EN For example, you may have multiple lanes named Sally Smart (if Sally is assigned to cards with more than one email address), or you may have a lane named Sally and another lane named Sally Smart
"network named" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN For example, you may have multiple lanes named Sally Smart (if Sally is assigned to cards with more than one email address), or you may have a lane named Sally and another lane named Sally Smart
ES Por ejemplo, puede tener varios carriles denominados Sally Smart (si se asigna Sally a las tarjetas con más de una dirección de correo electrónico), o puede tener un carril denominado Sally y otro denominado Sally Smart
inglês | espanhol |
---|---|
smart | smart |
cards | tarjetas |
sally | sally |
if | si |
or | o |
another | otro |
is | se |
address | dirección |
may | puede |
lanes | carriles |
a | un |
with | con |
to | a |
more | más |
example | ejemplo |
lane | carril |
EN For example, you may have multiple lanes named Sally Smart (if Sally is assigned to cards with more than one email address), or you may have a lane named Sally and another lane named Sally Smart
ES Por ejemplo, puede tener varios carriles con el nombre Sally Smart (si se asignan tarjetas a Sally con más de una dirección de correo electrónico), o puede tener un carril con el nombre Sally y otro carril con el nombre Sally Smart
inglês | espanhol |
---|---|
smart | smart |
cards | tarjetas |
sally | sally |
if | si |
or | o |
another | otro |
is | se |
address | dirección |
may | puede |
lanes | carriles |
a | un |
with | con |
example | ejemplo |
lane | carril |
more | más |
EN Toyota has been named KBB's Best Overall Truck Brand for the third straight year, and Tacoma has been named Vincentric's Best Fleet Value in America™ (Small/Mid-Size Pickup segment) for the fifteenth time
ES Por tercer año consecutivo, Toyota es la Mejor Marca de Camioneta a Nivel General de KBB, y la Tacoma ganó el Best Fleet Value in America™ de Vincentric (segmento de camionetas pequeñas/medianas) por decimoquinta vez
EN You can search for, filter, and sort the templates and functions displayed in the outline by multiple criteria. The window also allows you to quickly insert calls to named templates and select a named template as the entry point for transformations.
ES Además, puede buscar, filtrar y ordenar las plantillas y funciones del esquema XML. Esta ventana también permite insertar llamadas a plantillas con nombre y seleccionar una plantilla con nombre como punto de entrada para la transformación.
inglês | espanhol |
---|---|
functions | funciones |
outline | esquema |
window | ventana |
allows | permite |
insert | insertar |
calls | llamadas |
select | seleccionar |
entry | entrada |
point | punto |
transformations | transformación |
filter | filtrar |
templates | plantillas |
template | plantilla |
the | la |
can | puede |
sort | ordenar |
also | también |
as | como |
EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.
ES Por ejemplo, si agrega un campo con casilla de verificación en la Vista de tarjeta llamado "Listo", se agregará una columna llamada "Listo" (del tipo de columna con marca de verificación) en el sector más a la derecha de la Vista de cuadrícula.
inglês | espanhol |
---|---|
card | tarjeta |
done | listo |
column | columna |
grid | cuadrícula |
if | si |
field | campo |
in | en |
named | llamado |
type | tipo |
a | un |
checkbox | casilla |
view | vista |
with | con |
example | ejemplo |
you | de |
EN In 2020, OVHcloud has notably been named as a Leader in the Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » and named as a Contender in IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».
ES En 2020, OVHcloud fue reconocido como líder en el informe redactado por The Forrester Wave «Hosted Private Cloud Services in Europe» y nos nombraron Contender en el informe de IDC MarketScape «Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service».
inglês | espanhol |
---|---|
leader | líder |
forrester | forrester |
europe | europe |
idc | idc |
marketscape | marketscape |
infrastructure | infrastructure |
wave | wave |
hosted | hosted |
worldwide | worldwide |
public | public |
in | in |
ovhcloud | ovhcloud |
cloud | cloud |
the | el |
as | como |
a | a |
service | service |
services | services |
EN AirAsia is named the World's Best Low-Cost Airline with Scoot named the World's Best Long Haul Low-Cost Airline in 2021 Awards
ES AirAsia es nombrada la mejor aerolínea de bajo costo del mundo y Scoot es nombrada la mejor aerolínea de bajo costo de larga distancia del mundo en los premios 2021
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
named | nombrada |
worlds | mundo |
airline | aerolínea |
long | larga |
awards | premios |
cost | costo |
in | en |
the | la |
best | mejor |
low | bajo |
EN In 2018, Regina Carter was named artistic director of the Geri Allen Jazz Camp, formerly named, New Jersey Performing Arts All-Female Jazz Residency.
ES En 2018, Regina Carter fue nombrada directora artística del Geri Allen Jazz Camp, antes llamado, New Jersey Performing Arts All-Female Jazz Residency.
inglês | espanhol |
---|---|
artistic | artística |
director | directora |
jazz | jazz |
new | new |
jersey | jersey |
was | fue |
camp | camp |
performing | performing |
arts | arts |
in | en |
allen | allen |
formerly | antes |
of | del |
named | nombrada |
EN Toyota has been named KBB's Best Overall Truck Brand for the third straight year, and Tacoma has been named Vincentric's Best Fleet Value in America™ (Small/Mid-Size Pickup segment) for the fifteenth time
ES Por tercer año consecutivo, Toyota es la Mejor Marca de Camioneta a Nivel General de KBB, y la Tacoma ganó el Best Fleet Value in America™ de Vincentric (segmento de camionetas pequeñas/medianas) por decimoquinta vez
EN Deployment types include Unnamed Remote, Named Remote and Named Onsite where available
ES Los tipos de implementación incluyen Unnamed Remote, Named Remote y Named Onsite, donde estén disponibles
inglês | espanhol |
---|---|
deployment | implementación |
types | tipos |
remote | remote |
available | disponibles |
where | donde |
include | incluyen |
EN In 2020, OVHcloud has notably been named as a Leader in the Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » and named as a Contender in IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».
ES En 2020, OVHcloud fue reconocido como líder en el informe redactado por The Forrester Wave «Hosted Private Cloud Services in Europe» y nos nombraron Contender en el informe de IDC MarketScape «Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service».
inglês | espanhol |
---|---|
leader | líder |
forrester | forrester |
europe | europe |
idc | idc |
marketscape | marketscape |
infrastructure | infrastructure |
wave | wave |
hosted | hosted |
worldwide | worldwide |
public | public |
in | in |
ovhcloud | ovhcloud |
cloud | cloud |
the | el |
as | como |
a | a |
service | service |
services | services |
EN Poet's Row is a group of seven residential apartment buildings in Denver's Capitol Hill (recently named one of the 10 most beautiful neighborhoods in the US), each named after an influential poet or author. Located on historic Sherman Street just a
ES La fila del poeta es un grupo de siete construcciones de viviendas residenciales en Capitol Hill de Denver (nombrada recientemente una de las 10 vecindades más hermosas en los E.E.U.U.), de cada uno nombrada después de un poeta influyente o de autor.
inglês | espanhol |
---|---|
row | fila |
hill | hill |
named | nombrada |
beautiful | hermosas |
influential | influyente |
poet | poeta |
author | autor |
is | es |
group | grupo |
or | o |
in | en |
seven | de |
the | la |
a | u |
recently | recientemente |
each | cada |
EN (November 2, 2020) The strongest typhoon of 2020, named Goni (locally named Rolly) has affected more than 2 million Filipinos after making landfall in the Philippines on Sunday
ES (2 de noviembre de 2020) El tifón más fuerte de 2020, llamado Goni (localmente conocido como Rolly), ha afectado a más de 2 millones de filipinos tras tocar tierra en las Filipinas el día domingo
inglês | espanhol |
---|---|
november | noviembre |
strongest | más fuerte |
named | llamado |
locally | localmente |
affected | afectado |
million | millones |
philippines | filipinas |
has | ha |
sunday | domingo |
the | el |
more | más |
in | en |
of | de |
EN When Queen Victoria visited this spot in 1866 she assumed that it had been named after her, but many believe it was named after King Robert the Bruce's first wife, Queen Isabella
ES Cuando la reina Victoria visitó este rincón en 1866, asumió que se le había dado ese nombre por ella, pero muchos creen que en realidad se bautizó así por la reina Isabella, la primera mujer del rey Robert Bruce
inglês | espanhol |
---|---|
victoria | victoria |
robert | robert |
visited | visitó |
assumed | asumió |
king | rey |
queen | reina |
in | en |
the | la |
named | nombre |
when | cuando |
this | este |
but | pero |
wife | mujer |
many | muchos |
believe | creen |
that | ese |
was | había |
it | ella |
EN You can search for, filter, and sort the templates and functions displayed in the outline by multiple criteria. The window also allows you to quickly insert calls to named templates and select a named template as the entry point for transformations.
ES Además, puede buscar, filtrar y ordenar las plantillas y funciones del esquema XML. Esta ventana también permite insertar llamadas a plantillas con nombre y seleccionar una plantilla con nombre como punto de entrada para la transformación.
inglês | espanhol |
---|---|
functions | funciones |
outline | esquema |
window | ventana |
allows | permite |
insert | insertar |
calls | llamadas |
select | seleccionar |
entry | entrada |
point | punto |
transformations | transformación |
filter | filtrar |
templates | plantillas |
template | plantilla |
the | la |
can | puede |
sort | ordenar |
also | también |
as | como |
EN Named Funds allow you to honor a loved one by establishing a fund in their memory. Visit the Named Funds section of our website to learn more.
ES Los fondos con nombre le permiten honrar a un ser querido estableciendo un fondo en su memoria. Visita el Sección de Fondos Nombrados de nuestro sitio web para obtener más información.
inglês | espanhol |
---|---|
allow | permiten |
establishing | estableciendo |
memory | memoria |
visit | visita |
in | en |
learn | más información |
fund | fondo |
honor | honrar |
a | un |
the | el |
their | su |
loved | querido |
section | sección |
of | de |
our | nuestro |
more | más |
EN Airports Council International named the IAA an Inclusion Champion and Indiana Minority Business Magazine named the IAA a Champion of Diversity
ES El Consejo Internacional de Aeropuertos nombró al IAA Campeón de la Inclusión y la revista Indiana Minority Business Magazine nombró al IAA Campeón de la Diversidad
inglês | espanhol |
---|---|
airports | aeropuertos |
council | consejo |
international | internacional |
iaa | iaa |
inclusion | inclusión |
champion | campeón |
indiana | indiana |
business | business |
diversity | diversidad |
magazine | magazine |
of | de |
EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.
ES Por ejemplo, si agrega un campo con casilla de verificación en la Vista de tarjeta llamado "Listo", se agregará una columna llamada "Listo" (del tipo de columna con marca de verificación) en el sector más a la derecha de la Vista de cuadrícula.
inglês | espanhol |
---|---|
card | tarjeta |
done | listo |
column | columna |
grid | cuadrícula |
if | si |
field | campo |
in | en |
named | llamado |
type | tipo |
a | un |
checkbox | casilla |
view | vista |
with | con |
example | ejemplo |
you | de |
EN Run the command below to create a new theme named my-theme. A theme folder named my-theme will then be created in your working directory containing the boilerplate assets.
ES Ejecuta el siguiente comando para crear un nuevo tema llamado my-theme. Se creará entonces una carpeta de temas con el nombre my-theme en tu directorio de trabajo que contendrá los materiales de la plantilla.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
assets | materiales |
command | comando |
folder | carpeta |
your | tu |
directory | directorio |
in | en |
a | un |
theme | tema |
to | nombre |
create | creará |
then | de |
EN People from Buenos Aires named their network RedINC, wich stands for Indigenous, Black, and peasant network in Spanish.
ES La gente de Buenos Aires llamó a su red RedINC, que significa red indígena, negra y campesina.
inglês | espanhol |
---|---|
buenos | buenos |
aires | aires |
network | red |
indigenous | indígena |
black | negra |
people | gente |
for | significa |
stands | que |
their | su |
EN With SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), you can quickly build an accurate inventory of your network devices by using network scanning and discovery to obtain up-to-date information on all network devices.
ES Gracias a SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), puede crear rápidamente un inventario preciso de sus dispositivos de red mediante análisis y detección de redes para obtener información actualizada de todos los dispositivos de la red.
inglês | espanhol |
---|---|
manager | manager |
quickly | rápidamente |
accurate | preciso |
inventory | inventario |
discovery | detección |
solarwinds | solarwinds |
configuration | configuration |
devices | dispositivos |
scanning | análisis |
network | red |
an | un |
to | a |
information | información |
up-to-date | actualizada |
can | puede |
of | de |
build | crear |
your | y |
by | mediante |
all | todos |
EN Automated network mapping software allows you to discover your entire network and create comprehensive, detailed network topology maps. You can also edit node details of map objects and connect network devices manually.
ES El software de asignación de red automática le permite detectar toda su red y crear mapas de topología de red detallados y completos. También puede editar detalles de nodos de objetos de mapa y conectar los dispositivos de red manualmente.
inglês | espanhol |
---|---|
automated | automática |
allows | permite |
topology | topología |
edit | editar |
node | nodos |
objects | objetos |
manually | manualmente |
discover | detectar |
network | red |
devices | dispositivos |
software | software |
detailed | detallados |
details | detalles |
your | conectar |
can | puede |
map | mapa |
to | a |
also | también |
entire | toda |
maps | mapas |
create | crear |
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
ES Mantenga actualizada su red al detectar automáticamente dispositivos nuevos y cambios en la topología de la red con análisis programados de la red en la herramienta de topología de red.
inglês | espanhol |
---|---|
automatically | automáticamente |
detecting | detectar |
topology | topología |
scheduled | programados |
scanning | análisis |
new | nuevos |
devices | dispositivos |
changes | cambios |
to | a |
in | en |
tool | herramienta |
network | red |
with | con |
the | la |
your | y |
EN SolarWinds Network Topology Mapper helps to create a new network diagram and the exist network and get the network with any extra effort
ES SolarWinds Network Topology Mapper ayuda a crear un nuevo diagrama de red y la red existente, y llegar a la red sin esfuerzo extra
inglês | espanhol |
---|---|
helps | ayuda |
new | nuevo |
diagram | diagrama |
extra | extra |
effort | esfuerzo |
solarwinds | solarwinds |
the | la |
network | red |
a | un |
to | a |
with | sin |
create | crear |
EN At the exist network jut connecting the network, scanning the network can easily get network map.”
ES En la red existente, conectar y escanear puede realizarse fácilmente para obtener el mapa de red.”
EN Network virtualization software allows companies to virtually discover and see network conditions, recreate network conditions, and improve network performance. Read full information on external site
ES Network virtualization software allows companies to virtually discover and see network conditions, recreate network conditions, and improve network performance. Lea la información completa en el sitio externo
inglês | espanhol |
---|---|
external | externo |
companies | companies |
to | to |
discover | discover |
see | see |
conditions | conditions |
improve | improve |
performance | performance |
software | software |
network | network |
information | información |
and | and |
site | sitio |
read | lea |
EN This method is necessary for Concurrent and Named User Licenses as these must now be administered via an Altova License Server installed in your network
ES Este es el método que debe usar para las Licencias de usuario designado y las Licencias de usuario concurrentes, ya que ahora estos tipos de licencia se gestionan con un servidor Altova License Server instalado en la red del usuario.
inglês | espanhol |
---|---|
method | método |
concurrent | concurrentes |
altova | altova |
installed | instalado |
named | designado |
user | usuario |
now | ahora |
an | un |
is | es |
in | en |
network | red |
this | este |
licenses | licencias |
server | servidor |
for | para |
your | y |
these | estos |
via | de |
license | licencia |
EN Lumen named a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for Network Services, Global1
ES Lumen es nombrada Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner 2021 para Servicios de Redes, Global1
inglês | espanhol |
---|---|
lumen | lumen |
named | nombrada |
leader | líder |
gartner | gartner |
magic | mágico |
quadrant | cuadrante |
in | en |
the | el |
services | servicios |
for | para |
network | redes |
EN “It’s not that having HIV is normal – HIV is not normal,” said a youth representative from the Thai Network of Youth Living with HIV, who asked not to be named
ES “No es que tener el VIH sea normal–el VIH no es normal”, dijo un representante de jóvenes de la Red Tailandesa de Jóvenes que Viven con el VIH, que pidió no ser identificado
EN The virtual wireless network that you create can be named anything you like, as can the password, as long as it is eight characters long.
ES La red inalámbrica virtual que cree se puede nombrar como desee, al igual que la contraseña, siempre que tenga ocho caracteres.
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
password | contraseña |
characters | caracteres |
wireless | inalámbrica |
is | se |
network | red |
can | puede |
anything | que |
the | la |
as | como |
EN Named user subscription seats to be assigned to individual student and teacher laptops, for use on and off school network.
ES Licencias individuales de usuario para instalación en equipos portátiles individuales de profesores y alumnos, para su uso dentro o fuera de la red de la escuela.
inglês | espanhol |
---|---|
student | alumnos |
teacher | profesores |
laptops | portátiles |
school | escuela |
user | usuario |
use | uso |
on | en |
network | red |
off | de |
EN Learn why IDC MarketScape named OpenText™ a Leader in the Worldwide Multi-Enterprise Supply Chain Commerce Network.
ES Descubra por qué IDC MarketScape nombró OpenText™ líder en la red mundial de comercio de la cadena de suministro de múltiples empresas.
EN ELAN® 4-Channel Network Video Recorder Named CTA ?Security Product of the Year: Video Surveillance?
ES El grabador de vídeo en red de 4 canales ELAN® ha sido nombrado "Producto de seguridad del año" por la CTA: Videovigilancia'
inglês | espanhol |
---|---|
video | vídeo |
recorder | grabador |
named | nombrado |
cta | cta |
channel | canales |
video surveillance | videovigilancia |
network | red |
year | año |
security | seguridad |
product | producto |
EN No. Only single user licenses are available. Network named and concurrent licenses are available for Professional editions and above.
ES No. Solo están disponibles las licencias para un solo usuario. Las licencias de usuario designado y concurrentes están disponibles para las ediciones Professional y superiores.
inglês | espanhol |
---|---|
user | usuario |
licenses | licencias |
concurrent | concurrentes |
editions | ediciones |
named | designado |
professional | professional |
for | para |
no | no |
available | disponibles |
single | de |
are | están |
EN Lumen named a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for Network Services, Global1
ES Lumen es nombrada Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner 2021 para Servicios de Redes, Global1
inglês | espanhol |
---|---|
lumen | lumen |
named | nombrada |
leader | líder |
gartner | gartner |
magic | mágico |
quadrant | cuadrante |
in | en |
the | el |
services | servicios |
for | para |
network | redes |
EN No. Only single user licenses are available. Network named and concurrent licenses are available for Professional editions and above.
ES No. Solo están disponibles las licencias para un solo usuario. Las licencias de usuario designado y concurrentes están disponibles para las ediciones Professional y superiores.
inglês | espanhol |
---|---|
user | usuario |
licenses | licencias |
concurrent | concurrentes |
editions | ediciones |
named | designado |
professional | professional |
for | para |
no | no |
available | disponibles |
single | de |
are | están |
EN WatchGuard Cloud wins MSP/MSSP Platform category, Firebox M4800 and M4800 named finalist in the Network Security – SMB category. Read on…
ES WatchGuard Cloud gana en la categoría Plataforma MSP/MSSP; y Firebox M4800 y M4800 son elegidos como finalistas en la categoría Seguridad de red para PyME. Continúe leyendo...
inglês | espanhol |
---|---|
watchguard | watchguard |
cloud | cloud |
wins | gana |
category | categoría |
smb | pyme |
and | y |
platform | plataforma |
mssp | mssp |
network | red |
the | la |
msp | msp |
read | leyendo |
security | seguridad |
in | en |
EN Firebox M Series Named Hardware Product of the Year at the Network Computing Awards
ES Firebox Serie M es nombrado producto del año en los Premios Network Computing
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
named | nombrado |
year | año |
network | network |
awards | premios |
m | m |
computing | computing |
at | en |
of | a |
product | producto |
EN Named user subscription seats to be assigned to individual student and teacher laptops, for use on and off school network.
ES Licencias individuales de usuario para instalación en equipos portátiles individuales de profesores y alumnos, para su uso dentro o fuera de la red de la escuela.
inglês | espanhol |
---|---|
student | alumnos |
teacher | profesores |
laptops | portátiles |
school | escuela |
user | usuario |
use | uso |
on | en |
network | red |
off | de |
EN This method is necessary for Concurrent and Named User Licenses as these must now be administered via an Altova License Server installed in your network
ES Este es el método que debe usar para las Licencias de usuario designado y las Licencias de usuario concurrentes, ya que ahora estos tipos de licencia se gestionan con un servidor Altova License Server instalado en la red del usuario.
inglês | espanhol |
---|---|
method | método |
concurrent | concurrentes |
altova | altova |
installed | instalado |
named | designado |
user | usuario |
now | ahora |
an | un |
is | es |
in | en |
network | red |
this | este |
licenses | licencias |
server | servidor |
for | para |
your | y |
these | estos |
via | de |
license | licencia |
EN TWO YEARS RUNNING: Lumen named a Leader in the 2022 Gartner Magic Quadrant for Network Services, Global1
ES DOS AÑOS CONSECUTIVOS: Lumen es nombrada Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner 2022 para Servicios de Redes, Global1
inglês | espanhol |
---|---|
lumen | lumen |
named | nombrada |
leader | líder |
gartner | gartner |
magic | mágico |
quadrant | cuadrante |
in | en |
the | el |
a | a |
services | servicios |
for | para |
network | redes |
years | de |
EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.
ES El tráfico verificado se enruta en la red de Cloudflare para obtener una latencia y un rendimiento óptimos, y puede transferirse a túneles GRE, a interconexiones de redes privadas (PNI) o a otras formas de emparejamiento con la red cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
latency | latencia |
gre | gre |
tunnels | túneles |
optimal | óptimos |
or | o |
is | se |
other | otras |
forms | formas |
traffic | tráfico |
network | red |
to | a |
customer | cliente |
can | puede |
of | de |
for | para |
EN Now connect your smart TV to your Windows PC?s WiFi or broadband network. To do this, use the information behind ?Network name? and Network ?password? from the previous screen.
ES Ahora conecta tu Smart TV a la red WiFi o de banda ancha de tu ordenador con Windows. Para esto, usa la información detrás de «Nombre de red» y «contraseña» de red de la pantalla anterior.
inglês | espanhol |
---|---|
smart | smart |
windows | windows |
pc | ordenador |
s | s |
wifi | wifi |
broadband | banda ancha |
password | contraseña |
screen | pantalla |
tv | tv |
or | o |
connect | conecta |
the | la |
now | ahora |
network | red |
information | información |
your | tu |
use | usa |
name | nombre |
behind | detrás |
this | esto |
EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.
ES Activar «Code Snippets« para la red a través del «Escritorio de red» activará una interfaz especial para ejecutar fragmentos de código en toda la red.
inglês | espanhol |
---|---|
interface | interfaz |
code | código |
the | la |
network | red |
snippets | fragmentos |
activating | activar |
a | a |
for | para |
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
ES Red de núcleo: con la nueva Red de núcleo, cada función de la red ya no reside en su propio hardware aislado y seguro
inglês | espanhol |
---|---|
function | función |
longer | ya no |
resides | reside |
isolated | aislado |
hardware | hardware |
in | en |
the | la |
network | red |
new | nueva |
with | con |
core | núcleo |
no | no |
each | cada |
secure | seguro |
EN 3. Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network. These now need to support high throughput and low-latency data transfer.
ES 3. Backhaul/Fronthaul/Mid-haul: es la parte de la red que une los componentes RAN, la red de núcleo y las subredes pequeñas al borde de la red. Estos ahora deben soportar una transferencia de datos de mayor rendimiento y baja latencia.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeñas |
edge | borde |
throughput | rendimiento |
transfer | transferencia |
low | baja |
latency | latencia |
is | es |
components | componentes |
data | datos |
network | red |
need to | deben |
now | ahora |
the | la |
to | soportar |
core | núcleo |
these | estos |
EN Network Configuration Manager (NCM) takes the effort out of managing numerous device configurations in a heterogeneous network and minimizes network downtime.
ES Network Configuration Manager (NCM) se encarga de administrar las configuraciones de varios dispositivos en una red heterogénea y minimiza el tiempo fuera de servicio de la red.
inglês | espanhol |
---|---|
minimizes | minimiza |
configuration | configuration |
device | dispositivos |
in | en |
configurations | configuraciones |
network | red |
manager | manager |
of | de |
managing | administrar |
effort | servicio |
a | una |
EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control
ES Red de fibra óptica gestionada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), un complemento de servicio que le proporciona una solución de red llave en mano personalizada para la propiedad y el control de la red
inglês | espanhol |
---|---|
fibre | fibra |
customised | personalizada |
turnkey | llave |
solution | solución |
optical | óptica |
add | complemento |
managed | managed |
service | servicio |
provides | proporciona |
control | control |
network | red |
a | un |
for | para |
ownership | que |
on | en |
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
ES Maximice la confiabilidad, rentabilidad y visibilidad del rendimiento de su red. Nuestro tablero de visibilidad de la red brinda métricas del uso y rendimiento de la red, de extremo a extremo, en el sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
maximise | maximice |
dashboard | tablero |
usage | uso |
metrics | métricas |
end | extremo |
visibility | visibilidad |
performance | rendimiento |
site | sitio |
to | a |
network | red |
reliability | confiabilidad |
your | y |
provides | su |
our | nuestro |
on | en |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
ES Redes de regeneración: diseñado para regenerar la información de su red de instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
connectivity | conectividad |
network | red |
information | información |
it | lo |
the | la |
networking | redes |
instance | instancia |
your | su |
instances | instancias |
cannot | no puede |
to | establecer |
Mostrando 50 de 50 traduções