EN To the fullest extent permissible by applicable law, we disclaim all warranties, express or implied, including without limitation, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement
"fullest extent permissible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN To the fullest extent permissible by applicable law, we disclaim all warranties, express or implied, including without limitation, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement
ES Por lo tanto, usted entiende que el sitio web y las comunicaciones electrónicas que se le envían pueden no estar libres de virus u otros objetos dañinos
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
a | u |
of | de |
to | tanto |
we | usted |
law | por |
EN To the fullest extent permissible by law, We exclude all representations, warranties, and guarantees (whether express or implied) that may apply to Our Site or any Content included on Our Site.
ES En la mayor medida permitida por la ley, excluimos todas las representaciones, garantías y avales (ya sean expresas o implícitas) que puedan aplicarse a Nuestro Sitio o a cualquier Contenido incluido en Nuestro Sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
extent | medida |
representations | representaciones |
or | o |
content | contenido |
included | incluido |
site | sitio |
the | la |
to | a |
law | ley |
by | por |
on | en |
that | puedan |
and | y |
guarantees | garantías |
our | nuestro |
any | cualquier |
EN 13.2 To the fullest extent permissible by law:
ES 13,2 hasta la máxima extensión permitida por la ley:
inglês | espanhol |
---|---|
extent | extensión |
the | la |
law | ley |
EN If any provision of these Terms is held invalid or unenforceable, that provision will be enforced to the maximum extent permissible and the other provisions of these Terms will remain in full force and effect
ES Si cualquier disposición de las presentes Condiciones fuera declarada inválida o no exigible, dicha disposición se aplicará en la máxima medida admisible y las demás disposiciones de las presentes Condiciones seguirán plenamente vigentes
inglês | espanhol |
---|---|
provision | disposición |
extent | medida |
if | si |
or | o |
other | demás |
be | presentes |
will remain | seguirán |
maximum | máxima |
in | en |
the | la |
terms | condiciones |
provisions | disposiciones |
of | de |
full | plenamente |
that | dicha |
EN If you are a Website user who is a California resident, you may have certain rights under the CCPA as listed below. We will comply with your request in accordance with, and to the extent permissible under, applicable law.
ES Si es usuario del sitio web y residente de California, tendrá ciertos derechos en virtud de la CCPA, que se incluyen a continuación. Cumpliremos con su solicitud de acuerdo con la ley aplicable, en la medida que esta lo permita.
inglês | espanhol |
---|---|
user | usuario |
california | california |
resident | residente |
ccpa | ccpa |
extent | medida |
applicable | aplicable |
if | si |
rights | derechos |
is | es |
in | en |
the | la |
request | solicitud |
law | ley |
will | tendrá |
your | y |
to | a |
EN To the maximum extent permissible by law, we disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such information
ES En la máxima medida permitida por la ley, renunciamos a toda responsabilidad y responsabilidad derivada de la confianza depositada en dicha información
inglês | espanhol |
---|---|
extent | medida |
reliance | confianza |
information | información |
the | la |
to | a |
maximum | máxima |
responsibility | responsabilidad |
law | ley |
on | en |
by | por |
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ES EN ESTOS CASOS, LA RESPONSABILIDAD DE FOURSQUARE SE LIMITARÁ EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES.
inglês | espanhol |
---|---|
liability | responsabilidad |
extent | medida |
applicable | aplicables |
in | en |
such | de |
the | la |
cases | casos |
to | las |
EN Please note that we may reject or refuse to fulfill to the fullest extent requests which risk the privacy of others or are unreasonable or repetitive, or would require a disproportionate effort.
ES Tenga en cuenta que podemos rechazar o negarnos a cumplir en toda su extensión, las solicitudes que arriesguen la privacidad de otros o que sean irrazonables o repetitivas, o que requieran un esfuerzo desproporcionado.
inglês | espanhol |
---|---|
note | cuenta |
extent | extensión |
privacy | privacidad |
others | otros |
repetitive | repetitivas |
disproportionate | desproporcionado |
effort | esfuerzo |
or | o |
requests | solicitudes |
the | la |
of | de |
require | que |
a | un |
we may | podemos |
to | a |
may | su |
that | toda |
EN To the fullest extent permitted under applicable law, your continued use of any of the Sites constitutes your agreement to any modified Terms, and you should therefore visit the Terms to review the current Terms from time to time
ES En la medida en que lo permita la ley, el uso continuado de los Sitios constituye tu entendimiento con los Términos modificados, por lo tanto, deberías visitar esta página para revisar las condiciones actuales de dichos Términos cada cierto tiempo
inglês | espanhol |
---|---|
extent | medida |
continued | continuado |
constitutes | constituye |
modified | modificados |
visit | visitar |
your | tu |
sites | sitios |
current | actuales |
time | tiempo |
you should | deberías |
to | permita |
law | ley |
use | uso |
terms | términos |
of | de |
review | revisar |
EN Our publisher partners must obtain all relevant explicit consents from users to the fullest extent possible for the collection of location data from their mobile device(s).
ES Nuestros socios editores deben obtener todos los consentimientos explícitos pertinentes de los usuarios en la mayor medida posible para la recopilación de datos de localización de sus dispositivos móviles.
inglês | espanhol |
---|---|
publisher | editores |
obtain | obtener |
relevant | pertinentes |
consents | consentimientos |
extent | medida |
collection | recopilación |
data | datos |
mobile | móviles |
device | dispositivos |
partners | socios |
must | deben |
users | usuarios |
possible | posible |
the | la |
of | de |
to | mayor |
for | para |
EN AllTrails will enforce its intellectual property rights to the fullest extent of the law, including without limitation seeking criminal prosecution.
ES AllTrails hará cumplir sus derechos relativos a la propiedad intelectual hasta el extremo máximo que permita la ley, lo que incluye, sin limitación, el inicio de procesos penales.
inglês | espanhol |
---|---|
limitation | limitación |
alltrails | alltrails |
rights | derechos |
will | hará |
intellectual | intelectual |
property | propiedad |
of | de |
law | ley |
to | a |
without | sin |
EN AllTrails reserves all rights to enforce its trademark rights to the fullest extent of the law.
ES AllTrails se reserva todos los derechos para hacer cumplir sus derechos relativos a marcas hasta el extremo máximo que permita la ley, lo que incluye el inicio de procesos penales.
inglês | espanhol |
---|---|
reserves | reserva |
enforce | hacer cumplir |
alltrails | alltrails |
rights | derechos |
of | de |
law | ley |
to | a |
all | todos |
EN Contributions are tax-deductible to the fullest extent permitted by law
ES Las contribuciones son deducibles de impuestos en la mayor medida permitida por la ley
inglês | espanhol |
---|---|
contributions | contribuciones |
extent | medida |
deductible | deducibles |
tax | impuestos |
the | la |
are | son |
law | ley |
to | mayor |
by | por |
EN To the fullest extent permitted by applicable law, this license granted to use the Product is non-transferable
ES En la medida en que la ley vigente lo permita, la licencia proporcionada para usar el Producto será intransferible
inglês | espanhol |
---|---|
extent | medida |
license | licencia |
to | permita |
law | ley |
use | usar |
product | producto |
EN To the fullest extent permitted by applicable law, you are responsible for all use of your account
ES En la medida en que la ley vigente lo permita, usted es el responsable del uso de su cuenta
inglês | espanhol |
---|---|
extent | medida |
responsible | responsable |
use | uso |
account | cuenta |
to | permita |
law | ley |
of | de |
your | su |
all | en |
EN C. Upon termination of any Account, the Agreement, or license, you acknowledge and agree that, to the fullest extent permitted by applicable law, you shall retain no access or control over any aspect thereof.
ES C. En caso de cancelación de una Cuenta, o bien del Contrato o la licencia, el usuario reconoce y acepta que, en la medida en que la ley lo permita, no conservará acceso ni control sobre ningún elemento de los mismos.
inglês | espanhol |
---|---|
c | c |
termination | cancelación |
extent | medida |
control | control |
account | cuenta |
or | o |
license | licencia |
access | acceso |
acknowledge | reconoce |
agree | acepta |
no | ningún |
agreement | contrato |
law | ley |
shall | que |
of | de |
retain | conservar |
EN ACTIVISION MAY SUSPEND, TERMINATE, MODIFY, OR DELETE ANY ACCOUNT AT ANY TIME FOR ANY REASON OR FOR NO REASON, WITH OR WITHOUT NOTICE TO YOU, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW
ES ACTIVISION PODRÁ SUSPENDER, CANCELAR, MODIFICAR O ELIMINAR CUALQUIER CUENTA DEL SERVICIO EN CUALQUIER MOMENTO Y POR CUALQUIER MOTIVO, O SIN MOTIVO ALGUNO, SIN NECESIDAD DE TENER QUE NOTIFICÁRSELO, EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA
inglês | espanhol |
---|---|
account | cuenta |
reason | motivo |
extent | medida |
or | o |
suspend | suspender |
the | la |
modify | modificar |
at | en |
time | momento |
to | permita |
law | ley |
delete | eliminar |
without | sin |
you | de |
EN To the fullest extent permitted by law, Webfleet Solutions disclaims all warranties, express or implied, as to the operation of the Webfleet Solutions Websites and as to the Webfleet Solutions Content.
ES En la medida que lo permite la ley, Webfleet Solutions renuncia a toda garantía, expresa o implícita, relacionada con la operación de los sitios web de Webfleet Solutions y con el contenido de Webfleet Solutions.
inglês | espanhol |
---|---|
extent | medida |
solutions | solutions |
warranties | garantía |
operation | operación |
content | contenido |
or | o |
to | a |
webfleet | webfleet |
law | ley |
of | de |
all | en |
EN You are also advised that Children’s Health will aggressively enforce its intellectual property rights to the fullest extent of the law.
ES También se le informa que Children's Health hará cumplir estrictamente sus derechos de propiedad intelectual en la medida que la ley lo permita.
inglês | espanhol |
---|---|
health | health |
extent | medida |
rights | derechos |
will | hará |
the | la |
also | también |
intellectual | intelectual |
property | propiedad |
of | de |
law | ley |
to | permita |
that | que |
EN Our firm will focus on helping the spine injury victim obtain the care and services he or she needs to recover to the fullest extent possible
ES Nuestra firma se enfocará en ayudar a la víctima de lesiones en la columna vertebral a obtener la atención y los servicios que necesita para recuperarse en la mayor medida posible
inglês | espanhol |
---|---|
firm | firma |
spine | columna vertebral |
injury | lesiones |
victim | víctima |
extent | medida |
possible | posible |
care | atención |
services | servicios |
the | la |
to | a |
obtain | que |
on | en |
helping | ayudar a |
recover | recuperarse |
will | obtener |
EN You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
ES Usted reconoce que dicha información y materiales pueden contener inexactitudes o errores y excluimos expresamente la responsabilidad por tales inexactitudes o errores en la mayor medida permitida por la ley.
inglês | espanhol |
---|---|
acknowledge | reconoce |
materials | materiales |
inaccuracies | inexactitudes |
errors | errores |
expressly | expresamente |
liability | responsabilidad |
extent | medida |
information | información |
or | o |
the | la |
contain | contener |
that | dicha |
may | pueden |
and | y |
law | ley |
to | mayor |
EN EDF Renewables will enforce its intellectual property rights to the fullest extent permitted under law
ES EDF Renewables hará valer sus derechos de propiedad intelectual en la mayor medida que permita la ley
inglês | espanhol |
---|---|
edf | edf |
extent | medida |
renewables | renewables |
rights | derechos |
will | hará |
the | la |
intellectual | intelectual |
property | propiedad |
law | ley |
to | permita |
EN Lumos Labs reserves all right, title, and interest not expressly granted under this license to the fullest extent possible under applicable laws.
ES Lumos Labs se reserva todos los derechos, títulos e intereses no otorgados expresamente conforme a esta licencia en la medida más amplia posible conforme a las leyes aplicables.
inglês | espanhol |
---|---|
lumos | lumos |
reserves | reserva |
interest | intereses |
expressly | expresamente |
license | licencia |
extent | medida |
possible | posible |
applicable | aplicables |
labs | labs |
not | no |
laws | leyes |
to | a |
the | la |
this | esta |
title | en |
EN Any representation, condition or warranty which might be implied or incorporated into these terms by statute, common law or otherwise are, to the fullest extent permitted by law, excluded.
ES Cualquier confirmación, circunstancia o garantía que pueda considerarse implícita o incorporarse a estas condiciones, ya sea por derecho común o jurisprudencia, se considera excluida en la medida en que la ley vigente lo permita.
inglês | espanhol |
---|---|
warranty | garantía |
common | común |
extent | medida |
excluded | excluida |
terms | condiciones |
the | la |
or | o |
law | ley |
to | a |
by | por |
any | cualquier |
EN We believe every person is worthy of respect and deserves fair treatment. Everyone should have the opportunity to succeed to the fullest extent of his or her potential.
ES Creemos que todas las personas son dignas de respeto y merecen un trato justo. Todo el mundo debería tener la oportunidad de triunfar y desarrollar plenamente su potencial.
inglês | espanhol |
---|---|
fair | justo |
treatment | trato |
succeed | triunfar |
we believe | creemos |
potential | potencial |
opportunity | oportunidad |
to | a |
respect | respeto |
EN You also hereby waive all moral rights you may have in the Submissions, to the fullest extent permitted by applicable laws.
ES Por medio del presente documento, usted renuncia a todo derecho moral que pueda tener en relación con los aportes en la medida de lo permitido por las leyes aplicables.
inglês | espanhol |
---|---|
hereby | presente |
waive | renuncia |
moral | moral |
extent | medida |
permitted | permitido |
applicable | aplicables |
laws | leyes |
rights | derecho |
the | la |
in | en |
to | a |
may | con |
you may | pueda |
by | por |
EN You also hereby waive all moral rights you may have in the Feedback, to the fullest extent permitted by applicable laws
ES Por medio del presente documento, usted también renuncia a todo derecho moral que pueda tener en relación con los comentarios que realice, en la medida de lo permitido por las leyes aplicables
inglês | espanhol |
---|---|
hereby | presente |
waive | renuncia |
moral | moral |
feedback | comentarios |
extent | medida |
permitted | permitido |
applicable | aplicables |
laws | leyes |
rights | derecho |
the | la |
also | también |
in | en |
to | a |
may | con |
you may | pueda |
by | por |
EN You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
ES Usted reconoce que tal información y materiales podrían contener inexactitudes o errores y nosotros rechazamos expresamente toda responsabilidad por tales inexactitudes o errores, hasta donde lo permita la ley vigente.
inglês | espanhol |
---|---|
acknowledge | reconoce |
materials | materiales |
inaccuracies | inexactitudes |
errors | errores |
expressly | expresamente |
liability | responsabilidad |
information | información |
or | o |
contain | contener |
the | la |
and | y |
law | ley |
we | nosotros |
to | permita |
that | podrían |
EN TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, ANY CAUSE OF ACTION OR CLAIM MUST BE COMMENCED WITHIN ONE (1) YEAR AFTER THE CAUSE OF ACTION OR CLAIM ARISES, OR THE CAUSE OF ACTION OR CLAIM SHALL BE FOREVER BARRED.
ES EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO DEBE INICIARSE DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE SURGIERA LA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO, O LA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO SERÁ BARRIDO PARA SIEMPRE.
inglês | espanhol |
---|---|
extent | medida |
claim | reclamo |
or | o |
forever | para siempre |
the | la |
to | a |
law | ley |
be | ser |
must | debe |
cause | que |
EN You are also advised that Children’s Health will aggressively enforce its intellectual property rights to the fullest extent of the law.
ES También se le informa que Children's Health hará cumplir estrictamente sus derechos de propiedad intelectual en la medida que la ley lo permita.
inglês | espanhol |
---|---|
health | health |
extent | medida |
rights | derechos |
will | hará |
the | la |
also | también |
intellectual | intelectual |
property | propiedad |
of | de |
law | ley |
to | permita |
that | que |
EN To the fullest extent permitted by law, Webfleet Solutions disclaims all warranties, express or implied, as to the operation of the Webfleet Solutions Websites and as to the Webfleet Solutions Content.
ES En la medida que lo permite la ley, Webfleet Solutions renuncia a toda garantía, expresa o implícita, relacionada con la operación de los sitios web de Webfleet Solutions y con el contenido de Webfleet Solutions.
inglês | espanhol |
---|---|
extent | medida |
solutions | solutions |
warranties | garantía |
operation | operación |
content | contenido |
or | o |
to | a |
webfleet | webfleet |
law | ley |
of | de |
all | en |
EN We reserve the right to update and amend all or parts of this Privacy Policy, at any time, to the fullest extent permitted under applicable law
ES Nos reservamos el derecho a actualizar y modificar todo o parte de esta Política de Privacidad, en cualquier momento, en la máxima medida permitida por la legislación aplicable
inglês | espanhol |
---|---|
privacy | privacidad |
applicable | aplicable |
we reserve | reservamos |
or | o |
policy | política |
to | a |
extent | medida |
of | de |
time | momento |
update | actualizar |
we | nos |
this | esta |
EN TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, THE NORTH FACE DISCLAIMS ANY WARRANTIES FOR VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS IN CONNECTION WITH THE PROGRAM, THE NORTH FACE WEBSITES, AND XPLR Pass APP
ES EN TANTO LO PERMITA LA LEY, THE NORTH FACE NIEGA CUALQUIER GARANTÍA POR VIRUS U OTRO TIPO DE CONTENIDO DAÑINO EN RELACIÓN CON EL PROGRAMA, LOS SITIOS WEB DE THE NORTH FACE Y LA APLICACIÓN XPLR Pass
inglês | espanhol |
---|---|
viruses | virus |
other | otro |
components | contenido |
pass | pass |
or | u |
program | programa |
to | a |
law | ley |
in | en |
with | con |
EN This Agreement will be enforced to the fullest extent permitted by applicable law
ES Este acuerdo se aplicará en la medida que lo permita la ley vigente
inglês | espanhol |
---|---|
extent | medida |
applicable | aplicará |
the | la |
to | permita |
agreement | acuerdo |
law | ley |
this | este |
EN Please note that we may reject or refuse to fulfill to the fullest extent requests which risk the privacy of others or are unreasonable or repetitive, or would require a disproportionate effort.
ES Tenga en cuenta que podemos rechazar o negarnos a cumplir en toda su extensión, las solicitudes que arriesguen la privacidad de otros o que sean irrazonables o repetitivas, o que requieran un esfuerzo desproporcionado.
inglês | espanhol |
---|---|
note | cuenta |
extent | extensión |
privacy | privacidad |
others | otros |
repetitive | repetitivas |
disproportionate | desproporcionado |
effort | esfuerzo |
or | o |
requests | solicitudes |
the | la |
of | de |
require | que |
a | un |
we may | podemos |
to | a |
may | su |
that | toda |
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ES EN ESTOS CASOS, LA RESPONSABILIDAD DE FOURSQUARE SE LIMITARÁ EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES.
inglês | espanhol |
---|---|
liability | responsabilidad |
extent | medida |
applicable | aplicables |
in | en |
such | de |
the | la |
cases | casos |
to | las |
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ES EN ESTOS CASOS, LA RESPONSABILIDAD DE FOURSQUARE SE LIMITARÁ EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES.
inglês | espanhol |
---|---|
liability | responsabilidad |
extent | medida |
applicable | aplicables |
in | en |
such | de |
the | la |
cases | casos |
to | las |
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ES EN ESTOS CASOS, LA RESPONSABILIDAD DE FOURSQUARE SE LIMITARÁ EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES.
inglês | espanhol |
---|---|
liability | responsabilidad |
extent | medida |
applicable | aplicables |
in | en |
such | de |
the | la |
cases | casos |
to | las |
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ES EN ESTOS CASOS, LA RESPONSABILIDAD DE FOURSQUARE SE LIMITARÁ EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES.
inglês | espanhol |
---|---|
liability | responsabilidad |
extent | medida |
applicable | aplicables |
in | en |
such | de |
the | la |
cases | casos |
to | las |
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ES EN ESTOS CASOS, LA RESPONSABILIDAD DE FOURSQUARE SE LIMITARÁ EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES.
inglês | espanhol |
---|---|
liability | responsabilidad |
extent | medida |
applicable | aplicables |
in | en |
such | de |
the | la |
cases | casos |
to | las |
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ES EN ESTOS CASOS, LA RESPONSABILIDAD DE FOURSQUARE SE LIMITARÁ EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES.
inglês | espanhol |
---|---|
liability | responsabilidad |
extent | medida |
applicable | aplicables |
in | en |
such | de |
the | la |
cases | casos |
to | las |
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ES EN ESTOS CASOS, LA RESPONSABILIDAD DE FOURSQUARE SE LIMITARÁ EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES.
inglês | espanhol |
---|---|
liability | responsabilidad |
extent | medida |
applicable | aplicables |
in | en |
such | de |
the | la |
cases | casos |
to | las |
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ES EN ESTOS CASOS, LA RESPONSABILIDAD DE FOURSQUARE SE LIMITARÁ EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES.
inglês | espanhol |
---|---|
liability | responsabilidad |
extent | medida |
applicable | aplicables |
in | en |
such | de |
the | la |
cases | casos |
to | las |
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ES EN ESTOS CASOS, LA RESPONSABILIDAD DE FOURSQUARE SE LIMITARÁ EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES.
inglês | espanhol |
---|---|
liability | responsabilidad |
extent | medida |
applicable | aplicables |
in | en |
such | de |
the | la |
cases | casos |
to | las |
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ES EN ESTOS CASOS, LA RESPONSABILIDAD DE FOURSQUARE SE LIMITARÁ EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES.
inglês | espanhol |
---|---|
liability | responsabilidad |
extent | medida |
applicable | aplicables |
in | en |
such | de |
the | la |
cases | casos |
to | las |
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ES EN ESTOS CASOS, LA RESPONSABILIDAD DE FOURSQUARE SE LIMITARÁ EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES.
inglês | espanhol |
---|---|
liability | responsabilidad |
extent | medida |
applicable | aplicables |
in | en |
such | de |
the | la |
cases | casos |
to | las |
EN Our publisher partners must obtain all relevant explicit consents from users to the fullest extent possible for the collection of location data from their mobile device(s).
ES Nuestros socios editores deben obtener todos los consentimientos explícitos pertinentes de los usuarios en la mayor medida posible para la recopilación de geolocalización desde su(s) dispositivo(s) móvil(es).
inglês | espanhol |
---|---|
publisher | editores |
relevant | pertinentes |
consents | consentimientos |
extent | medida |
collection | recopilación |
s | s |
partners | socios |
users | usuarios |
possible | posible |
mobile | móvil |
the | la |
must | deben |
device | dispositivo |
of | de |
obtain | es |
to | mayor |
their | su |
from | desde |
for | para |
EN Any unauthorized use of content on the Web site may violate copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, and communications regulations or statutes, is strictly prohibited, and may be prosecuted to the fullest extent of the law
ES Cualquier uso no autorizado del contenido en el sitio web que pueda violar las leyes de derechos de autor, de privacidad y publicidad y las normas o estatutos de comunicaciones está estrictamente prohibido y se aplicará todo el peso de la ley
inglês | espanhol |
---|---|
unauthorized | no autorizado |
content | contenido |
violate | violar |
copyright | derechos de autor |
privacy | privacidad |
publicity | publicidad |
strictly | estrictamente |
prohibited | prohibido |
laws | leyes |
communications | comunicaciones |
or | o |
use | uso |
web | web |
statutes | estatutos |
of | de |
site | sitio |
law | ley |
be | pueda |
on | en |
regulations | normas |
is | se |
EN Crypto donations are tax-deductible to the fullest extent permitted by law
ES Las donaciones de criptomonedas son deducibles de impuestos en la mayor medida permitida por la ley
inglês | espanhol |
---|---|
donations | donaciones |
extent | medida |
deductible | deducibles |
tax | impuestos |
the | la |
are | son |
law | ley |
to | mayor |
by | por |
EN To the fullest extent permitted by law, Webfleet disclaims all warranties, express or implied, as to the operation of the Webfleet Websites and as to the Webfleet Content.
ES En la medida que lo permite la ley, Webfleet renuncia a toda garantía, expresa o implícita, relacionada con la operación de los sitios web de Webfleet y con el contenido de Webfleet.
inglês | espanhol |
---|---|
extent | medida |
webfleet | webfleet |
warranties | garantía |
operation | operación |
content | contenido |
or | o |
to | a |
law | ley |
of | de |
all | en |
Mostrando 50 de 50 traduções