EN Use License ObjectWave grants you a limited, revocable, and non-exclusive license to access and use the website for personal use. This is a grant of a license, not a transfer of title, and under this license you may not:
Traduzir "license objectwave grants" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "license objectwave grants" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de license objectwave grants
inglês
espanhol
ES Licencia de Uso ObjectWave le concede una licencia limitada, revocable y no exclusiva para acceder y utilizar el sitio web para su uso personal. Esta es una concesión de una licencia, no una transferencia de título, y bajo esta licencia no podrá:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transfer | transferencia |
| objectwave | objectwave |
| license | licencia |
| limited | limitada |
| is | es |
| grant | concesión |
| the | el |
| not | no |
| this | esta |
| exclusive | exclusiva |
| of | de |
| title | título |
| a | una |
| access | acceder |
| use | uso |
EN Other types of grants include need-based grants (such as Pell Grants) and Fulbright grants.
ES Otros tipos de becas incluyen las basadas en necesidad (como las Becas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| types | tipos |
| grants | becas |
| include | incluyen |
| based | basadas |
| need | necesidad |
| other | otros |
| as | como |
| of | de |
EN That Program Instruction informed grantees operating multiple Head Start grants of their ability to request to consolidate all of their grants into one grant or, at a minimum, consolidate two or more grants
ES Esa Instrucción del Programa informó a los concesionarios que operan múltiples subvenciones de Head Start que pueden solicitar la consolidación de todas sus subvenciones en una sola subvención o, como mínimo, consolidar dos o más subvenciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| instruction | instrucción |
| grantees | concesionarios |
| grants | subvenciones |
| consolidate | consolidar |
| grant | subvención |
| head | head |
| program | programa |
| start | start |
| or | o |
| minimum | mínimo |
| request | solicitar |
| multiple | múltiples |
| of | de |
| ability | que |
| to | a |
| more | más |
| that | esa |
| their | la |
EN We support programs that encourage microentrepreneur assistance, rural cooperative development grants, value-added producer grants, grants to minority producers, and cooperative research agreements.
ES Apoyamos programas que fomentan la asistencia a microempresarios, subvenciones para el desarrollo de cooperativas rurales, subvenciones a productores de valor agregado, subvenciones a productores minoritarios y acuerdos de investigación cooperativa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programs | programas |
| rural | rurales |
| cooperative | cooperativa |
| minority | minoritarios |
| research | investigación |
| agreements | acuerdos |
| we support | apoyamos |
| added | agregado |
| producers | productores |
| development | desarrollo |
| grants | subvenciones |
| value | valor |
| to | a |
| that | que |
| assistance | asistencia |
EN We extend two types of grants, depending on the nature of the innovation and the scope of intervention: global or regional grants, and country-specific grants.
ES En el FIDA se otorga dos tipos de donaciones, en función del carácter de la innovación y el alcance de la intervención: donaciones a nivel mundial y regional, y donaciones por países.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| types | tipos |
| nature | carácter |
| innovation | innovación |
| intervention | intervención |
| global | mundial |
| regional | regional |
| country | países |
| scope | alcance |
| of | de |
| depending | por |
| grants | otorga |
| on | en |
EN We extend two types of grants, depending on the nature of the innovation and the scope of intervention: global or regional grants, and country-specific grants.
ES En el FIDA se otorga dos tipos de donaciones, en función del carácter de la innovación y el alcance de la intervención: donaciones a nivel mundial y regional, y donaciones por países.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| types | tipos |
| nature | carácter |
| innovation | innovación |
| intervention | intervención |
| global | mundial |
| regional | regional |
| country | países |
| scope | alcance |
| of | de |
| depending | por |
| grants | otorga |
| on | en |
EN This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by ObjectWave Corporation at any time
ES Esta licencia terminará automáticamente si usted viola cualquiera de estas restricciones y puede ser denunciado por ObjectWave Corporation en cualquier momento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| automatically | automáticamente |
| terminate | terminar |
| restrictions | restricciones |
| objectwave | objectwave |
| corporation | corporation |
| if | si |
| time | momento |
| this | esta |
| of | de |
| be | ser |
| at | en |
| may | puede |
| any | cualquier |
| by | por |
EN When using the built-in license metering module the license key is stored in a file on the user's machine, whereas when using the Altova LicenseServer the license is stored centrally on the License Server.
ES Cuando se usa el módulo integrado de medición de licencias, la clave de licencia se almacena en un archivo en el equipo del usuario, mientras que con Altova LicenseServer la licencia se almacena en el servidor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| module | módulo |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| users | usuario |
| server | servidor |
| key | clave |
| is | se |
| a | un |
| file | archivo |
| built | integrado |
| in | en |
| when | cuando |
| license | licencia |
| whereas | mientras que |
EN Moving from a Starter to a full license is considered a new sale, which means that as of February 2, 2021 PT (the end of new server license sales), you can no longer upgrade your server Starter license to a full license
ES El paso de una licencia Starter a una completa se considera una nueva venta, lo que significa que, a partir del 2 de febrero de 2021 PT (el fin de la venta de nuevas licencias), no podrás mejorar tu licencia Starter de Server a una licencia completa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| starter | starter |
| considered | considera |
| february | febrero |
| server | server |
| upgrade | mejorar |
| full | completa |
| sale | venta |
| your | tu |
| you can | podrás |
| license | licencia |
| is | se |
| no | no |
| new | nueva |
| from | partir |
EN When using the built-in license metering module the license key is stored in a file on the user’s machine, whereas when using the Altova LicenseServer the license is stored centrally on the License Server.
ES Cuando se usa el módulo integrado de medición de licencias, la clave de licencia se almacena en un archivo en el equipo del usuario, mientras que con Altova LicenseServer la licencia se almacena en el servidor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| module | módulo |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| users | usuario |
| server | servidor |
| key | clave |
| is | se |
| a | un |
| file | archivo |
| built | integrado |
| in | en |
| when | cuando |
| license | licencia |
| whereas | mientras que |
EN The information on this page is provided for illustrative and explanation purposes only. In case of a conflict, the detailed definitions, specifications, and license grants in the actual license agreements govern.
ES La información de esta página se ofrece a título ilustrativo. En caso de discrepancias, prevalecerán las definiciones, especificaciones y conferencias sobre licencias de los contratos de licencia de los productos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| page | página |
| definitions | definiciones |
| agreements | contratos |
| specifications | especificaciones |
| is | se |
| the | la |
| information | información |
| in | en |
| this | esta |
| case | caso |
| license | licencia |
| a | a |
| of | de |
| for | título |
EN The information on this page is provided for illustrative and explanation purposes only. In case of a conflict, the detailed definitions, specifications, and license grants in the actual license agreements govern.
ES La información de esta página se ofrece a título ilustrativo. En caso de discrepancias, prevalecerán las definiciones, especificaciones y conferencias sobre licencias de los contratos de licencia de los productos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| page | página |
| definitions | definiciones |
| agreements | contratos |
| specifications | especificaciones |
| is | se |
| the | la |
| information | información |
| in | en |
| this | esta |
| case | caso |
| license | licencia |
| a | a |
| of | de |
| for | título |
EN Company’s License to You Subject to the Terms (and the Intellectual Property License and Terms of Use) and your being in good standing, Company grants you a limited, personal, non-exclusive, non-
ES Licencia de la Empresa Sujeto a las Condiciones (y a la Licencia de Propiedad Intelectual y las Condiciones de Uso) y a que estés al corriente de pago, la Empresa te concede una licencia limitada, personal, no exclusiva, no
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| company | empresa |
| limited | limitada |
| non- | no |
| terms | condiciones |
| exclusive | exclusiva |
| intellectual | intelectual |
| property | propiedad |
| of | de |
| use | uso |
| the | la |
| subject to | sujeto |
| to the | al |
| to | a |
| your | y |
EN Magento Marketo Connector - ObjectWave
ES Conector Magento-Marketo - ObjectWave
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magento | magento |
| connector | conector |
| objectwave | objectwave |
EN At ObjectWave we have a reputation of transparency
ES En ObjectWave tenemos una reputación de transparencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| at | en |
| reputation | reputación |
| transparency | transparencia |
| objectwave | objectwave |
| of | de |
| a | una |
| we | tenemos |
EN “ObjectWave delivered our B2B and B2C eCommerce solutions on time and on budget with a high level of professionalism, business insight and technical excellence ? a great partner?
ES “ObjectWave entregó nuestras soluciones de eCommerce B2B y B2C a tiempo y dentro del presupuesto con un alto nivel de profesionalismo, visión para los negocios y excelencia técnica – un gran socio”
EN ObjectWave is a true extension of our internal team, giving valuable guidance and practical advice for optimizing the Munchkin customer experience. Their command of Magento is second to none.
ES ObjectWave es una verdadera extensión de nuestro equipo interno, dando valiosa orientación y consejos prácticos para optimizar la experiencia del cliente de Munchkin. Su mando de Magento es insuperable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| true | verdadera |
| extension | extensión |
| giving | dando |
| valuable | valiosa |
| optimizing | optimizar |
| customer | cliente |
| magento | magento |
| objectwave | objectwave |
| is | es |
| team | equipo |
| guidance | orientación |
| advice | consejos |
| practical | prácticos |
| experience | experiencia |
| command | mando |
| the | la |
| a | una |
| internal | para |
| of | de |
| our | nuestro |
| their | su |
EN We are very proud to be at the forefront of digital commerce in Mexico. Through our collaboration with ObjectWave, Farmacia San Pablo now has a defined digital strategy in place.
ES Estamos muy orgullosos de estar a la vanguardia del comercio digital en México. A través de nuestra colaboración con ObjectWave, Farmacia San Pablo ahora cuenta con una estrategia digital definida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| proud | orgullosos |
| commerce | comercio |
| mexico | méxico |
| collaboration | colaboración |
| pablo | pablo |
| defined | definida |
| forefront | vanguardia |
| objectwave | objectwave |
| the | la |
| in | en |
| san | san |
| now | ahora |
| very | muy |
| digital | digital |
| with | con |
| are | estamos |
| to | a |
| be | estar |
| strategy | estrategia |
| of | de |
EN ObjectWave is excited to continue serving Sysco throughout the LATAM region for ongoing support and maintenance as well as strategic planning for future system upgrades and migrations.
ES ObjectWave se complace en seguir prestando servicios a Sysco en toda la región de LATAM para obtener soporte y mantenimiento continuos, así como para la planificación estratégica de futuras actualizaciones y migraciones del sistema.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| latam | latam |
| region | región |
| ongoing | continuos |
| future | futuras |
| migrations | migraciones |
| objectwave | objectwave |
| maintenance | mantenimiento |
| strategic | estratégica |
| planning | planificación |
| upgrades | actualizaciones |
| is | se |
| serving | servicios |
| support | soporte |
| the | la |
| to | a |
| continue | seguir |
| system | sistema |
| for | para |
EN ObjectWave delivered our B2B and B2C eCommerce solutions on time and on budget with a high level of professionalism, business insight and technical excellence ? a great partner.
ES “ObjectWave entregó nuestras soluciones de eCommerce B2B y B2C a tiempo y dentro del presupuesto con un alto nivel de profesionalismo, visión para los negocios y excelencia técnica – un gran socio”
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| budget | presupuesto |
| professionalism | profesionalismo |
| insight | visión |
| partner | socio |
| solutions | soluciones |
| level | nivel |
| technical | técnica |
| excellence | excelencia |
| great | gran |
| of | de |
| time | tiempo |
| high | alto |
| business | negocios |
| a | un |
EN ObjectWave successfully addressed all issues impacting business performance, resulting in a much-improved customer experience and a flood of new sales.
ES ObjectWave abordó con éxito todos los problemas que afectan el rendimiento del negocio, lo que resultó en una experiencia del cliente mucho mejor y una avalancha de nuevas ventas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| impacting | afectan |
| customer | cliente |
| new | nuevas |
| objectwave | objectwave |
| improved | mejor |
| successfully | con éxito |
| sales | ventas |
| issues | problemas |
| business | negocio |
| performance | rendimiento |
| experience | experiencia |
| much | mucho |
| in | en |
| a | una |
| of | de |
EN The big difference with ObjectWave is their expert knowledge of the SAP Commerce Cloud (Hybris) platform and their strict process – they saved us a lot of time and money.
ES La gran diferencia con ObjectWave es su conocimiento experto de la plataforma SAP Commerce Cloud (Hybris) y su estricto proceso: nos ahorraron mucho tiempo y dinero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| big | gran |
| difference | diferencia |
| objectwave | objectwave |
| platform | plataforma |
| sap | sap |
| commerce | commerce |
| cloud | cloud |
| strict | estricto |
| process | proceso |
| money | dinero |
| and | y |
| is | es |
| their | su |
| knowledge | conocimiento |
| expert | experto |
| the | la |
| of | de |
| time | tiempo |
| with | con |
| us | nos |
EN Terms and Conditions - ObjectWave
ES Términos y condiciones - ObjectWave
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| objectwave | objectwave |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
EN Terms ObjectWave Corporation provides information on our website
ES Términos ObjectWave Corporation proporciona información en nuestra página web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| terms | términos |
| provides | proporciona |
| information | información |
| objectwave | objectwave |
| corporation | corporation |
| website | web |
| on | en |
| our | nuestra |
EN Disclaimer The materials on ObjectWave Corporation’s website are provided “as is”
ES Renuncia Los materiales en el sitio web de la ObjectWave Corporation se proporcionan “tal cual”
EN Revisions and Errata The materials appearing on ObjectWave Corporation’s web site could include technical, typographical, or photographic errors
ES Revisiones y Erratas Los materiales que aparecen en el sitio web de ObjectWave Corporation podrían incluir errores en aspectos técnicos, tipográficos o fotográficos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| revisions | revisiones |
| materials | materiales |
| appearing | aparecen |
| technical | técnicos |
| photographic | fotográficos |
| errors | errores |
| objectwave | objectwave |
| could | podrían |
| or | o |
| the | el |
| web | web |
| site | sitio |
| on | en |
EN ObjectWave Corporation may make changes to the materials contained on its website at any time without notice
ES ObjectWave Corporation puede hacer cambios a los materiales contenidos en su sitio web en cualquier momento sin previo aviso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| changes | cambios |
| notice | aviso |
| objectwave | objectwave |
| corporation | corporation |
| materials | materiales |
| contained | contenidos |
| may | puede |
| to | a |
| time | momento |
| on | en |
| without | sin |
| any | cualquier |
EN ObjectWave Corporation does not, however, make any commitment to update the materials.
ES ObjectWave Corporation no significa, sin embargo, que se compromete a actualizar los materiales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| materials | materiales |
| objectwave | objectwave |
| corporation | corporation |
| commitment | compromete |
| however | sin embargo |
| not | no |
| update | actualizar |
EN Links ObjectWave Corporation has not reviewed all of the sites linked to its Internet web site and is not responsible for the contents of any such linked site
ES Enlaces ObjectWave Corporation no ha revisado todos los sitios vinculados a su página de Internet y no es responsable de los contenidos de dicho sitio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reviewed | revisado |
| linked | vinculados |
| contents | contenidos |
| objectwave | objectwave |
| corporation | corporation |
| internet | internet |
| is | es |
| links | enlaces |
| sites | sitios |
| site | sitio |
| not | no |
| to | a |
| of the | página |
| of | de |
| responsible | responsable |
| all | todos |
| the | los |
EN Site Terms and Conditions of Use Modifications ObjectWave Corporation may revise these terms of use for its website at any time without notice
ES Términos y Condiciones de Modificaciones de Uso del Sitio ObjectWave Corporation puede revisar estos términos de uso de su sitio web en cualquier momento sin previo aviso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modifications | modificaciones |
| revise | revisar |
| notice | aviso |
| objectwave | objectwave |
| corporation | corporation |
| time | momento |
| without | sin |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| of | de |
| use | uso |
| may | puede |
| at | en |
| for | previo |
| these | estos |
| any | cualquier |
EN Governing Law Any claim relating to ObjectWave Corporation’s web site shall be governed by the laws of the State of Illinois without regard to its conflict of law provisions.
ES Ley Gobernante Cualquier reclamo relacionado con el sitio web de ObjectWave Corporación se regirá por las leyes del Estado de Illinois, sin tener en cuenta su conflicto de disposiciones legales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| claim | reclamo |
| illinois | illinois |
| conflict | conflicto |
| objectwave | objectwave |
| laws | leyes |
| provisions | disposiciones |
| the | el |
| law | ley |
| web | web |
| site | sitio |
| of | de |
| without | sin |
EN Copyright Complaints ObjectWave respects the intellectual property of others
ES Reclamaciones de Derechos de Autor ObjectWave respeta la propiedad intelectual de otros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complaints | reclamaciones |
| of | de |
| others | otros |
| objectwave | objectwave |
| the | la |
| copyright | derechos de autor |
| property | propiedad |
| intellectual | intelectual |
EN ObjectWave may contact you about new features or services that we believe may interest you.
ES ObjectWave puede ponerse en contacto con usted acerca de las nuevas características o servicios que creemos que pueden interesarle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevas |
| objectwave | objectwave |
| we believe | creemos |
| contact | contacto |
| features | características |
| or | o |
| services | servicios |
| about | acerca |
| you | de |
EN ObjectWave uses cookies to ensures that everyone who uses our website has the best possible experience
ES ObjectWave utiliza cookies para asegurar que todos los que usan nuestro sitio web tiene la mejor experiencia posible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| objectwave | objectwave |
| uses | utiliza |
| experience | experiencia |
| possible | posible |
| the | la |
| our | nuestro |
| has | tiene |
| best | mejor |
EN It may also be useful to organizations applying for grants, new awardees, and child care settings considering becoming partner sites for EHS and EHS-CC Partnership grants.
ES También pueden ser útil para las organizaciones que solicitan subvenciones, los nuevos beneficiarios y los entornos de cuidado infantil que estén considerando convertirse en locales asociados para las subvenciones de EHS y Asociaciones entre EHS-CC.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grants | subvenciones |
| new | nuevos |
| child | infantil |
| care | cuidado |
| settings | entornos |
| considering | considerando |
| partner | asociados |
| useful | útil |
| ehs | ehs |
| organizations | organizaciones |
| partnership | asociaciones |
| also | también |
EN Watch your Email.You will receive a series of emails from Grants.gov that will help you track your application. You can get the same information by logging into your account at Grants.gov.
ES Esté pendiente de su correo electrónico.Recibirá una serie de correos electrónicos de Grants.gov que lo ayudarán a monitorear su solicitud. Puede obtener la misma información accediendo a su cuenta en Grants.gov.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| series | serie |
| gov | gov |
| application | solicitud |
| track | monitorear |
| information | información |
| account | cuenta |
| emails | correos |
| help | ayudar |
| at | en |
| the | la |
| the same | misma |
| of | de |
| can | puede |
| your | su |
| same | que |
| a | a |
| help you | ayudarán |
EN Users can identify and download Grants.gov compatible versions of Adobe Reader by visiting the Adobe Software Compatibility page on the Grants.gov website.
ES Los usuarios pueden identificar y descargar versiones de Adobe Reader compatibles con Grants.gov, visitando la página de compatibilidad de software de Adobe (en inglés) en el sitio web de Grants.gov.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| can | pueden |
| identify | identificar |
| download | descargar |
| gov | gov |
| adobe | adobe |
| visiting | visitando |
| software | software |
| versions | versiones |
| compatibility | compatibilidad |
| reader | reader |
| page | página |
| compatible | compatibles |
| of | de |
| on | en |
EN Grants.gov Registration One day after receiving notification of final SAM.gov registration, an approved Authorized Organization Representative (AOR) can complete the required registrations by registering your organization with Grants.gov
ES Registro en Grants.gov Un día después de recibir la notificación del registro final de SAM.gov, un representante autorizado de la organización (AOR, sigla en inglés) puede completar los registros requeridos registrando su organización en Grants.gov
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gov | gov |
| notification | notificación |
| final | final |
| sam | sam |
| registration | registro |
| representative | representante |
| can | puede |
| authorized | autorizado |
| the | la |
| day | día |
| receiving | recibir |
| organization | organización |
| your | su |
| registering | registrando |
EN When the AOR registers with Grants.gov, the E-Biz POC will receive an email, prompting her or him to log into Grants.gov and approve the AOR.
ES Cuando el AOR se registra en Grants.gov, el E-Biz POC recibirá un correo electrónico y le pedirá que acceda a Grants.gov y apruebe el AOR.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gov | gov |
| poc | poc |
| approve | apruebe |
| registers | registra |
| an | un |
| to | a |
| the | el |
| and | y |
| when | cuando |
EN This subpart establishes regulations applicable to program administration and grants management for all grants under the Act.
ES Esta subparte establece el reglamento que es aplicable a la administración de los programas y la gestión de las subvenciones para todas las subvenciones, conforme a la Ley.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subpart | subparte |
| grants | subvenciones |
| establishes | establece |
| applicable | aplicable |
| regulations | reglamento |
| program | programas |
| to | a |
| management | gestión |
| administration | administración |
| act | ley |
| this | esta |
| for | para |
EN If EHS-CC Partnership grants are consolidated with other grants, grantees will be required to document the number of EHS-CC Partnership slots in the annual applications
ES Si las subvenciones de las Asociaciones entre EHS-CC se consolidan con otras subvenciones, se requerirá a los concesionarios que documenten el número de cupos de la Asociación entre EHS-CC en las solicitudes anuales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grants | subvenciones |
| grantees | concesionarios |
| annual | anuales |
| if | si |
| other | otras |
| applications | solicitudes |
| partnership | asociación |
| in | en |
| to | a |
| with | con |
EN Recent major funding for Dr. Serrano’s group includes two consecutive European Research Council (ERC) Advanced Grants and participation in EU-FP7 grants.
ES En cuanto a financiación reciente destacada del grupo del Dr. Serrano, se incluyen dos ERC Advanced Grants consecutivas del Consejo Europeo de Investigación (ERC) y la participación en subvenciones de la UE dentro del 7º Programa Marco.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recent | reciente |
| includes | incluyen |
| consecutive | consecutivas |
| research | investigación |
| advanced | advanced |
| participation | participación |
| dr | dr |
| funding | financiación |
| group | grupo |
| council | consejo |
| grants | subvenciones |
| eu | ue |
| european | europeo |
| in | en |
| for | a |
EN Lifesong- www.lifesongfororphans.org – Offers grants and loans to Christian adopting families. They will also work with your church in providing grants and loans through donations.
ES Canción de la vida- www.lifesongfororphans.org - Ofrece subvenciones y préstamos a familias cristianas adoptivas. También trabajarán con su iglesia para proporcionar subvenciones y préstamos a través de donaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| org | org |
| loans | préstamos |
| families | familias |
| church | iglesia |
| and | y |
| offers | ofrece |
| grants | subvenciones |
| your | su |
| donations | donaciones |
| also | también |
| with | con |
| to | a |
| through | través |
EN Includes grants received as direct recipients ($180.6M) as well as sub-grants received as sub-implementing partners ($55.8M).
ES Incluye las subvenciones recibidas como receptores directos (180.6 millones de dólares), así como las subvenciones secundarias recibidas como socios en la implementación (55.8 millones de dólares).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| grants | subvenciones |
| direct | directos |
| recipients | receptores |
| partners | socios |
| implementing | implementación |
EN LSA also has special grants that are not income-based such as elder grants to assist clients 60 and over
ES LSA también tiene subvenciones especiales que no están basadas en los ingresos, como las subvenciones para personas mayores para ayudar a clientes de 60 años o más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lsa | lsa |
| grants | subvenciones |
| assist | ayudar |
| clients | clientes |
| based | basadas |
| income | ingresos |
| are | están |
| also | también |
| not | no |
| to | a |
| has | tiene |
| as | como |
EN Since July 2021, LCIF has awarded 23 vision-related grants totaling US$3,434,614. View the grants empowering Lions to deliver vital eye care.
ES Desde julio de 2021, LCIF ha concedido 23 subvenciones relacionadas con la visión por un total de 3.434.614 USD. Vea las subvenciones que empoderan a los Leones para ofrecer atención ocular esencial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| july | julio |
| lcif | lcif |
| grants | subvenciones |
| lions | leones |
| vital | esencial |
| care | atención |
| awarded | concedido |
| related | relacionadas |
| has | ha |
| the | la |
| vision | visión |
| since | de |
| to | a |
EN Since July 2021, LCIF has awarded 55 disaster relief-related grants totaling US$1,730,948. View the grants empowering Lions to support various stages of disaster relief operations.
ES Desde julio de 2021, LCIF ha otorgado 55 subvenciones relacionadas con la ayuda para desastres naturales por un total de $1.730.948. Vea las subvenciones que impulsan a los Leones a apoyar las diferentes fases de ayuda en caso de desastres naturales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| july | julio |
| lcif | lcif |
| awarded | otorgado |
| disaster | desastres |
| lions | leones |
| stages | fases |
| related | relacionadas |
| has | ha |
| relief | ayuda |
| to support | apoyar |
| the | la |
| grants | subvenciones |
| of | de |
| to | a |
EN Since July 2021, LCIF has awarded 56 humanitarian-related grants totaling US$4,021,596. View the grants empowering Lions to provide humanitarian aid where it’s needed most.
ES Desde julio de 2021, LCIF ha otorgado 56 subvenciones relacionadas con ayuda humanitaria por un total de $4.021.596. Vea las subvenciones que impulsan a los Leones a brindar ayuda humanitaria donde más se necesita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| july | julio |
| lcif | lcif |
| awarded | otorgado |
| grants | subvenciones |
| lions | leones |
| humanitarian | humanitaria |
| related | relacionadas |
| has | ha |
| needed | necesita |
| since | de |
| aid | ayuda |
| the | más |
| where | donde |
EN Matching grants are large-scale humanitarian projects that address unmet needs. The project must serve a large population. Grants awarded are between US$10,000 and US$100,000.
ES Las subvenciones de fondos correspondidos son para proyectos humanitarios a gran escala que abordan necesidades no atendidas. El proyecto debe servir a una población grande. El monto de estas subvenciones es entre 10.000 USD y 100.000 USD.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| large-scale | gran escala |
| humanitarian | humanitarios |
| population | población |
| scale | escala |
| address | abordan |
| needs | necesidades |
| serve | servir |
| grants | subvenciones |
| the | el |
| projects | proyectos |
| are | son |
| project | proyecto |
| must | debe |
| us | es |
| that | que |
| a | a |
| large | gran |
EN FINANCIAL SUPPORT Monetary contributions, including corporate grants, matching gifts, office and employee fundraisers and volunteer grants, enable us to serve our mission.
ES APOYO FINANCIERO Las contribuciones monetarias, incluidas las subvenciones corporativas, los regalos de contrapartida, las recaudaciones de fondos de oficinas y empleados y las subvenciones de voluntarios, nos permiten servir a nuestra misión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contributions | contribuciones |
| corporate | corporativas |
| gifts | regalos |
| office | oficinas |
| enable | permiten |
| mission | misión |
| financial | financiero |
| employee | empleados |
| us | nos |
| volunteer | voluntarios |
| grants | subvenciones |
| to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
license objectwave grants relating to objectwave objectwave successfully addressed objectwave uses cookies links objectwave corporation license grants device license license grants visit the grants service grants fund grants agreement grants grants since goodbarber grants account at grants corporate grants small grants user grants ava hereby grants grants a credential cloud application grants grants to organisation awards grants authorized user grants visit the grants small grants facility money in grants patent grants grants eu cc partnership grants consolidate grants combining grants plugin grants compatibility frontline relief grants grants policy statement offers grants matching grants grants empowering lions grants are driven awarded grants elite ownership grants funding grants annual grants research grants grants awarded grants access offer grants award grants provides grants providing grants
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe