Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "emits dazzling light" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emits dazzling light" de inglês para espanhol

Traduções de emits dazzling light

"emits dazzling light" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

emits emite
dazzling deslumbrante deslumbrantes
light a a la a los a través de al así azul blanco buen calidad claro claros color colores como con cuando de del desde dos durante el en en el en la entre estas hacia hasta iluminación inteligente la le led ligera ligero light linterna luces luminosidad luz luz led lámpara mejor mientras mujer más negro no palabras para para el por puede que seguridad si sin sobre sol solo son su suave sus también tiempo todo todos través tu tus un una verde ya

Tradução de inglês para espanhol de emits dazzling light

inglês
espanhol

EN Emits dazzling light in all directions, blinding enemies within 10 yards, causing them to wander disoriented for 6 sec. Non-Holy damage will break the disorient effect.

ES Emite una luz cegadora en todas las direcciones para cegar a los enemigos que estén en un radio de 10 m y hacerlos deambular desorientados durante 6 s. Todo el daño, excepto el sagrado, romperá el efecto de desorientación.

inglês espanhol
emits emite
light luz
directions direcciones
enemies enemigos
damage daño
break romper
effect efecto
the el
in en
to a
within de

EN Since the object themselves emits the light (heat) thermal cameras detect, thermal cameras are not dependent on visible light and can detect in all light conditions, day or night. 

ES Dado que los objetos emiten, por sí mismos, la luz (calor) que detectan las cámaras térmicas, estas no dependen de la luz visible y pueden realizar la detección en todas las condiciones de iluminación, de día o de noche. 

inglês espanhol
cameras cámaras
dependent dependen
light luz
heat calor
thermal térmicas
conditions condiciones
or o
can pueden
night noche
the la
not no
in en
day día
are dado
visible visible
object que
themselves los
detect detectan

EN Since the object themselves emits the light (heat) thermal cameras detect, thermal cameras are not dependent on visible light and can detect in all light conditions, day or night. 

ES Dado que los objetos emiten, por sí mismos, la luz (calor) que detectan las cámaras térmicas, estas no dependen de la luz visible y pueden realizar la detección en todas las condiciones de iluminación, de día o de noche. 

inglês espanhol
cameras cámaras
dependent dependen
light luz
heat calor
thermal térmicas
conditions condiciones
or o
can pueden
night noche
the la
not no
in en
day día
are dado
visible visible
object que
themselves los
detect detectan

EN There are many factors to consider when buying LED light strip connectors, such as connecting light strips and light strips, light strips and wires, light strips and controllers, light strips and power adapters or power supplies

ES Hay muchos factores a considerar al comprar conectores de tira de luz LED, como conectar tiras de luz y tiras de luz, tiras de luz y cables, tiras de luz y controladores, tiras de luz y adaptadores de corriente o fuentes de alimentación

inglês espanhol
factors factores
buying comprar
wires cables
controllers controladores
adapters adaptadores
connecting conectar
or o
strips tiras
power alimentación
to a
light luz
led led
as como
many muchos
consider considerar
strip tira
connectors y
there hay

EN Humans experience their environment not only as light and dark, light and shadow, but also through colours. Light colour is the spectral composition of light as it is produced by a light source or reflected by a body.

ES El ser humano experimenta su entorno no sólo como luz y oscuridad, luces y sombras, sino también a través de los colores. El color de la luz es la composición espectral de la luz producida por una fuente luminosa o reflejada por un cuerpo.

inglês espanhol
environment entorno
composition composición
source fuente
reflected reflejada
body cuerpo
experience experimenta
dark oscuridad
is es
or o
produced producida
light luz
not no
as como
also también
a un
their su
of de

EN The UV Sanitizer emits UV-C light to kill germs on objects placed inside the compartment within a short period of time, without additional use of any liquid / chemicals.

ES El desinfectante UV emite luz UV-C, lo cual elimina los gérmenes de los objetos colocados dentro del compartimento de manera súper rápida y sin necesidad de líquido o productos químicos.

inglês espanhol
sanitizer desinfectante
emits emite
light luz
germs gérmenes
placed colocados
compartment compartimento
liquid líquido
chemicals químicos
uv uv
objects objetos
the el
without sin

EN The Universe emits light that covers the entire spectrum just described, from radio waves to gamma waves

ES El Universo emite luz cubriendo todo el espectro recién descrito, desde las ondas de radio hasta los rayos gamma

inglês espanhol
emits emite
light luz
spectrum espectro
described descrito
radio radio
waves ondas
gamma gamma
the el
universe universo
from desde

EN This one features a guy with leather armour and a massive pumpkin helmet that emits a glowing green light

ES Éste presenta a un tipo con una armadura de cuero y un enorme casco de calabaza que emite una luz verde brillante

inglês espanhol
guy tipo
leather cuero
armour armadura
massive enorme
pumpkin calabaza
helmet casco
emits emite
green verde
light luz
glowing brillante
with con
a un
that que

EN Because the flash emits a powerful light source, you can capture high-speed moving objects based on changes in shutter speed

ES Debido a que el flash emite una potente fuente de luz, puede capturar objetos en movimiento de alta velocidad basadas en los cambios en la velocidad de obturación

inglês espanhol
flash flash
emits emite
light luz
source fuente
capture capturar
objects objetos
high alta
based on basadas
powerful potente
can puede
in en
speed velocidad
changes cambios
a a
moving de

EN The UV Sanitizer emits UV-C light to kill germs on objects placed inside the compartment within a short period of time, without additional use of any liquid / chemicals.

ES El desinfectante UV emite luz UV-C, lo cual elimina los gérmenes de los objetos colocados dentro del compartimento de manera súper rápida y sin necesidad de líquido o productos químicos.

inglês espanhol
sanitizer desinfectante
emits emite
light luz
germs gérmenes
placed colocados
compartment compartimento
liquid líquido
chemicals químicos
uv uv
objects objetos
the el
without sin

EN Its design, a modern take on the Mediterranean style home while high ceilings and full length glass windows maximise the light, emits exquisite elegance.

ES Su interiorismo, una revisión moderna del estilo mediterráneo con techos altos y ventanas de suelo a techo que maximizan la luz, desprende exquisita elegancia.

inglês espanhol
modern moderna
mediterranean mediterráneo
windows ventanas
light luz
exquisite exquisita
ceilings techos
style estilo
elegance elegancia
the la
a a
on techo

EN Its design, a modern take on the Mediterranean style home while high ceilings and full length glass windows maximise the light, emits exquisite elegance.

ES Su interiorismo, una revisión moderna del estilo mediterráneo con techos altos y ventanas de suelo a techo que maximizan la luz, desprende exquisita elegancia.

inglês espanhol
modern moderna
mediterranean mediterráneo
windows ventanas
light luz
exquisite exquisita
ceilings techos
style estilo
elegance elegancia
the la
a a
on techo

EN The Universe emits light that covers the entire spectrum just described, from radio waves to gamma waves

ES El Universo emite luz cubriendo todo el espectro recién descrito, desde las ondas de radio hasta los rayos gamma

inglês espanhol
emits emite
light luz
spectrum espectro
described descrito
radio radio
waves ondas
gamma gamma
the el
universe universo
from desde

EN Dyson has launched a new lamp that will change the colour of the white light it emits throughout the day based on location and time.

ES Dyson ha confirmado que ha dejado de desarrollar aspiradoras con cable. ¿Por qué? Debido a que finalmente tuvo éxito, dice, en la creación de una aspi...

inglês espanhol
dyson dyson
has ha
the la
of de
that que
a a
on en

EN Create dazzling new images and enhance existing ones with this bundle of 70 images of real light effects

ES Cree deslumbrantes imágenes nuevas y realce las ya existentes con este lote de 70 imágenes de efectos de luz reales

inglês espanhol
dazzling deslumbrantes
images imágenes
bundle lote
real reales
light luz
effects efectos
new nuevas
with con
this este
of de

EN This room combines views of the sea with the profile of the city, complementing a modern and sophisticated interior design that’s bathed in dazzling natural light. A soothing combination designed to make your stay in Barcelona unforgettable.

ES Consigue unir las vistas al mar con el perfil de la ciudad, desde un interiorismo moderno y sofisticado, bañado por una luz natural inconfundible. Una reconfortante combinación pensada para hacer inolvidable tu estancia en Barcelona.

inglês espanhol
views vistas
sea mar
profile perfil
modern moderno
sophisticated sofisticado
natural natural
light luz
combination combinación
barcelona barcelona
unforgettable inolvidable
interior design interiorismo
city ciudad
a un
your stay estancia
of de
your tu
in en
to hacer
with con

EN This room combines views of the sea with the profile of the city, complementing a modern and sophisticated interior design that’s bathed in dazzling natural light. A soothing combination designed to make your stay in Barcelona unforgettable.

ES Consigue unir las vistas al mar con el perfil de la ciudad, desde un interiorismo moderno y sofisticado, bañado por una luz natural inconfundible. Una reconfortante combinación pensada para hacer inolvidable tu estancia en Barcelona.

inglês espanhol
views vistas
sea mar
profile perfil
modern moderno
sophisticated sofisticado
natural natural
light luz
combination combinación
barcelona barcelona
unforgettable inolvidable
interior design interiorismo
city ciudad
a un
your stay estancia
of de
your tu
in en
to hacer
with con

EN Create dazzling new images and enhance existing ones with this bundle of 70 images of real light effects

ES Cree deslumbrantes imágenes nuevas y realce las ya existentes con este lote de 70 imágenes de efectos de luz reales

inglês espanhol
dazzling deslumbrantes
images imágenes
bundle lote
real reales
light luz
effects efectos
new nuevas
with con
this este
of de

EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.

ES La luz puede ser tan fácil como un hogar o una luz de trabajo económica. Incline la luz para que rebote en una pared o en el techo, dependiendo de su área de trabajo, lo que, nuevamente, difunde la luz y la hace más halagadora.

inglês espanhol
light luz
wall pared
easy fácil
or o
area área
ceiling techo
it lo
can puede
a un
depending dependiendo
be ser
as como
just para
work trabajo
your y
off de
on en

EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life

ES Recomendado para: Luz principal, luz de fondo, luz enfática y luz de halo si se utiliza con una rejillaAplicaciones habituales: Retratos, deportes y acción, naturaleza muerta

inglês espanhol
recommended recomendado
main principal
light luz
background fondo
portrait retratos
sports deportes
life naturaleza
action acción
with con
for para
still una
used utiliza

EN USB Ultraviolet Curing Lamp LED Blacklight Gooseneck Light with Clamp UV Light Fixture Black Light Lamp for Stain Detection Posters Black Light Party Art Fluorescent Paint

ES Lámpara de curado ultravioleta USB Lámpara de cuello de cisne con luz negra LED con lámpara de luz UV Lámpara de luz negra para la detección de manchas Carteles de luz negra Arte de fiesta Pintura fluorescente

inglês espanhol
usb usb
black negra
detection detección
posters carteles
party fiesta
uv uv
art arte
paint pintura
ultraviolet ultravioleta
lamp lámpara
led led
light luz
with con
for para

EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)

ES La longitud de onda típica del espectro de la fuente de luz va desde la luz ultravioleta (UV-C: 200 a 280 nm; UV-B: 280 a 315 nm; UV-A: 315 a 400 nm) hasta la luz visible (400 a 760 nm) y la luz infrarroja (760 a 3000 nm)

inglês espanhol
light luz
source fuente
spectrum espectro
wavelength longitud de onda
infrared infrarroja
the la
visible visible
to a
uv ultravioleta
ranges de
from desde

EN In this list, light represents a light color scheme, with light background colors and dark foreground colors, whereas dark represents the opposite, with dark background colors and light foreground colors.

ES En esta lista, la light representa un esquema de color claro, con colores de fondo claros y colores de primer plano oscuros, mientras que dark representa lo contrario, con colores de fondo oscuros y colores claros de primer plano.

inglês espanhol
represents representa
scheme esquema
background fondo
foreground primer plano
a un
in en
the la
list lista
this esta
colors colores
whereas mientras que
with con
color color
light light
dark dark

EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.

ES La luz puede ser tan fácil como un hogar o una luz de trabajo económica. Incline la luz para que rebote en una pared o en el techo, dependiendo de su área de trabajo, lo que, nuevamente, difunde la luz y la hace más halagadora.

inglês espanhol
light luz
wall pared
easy fácil
or o
area área
ceiling techo
it lo
can puede
a un
depending dependiendo
be ser
as como
just para
work trabajo
your y
off de
on en

EN The result is a hissing, heaving, thumping countryside that rhythmically emits geyser-like plumes of salt water

ES Esto produce un paisaje sibilante, jadeante y punzante que emite rítmicamente columnas de agua salada similares a un géiser

inglês espanhol
countryside paisaje
emits emite
water agua
like similares
a un
of de
the esto

EN Vehicle Proximity Notification System (VPNS) that emits an undulating mechanical sound to alert pedestrians and bicyclists of your presence, since Prius is often too quiet for people to hear.

ES Como el Prius puede ser demasiado silencioso para que la gente lo oiga, el sistema de notificación de la proximidad del vehículo (VPN) emite un sonido mecánico ondulante para alertar a peatones y ciclistas de tu presencia

inglês espanhol
proximity proximidad
vpns vpn
emits emite
pedestrians peatones
presence presencia
prius prius
quiet silencioso
vehicle vehículo
notification notificación
an un
mechanical mecánico
system sistema
to a
people gente
sound sonido
of de
your tu
for para
to alert alertar

EN The timer starts the countdown automatically (emits a sound that warns of start-up) after the user presses a "virtual" button on the screen that equips the machine

ES El temporizador inicia la cuenta atrás de forma automática (emite un sonido que advierte de la puesta en marcha) a partir de que el usuario / a pulse un botón "virtual" en la pantalla que equipa la máquina

inglês espanhol
emits emite
warns advierte
virtual virtual
screen pantalla
machine máquina
automatically automática
button botón
timer temporizador
countdown cuenta atrás
user usuario
start inicia
a un
of de
sound sonido
on en

EN The timer starts the countdown automatically (it emits a sound that warns of start-up) after the user approaches the ski pass to the space where it is indicated

ES El temporizador inicia la cuenta atrás de forma automática (emite un sonido que advierte de la puesta en marcha) a partir de que el usuario/a se acerca el forfait de esquí en el espacio donde se indica

inglês espanhol
emits emite
warns advierte
approaches forma
ski pass forfait
ski esquí
automatically automática
space espacio
timer temporizador
countdown cuenta atrás
user usuario
is se
start inicia
a un
of de
sound sonido
to a
where donde

EN Successfully maintaining its period character from when it was home to the Julia family dynasty, it emits a feeling of romance.

ES Manteniendo con éxito su carácter de la época, cuando fue el hogar de la familia Julia, el entorno transmite una sensación de romance histórico.

inglês espanhol
maintaining manteniendo
character carácter
julia julia
feeling sensación
successfully con éxito
family familia
was fue
when cuando
period época
of de
a una
to transmite

EN The Executive Order is an instrument of the Governor derived from the exercise of executive power by force of law, by which the Governor emits an order to an entity of the Executive Branch.

ES La Orden Ejecutiva es un instrumento del Gobernador derivado del ejercicio del poder ejecutivo por fuerza de ley, por medio del cual el Gobernador emite una orden a una entidad de la Rama Ejecutiva.

inglês espanhol
instrument instrumento
governor gobernador
derived derivado
exercise ejercicio
emits emite
branch rama
is es
force fuerza
entity entidad
an un
law ley
to a
order orden
of de
power poder
executive ejecutivo
by por

EN emits 3.8% of total greenhouse gas emissions

ES emite el 3,8% de las emisiones totales de gases de efecto invernadero

inglês espanhol
emits emite
gas gases
emissions emisiones
of de
total el
greenhouse invernadero

EN Furthermore, this observation must be available at a wavelength at which the collapsing object emits, and at which the surrounding material is transparent

ES Adicional a esto, la observación debe estar disponible en una longitud de onda en la cual el objeto colapsante emita, y en la cual la materia circundante sea transparente

inglês espanhol
observation observación
wavelength longitud de onda
surrounding circundante
transparent transparente
material materia
available disponible
object objeto
at en
this esto
a a
is sea

EN When a small dose of radioactive iodine I-131 (an isotope of iodine that emits radiation) is swallowed, it is absorbed into the bloodstream

ES Cuando se traga una pequeña dosis de iodo I-131 radioactivo (un isótopo de iodo que emite radiación), es absorvido en el torrente sanguíneo

inglês espanhol
small pequeña
dose dosis
radioactive radioactivo
emits emite
radiation radiación
is es
the el
when cuando
that que
a un

EN Because the accelerator only emits radiation when it is actually turned on, the risk of accidental exposure is extremely low.

ES Debido a que el acelerador emite radiación sólo cuando está encendido, el riesgo de una exposición accidental es bajo.

inglês espanhol
accelerator acelerador
emits emite
radiation radiación
accidental accidental
it lo
is es
on encendido
risk riesgo
the el
when cuando
exposure exposición
of de
low que

EN The timer starts the countdown automatically (it emits a sound that warns of start-up) after the user approaches the ski pass to the space where it is indicated

ES El temporizador inicia la cuenta atrás de forma automática (emite un sonido que advierte de la puesta en marcha) a partir de que el usuario/a se acerca el forfait de esquí en el espacio donde se indica

inglês espanhol
emits emite
warns advierte
approaches forma
ski pass forfait
ski esquí
automatically automática
space espacio
timer temporizador
countdown cuenta atrás
user usuario
is se
start inicia
a un
of de
sound sonido
to a
where donde

EN The timer starts the countdown automatically (it emits a sound that warns of start-up) after the user approaches the ski pass to the space where it is indicated

ES El temporizador inicia la cuenta atrás de forma automática (emite un sonido que advierte de la puesta en marcha) a partir de que el usuario/a se acerca el forfait de esquí en el espacio donde se indica

inglês espanhol
emits emite
warns advierte
approaches forma
ski pass forfait
ski esquí
automatically automática
space espacio
timer temporizador
countdown cuenta atrás
user usuario
is se
start inicia
a un
of de
sound sonido
to a
where donde

EN Powered by a fuel cell in which hydrogen is converted into electrical energy, the Coradia iLint only emits steam and water condensate

ES Alimentado por una pila de hidrógeno, el Coradia iLint solo emite agua condensada y vapor

inglês espanhol
powered alimentado
hydrogen hidrógeno
emits emite
steam vapor
water agua
cell pila
the el
a una
by por

EN SMS, the marketing channel that emits the least CO2

ES El SMS, el canal de comercialización que menos CO2 emite

inglês espanhol
sms sms
channel canal
emits emite
least menos
marketing comercialización
the el
that que

EN The Blue Lightning is in Kakashi’s hand and you can even hear the chirping sounds that this jutsu emits

ES El Rayo Azul está en la mano de Kakashi e incluso se puede escuchar el chirrido que emite este jutsu

inglês espanhol
lightning rayo
emits emite
in en
can puede
even incluso
blue azul
hand mano
and de
hear escuchar
is se
this este

EN A car goes quietly through the streets of Lima; it makes no sound, emits no polluting gases and is 70% cheaper than a petrol one

ES Un auto avanza silencioso por las calles de Lima, no emite ruido, no emite gases contaminantes y es 70% más económico que uno de gasolina

inglês espanhol
streets calles
lima lima
emits emite
gases gases
petrol gasolina
a un
is es
no no
cheaper más económico
of de
the auto

EN Because the accelerator only emits radiation when it is actually turned on, the risk of accidental exposure is extremely low.

ES Debido a que el acelerador emite radiación sólo cuando está encendido, el riesgo de una exposición accidental es bajo.

inglês espanhol
accelerator acelerador
emits emite
radiation radiación
accidental accidental
it lo
is es
on encendido
risk riesgo
the el
when cuando
exposure exposición
of de
low que

EN emits 3.8% of total greenhouse gas emissions

ES emite el 3,8% de las emisiones totales de gases de efecto invernadero

inglês espanhol
emits emite
gas gases
emissions emisiones
of de
total el
greenhouse invernadero

EN Panama is one of only three carbon negative countries in the world - that is, it absorbs more greenhouse gases than it emits.

ES Panamá es uno de los solo tres países carbono negativo del mundo, es decir, que absorbe más gases de efecto invernadero de los que emite.

inglês espanhol
carbon carbono
countries países
world mundo
gases gases
emits emite
panama panamá
is es
negative negativo
greenhouse invernadero

EN Powered by a fuel cell in which hydrogen is converted into electrical energy, the Coradia iLint only emits steam and water condensate

ES Alimentado por una pila de hidrógeno, el Coradia iLint solo emite agua condensada y vapor

inglês espanhol
powered alimentado
hydrogen hidrógeno
emits emite
steam vapor
water agua
cell pila
the el
a una
by por

EN Its loft style design with natural stone facade emits the true sense of a country home

ES Su estilo loft, con fachada de piedra natural, desprende la verdadera esencia de un hogar en el campo

inglês espanhol
loft loft
stone piedra
facade fachada
true verdadera
style estilo
natural natural
a un
with con
of de

EN Its loft style design with natural stone facade emits the true sense of a country home

ES Su estilo loft, con fachada de piedra natural, desprende la verdadera esencia de un hogar en el campo

inglês espanhol
loft loft
stone piedra
facade fachada
true verdadera
style estilo
natural natural
a un
with con
of de

EN Successfully maintaining its period character from when it was home to the Julia family dynasty, it emits a feeling of romance.

ES Manteniendo con éxito su carácter de la época, cuando fue el hogar de la familia Julia, el entorno transmite una sensación de romance histórico.

inglês espanhol
maintaining manteniendo
character carácter
julia julia
feeling sensación
successfully con éxito
family familia
was fue
when cuando
period época
of de
a una
to transmite

EN A car goes quietly through the streets of Lima; it makes no sound, emits no polluting gases and is 70% cheaper than a petrol one

ES Un auto avanza silencioso por las calles de Lima, no emite ruido, no emite gases contaminantes y es 70% más económico que uno de gasolina

inglês espanhol
streets calles
lima lima
emits emite
gases gases
petrol gasolina
a un
is es
no no
cheaper más económico
of de
the auto

EN Furthermore, this observation must be available at a wavelength at which the collapsing object emits, and at which the surrounding material is transparent

ES Adicional a esto, la observación debe estar disponible en una longitud de onda en la cual el objeto colapsante emita, y en la cual la materia circundante sea transparente

inglês espanhol
observation observación
wavelength longitud de onda
surrounding circundante
transparent transparente
material materia
available disponible
object objeto
at en
this esto
a a
is sea

EN In parallel, the researchers have developed a spectrometer that can be integrated into garments and emits wireless signals to transmit the results to a mobile device.

ES Paralelamente, los investigadores han desarrollado un espectrómetro que también se puede integrar en las prendas y emite señales inalámbricas para transmitir los resultados a un teléfono móvil.

inglês espanhol
researchers investigadores
developed desarrollado
integrated integrar
garments prendas
emits emite
signals señales
in en
mobile móvil
can puede
and y
a un
to a
results resultados

Mostrando 50 de 50 traduções