Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "edition license" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edition license" de inglês para espanhol

Traduções de edition license

"edition license" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

edition a a la al cada como con de de la de las de los del durante ediciones edición edición limitada edition el en en el es este está forma hasta la la versión las los mientras más no o para para el por página que selección si sin sitios sobre también todo todos tu una versiones versión vez web y
license acceso debe licencia licencias permite poder puede

Tradução de inglês para espanhol de edition license

inglês
espanhol

EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2016 with an XMLSpy Enterprise Edition 2016 license key.

ES Su código de licencia es para otra EDICIÓN distinta a la del producto que está intentando activar: p. ej. si está intentando activar XMLSpy Professional Edition 2016 con una clave de licencia para XML Spy Enterprise Edition 2016.

inglês espanhol
license licencia
key clave
edition edition
attempting intentando
xmlspy xmlspy
professional professional
is es
the la
of de
enterprise enterprise
with con
to a
product producto
activate activar
for para

EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.

ES Su código de licencia es para otra EDICIÓN distinta a la del producto que está intentando activar: p. ej. si está intentando activar XMLSpy Professional Edition 2022 con una clave de licencia para XML Spy Enterprise Edition 2022.

inglês espanhol
license licencia
key clave
edition edition
attempting intentando
xmlspy xmlspy
professional professional
is es
the la
of de
enterprise enterprise
with con
to a
product producto
activate activar
for para

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).

inglês espanhol
features características
note nota
edition edition
includes incluye
business business
parallels parallels
desktop desktop
standard standard
see ver
of de

EN Can I upgrade from Standard Edition to Enterprise Edition? Yes, Standard Edition account accounts can be upgraded to Enterprise Edition through the QuickSight management page

ES ¿Puedo cambiar de una Edición Standard a una Edición Enterprise? Sí, las cuentas de Edición Standard se pueden cambiar a Edición Enterprise mediante la página de administración de QuickSight

inglês espanhol
edition edición
standard standard
quicksight quicksight
enterprise enterprise
the la
accounts cuentas
management administración
page página
to a
can pueden
through de

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.

inglês espanhol
embarcadero embarcadero
edition edition
c c
builder builder
unless a menos que
community community
delphi delphi
faqs preguntas frecuentes
the la
is se
in en
refers refiere
offered se ofrece
to a
for contrario
both tanto
and preguntas

EN Due to the different code bases of the Zentyal Community Edition and Commercial Zentyal Edition, it is not possible to upgrade directly from the Zentyal Development Edition to a Commercial Zentyal Edition

ES Debido a las diferencias en el código base entre la Edición Desarrollo Zentyal y la Edición Comercial Zentyal, no es posible actualizar directamente de la Edición Desarrollo a la Edición Comercial

inglês espanhol
code código
bases base
zentyal zentyal
commercial comercial
upgrade actualizar
directly directamente
development desarrollo
edition edición
is es
possible posible
not no
due to debido
to a
different diferencias
of de

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.

inglês espanhol
embarcadero embarcadero
edition edition
c c
builder builder
unless a menos que
community community
delphi delphi
faqs preguntas frecuentes
the la
is se
in en
refers refiere
offered se ofrece
to a
for contrario
both tanto
and preguntas

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).

inglês espanhol
features características
note nota
edition edition
includes incluye
business business
parallels parallels
desktop desktop
standard standard
see ver
of de

EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.

ES Tenga en cuenta las siguientes restricciones resumidas sobre Community Edition. Para obtener una lista completa de los términos y condiciones del software Community Edition, consulte el Acuerdo de Licencia de Community Edition.

inglês espanhol
edition edition
comprehensive completa
software software
license licencia
community community
note cuenta
restrictions restricciones
agreement acuerdo
the el
a una
list lista
of de
terms términos
conditions condiciones
about sobre
for para

EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.

ES Tenga en cuenta las siguientes restricciones resumidas sobre Community Edition. Para obtener una lista completa de los términos y condiciones del software Community Edition, consulte el Acuerdo de Licencia de Community Edition.

inglês espanhol
edition edition
comprehensive completa
software software
license licencia
community community
note cuenta
restrictions restricciones
agreement acuerdo
the el
a una
list lista
of de
terms términos
conditions condiciones
about sobre
for para

EN Your license key is for a different PRODUCT than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate StyleVision Enterprise Edition 2016 with an XML Spy Enterprise Edition 2016 license key.

ES Su código de licencia es para otro PRODUCTO distinto al que está intentando activar: p. ej. si está intentando activar StyleVision Enterprise Edition 2016 con una clave de licencia para XML Spy Enterprise Edition 2016.

inglês espanhol
license licencia
key clave
attempting intentando
edition edition
xml xml
stylevision stylevision
is es
than de
enterprise enterprise
the al
with con
product producto
a una
activate activar

EN Yes. You may sell any apps or components developed with the Community Edition under the Community Edition license until your annual revenue exceeds US $5,000 or local currency equivalent. Please see license terms here.

ES Sí. Puedes vender cualquier aplicación o componente desarrollado con la Community Edition y bajo su licencia hasta que tus ingresos anuales superen los $5000 USD o su equivalente en moneda local. Consulta los términos de la licencia aquí.

inglês espanhol
sell vender
developed desarrollado
license licencia
annual anuales
revenue ingresos
currency moneda
equivalent equivalente
components componente
or o
community community
local local
terms términos
please consulta
the la
here aquí
you may puedes
edition edition
your y
with con
any cualquier

EN Upon expiration of the Community Edition Term, all software developed using the Community Edition license may continue to be distributed by Licensee subject to the terms and restrictions of the License Agreement

ES Al expirar el Término de la Community Edition, todo el software del Licenciatario desarrollado con la licencia de la Community Edition puede seguir distribuyéndose de conformidad con los términos y restricciones del Acuerdo de licencia

inglês espanhol
term término
developed desarrollado
license licencia
licensee licenciatario
community community
terms términos
restrictions restricciones
edition edition
software software
agreement acuerdo
of de
continue seguir
may puede

EN Yes. You may sell any apps or components developed with the Community Edition under the Community Edition license until your annual revenue exceeds US $5,000 or local currency equivalent. Please see license terms here.

ES Sí. Puedes vender cualquier aplicación o componente desarrollado con la Community Edition y bajo su licencia hasta que tus ingresos anuales superen los $5000 USD o su equivalente en moneda local. Consulta los términos de la licencia aquí.

inglês espanhol
sell vender
developed desarrollado
license licencia
annual anuales
revenue ingresos
currency moneda
equivalent equivalente
components componente
or o
community community
local local
terms términos
please consulta
the la
here aquí
you may puedes
edition edition
your y
with con
any cualquier

EN Upon expiration of the Community Edition Term, all software developed using the Community Edition license may continue to be distributed by Licensee subject to the terms and restrictions of the License Agreement

ES Al expirar el Término de la Community Edition, todo el software del Licenciatario desarrollado con la licencia de la Community Edition puede seguir distribuyéndose de conformidad con los términos y restricciones del Acuerdo de licencia

inglês espanhol
term término
developed desarrollado
license licencia
licensee licenciatario
community community
terms términos
restrictions restricciones
edition edition
software software
agreement acuerdo
of de
continue seguir
may puede

EN Your license key is for a different PRODUCT than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate StyleVision Enterprise Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.

ES Su código de licencia es para otro PRODUCTO distinto al que está intentando activar: p. ej. si está intentando activar StyleVision Enterprise Edition 2022 con una clave de licencia para XML Spy Enterprise Edition 2022.

inglês espanhol
license licencia
key clave
attempting intentando
edition edition
stylevision stylevision
is es
than de
enterprise enterprise
the al
with con
product producto
a una
activate activar

EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.

ES Clave de licencia por volumenLa clave de licencia por volumen unificada, la administración centralizada de licencias y las funciones de seguridad avanzadas están disponibles en Parallels Desktop Business Edition.

inglês espanhol
volume volumen
key clave
centralized centralizada
advanced avanzadas
parallels parallels
desktop desktop
security seguridad
in en
edition edition
management administración
features funciones
business business
license licencia
available disponibles
are están

EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.

ES Clave de licencia por volumenLa clave de licencia por volumen unificada, la administración centralizada de licencias y las funciones de seguridad avanzadas están disponibles en Parallels Desktop Business Edition.

inglês espanhol
volume volumen
key clave
centralized centralizada
advanced avanzadas
parallels parallels
desktop desktop
security seguridad
in en
edition edition
management administración
features funciones
business business
license licencia
available disponibles
are están

EN When using the built-in license metering module the license key is stored in a file on the user's machine, whereas when using the Altova LicenseServer the license is stored centrally on the License Server.

ES Cuando se usa el módulo integrado de medición de licencias, la clave de licencia se almacena en un archivo en el equipo del usuario, mientras que con Altova LicenseServer la licencia se almacena en el servidor.

inglês espanhol
module módulo
altova altova
licenseserver licenseserver
users usuario
server servidor
key clave
is se
a un
file archivo
built integrado
in en
when cuando
license licencia
whereas mientras que

EN Use License ObjectWave grants you a limited, revocable, and non-exclusive license to access and use the website for personal use. This is a grant of a license, not a transfer of title, and under this license you may not:

ES Licencia de Uso ObjectWave le concede una licencia limitada, revocable y no exclusiva para acceder y utilizar el sitio web para su uso personal. Esta es una concesión de una licencia, no una transferencia de título, y bajo esta licencia no podrá:

inglês espanhol
transfer transferencia
objectwave objectwave
license licencia
limited limitada
is es
grant concesión
the el
not no
this esta
exclusive exclusiva
of de
title título
a una
access acceder
use uso

EN Moving from a Starter to a full license is considered a new sale, which means that as of February 2, 2021 PT (the end of new server license sales), you can no longer upgrade your server Starter license to a full license

ES El paso de una licencia Starter a una completa se considera una nueva venta, lo que significa que, a partir del 2 de febrero de 2021 PT (el fin de la venta de nuevas licencias), no podrás mejorar tu licencia Starter de Server a una licencia completa

inglês espanhol
starter starter
considered considera
february febrero
server server
upgrade mejorar
full completa
sale venta
your tu
you can podrás
license licencia
is se
no no
new nueva
from partir

EN When using the built-in license metering module the license key is stored in a file on the user’s machine, whereas when using the Altova LicenseServer the license is stored centrally on the License Server.

ES Cuando se usa el módulo integrado de medición de licencias, la clave de licencia se almacena en un archivo en el equipo del usuario, mientras que con Altova LicenseServer la licencia se almacena en el servidor.

inglês espanhol
module módulo
altova altova
licenseserver licenseserver
users usuario
server servidor
key clave
is se
a un
file archivo
built integrado
in en
when cuando
license licencia
whereas mientras que

EN Starting Nov. 17, 2021, we will only accept the 09/03/21 edition. Until then, you can use the 11/08/19 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.

ES A partir del 17 de noviembre de 2021 solo aceptaremos la edición del 09/03/21. Hasta entonces, puede usar la edición con fecha 11/08/19. Puede encontrar la fecha de edición al final de las páginas del formulario y las instrucciones.

inglês espanhol
edition edición
instructions instrucciones
form formulario
nov noviembre
can puede
use usar
find y
the la
date fecha
of de
bottom con

EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.

ES Primera edición beta: los usuarios de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o MapForce® 2012 (o superior) Professional Edition pueden probar gratis esta versión durante el período de pruebas beta

inglês espanhol
beta beta
customers usuarios
mapforce mapforce
enterprise enterprise
professional professional
period período
free gratis
edition edition
first primera
or o
the el
during durante

EN Starting 12/20/21, we will only accept the 08/31/21 edition. Until then, you can use the 11/08/19 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.

ES A partir del 12/20/2021, solo aceptaremos la edición del 08/31/2021. Hasta entonces, puede usar la edición con fecha 11/08/19. Puede encontrar la fecha de edición al final de las páginas de los formularios e instrucciones.

inglês espanhol
edition edición
instructions instrucciones
find encontrar
can puede
use usar
date fecha
of de
form formularios
the la
bottom con

EN Starting Nov. 23, 2021, we will only accept the 08/31/21 edition. Until then, you can use the 11/12/19 edition. The edition date is at the bottom of the page on the form and instructions.

ES A partir del 23 de noviembre de 2021, solo aceptaremos la versión del 09/07/21. Hasta entonces, puede usar la edición con fecha 09/17/19. Puede encontrar la fecha de edición al final de las páginas del formulario y las instrucciones.

inglês espanhol
instructions instrucciones
edition edición
form formulario
nov noviembre
can puede
use usar
the la
date fecha
of de
bottom con

EN Starting Nov. 23, 2021, we will only accept the 09/07/21 edition. Until then, you can use the 09/17/19 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.

ES A partir del 22 de noviembre solo aceptaremos la edición del 09/03/21. Hasta entonces, puede usar la versión con fecha 03/10/21. Puede encontrar la fecha de edición al final de la página del formulario y las instrucciones.

inglês espanhol
instructions instrucciones
edition edición
form formulario
nov noviembre
can puede
use usar
page página
find y
the la
date fecha
of de
bottom con

EN Starting Nov. 22, 2021, we will only accept the 09/03/21 edition. Until then, you can use the 03/10/21 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.

ES A partir del 22 de noviembre de 2021, solo aceptaremos la edición del 09/03/21. Hasta entonces, puede usar la edición con fecha 03/10/21. Puede encontrar la fecha de edición al final de la página del formulario y las instrucciones.

inglês espanhol
edition edición
instructions instrucciones
form formulario
nov noviembre
can puede
use usar
page página
find y
the la
date fecha
of de
bottom con

EN We will publish a new edition of this form soon. In the meantime, you may continue using the 06/13/17 edition despite the expiration date. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.

ES Pronto publicaremos una nueva edición de este formulario. Mientras tanto, puede usar la edición de 06/13/17, independientemente de su fecha de vencimiento. Puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior del formulario e instrucciones.

inglês espanhol
new nueva
soon pronto
instructions instrucciones
form formulario
find encontrar
edition edición
in en
can puede
of de
meantime mientras
date fecha
expiration vencimiento
a una
the la
this este

EN Starting Nov. 17, 2021, we will only accept the 08/31/21 edition. Until then, you can use the 09/17/19 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.

ES A partir del 17 de noviembre de 2021, solo aceptaremos la edición del 08/31/21. Hasta entonces, puede usar la versión con fecha 09/17/19. Puede encontrar la fecha de edición al final de las páginas del formulario y las instrucciones.

inglês espanhol
instructions instrucciones
edition edición
form formulario
nov noviembre
can puede
use usar
find y
the la
date fecha
of de
bottom con

EN Starting 10/26/21, we will only accept the 7/20/21 edition. Until then, you can use the 1/27/20 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.

ES A partir del 10/26/2, solo aceptaremos la versión con fecha de 07/20/21. Mientras tanto, puede usar la edición con fecha de 01/27/20. Puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior del formulario y las instrucciones.

inglês espanhol
instructions instrucciones
edition edición
form formulario
the la
can puede
use usar
date fecha
find y
of de

EN We will publish a new edition of this form soon. In the meantime, you may continue using the 05/23/18 edition despite the expiration date. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.

ES Pronto publicaremos una nueva edición de este formulario. Mientras tanto, puede usar las edición de 05/23/18, independientemente de su fecha de vencimiento. Puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior del formulario y las instrucciones.

inglês espanhol
new nueva
soon pronto
instructions instrucciones
form formulario
edition edición
the la
in en
can puede
this este
a una
of de
meantime mientras
find y
date fecha
expiration vencimiento

EN We will publish a new edition of this form soon. In the meantime, you may continue using the 12/14 edition despite the expiration date. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.

ES Pronto publicaremos una nueva edición de este formulario. Mientras tanto, puede usar la edición de 12/14, independientemente de su fecha de vencimiento. Puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior del formulario e instrucciones.

inglês espanhol
new nueva
soon pronto
instructions instrucciones
form formulario
find encontrar
edition edición
in en
can puede
of de
meantime mientras
date fecha
expiration vencimiento
a una
the la
this este

EN Edition 0 - 9781429244367 Edition 0 - 9781429252515 Edition 0 - 9781319070502

ES Edición 0 - 9781429244367 Edición 0 - 9781429252515 Edición 0 - 9781319070502

inglês espanhol
edition edición

EN Missed the pre-orders for the DAY41 Creator Edition and Edition 2? Sign up to the Edition 3 waiting list to ensure that you're ready for the big day!

ES ¿Se ha perdido las reservas del DAY41 Creator Edition y el DAY41 Edition 2? Apúntese a la lista de espera de la Edition 3 para asegurarse de que está listo para el gran día.

inglês espanhol
missed perdido
edition edition
waiting espera
ready listo
big gran
day day
creator creator
to a
list lista
sign para
to ensure asegurarse

EN When you need to upgrade your edition (if you're no longer eligible for Community Edition or require additional capabilities of higher editions), purchase the edition you need

ES Cuando necesites actualizar tu edición (si ya no reúnes los requisitos para la Community Edition o necesitas las funciones adicionales de las ediciones superiores), puedes comprar la edición que necesites

inglês espanhol
upgrade actualizar
longer ya no
community community
your tu
if si
or o
editions ediciones
purchase comprar
of de
the la
when cuando
additional adicionales
you need necesitas
no no
capabilities funciones
edition edition
require que

EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.

ES No. Delphi Community Edition y C++Community Edition no pueden coexistir con otra edición de producto de la misma versión en un mismo equipo.

inglês espanhol
c c
another otra
delphi delphi
community community
version versión
machine equipo
on en
with con
the la
product producto
no no
of de
the same misma
edition edition
same mismo

EN The other Special Editions include the Tahoe Midnight Edition, Tahoe Custom Midnight Edition, and the Tahoe Custom Edition. All these models are equally impressive and can be built to your specifications.

ES Las otras ediciones especiales incluyen la edición de medianoche Tahoe, Tahoe personalizada medianoche Edición, y el Tahoe Custom Edition. Todos estos modelos son igualmente impresionante y se pueden construir a sus especificaciones.

inglês espanhol
tahoe tahoe
midnight medianoche
models modelos
specifications especificaciones
other otras
editions ediciones
impressive impresionante
custom custom
to a
are son
equally igualmente
special de
edition edition
can pueden
your y
include incluyen
all todos

EN We will publish a new edition of this form soon. In the meantime, you may continue using the 12/21/19 edition despite the expiration date. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.

ES Pronto publicaremos una nueva edición de este formulario. Mientras tanto, puede usar la edición de 12/21/19, independientemente de su fecha de vencimiento.Puede encontrar la fecha de edición al final de las páginas del formulario y las instrucciones.

inglês espanhol
new nueva
soon pronto
instructions instrucciones
form formulario
edition edición
can puede
of de
meantime mientras
using usar
find y
the la
a una
this este
date fecha
expiration vencimiento

EN We will publish a new edition of this form soon. In the meantime, you may continue using the 06/13/17 edition despite the expiration date. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.

ES Pronto publicaremos una nueva edición de este formulario. Mientras tanto, puede usar la edición de 06/13/17, independientemente de su fecha de vencimiento. Puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior del formulario e instrucciones.

inglês espanhol
new nueva
soon pronto
instructions instrucciones
form formulario
find encontrar
edition edición
in en
can puede
of de
meantime mientras
date fecha
expiration vencimiento
a una
the la
this este

EN Starting April 7, 2022, we will only accept the 12/08/21 edition. Until then, you can use the 03/10/21 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.

ES A partir del 7 de abril de 2022, solo aceptaremos la edición con fecha de 12/08/21. Mientras tanto, puede utilizar la edición con fecha de 03/10/21. Puede encontrar la fecha de edición al final de la página del formulario y las instrucciones.

inglês espanhol
edition edición
instructions instrucciones
april abril
form formulario
can puede
page página
use utilizar
find y
the la
date fecha
of de
bottom con

EN When you need to upgrade your edition (if you're no longer eligible for Community Edition or require additional capabilities of higher editions), purchase the edition you need

ES Cuando necesites actualizar tu edición (si ya no reúnes los requisitos para la Community Edition o necesitas las funciones adicionales de las ediciones superiores), puedes comprar la edición que necesites

inglês espanhol
upgrade actualizar
longer ya no
community community
your tu
if si
or o
editions ediciones
purchase comprar
of de
the la
when cuando
additional adicionales
you need necesitas
no no
capabilities funciones
edition edition
require que

EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.

ES No. Delphi Community Edition y C++Community Edition no pueden coexistir con otra edición de producto de la misma versión en un mismo equipo.

inglês espanhol
c c
another otra
delphi delphi
community community
version versión
machine equipo
on en
with con
the la
product producto
no no
of de
the same misma
edition edition
same mismo

EN There?s cars like the Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.

ES Hay autos como Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.

inglês espanhol
edition edition
unlimited unlimited
grand grand
sports sports
jeep jeep
anniversary anniversary
limited limited
special special
the autos
there hay
like como

EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.

ES Primera edición beta: los usuarios de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o MapForce® 2012 (o superior) Professional Edition pueden probar gratis esta versión durante el período de pruebas beta

inglês espanhol
beta beta
customers usuarios
mapforce mapforce
enterprise enterprise
professional professional
period período
free gratis
edition edition
first primera
or o
the el
during durante

EN Please carefully review the terms of Embarcadero Community Edition End User License Agreement here before you download the Embarcadero Community Edition software for free

ES Lea detenidamente los términos del Acuerdo de Licencia de Usuario de Embarcadero Community Edition aquí antes de descargar el software Embarcadero Community Edition de forma gratuita

inglês espanhol
carefully detenidamente
embarcadero embarcadero
edition edition
user usuario
license licencia
download descargar
community community
terms términos
agreement acuerdo
software software
the el
here aquí
free gratuita
of de

EN If you do not fully comply with the Community Edition license terms and conditions, please DO NOT download the Community Edition software version

ES Si no cumple completamente con los términos y condiciones de la licencia de Community Edition, NO descargue la versión de software de Community Edition

inglês espanhol
fully completamente
license licencia
download descargue
software software
comply with cumple
community community
if si
edition edition
the la
with con
terms términos
conditions condiciones
version versión
not no

EN I have read the Community Edition End User License Agreement and confirm that my usage of the Community Edition version complies with its terms and conditions.

ES He leído el Acuerdo de licencia de usuario final de Community Edition y confirmo que mi uso de la versión de Community Edition cumple con sus términos y condiciones.

inglês espanhol
license licencia
complies cumple
community community
edition edition
user usuario
my mi
i have he
agreement acuerdo
of de
version versión
terms términos
conditions condiciones
with con
usage uso

EN All restrictions and conditions relating to the Community Edition license shall survive the termination or expiration of your Community Edition Term

ES Todas las restricciones y condiciones relacionadas con la licencia de la Community Edition seguirán vigentes tras la finalización o expiración del Término de la Community Edition

inglês espanhol
license licencia
termination finalización
expiration expiración
community community
restrictions restricciones
conditions condiciones
or o
term término
the la
edition edition
of de
to tras
your y

EN No, access to earlier versions is only included with the Professional, Enterprise, and Architect editions, not with Community Edition. The Community Edition license is always valid for the most recent version.

ES No, solamente con las ediciones Professional, Enterprise y Architect se puede acceder a versiones anteriores, y no con la Community Edition. La licencia de la Community Edition siempre es válida para la versión más reciente.

inglês espanhol
license licencia
valid válida
architect architect
community community
professional professional
editions ediciones
edition edition
versions versiones
is es
the la
to a
enterprise enterprise
not no
always siempre
version versión
access acceder
with con
recent reciente
for para

Mostrando 50 de 50 traduções