB (China)
inglês | espanhol |
---|---|
turkey | turquía |
sale | venta |
business | negocio |
spain | españa |
to | a |
china | china |
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções