ES FBA Flex Prep también ofrece procesamiento de inventario y preparación de FBA, incluyendo la recepción, inspección, preparación, etiquetado y envío de mercancías a Amazon.
Traduzir "fba flex prep" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fba flex prep" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de fba flex prep
espanhol
inglês
EN FBA Flex Prep also offers inventory processing and FBA prep including receiving, inspecting, preparing, labeling, and shipping goods to Amazon.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fba | fba |
| flex | flex |
| ofrece | offers |
| procesamiento | processing |
| inventario | inventory |
| recepción | receiving |
| etiquetado | labeling |
| envío | shipping |
| amazon | amazon |
| prep | prep |
| a | to |
| también | also |
| incluyendo | including |
ES Mientras que FBA es simplemente FBA, MCF viene con envío estándar, de 2 días y de 1 día. Todos ellos tienen diferentes niveles de precios, y normalmente acaban siendo más caros que el FBA.
EN Whereas FBA is simply FBA, MCF comes with standard, 2-day, and 1-day shipping. These all have different price tiers, and usually ends up being more expensive than FBA.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fba | fba |
| envío | shipping |
| estándar | standard |
| precios | price |
| caros | expensive |
| es | is |
| diferentes | different |
| simplemente | simply |
| más | more |
| mientras que | whereas |
| normalmente | usually |
| con | with |
| de | tiers |
| y | and |
| que | comes |
| todos | all |
ES Sin embargo, utilizar el FBA significa preparar los paquetes para el FBA usted mismo, pagar los honorarios de Amazon para que lo haga por usted o pagar a un servicio de preparación de FBA de terceros
EN However, using FBA means preparing packages for FBA yourself, paying Amazon?s fees to do it for you, or paying a third-party FBA prep service
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fba | fba |
| paquetes | packages |
| amazon | amazon |
| o | or |
| lo | it |
| servicio | service |
| terceros | third |
| sin embargo | however |
| preparar | preparing |
| un | a |
| los | third-party |
| de | you |
| preparación | prep |
ES Sin embargo, Freightos también ofrece un servicio dedicado a la FBA, con importación y envío directamente a los almacenes de la FBA y un equipo de apoyo dedicado a la FBA.
EN However, Freightos also offers a dedicated FBA service, with import and shipping directly to FBA warehouses and a dedicated FBA support team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fba | fba |
| importación | import |
| envío | shipping |
| almacenes | warehouses |
| equipo | team |
| ofrece | offers |
| servicio | service |
| apoyo | support |
| sin embargo | however |
| también | also |
| un | a |
| directamente | directly |
| a | to |
ES Paycheck Flex® ofrece tres planes: Paychex Flex® Essentials, Paychex Flex® Select y Paychex Flex® Enterprise, y cada versión tiene características y funciones cada vez más robustas
EN Paycheck Flex® offers three plans: Paychex Flex® Essentials, Paychex Flex® Select, and Paychex Flex® Enterprise, with each version offering increasingly robust features and functionality
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flex | flex |
| paychex | paychex |
| essentials | essentials |
| select | select |
| enterprise | enterprise |
| versión | version |
| robustas | robust |
| ofrece | offers |
| planes | plans |
| y | and |
| tres | three |
| cada | each |
| cada vez más | increasingly |
| tiene | with |
ES Paycheck Flex® ofrece tres planes: Paychex Flex® Essentials, Paychex Flex® Select y Paychex Flex® Enterprise, y cada versión tiene características y funciones cada vez más robustas
EN Paycheck Flex® offers three plans: Paychex Flex® Essentials, Paychex Flex® Select, and Paychex Flex® Enterprise, with each version offering increasingly robust features and functionality
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flex | flex |
| paychex | paychex |
| essentials | essentials |
| select | select |
| enterprise | enterprise |
| versión | version |
| robustas | robust |
| ofrece | offers |
| planes | plans |
| y | and |
| tres | three |
| cada | each |
| cada vez más | increasingly |
| tiene | with |
ES EZ Prep es un servicio de preparación de FBA con sede en California que ofrece tarifas planas desde 1,14 dólares por artículo para recibir, inspeccionar, etiquetar, reempaquetar y enviar productos de FBA a Amazon
EN EZ Prep is a California-based FBA prep service offering flat rate fees from $1.14 per item to receive, inspect, label, repackage, and ship FBA products to Amazon
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ez | ez |
| fba | fba |
| california | california |
| planas | flat |
| inspeccionar | inspect |
| etiquetar | label |
| amazon | amazon |
| es | is |
| prep | prep |
| servicio | service |
| tarifas | fees |
| ofrece | offering |
| un | a |
| recibir | receive |
| a | to |
| de | per |
| desde | from |
| productos | products |
| y | and |
ES Con un servicio de tarifa plana a partir de 1 $ por hasta 49 unidades y 0,60 $ por más de 50 unidades, FBA Flex Prep ofrece una solución rápida y asequible para los vendedores mayoristas y de marcas blancas.
EN With a flat-rate service starting at $1 per for up to 49 units and $0.60 for 50+ units, FBA Flex Prep offers a fast and affordable solution for wholesale and private label sellers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarifa | rate |
| plana | flat |
| fba | fba |
| flex | flex |
| prep | prep |
| solución | solution |
| vendedores | sellers |
| marcas | label |
| ofrece | offers |
| asequible | affordable |
| rápida | fast |
| servicio | service |
| con | with |
| un | a |
| unidades | units |
| a | to |
| hasta | up |
| de | per |
| y | and |
ES Tableau Prep está compuesto por dos productos: Por un lado, Tableau Prep Builder, que se utiliza para crear los flujos de datos. Por otro lado, Tableau Prep Conductor, que permite programar, supervisar y administrar los flujos en toda la organización.
EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| compuesto | comprised |
| builder | builder |
| flujos | flows |
| datos | data |
| programar | scheduling |
| conductor | conductor |
| administrar | managing |
| supervisar | monitoring |
| la | the |
| la organización | organisation |
| y | your |
| productos | products |
| se | is |
| para | for |
ES Error “Tableau Prep Stopped Running Because an Underlying Process Stopped Unexpectedly” (Tableau Prep dejó de ejecutarse porque un proceso subyacente se detuvo de manera inesperada) al iniciar Tableau Prep
EN Error: "Tableau Prep stopped running because an underlying process stopped unexpectedly" when starting Tableau Prep
| espanhol | inglês |
|---|---|
| error | error |
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| detuvo | stopped |
| un | an |
| subyacente | underlying |
| proceso | process |
| iniciar | starting |
| de | because |
ES Este lanzamiento incluyó proveedores de la PrEP en California de los directorios regionales: DHSP / UCLA LAC PATH-PrEP Collaboration, Directorio de Proveedores de PrEP del Área de la Bahía de HIVE, Kelly R
EN This launch included California PrEP providers from regional directories: DHSP/UCLA LAC PATH-PrEP Collaboration, HIVE’s Bay Area PrEP Provider Directory, Kelly R
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluyó | included |
| prep | prep |
| california | california |
| regionales | regional |
| lac | lac |
| collaboration | collaboration |
| bahía | bay |
| kelly | kelly |
| r | r |
| este | this |
| proveedores | providers |
| directorios | directories |
| directorio | directory |
| de | from |
ES El Programa virtual de la PrEP de Stanford Medicine brinda la PrEP a pacientes de 25 años o menos en California a través de visitas virtuales confidenciales con uno de nuestros proveedores dedicados de la PrEP
EN The Stanford Medicine Virtual PrEP Program provides PrEP to patients 25 years old and younger in California through confidential virtual visits with one of our dedicated PrEP providers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prep | prep |
| stanford | stanford |
| medicine | medicine |
| brinda | provides |
| pacientes | patients |
| california | california |
| visitas | visits |
| confidenciales | confidential |
| proveedores | providers |
| en | in |
| programa | program |
| a | to |
| virtual | virtual |
| con | with |
| de | of |
| años | years |
ES Mantente al día de tu atención médica mientras tomas la PrEP: Estar tomando la PrEP significa consultar a un médico cada 3 meses, hacerte análisis de sangre de rutina y llenar tu receta de la PrEP regularmente a tiempo
EN Keep up with your PrEP care: Being on PrEP means seeing a doctor every 3 months, getting routine blood work done, and getting your PrEP regularly refilled on time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atención | care |
| prep | prep |
| sangre | blood |
| rutina | routine |
| regularmente | regularly |
| meses | months |
| médico | doctor |
| tiempo | time |
| significa | means |
| un | a |
| tu | your |
| día | on |
ES Este lanzamiento incluyó proveedores de la PrEP en California de los directorios regionales: DHSP / UCLA LAC PATH-PrEP Collaboration, Directorio de Proveedores de PrEP del Área de la Bahía de HIVE, Kelly R
EN This launch included California PrEP providers from regional directories: DHSP/UCLA LAC PATH-PrEP Collaboration, HIVE’s Bay Area PrEP Provider Directory, Kelly R
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluyó | included |
| prep | prep |
| california | california |
| regionales | regional |
| lac | lac |
| collaboration | collaboration |
| bahía | bay |
| kelly | kelly |
| r | r |
| este | this |
| proveedores | providers |
| directorios | directories |
| directorio | directory |
| de | from |
ES El Programa virtual de la PrEP de Stanford Medicine brinda la PrEP a pacientes de 25 años o menos en California a través de visitas virtuales confidenciales con uno de nuestros proveedores dedicados de la PrEP
EN The Stanford Medicine Virtual PrEP Program provides PrEP to patients 25 years old and younger in California through confidential virtual visits with one of our dedicated PrEP providers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prep | prep |
| stanford | stanford |
| medicine | medicine |
| brinda | provides |
| pacientes | patients |
| california | california |
| visitas | visits |
| confidenciales | confidential |
| proveedores | providers |
| en | in |
| programa | program |
| a | to |
| virtual | virtual |
| con | with |
| de | of |
| años | years |
ES Los artículos llegan en cajas de la marca Amazon, y el FBA multicanal tiene tarifas y niveles de servicio diferentes a los del FBA para los pedidos de Amazon.
EN Items arrive in Amazon-branded boxes, and multi-channel FBA comes with different fees and service levels from FBA for Amazon orders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cajas | boxes |
| amazon | amazon |
| fba | fba |
| tarifas | fees |
| niveles | levels |
| pedidos | orders |
| en | in |
| servicio | service |
| diferentes | different |
| los | items |
| a | arrive |
| para | for |
ES con MCF que con FBA, ya que FBA tiene prioridad. MCF no se integra en las etiquetas de envío rápido de otros marketplaces, como
EN with MCF than FBA, since FBA is prioritized. MCF doesn’t integrate into any other marketplaces’ fast shipping tags, like
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fba | fba |
| integra | integrate |
| etiquetas | tags |
| envío | shipping |
| marketplaces | marketplaces |
| rápido | fast |
| otros | other |
| con | with |
| se | is |
| como | like |
| de | since |
ES "[Deliverr tiene un] modelo de precios muy agresivo que compite directamente con los precios de cumplimiento de Amazon FBA, mientras que antes cualquier servicio de cumplimiento que habíamos evaluado fuera de FBA era el doble de costo." - Ross Baker
EN “[Deliverr has a] very aggressive pricing model that competed directly with Amazon FBA fulfillment pricing, whereas before any fulfillment service we had evaluated outside FBA was double the cost.” ? Ross Baker
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deliverr | deliverr |
| modelo | model |
| agresivo | aggressive |
| cumplimiento | fulfillment |
| amazon | amazon |
| fba | fba |
| evaluado | evaluated |
| ross | ross |
| baker | baker |
| un | a |
| muy | very |
| servicio | service |
| el | the |
| tiene | has |
| directamente | directly |
| cualquier | any |
| era | was |
| costo | cost |
| precios | pricing |
| con | with |
| habíamos | we |
| fuera | outside |
| doble | double |
| antes | before |
ES Nota: Si un vendedor está creando un nuevo SKU que nunca ha estado en FBA, es probable que FBM no gane la caja de compra inmediatamente, ya que normalmente hay una ventana de espera de 30 días para las nuevas ofertas que no están en FBA.
EN Note: If a seller is creating a brand new SKU that has never been in FBA, FBM likely may not win the buy box immediately as there is typically a 30-day waiting window for new offers not in FBA.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vendedor | seller |
| sku | sku |
| fba | fba |
| compra | buy |
| ventana | window |
| espera | waiting |
| ofertas | offers |
| fbm | fbm |
| si | if |
| en | in |
| caja | box |
| es | is |
| probable | likely |
| la | the |
| normalmente | typically |
| ha | has |
| un | a |
| que | immediately |
| nunca | never |
| días | day |
| nota | note |
| creando | creating |
| hay | there |
| para | brand |
ES Si un comerciante convierte una oferta FBA existente que tiene inventario en FBM, el inventario FBA puede quedar varado y esto también se aplicaría al inventario recibido de cualquier pedido de un cliente de Amazon que fuera devuelto.
EN If a merchant converts an existing FBA offer that has inventory into FBM, the FBA inventory may become stranded and this would also apply to inventory received back from any Amazon customer order that was returned.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comerciante | merchant |
| oferta | offer |
| fba | fba |
| inventario | inventory |
| cliente | customer |
| amazon | amazon |
| devuelto | returned |
| fbm | fbm |
| si | if |
| pedido | order |
| aplicar | apply |
| existente | existing |
| el | the |
| puede | may |
| también | also |
| en | become |
| a | to |
| un | a |
| esto | this |
ES Los costes de FBA dependerán del tamaño y el peso de sus productos. Si eres un vendedor de Amazon, puedes ver los costes de FBA entrando en Seller Central > Pagos > Vista de estados de cuenta.
EN FBA costs will depend on the size and weight of your products. If you’re an Amazon seller, you can view FBA costs by going into Seller Central > Payments > Statement View.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fba | fba |
| tamaño | size |
| peso | weight |
| amazon | amazon |
| central | central |
| gt | gt |
| pagos | payments |
| costes | costs |
| si | if |
| cuenta | statement |
| depender | depend |
| el | the |
| un | an |
| vendedor | seller |
| puedes | you can |
| en | on |
| de | of |
| y | your |
| productos | products |
| vista | view |
ES Tarifas de cumplimiento de FBA: FBA cobra tarifas fijas por los artículos en función del tamaño, el peso y la categoría
EN FBA Fulfillment Fees – FBA charges flat-rate fees for items based on size, weight, and category
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cumplimiento | fulfillment |
| fba | fba |
| artículos | items |
| tamaño | size |
| peso | weight |
| categoría | category |
| y | and |
| tarifas | fees |
| por | for |
| en | on |
ES Tasas deservicio no planificadas - Amazon cobra tasas por los artículos que no cumplen con los estándares de preparación del FBA. Por lo general, pagará una tarifa más alta que las tarifas de preparación de FBA.
EN Unplanned Service Fees – Amazon charges fees for items that do not meet FBA prep standards. You will typically pay a higher rate than FBA prep fees.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| cumplen | meet |
| estándares | standards |
| preparación | prep |
| fba | fba |
| general | typically |
| no | not |
| artículos | items |
| tarifa | rate |
| una | a |
| tarifas | fees |
| que | that |
ES La subcontratación de la preparación de FBA puede ser una forma extremadamente rentable de mover el inventario, de importar nuevas existencias directamente a FBA y de disminuir el coste de la puesta en escena del inventario.
EN Outsourcing FBA prep can be an extremely cost-effective way to move inventory, to import new stock directly into FBA, and decrease the cost of staging inventory.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subcontratación | outsourcing |
| preparación | prep |
| fba | fba |
| extremadamente | extremely |
| nuevas | new |
| directamente | directly |
| disminuir | decrease |
| coste | cost |
| puesta en escena | staging |
| inventario | inventory |
| mover | to move |
| puede | can |
| importar | import |
| a | to |
| ser | be |
| rentable | effective |
| existencias | stock |
ES FBA FlexPrep ofrece procesamiento de inventario en 24 horas o en el mismo día y preparación FBA desde Texas
EN FBA Flex Prep offers 24-hour to same-day inventory processing and FBA prep from Texas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fba | fba |
| ofrece | offers |
| procesamiento | processing |
| inventario | inventory |
| preparación | prep |
| texas | texas |
| a | to |
| día | day |
| desde | from |
ES Como uno de los importadores de preparación de FBA más conocidos y con muchos clientes satisfechos, Freightos se destaca como una de sus mejores opciones si necesita importación y preparación de FBA.
EN As one of the most well-known FBA prep importers with many happy customers, Freightos stands out as one of your best options if you need import and FBA prep.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importadores | importers |
| preparación | prep |
| fba | fba |
| clientes | customers |
| satisfechos | happy |
| destaca | stands out |
| importación | import |
| conocidos | known |
| opciones | options |
| si | if |
| mejores | best |
| con | with |
| muchos | many |
| como | as |
| de | of |
| más | the |
| y | your |
ES Shapiro es uno de los proveedores de preparación de FBA más antiguos y más grandes, y ofrece uno de los servicios de preparación y envío de FBA mejor revisados disponibles en Amazon.
EN Shapiro is one of the oldest and largest FBA prep providers, offering one of the best reviewed FBA prep and shipping services available on Amazon.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedores | providers |
| preparación | prep |
| fba | fba |
| envío | shipping |
| revisados | reviewed |
| amazon | amazon |
| es | is |
| ofrece | offering |
| servicios | services |
| de | of |
| mejor | best |
| disponibles | available |
| en | on |
| y | and |
| más | the |
ES FBA Transport ofrece precios a medida en función de los servicios que necesite, lo que puede suponer un gran ahorro si su proveedor ya se encarga de la mayor parte de la preparación de FBA.
EN FBA Transport offers bespoke pricing based on services you need, which can save you a great deal if your supplier is already handling most FBA prep.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fba | fba |
| transport | transport |
| precios | pricing |
| ahorro | save |
| preparación | prep |
| ofrece | offers |
| servicios | services |
| necesite | you need |
| puede | can |
| gran | great |
| si | if |
| en | on |
| ya | already |
| un | a |
| proveedor | supplier |
| se | is |
| su | your |
| de | most |
ES Instalaciones de almacenamiento - Algunos servicios de preparación de FBA pueden almacenar inventario adicional para usted para reducir los costos totales de FBA
EN Storage Facilities – Some FBA prep services can store additional inventory for you to reduce total FBA costs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preparación | prep |
| fba | fba |
| pueden | can |
| inventario | inventory |
| adicional | additional |
| costos | costs |
| totales | total |
| instalaciones | facilities |
| almacenamiento | storage |
| servicios | services |
| usted | you |
| almacenar | store |
| algunos | some |
| reducir | reduce |
ES Cuando se utiliza una combinación de cumplimiento interno y FBA, la expansión del mercado es algo que simplemente no se puede gestionar internamente o pagar a través de FBA multicanal.
EN When using mix-and-match combination of in-house fulfillment and FBA, marketplace expansion is something that you simply can’t manage in-house or afford to pay for through multi-channel FBA.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cumplimiento | fulfillment |
| fba | fba |
| expansión | expansion |
| mercado | marketplace |
| gestionar | manage |
| o | or |
| es | is |
| cuando | when |
| combinación | combination |
| simplemente | simply |
| a | to |
| pagar | pay |
| interno | in |
| de | of |
| algo | something |
| y | and |
ES Esto es ideal para los vendedores de FBA que quieren mantener el enfoque de no intervención de FBA o aquellos que no tienen el tiempo, las herramientas, el espacio o la inclinación para manejar el cumplimiento en la casa.
EN This is ideal for FBA sellers who want to maintain the hands-off approach of FBA or those that don’t have the time, tools, space, or inclination to handle fulfillment in-house.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| vendedores | sellers |
| fba | fba |
| inclinación | inclination |
| cumplimiento | fulfillment |
| es | is |
| quieren | want to |
| o | or |
| espacio | space |
| en | in |
| no | dont |
| herramientas | tools |
| de | of |
| enfoque | approach |
| mantener | maintain |
| tiempo | time |
| esto | this |
| manejar | to |
ES Dado que FBA limita los envíos de entrada de existencias de FBA, debe utilizar métodos de FBM internos o subcontratados para mantener sus niveles de existencias de Amazon en buen estado.
EN As FBA is limiting inbound shipments of FBA stock, you need to use either in-house or outsourced FBM methods to keep your Amazon stock levels healthy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fba | fba |
| limita | limiting |
| envíos | shipments |
| existencias | stock |
| métodos | methods |
| niveles | levels |
| amazon | amazon |
| fbm | fbm |
| o | or |
| de | of |
| en | in |
| estado | to |
| debe | you |
| sus | your |
| utilizar | use |
| mantener | to keep |
| que | keep |
ES La plataforma de Lengow es totalmente compatible con FBA de Amazon y te permite distinguir entre pedidos habituales (que necesitan preparación por tu parte) y pedidos de FBA de Amazon (que no requieren intervención logística alguna por tu parte).
EN The Lengow platform is fully compatible with Amazon FBA and allows you to distinguish between traditional orders (requiring preparation) and Amazon FBA orders (not requiring any logistical intervention on your part)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fba | fba |
| amazon | amazon |
| permite | allows |
| pedidos | orders |
| preparación | preparation |
| requieren | requiring |
| intervención | intervention |
| logística | logistical |
| lengow | lengow |
| es | is |
| totalmente | fully |
| la | the |
| no | not |
| plataforma | platform |
| con | with |
| distinguir | distinguish |
| compatible | compatible |
| tu | your |
| de | part |
| alguna | to |
ES La herramienta para la monitorización automatizada de los procesos FBA de Amazon, que detecta y notifica todo tipo de incidencias y errores del FBA.
EN The solution for automated monitoring of FBA processes to detect and report all kinds of FBA errors.
ES "Como Gerente de Ventas y Marketing en FBA Prep 4U
EN "As a Sales and Marketing Manager on FBA Prep 4U
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| en | on |
| fba | fba |
| prep | prep |
| u | a |
| como | as |
| ventas | sales |
| marketing | marketing |
ES "Como Gerente de Ventas y Marketing en FBA Prep 4U
EN "As a Sales and Marketing Manager on FBA Prep 4U
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| en | on |
| fba | fba |
| prep | prep |
| u | a |
| como | as |
| ventas | sales |
| marketing | marketing |
ES Tableau Prep Builder y Tableau Prep Conductor
EN Tableau Prep Builder and Conductor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| builder | builder |
| y | and |
| conductor | conductor |
ES ¿Ya utiliza Tableau? Se sentirá como en casa con Tableau Prep. Tableau Prep usa los conectores de datos, el lenguaje de cálculo, los permisos de usuario y las vistas administrativas de Tableau. Por lo tanto, podrá ponerse en marcha de inmediato.
EN Already use Tableau? You'll feel right at home with Tableau Prep. Tableau Prep uses Tableau’s data connectors, calculation language, user permissions and administration views, so you can get going quickly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| datos | data |
| cálculo | calculation |
| vistas | views |
| permisos | permissions |
| usuario | user |
| ya | already |
| podrá | can |
| utiliza | uses |
| sentirá | feel |
| en | at |
| el | get |
| y | connectors |
| con | with |
| de | going |
| tanto | so |
| casa | home |
ES Tableau Prep Flow Using Multiple Flat Files Does Not Complete (El flujo de Tableau Prep con múltiples archivos sin formato no se puede completar)
EN Tableau Prep flow using multiple flat files does not complete
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| flat | flat |
| múltiples | multiple |
| does | does |
| completar | complete |
| flujo | flow |
| no | not |
ES Mientras esté en PrEP, programará visitas con su proveedor de PrEP regularmente (generalmente cada pocos meses)
EN All your visits are done virtually, from the privacy and comfort of your home
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esté | are |
| visitas | visits |
| su | your |
| de | of |
| en | virtually |
| pocos | the |
ES Puedes visitar nuestra pajina weby seleccionar un proveedor de la PrEP, o podemos programarte con el proveedor de la PrEP que esté primeramente disponible.
EN Check out our website and select your PrEP provider, or we can schedule you with whichever PrEP provider is first available.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccionar | select |
| proveedor | provider |
| prep | prep |
| o | or |
| podemos | we can |
| que | whichever |
| disponible | available |
| puedes | can |
| con | with |
| esté | is |
| de | first |
ES Una vez que empiece a tomar el medicamento para la PrEP, tendrá que tomarlo todos los días. Varios estudios han demostrado que la PrEP es mucho menos eficaz si no se toma todos los días.
EN Once you start PrEP, you will need to take PrEP every day. PrEP is much less effective when it is not taken every day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prep | prep |
| menos | less |
| eficaz | effective |
| días | day |
| es | is |
| a | to |
| no | not |
| toma | taken |
| una vez | once |
| tomar | to take |
| tendrá | will |
| mucho | much |
ES Verás a un médico cada 3 meses mientras estés tomando la PrEP para asegurarte de que te mantengas VIH negativo, tratar cualquier enfermedad de transmisión sexual y apoyarte el la decisión de continuar tomando la PrEP
EN You will see a doctor every 3 months while on PrEP to make sure you stay HIV-negative, treat any STDs and to support you with taking PrEP
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tomando | taking |
| prep | prep |
| vih | hiv |
| negativo | negative |
| tratar | treat |
| médico | doctor |
| meses | months |
| el | on |
| un | a |
| asegurarte | make sure |
| ver | see |
| a | to |
| cada | every |
| mientras | while |
| que | sure |
ES Si se niegan a recetar la PrEP, ingresa tu código postal en nuestro directorio o comunícate con un servicio de la PrEP en línea.
EN If they decline to provide PrEP, find a PrEP-friendly doctor, enter your zip code in our directory, or contact an online PrEP service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prep | prep |
| ingresa | enter |
| código | code |
| directorio | directory |
| o | or |
| código postal | zip |
| en línea | online |
| si | if |
| tu | your |
| en | in |
| servicio | service |
| un | a |
| a | to |
| nuestro | our |
ES Haz clic aquí para descargar esta infografía sobre el Programa de asistencia para la profilaxis preexposición (PrEP-AP) con un enlace PDF. (Actualizado por PrEP-AP: 7.22.2019)
EN Download the following infographic. (Last updated by PrEP-AP: July 22, 2019)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descargar | download |
| infografía | infographic |
| actualizado | updated |
| de | following |
| por | by |
ES Los proveedores de PrEP-AP contratados incluyen el servicio de telemedicina PlushCare para acceso en línea para la atención medica y medicamentos de la PrEP.
EN PrEP-AP providers include the telemedicine service PlushCare for PrEP care and medications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedores | providers |
| telemedicina | telemedicine |
| prep | prep |
| servicio | service |
| atención | care |
| medicamentos | medications |
| incluyen | include |
ES Mientras esté en PrEP, programará visitas con su proveedor de PrEP regularmente (generalmente cada pocos meses)
EN All your visits are done virtually, from the privacy and comfort of your home
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esté | are |
| visitas | visits |
| su | your |
| de | of |
| en | virtually |
| pocos | the |
ES Puedes visitar nuestra pajina weby seleccionar un proveedor de la PrEP, o podemos programarte con el proveedor de la PrEP que esté primeramente disponible.
EN Check out our website and select your PrEP provider, or we can schedule you with whichever PrEP provider is first available.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccionar | select |
| proveedor | provider |
| prep | prep |
| o | or |
| podemos | we can |
| que | whichever |
| disponible | available |
| puedes | can |
| con | with |
| esté | is |
| de | first |
ES Una vez que empiece a tomar el medicamento para la PrEP, tendrá que tomarlo todos los días. Varios estudios han demostrado que la PrEP es mucho menos eficaz si no se toma todos los días.
EN Once you start PrEP, you will need to take PrEP every day. PrEP is much less effective when it is not taken every day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prep | prep |
| menos | less |
| eficaz | effective |
| días | day |
| es | is |
| a | to |
| no | not |
| toma | taken |
| una vez | once |
| tomar | to take |
| tendrá | will |
| mucho | much |
ES ¿Qué es la profilaxis previa a la exposición (PrEP)? La PrEP es el uso de medicamentos para personas VIH negativas para prevenir contraer el VIH
EN What is Pre-Exposure Prophylaxis (PrEP)? PrEP is the use of medication for HIV negative individuals to prevent contracting HIV
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exposición | exposure |
| prep | prep |
| medicamentos | medication |
| vih | hiv |
| es | is |
| a | to |
| uso | use |
| previa | pre |
| prevenir | prevent |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fba flex prep fba amazon fba fba multicanal almacenamiento fba fba transport ofrece inventario fba pedidos usando fba multi channel fba preparación del fba preparación de fba clientes fba inventario de fba mientras que fba pedidos de fba fba de amazon preparación fba fba usted mismo amazon fba para fba a amazon desventajas del fba donde amazon fba a fba fba son elegibles fba se cobran fba cobra tarifas dado que fba comerciantes de fba igual que fba prime con fba fba más conocidos alternativa de fba envío de fba vendedores utilizan fba costes de fba utilizar el fba fuera de fba funciones de fba amazon fba suele fba más antiguos fba flexprep ofrece intervención de fba oferta de fba repentinamente con fba simplemente fba fba tiene prioridad existencias de fba incluso con fba prep tableau prep builder
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe