EN Hyundai is a registered trademark of Hyundai Motor Company. All rights reserved. ©2021 Hyundai Motor America .
Traduzir "hyundai motor america" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hyundai motor america" de inglês para espanhol
Traduções de hyundai motor america
"hyundai motor america" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de hyundai motor america
inglês
espanhol
ES Hyundai es una marca comercial registrada de Hyundai Motor Company. Todos los derechos reservados. ©2021 Hyundai Motor America.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| registered | registrada |
| rights | derechos |
| reserved | reservados |
| america | america |
| is | es |
| company | company |
| trademark | marca comercial |
| a | una |
| of | de |
| motor | motor |
| all | todos |
EN Hyundai is a registered trademark of Hyundai Motor Company. All rights reserved. ©2022 Hyundai Motor America .
ES Hyundai es una marca comercial registrada de Hyundai Motor Company. Todos los derechos reservados. ©2022 Hyundai Motor America.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| registered | registrada |
| rights | derechos |
| reserved | reservados |
| america | america |
| is | es |
| company | company |
| trademark | marca comercial |
| a | una |
| of | de |
| motor | motor |
| all | todos |
EN Hyundai Motor America reserves the right to limit services or reimbursement to any owner or driver when, in Hyundai Motor America's judgment, the claims are excessive in nature, frequency, or type of occurrence.
ES Hyundai Motor America se reserva el derecho de limitar los servicios o el reembolso a cualquier propietario o conductor si, en opinión de Hyundai Motor America, las reclamaciones son excesivas en cuanto a su naturaleza, frecuencia o tipo de incidente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| reserves | reserva |
| services | servicios |
| reimbursement | reembolso |
| driver | conductor |
| nature | naturaleza |
| frequency | frecuencia |
| or | o |
| owner | propietario |
| in | en |
| claims | reclamaciones |
| type | tipo |
| the | el |
| when | cuanto |
| motor | motor |
| america | america |
| to | a |
| are | son |
| of | de |
| any | cualquier |
| to limit | limitar |
EN Hyundai Motor America reserves the right to limit services or reimbursement to any owner or driver when, in Hyundai Motor America's judgment, the claims are excessive in nature, frequency or type of occurrence
ES Hyundai Motor America se reserva el derecho de limitar los servicios o el reembolso a cualquier propietario o conductor si, en opinión de Hyundai Motor America, las reclamaciones son excesivas en cuanto a su naturaleza, frecuencia o tipo de incidente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| reserves | reserva |
| services | servicios |
| reimbursement | reembolso |
| driver | conductor |
| nature | naturaleza |
| frequency | frecuencia |
| or | o |
| owner | propietario |
| in | en |
| claims | reclamaciones |
| type | tipo |
| the | el |
| when | cuanto |
| motor | motor |
| america | america |
| to | a |
| are | son |
| of | de |
| any | cualquier |
| to limit | limitar |
EN Hyundai Motor America reserves the right to limit services or reimbursement to any owner or driver when, in Hyundai Motor America's judgment, the claims are excessive in nature, frequency or type of occurrence
ES Hyundai Motor America se reserva el derecho de limitar los servicios o el reembolso a cualquier propietario o conductor si, en opinión de Hyundai Motor America, las reclamaciones son excesivas en cuanto a su naturaleza, frecuencia o tipo de incidente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| reserves | reserva |
| services | servicios |
| reimbursement | reembolso |
| driver | conductor |
| nature | naturaleza |
| frequency | frecuencia |
| or | o |
| owner | propietario |
| in | en |
| claims | reclamaciones |
| type | tipo |
| the | el |
| when | cuanto |
| motor | motor |
| america | america |
| to | a |
| are | son |
| of | de |
| any | cualquier |
| to limit | limitar |
EN Hyundai Motor America reserves the right to limit services or reimbursement to any owner or driver when, in Hyundai Motor America's judgment, the claims are excessive in nature, frequency, or type of occurrence.
ES Hyundai Motor America se reserva el derecho de limitar los servicios o el reembolso a cualquier propietario o conductor si, en opinión de Hyundai Motor America, las reclamaciones son excesivas en cuanto a su naturaleza, frecuencia o tipo de incidente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| reserves | reserva |
| services | servicios |
| reimbursement | reembolso |
| driver | conductor |
| nature | naturaleza |
| frequency | frecuencia |
| or | o |
| owner | propietario |
| in | en |
| claims | reclamaciones |
| type | tipo |
| the | el |
| when | cuanto |
| motor | motor |
| america | america |
| to | a |
| are | son |
| of | de |
| any | cualquier |
| to limit | limitar |
EN Hyundai Roadside Assistance services are provided through the American Automobile Association, Inc., Heathrow, FL, and its affiliated motor clubs, which are independent contractors of Hyundai Motor America
ES Los servicios de asistencia vial de Hyundai se prestan a través de la American Automobile Association, Inc., Heathrow, FL, y sus clubes automovilísticos asociados, que son contratistas independientes de Hyundai Motor America
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| association | association |
| inc | inc |
| heathrow | heathrow |
| clubs | clubes |
| independent | independientes |
| contractors | contratistas |
| assistance | asistencia |
| the | la |
| fl | fl |
| services | servicios |
| motor | motor |
| are | son |
| america | america |
| american | american |
| of | de |
EN Hyundai Roadside Assistance services are provided through the American Automobile Association, Inc., Heathrow, FL, and its affiliated motor clubs, which are independent contractors of Hyundai Motor America
ES Los servicios de asistencia vial de Hyundai se prestan a través de la American Automobile Association, Inc., Heathrow, FL, y sus clubes automovilísticos asociados, que son contratistas independientes de Hyundai Motor America
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| association | association |
| inc | inc |
| heathrow | heathrow |
| clubs | clubes |
| independent | independientes |
| contractors | contratistas |
| assistance | asistencia |
| the | la |
| fl | fl |
| services | servicios |
| motor | motor |
| are | son |
| america | america |
| american | american |
| of | de |
EN Your privacy is important to Hyundai Motor America (“HMA”) and its parent company and affiliates (“Hyundai” “we,” “us” or “our”), as is your trust in Hyundai’s products and services
ES Su privacidad es importante para Hyundai Motor America (“HMA”) y su empresa matriz y afiliadas (“Hyundai”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”), así como también lo es su confianza en los productos y servicios de Hyundai
EN Your privacy is important to Hyundai Motor America and its parent company and affiliates (“Hyundai” “we,” “us” or “our”), as is your trust in Hyundai’s products and services
ES Su privacidad es importante para Hyundai Motor America y su empresa matriz y afiliadas (“Hyundai”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”), así como también lo es su confianza en los productos y servicios de Hyundai
EN Your privacy is important to Hyundai Motor America and its parent company and affiliates (“Hyundai” “we,” “us” or “our”), as is your trust in Hyundai’s products and services
ES Su privacidad es importante para Hyundai Motor America y su empresa matriz y afiliadas (“Hyundai”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”), así como también lo es su confianza en los productos y servicios de Hyundai
EN Your privacy is important to Hyundai Motor America (“HMA”) and its parent company and affiliates (“Hyundai” “we,” “us” or “our”), as is your trust in Hyundai’s products and services
ES Su privacidad es importante para Hyundai Motor America (“HMA”) y su empresa matriz y afiliadas (“Hyundai”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”), así como también lo es su confianza en los productos y servicios de Hyundai
EN Genuine Hyundai Parts or Accessories supplied by Hyundai and purchased from an authorized Hyundai dealer, but not installed by an authorized Hyundai dealer, are covered for 12 months/unlimited miles.
ES Los repuestos o accesorios originales de Hyundai suministrados por Hyundai y comprados en un concesionario Hyundai autorizado, pero no instalados por un concesionario Hyundai autorizado, tienen cobertura de 12 meses con millas ilimitadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| genuine | originales |
| hyundai | hyundai |
| accessories | accesorios |
| supplied | suministrados |
| purchased | comprados |
| authorized | autorizado |
| installed | instalados |
| months | meses |
| unlimited | ilimitadas |
| miles | millas |
| or | o |
| an | un |
| are | tienen |
| but | pero |
| not | no |
| covered | en |
EN Genuine Hyundai Parts or Accessories supplied by Hyundai and purchased from an authorized Hyundai dealer, but not installed by an authorized Hyundai dealer, are covered for 12 months/unlimited miles.
ES Los repuestos o accesorios originales de Hyundai suministrados por Hyundai y comprados en un concesionario Hyundai autorizado, pero no instalados por un concesionario Hyundai autorizado, tienen cobertura de 12 meses con millas ilimitadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| genuine | originales |
| hyundai | hyundai |
| accessories | accesorios |
| supplied | suministrados |
| purchased | comprados |
| authorized | autorizado |
| installed | instalados |
| months | meses |
| unlimited | ilimitadas |
| miles | millas |
| or | o |
| an | un |
| are | tienen |
| but | pero |
| not | no |
| covered | en |
EN There is also a large range of SUVs like the Hyundai Creta, Hyundai Santa Fe, Hyundai Palisade and Hyundai Tucson
ES También hay una amplia gama de SUV como Hyundai Creta, Hyundai Santa Fe, Hyundai Palisade y Hyundai Tucson
| inglês | espanhol |
|---|---|
| large | amplia |
| range | gama |
| suvs | suv |
| hyundai | hyundai |
| santa | santa |
| fe | fe |
| tucson | tucson |
| also | también |
| of | de |
| a | una |
| there | hay |
EN The Notice to Hyundai should be addressed to: Consumer Affairs, Hyundai Motor America, Legal Department, 10550 Talbert Avenue, Fountain Valley, CA 92728-0850
ES El Aviso a Hyundai debe estar dirigido a: Asuntos del consumidor, Hyundai Motor America, Departamento legal, 10550Talbert Avenue, Fountain Valley, CA 92728-0850
| inglês | espanhol |
|---|---|
| notice | aviso |
| hyundai | hyundai |
| addressed | dirigido a |
| consumer | consumidor |
| affairs | asuntos |
| motor | motor |
| america | america |
| legal | legal |
| department | departamento |
| valley | valley |
| addressed to | dirigido |
| avenue | avenue |
| the | el |
| to | a |
| be | debe |
EN Your credit card number is never stored, and is not seen by Hyundai Motor America, the SANTA CRUZ concierge center, or the Hyundai dealership you have chosen
ES El número de su tarjeta de crédito nunca se almacena y no lo ven Hyundai Motor America, el centro de atención de SANTA CRUZ ni el concesionario de Hyundai
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credit | crédito |
| hyundai | hyundai |
| motor | motor |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| dealership | concesionario |
| card | tarjeta |
| not | no |
| america | america |
| the | el |
| never | nunca |
| is | se |
| center | centro |
| your | y |
EN No. The purchase agreement will be between you and the selling Hyundai dealership, not Hyundai Motor America.
ES No. El acuerdo de compra será entre usted y el concesionario vendedor de Hyundai, no con Hyundai Motor America.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| dealership | concesionario |
| motor | motor |
| america | america |
| purchase | compra |
| agreement | acuerdo |
| the | el |
| be | ser |
| not | no |
| will | será |
EN The official Hyundai Motor America page. Follow to see what’s happening in the world of Hyundai.
ES La página oficial de Hyundai Motor America. Síganos para ver qué está sucediendo en el mundo de Hyundai.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| official | oficial |
| hyundai | hyundai |
| motor | motor |
| america | america |
| happening | sucediendo |
| world | mundo |
| in | en |
| of | de |
| page | página |
EN The Notice to Hyundai should be addressed to: Consumer Affairs, Hyundai Motor America, Legal Department, 10550 Talbert Avenue, Fountain Valley, CA 92728-0850
ES El Aviso a Hyundai debe estar dirigido a: Asuntos del consumidor, Hyundai Motor America, Departamento legal, 10550Talbert Avenue, Fountain Valley, CA 92728-0850
| inglês | espanhol |
|---|---|
| notice | aviso |
| hyundai | hyundai |
| addressed | dirigido a |
| consumer | consumidor |
| affairs | asuntos |
| motor | motor |
| america | america |
| legal | legal |
| department | departamento |
| valley | valley |
| addressed to | dirigido |
| avenue | avenue |
| the | el |
| to | a |
| be | debe |
EN The official Hyundai Motor America page. Follow to see what’s happening in the world of Hyundai.
ES La página oficial de Hyundai Motor America. Síganos para ver qué está sucediendo en el mundo de Hyundai.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| official | oficial |
| hyundai | hyundai |
| motor | motor |
| america | america |
| happening | sucediendo |
| world | mundo |
| in | en |
| of | de |
| page | página |
EN Motors: Choice of IQ step motor, XP with DC motor, and milling system with 1000W DC motor
ES Motores: Elección de motor paso a paso IQ, XP con motor de CC y sistema de fresado con motor de CC de 1000 W
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choice | elección |
| xp | xp |
| dc | cc |
| w | w |
| iq | iq |
| system | sistema |
| step | paso |
| motor | motor |
| motors | motores |
| with | con |
| of | de |
EN He continues his great, award-winning work and 22 leadership as Senior Vice President, Hyundai Motor Company and Head of the Hyundai Global Design Center.
ES Continúa con su trabajo galardonado y liderazgo durante el 2022 como vicepresidente sénior de Hyundai Motor Company y director del Centro de Diseño Global de Hyundai.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continues | continúa |
| award-winning | galardonado |
| leadership | liderazgo |
| senior | sénior |
| hyundai | hyundai |
| motor | motor |
| global | global |
| design | diseño |
| vice president | vicepresidente |
| company | company |
| the | el |
| as | como |
| work | trabajo |
| center | centro |
| head | director |
EN He continues his great, award-winning work and 22 leadership as Senior Vice President, Hyundai Motor Company and Head of the Hyundai Global Design Center.
ES Continúa con su trabajo galardonado y liderazgo durante el 2022 como vicepresidente sénior de Hyundai Motor Company y director del Centro de Diseño Global de Hyundai.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continues | continúa |
| award-winning | galardonado |
| leadership | liderazgo |
| senior | sénior |
| hyundai | hyundai |
| motor | motor |
| global | global |
| design | diseño |
| vice president | vicepresidente |
| company | company |
| the | el |
| as | como |
| work | trabajo |
| center | centro |
| head | director |
EN The Hyundai Motor Company commonly known as Hyundai Motors is a South korean multinational automotive manufacturer
ES Hyundai Motor Company, comúnmente conocida como Hyundai Motors, es un fabricante automotriz multinacional de Corea del Sur
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| motor | motor |
| commonly | comúnmente |
| known | conocida |
| south | sur |
| multinational | multinacional |
| automotive | automotriz |
| manufacturer | fabricante |
| company | company |
| motors | motors |
| korean | corea |
| is | es |
| a | un |
| as | como |
| the | del |
EN As of December 2015, Hyundai is a minority owner of Kia Motor Corporation and in turn Kia is a minority owner of more than twenty Hyundai subsidiaries
ES Hasta diciembre de 2015, Hyundai es propietario minoritario de Kia Motor Corporation y, a su vez, Kia es propietario minoritario de más de Veinte filiales de Hyundai
| inglês | espanhol |
|---|---|
| december | diciembre |
| hyundai | hyundai |
| owner | propietario |
| motor | motor |
| twenty | veinte |
| subsidiaries | filiales |
| corporation | corporation |
| is | es |
| more | más |
| of | de |
| a | a |
| in | hasta |
EN This includes you first sending a written description of your problem or dispute to Toyota Motor North America, c/o Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc., Toyota Customer Experience Center, P.O
ES Esto incluye tener que enviar primero una descripción por escrito del problema o conflicto a Toyota Motors North America, c/o Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc., Toyota Customer Experience Center, P.O
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| problem | problema |
| dispute | conflicto |
| toyota | toyota |
| motor | motor |
| america | america |
| inc | inc |
| customer | customer |
| center | center |
| p | p |
| s | s |
| c | c |
| a | u |
| written | escrito |
| or | o |
| north | north |
| experience | experience |
| to | a |
| this | esto |
EN By submitting your information, you agree to receive communications from Hyundai and allow Hyundai to share your information with Independent Hyundai dealer/retailers.
ES Al enviar su información, acepta recibir comunicaciones de Hyundai y permite que Hyundai comparta su información con concesionarios y vendedores Hyundai independientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| allow | permite |
| independent | independientes |
| retailers | vendedores |
| communications | comunicaciones |
| information | información |
| agree | acepta |
| to share | comparta |
| receive | recibir |
| with | con |
| your | y |
| to | enviar |
EN Hyundai Click to Buy, available on participating Hyundai dealership sites, makes it easier to purchase a Hyundai vehicle online
ES Clic para comprar de Hyundai, disponible en concesionarios participantes de Hyundai, hace más fácil comprar un vehículo Hyundai en línea
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| click | clic |
| participating | participantes |
| vehicle | vehículo |
| online | en línea |
| available | disponible |
| on | en |
| a | un |
| easier | más fácil |
| buy | comprar |
| to | más |
| makes | hace |
EN *For every new Hyundai vehicle purchased, $14 is donated by Hyundai and its dealers to Hyundai Hope On Wheels. Funds are used for pediatric cancer research grants and to raise public awareness.
ES *Por cada vehículo Hyundai nuevo comprado, Hyundai y sus concesionarios donan $14 a Hyundai Hope On Wheels. Los fondos se utilizan para subvenciones de investigación del cáncer pediátrico y para concientización del público.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| purchased | comprado |
| dealers | concesionarios |
| used | utilizan |
| pediatric | pediátrico |
| cancer | cáncer |
| research | investigación |
| public | público |
| wheels | wheels |
| hope | hope |
| on | on |
| new | nuevo |
| grants | subvenciones |
| vehicle | vehículo |
| is | se |
| to | a |
| funds | fondos |
EN Genuine Hyundai Parts are specially designed and engineered to meet Hyundai’s high-performance standards and are backed by Hyundai’s Warranty
ES Los repuestos originales de Hyundai fueron especialmente diseñados y creados para responder a los estándares de alto rendimiento de Hyundai y están cubiertos por la garantía de Hyundai
| inglês | espanhol |
|---|---|
| genuine | originales |
| hyundai | hyundai |
| specially | especialmente |
| standards | estándares |
| warranty | garantía |
| to meet | responder |
| performance | rendimiento |
| to | a |
| are | están |
| high | alto |
| by | por |
EN By submitting your information, you agree to receive communications from Hyundai and allow Hyundai to share your information with Independent Hyundai dealer/retailers.
ES Al enviar su información, acepta recibir comunicaciones de Hyundai y permite que Hyundai comparta su información con concesionarios y vendedores Hyundai independientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| allow | permite |
| independent | independientes |
| retailers | vendedores |
| communications | comunicaciones |
| information | información |
| agree | acepta |
| to share | comparta |
| receive | recibir |
| with | con |
| your | y |
| to | enviar |
EN Hyundai Click to Buy, available on participating Hyundai dealership sites, makes it easier to purchase a Hyundai vehicle online
ES Clic para comprar de Hyundai, disponible en concesionarios participantes de Hyundai, hace más fácil comprar un vehículo Hyundai en línea
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| click | clic |
| participating | participantes |
| vehicle | vehículo |
| online | en línea |
| available | disponible |
| on | en |
| a | un |
| easier | más fácil |
| buy | comprar |
| to | más |
| makes | hace |
EN Genuine Hyundai Parts are specially designed and engineered to meet Hyundai’s high-performance standards and are backed by Hyundai’s Warranty
ES Los repuestos originales de Hyundai fueron especialmente diseñados y creados para responder a los estándares de alto rendimiento de Hyundai y están cubiertos por la garantía de Hyundai
| inglês | espanhol |
|---|---|
| genuine | originales |
| hyundai | hyundai |
| specially | especialmente |
| standards | estándares |
| warranty | garantía |
| to meet | responder |
| performance | rendimiento |
| to | a |
| are | están |
| high | alto |
| by | por |
EN There?s economical cars like the Hyundai Accent, Hyundai Elantra and Hyundai Kona for those looking for a simple compact car for daily use
ES Hay autos económicos como el Hyundai Accent, Hyundai Elantra y Hyundai Kona para aquellos que buscan un auto compacto simple para el uso diario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| simple | simple |
| compact | compacto |
| daily | diario |
| economical | económicos |
| kona | kona |
| a | un |
| and | y |
| the | el |
| car | autos |
| for | para |
| use | uso |
| looking for | buscan |
| there | hay |
EN *For every new Hyundai vehicle purchased, $14 is donated by Hyundai and its dealers to Hyundai Hope On Wheels. Funds are used for pediatric cancer research grants and to raise public awareness.
ES *Por cada vehículo Hyundai nuevo comprado, Hyundai y sus concesionarios donan $14 a Hyundai Hope On Wheels. Los fondos se utilizan para subvenciones de investigación del cáncer pediátrico y para concientización del público.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| purchased | comprado |
| dealers | concesionarios |
| used | utilizan |
| pediatric | pediátrico |
| cancer | cáncer |
| research | investigación |
| public | público |
| wheels | wheels |
| hope | hope |
| on | on |
| new | nuevo |
| grants | subvenciones |
| vehicle | vehículo |
| is | se |
| to | a |
| funds | fondos |
EN Hyundai Motor America reserves the right to amend, alter, or cancel this program, including its terms, at any time.
ES Hyundai Motor America se reserva el derecho de modificar, cambiar o cancelar este programa, incluidos sus términos, en cualquier momento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| motor | motor |
| reserves | reserva |
| cancel | cancelar |
| program | programa |
| including | incluidos |
| time | momento |
| or | o |
| terms | términos |
| the | el |
| america | america |
| at | en |
| this | este |
| alter | cambiar |
EN Once purchase has been finalized, your deposit will be transferred by Hyundai Motor America to the dealership.
ES Una vez finalizada la compra, Hyundai Motor America transferirá su depósito al concesionario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purchase | compra |
| deposit | depósito |
| transferred | transferir |
| hyundai | hyundai |
| motor | motor |
| dealership | concesionario |
| america | america |
| once | una vez |
| the | la |
| to the | al |
| your | su |
EN Hyundai Motor America provides electronic recommended maintenance schedules for all 2000 model year and newer vehicles
ES Hyundai Motor America ofrece cronogramas electrónicos de mantenimiento recomendados para todos los vehículos modelo 2000 y posteriores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| america | america |
| provides | ofrece |
| electronic | electrónicos |
| recommended | recomendados |
| maintenance | mantenimiento |
| schedules | cronogramas |
| model | modelo |
| motor | motor |
| for | para |
| vehicles | vehículos |
| all | todos |
EN Hyundai Motor America makes no guarantee or warranty regarding the services provided by the American Automobile Association, Inc
ES Hyundai Motor America no ofrece ningún tipo de garantía de los servicios prestados por la American Automobile Association, Inc
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| services | servicios |
| association | association |
| inc | inc |
| the | la |
| motor | motor |
| no | ningún |
| america | america |
| warranty | garantía |
| american | american |
EN Official Twitter account for Hyundai Motor America page. Follow for the latest news and highlights.
ES Cuenta oficial de Twitter de la página de Hyundai Motor America. Síganos para conocer las últimas novedades y temas destacados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| official | oficial |
| account | cuenta |
| hyundai | hyundai |
| motor | motor |
| america | america |
| highlights | destacados |
| the | la |
| page | página |
| latest | últimas |
| for | para |
EN Hyundai Motor America supports US operations across seven different locations.
ES Hyundai Motor America apoya las operaciones en los EE. UU. en siete lugares diferentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| america | america |
| supports | apoya |
| operations | operaciones |
| across | en |
| locations | lugares |
| us | las |
| seven | siete |
| different | diferentes |
| motor | motor |
EN This Notice is intended to supplement the Hyundai Motor America Privacy Policy (“HMA Privacy Policy”), with respect to our collection, use and disclosure of Covered Information
ES El Aviso tiene la finalidad de servir como complemento de la Política de Privacidad de Hyundai Motor America (“Política de Privacidad de HMA”), con respecto a nuestra recopilación, uso y divulgación de la Información Cubierta
EN The Communication Preferences Center in MyHyundai.com manages only marketing and communications initiated by Hyundai Motor America
ES El Centro de preferencias de comunicaciones de MyHyundai.com administra solo las acciones comerciales y comunicaciones iniciadas por Hyundai Motor America
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preferences | preferencias |
| manages | administra |
| hyundai | hyundai |
| motor | motor |
| america | america |
| communications | comunicaciones |
| the | el |
| center | centro |
| by | por |
EN A visual flair and knack for smart design opened doors for Elizabeth, eventually leading to her current position as Hyundai Motor America Senior Design Manager, Color and Materials.
ES Su talento visual y su habilidad para el diseño inteligente le abrieron las puertas y la llevaron a ocupar su actual puesto de directora sénior de Diseño, Color y Materiales, en Hyundai Motor America.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smart | inteligente |
| doors | puertas |
| current | actual |
| hyundai | hyundai |
| motor | motor |
| senior | sénior |
| manager | directora |
| materials | materiales |
| design | diseño |
| visual | visual |
| america | america |
| to | a |
| her | la |
| color | color |
| for | para |
EN Today he’s a proud father of four girls and continues to use his mechanical skills in Engine Machining at the Hyundai Motor America factory in Montgomery, Alabama.
ES Hoy es un orgulloso padre de cuatro niñas y sigue usando sus habilidades mecánicas en el área de Mecanizado de Motores en la fábrica de Hyundai Motor America en Montgomery, Alabama.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| today | hoy |
| proud | orgulloso |
| father | padre |
| girls | niñas |
| continues | sigue |
| skills | habilidades |
| machining | mecanizado |
| hyundai | hyundai |
| factory | fábrica |
| alabama | alabama |
| montgomery | montgomery |
| a | un |
| in | en |
| america | america |
| of | de |
| engine | motor |
| use | usando |
EN With a keen interest in design and fashion, Angela was named Chief Marketing Officer of Hyundai Motor America in the fall of 2019, the first woman in the company’s C-Suite.
ES Angela tiene un gran interés por el diseño y la moda, y fue nombrada directora de Marketing de Hyundai Motor America en otoño de 2019 y se convirtió en la primera mujer ejecutiva de la empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interest | interés |
| angela | angela |
| named | nombrada |
| chief | directora |
| hyundai | hyundai |
| motor | motor |
| america | america |
| fall | otoño |
| woman | mujer |
| design | diseño |
| fashion | moda |
| marketing | marketing |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
EN Randy's journey has taken him from Detroit to Japan, and now he's planted roots in Huntington Beach, California where he is now Hyundai Motor America’s SVP of National Sales. It’s easy to see why Randy was destined to stand out.
ES La aventura de Randy lo llevó de Detroit a Japón, hasta que echó raíces en Huntington Beach, California, donde ahora es el vicepresidente sénior de Ventas Nacionales de Hyundai Motor America. Es evidente que Randy estaba destinado a destacarse.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| detroit | detroit |
| japan | japón |
| roots | raíces |
| huntington | huntington |
| beach | beach |
| california | california |
| hyundai | hyundai |
| motor | motor |
| national | nacionales |
| sales | ventas |
| destined | destinado |
| now | ahora |
| in | en |
| is | es |
| was | estaba |
| to | a |
| where | donde |
| svp | vicepresidente |
| of | de |
| journey | que |
EN Hyundai Motor America reserves the right to amend, alter, or cancel this program, including its terms, at any time.
ES Hyundai Motor America se reserva el derecho de modificar, cambiar o cancelar este programa, incluidos sus términos, en cualquier momento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| motor | motor |
| reserves | reserva |
| cancel | cancelar |
| program | programa |
| including | incluidos |
| time | momento |
| or | o |
| terms | términos |
| the | el |
| america | america |
| at | en |
| this | este |
| alter | cambiar |
EN A visual flair and knack for smart design opened doors for Elizabeth, eventually leading to her current position as Hyundai Motor America Senior Design Manager, Color and Materials.
ES Su talento visual y su habilidad para el diseño inteligente le abrieron las puertas y la llevaron a ocupar su actual puesto de directora sénior de Diseño, Color y Materiales, en Hyundai Motor America.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smart | inteligente |
| doors | puertas |
| current | actual |
| hyundai | hyundai |
| motor | motor |
| senior | sénior |
| manager | directora |
| materials | materiales |
| design | diseño |
| visual | visual |
| america | america |
| to | a |
| her | la |
| color | color |
| for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hyundai motor america hyundai motors america hyundai motor finance official hyundai motor america latin america motor america motor america factory hyundai local hyundai dealer hyundai serviced hyundai dealership hyundai vehicle serviced hyundai does hyundai websites hyundai reserves hyundai vehicle genuine hyundai parts hyundai affiliated website hyundai ioniq hyundai uses hyundai full electric hyundai quickly hyundai employee hyundai usa hyundai receives notice hyundai is sold hyundai dealer hyundai dealership website either from hyundai hyundai family hyundai sonata hybrid hyundai creative manager hyundai offers hyundai vehicle technologies hyundai will pay hyundai parts owned by hyundai hyundai car hyundai elantra hyundai sites hyundai blue link preferred hyundai dealer hyundai website hyundai dealers hyundai organization authorized hyundai dealers hyundai roadside assistance nearest hyundai dealership hyundai website without authorized hyundai dealer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe