Traduzir "delivering cosy comfort" para espanhol

ES Déjese llevar por el placer de un ambiente acogedor y cálido y relájese en la comodidad de un entorno agradable. Por la mañana le espera un desayuno casero gourmet con productos locales.

• acogedor
• cálido
• entorno agradable
• mañana le espera
• desayuno casero gourmet
• productos

ES Ofrece confort y calidez para días fríos

• Ofrece confort
• calidez para días

ES En el acogedor Stüvetta se dan cita tanto huéspedes como locales alrededor de la cocina y el vino de Graubünden, para celebrar la vida en buena compañía.

• cita tanto huéspedes
• cocina
• vino de Graubünden
• buena

ES Get cosy! Prendas cálidas y acogedoras Descubre nuestra selección de prendas cálidas para afrontar el frío

• Get cosy
• Prendas cálidas
• frío

ES Get cosy! Prendas cálidas y acogedoras Descubre nuestra selección de prendas cálidas para afrontar el frío

• Get cosy
• Prendas cálidas
• frío

ES Calidez de plumón para el explorador más pequeño de la familia

• Calidez de plumón
• explorador más pequeño
• familia

ES Cómodos sillones y una colección de libros y revistas en la biblioteca invitan a los huéspedes a viajar sin abandonar la comodidad del lugar. Podrá encontrar otro oasis de calma en la terraza del hotel.

• Cómodos sillones
• colección de libros
• viajar sin abandonar
• comodidad del lugar
• Podrá encontrar otro

ES Con lounge panorámico, sala de chimenea, bar, restaurante, bodega fascinante de vino y habitaciones acogedoras que ofrecen cualquier confort.

• lounge panorámico
• sala de chimenea
• bar
• restaurante

ES Este tradicional hotel de 3 estrellas situado en el Oberland bernés combina el confort moderno y un ambiente alpino hogareño en un estilo típico de cabaña

• moderno
• ambiente alpino hogareño

ES 74 acogedoras habitaciones de diseño y la más alta comodidad, la mayoría con balcón

• alta comodidad
• mayoría con balcón

ES Las acogedoras habitaciones ofrecen gran confort, las habitaciones dobles "Blüemlisalp" además una vista espectacular a las montañas

• acogedoras habitaciones ofrecen
• confort
• habitaciones dobles
• montañas

ES Además, disfrute de una «pila de almohadas» de lo más mullidas para disfrutar de un descanso reparador

• mullidas para disfrutar
• descanso reparador

ES Bonitos motivos y materiales innovadores para sentirse seguro mientras duerme

• Bonitos motivos
• seguro mientras duerme

ES Este edredón le garantiza un confort máximo durante todo el año.

• edredón le garantiza

ES Cómodos sillones y una colección de libros y revistas en la biblioteca invitan a los huéspedes a viajar sin abandonar la comodidad del lugar. Podrá encontrar otro oasis de calma en la terraza del hotel.

• Cómodos sillones
• colección de libros
• viajar sin abandonar
• comodidad del lugar
• Podrá encontrar otro

ES Con lounge panorámico, sala de chimenea, bar, restaurante, bodega fascinante de vino y habitaciones acogedoras que ofrecen cualquier confort.

• lounge panorámico
• sala de chimenea
• bar
• restaurante

ES 74 acogedoras habitaciones de diseño y la más alta comodidad, la mayoría con balcón

• alta comodidad
• mayoría con balcón

ES Además, disfrute de una «pila de almohadas» de lo más mullidas para disfrutar de un descanso reparador

• mullidas para disfrutar
• descanso reparador

ES Confort, ambiente acogedor, trato personalizado y cuidado en los detalles. Una selección de hoteles pensada para que te sientas como en casa. Nuestra misión es hacerte sentir especial. Existe un Exe hecho para ti ¡Descúbrelo! VISÍTANOS

• Confort
• ambiente acogedor
• trato personalizado
• selección de hoteles
• misión es hacerte
• especial
• Existe un Exe
• ti
• Descúbrelo
• VISÍTANOS

ES Un diseño urbano en tejido resistente al agua y con relleno de plumón para brindar estilo y confort en tus aventuras por la ciudad

• resistente al agua
• relleno de plumón
• brindar estilo
• confort en tus
• ciudad

ES Cálida, cómoda y acogedora para aventuras en plena naturaleza

• Cálida
• cómoda
• acogedora para aventuras
• plena naturaleza

ES Los fondos de ADP han ganado numerosos premios y han sido elogiados por ofrecer los mejores rendimientos a los inversores al tiempo que ofrecen los mejores niveles de ES&G y trabajo de impacto

• fondos de ADP
• ganado numerosos premios
• ofrecen los mejores
• impacto

ES "Estamos haciendo entregas a las familias en sus hogares. Estamos entregando almuerzos en los cuatro condados". — Amber Nichelson

• Estamos entregando almuerzos
• cuatro
• Amber Nichelson

ES No solo la entrega de información y datos relevantes, sino también la comprensión y entrega de información sobre los cambios en la industria y el mercado".

• relevantes

ES De esta manera, en lugar de entregar un archivo que contiene un archivo LNK, el servidor de C&C estaba entregando un archivo RTF que, una vez abierto, descargaba un archivo HTML utilizado para explotar la vulnerabilidad antes mencionada.

• lugar de entregar
• archivo que contiene
• archivo LNK
• C estaba entregando
• abierto
• descargaba un archivo
• utilizado para explotar
• vulnerabilidad antes

ES De esta manera, en lugar de entregar un archivo que contiene un archivo LNK, el servidor de C&C estaba entregando un archivo RTF que, una vez abierto, descargaba un archivo HTML utilizado para explotar la vulnerabilidad antes mencionada.

• lugar de entregar
• archivo que contiene
• archivo LNK
• C estaba entregando
• abierto
• descargaba un archivo
• utilizado para explotar
• vulnerabilidad antes

ES Los fondos de ADP han ganado numerosos premios y han sido elogiados por ofrecer los mejores rendimientos a los inversores al tiempo que ofrecen los mejores niveles de ES&G y trabajo de impacto

• fondos de ADP
• ganado numerosos premios
• ofrecen los mejores
• impacto

ES Somos un hotel de lujo que inspira los sentidos en cada rincón, que conforma una arquitectura sin igual, entregando un servicio cálido y cordial, añadiendo glamour y comodidad a la fórmula.

• Somos un hotel
• lujo que inspira
• conforma una arquitectura
• igual
• cordial
• añadiendo glamour

ES Mientras el mundo estaba ocupado admirando los últimos gadgets de Apple, Bose nos recordó que los AirPods Pro no son los únicos auriculares

• gadgets de Apple
• Bose nos recordó
• únicos auriculares

ES Disfruta de confort y calidez al entrenar en días fríos con este diseño en tejido polar ligero y transpirable

• Disfruta de confort
• calidez al entrenar
• diseño en tejido
• ligero
• transpirable

ES Calidez y confort excepcionales sin añadir ni un gramo de más

• Calidez
• ni un gramo

ES El regreso de uno de los complementos favoritos en diseño de edición especial

• edición especial

ES Cálido, suave, elástico y cómodo para entrenar en días fríos

• Cálido
• suave
• elástico
• cómodo para entrenar
• días fríos

ES Ya sea que esté diseñando o construyendo un hogar, Emerson tiene el plano para su confort en interiores, incluidas la tecnología y las herramientas que necesita para vender confort a sus clientes.

• esté diseñando
• construyendo un hogar
• confort en interiores
• incluidas la tecnología
• herramientas que necesita

ES Piel de cordero forrada por dentro y por fuera. Muy bonita babouche para un principito, con bonitos estampados en forma de daga árabe.

• Piel de cordero
• dentro
• fuera
• principito
• daga

ES MESH 3D: la malla HYDRO-3D está compuesta por hilos de poliéster para mayor transpirabilidad y confort. Su estructura 3D de nido de abeja garantiza un secado rápido. La Malla-3D aporta así el máximo confort durante el ejercicio.

• MESH
• malla está compuesta
• hilos de poliéster
• mayor transpirabilidad
• confort
• estructura de nido
• rápido

ES BOSTON, EL CLÁSICO DE LOS ZUECOS: LA ZONA DE CONFORT DE LOS PIES ¡Deslizarse en ellos y echar a andar! El modelo “Boston” es un sinónimo de comodidad en estado puro

• BOSTON
• CLÁSICO DE LOS
• ZONA DE CONFORT
• PIES
• Deslizarse en ellos
• echar a andar
• modelo
• sinónimo de comodidad
• estado puro

ES El popular modelo con tira de dedo MAYARI combina diseño y comodidad. La sandalia no solo destaca por su delicadeza y la sencillez de su diseño, sino también por su excepcional comodidad.

• dedo MAYARI combina
• comodidad
• delicadeza
• excepcional

ES Todos los aspectos del diseño Rival600 satisfacen las demandas de comodidad de los jugadores. Ya sea que implemente un agarre de uña o agarre de palma, la forma proporciona comodidad duradera para sesiones de juego largas e intensas.

• aspectos del diseño
• demandas de comodidad
• jugadores
• implemente un agarre
• uña
• agarre de palma
• proporciona comodidad duradera
• sesiones de juego

ES ¿Su hijo viaja solo? En el aeropuerto, a bordo o en un vuelo de conexión, nuestro personal de Royal Air Maroc lo asistirá y garantizará su seguridad y comodidad. Tomaremos todas las medidas necesarias para asegurar que su hijo viaje con comodidad.

• aeropuerto
• bordo
• vuelo de conexión
• personal de Royal
• Maroc lo asistirá
• garantizará su seguridad
• comodidad
• necesarias para asegurar

ES Nuestra gama Comfort ofrece sillines para todas las posturas y niveles de comodidad

• gama Comfort ofrece
• posturas
• niveles de comodidad

ES La capacidad de absorber la humedad hace que las fibras TENCEL ™ Lyocell y Modal estén libres de tensión sin carga electrostática. En comparación con los sintéticos, hay una ausencia de carga electrostática.

• capacidad de absorber
• fibras TENCEL
• Lyocell
• Modal estén libres
• tensión sin carga
• ausencia de carga

ES Hay diferentes opciones de alojamiento, dependiendo de su ruta y de si quiere dormir en la comodidad de los hoteles del valle o experimentar la mínima comodidad de los refugios de montaña.

• valle
• experimentar la mínima

ES Cada colchón Sofitel MyBed Luxe cuenta con siete zonas de confort, una parte superior de felpa envolvente empenachada a mano y los mejores materiales para un confort y un soporte excepcionales

• colchón Sofitel MyBed
• superior de felpa
• empenachada a mano
• confort
• soporte excepcionales

ES Un hogar de comodidad a menudo incluye la comodidad de una amorosa mascota

• hogar de comodidad
• amorosa mascota

ES COMFORT™ es el paquete balístico más flexible de la línea de productos de blindaje blando EnGarde®. El modelo COMFORT™ es una opción ideal para los clientes que buscan una solución extremadamente ocultable y cómoda.

• línea de productos
• blindaje blando
• modelo
• clientes que buscan
• solución extremadamente ocultable

ES Aunque todos nuestros chalecos antibalas pueden ser usados por hombres o mujeres, el panel COMFORT™ es particularmente popular entre nuestros clientes femeninos. Debido a su extrema flexibilidad, el panel COMFORT™ es fácilmente ocultable,

• hombres
• mujeres
• panel
• clientes femeninos
• flexibilidad
• fácilmente

ES Piel de cordero forrada por dentro y por fuera. Muy bonita babouche para un principito, con bonitos estampados en forma de daga árabe.

• Piel de cordero
• dentro
• fuera
• principito
• daga

ES Diseñado para ofrecer una mayor comodidad y ajuste, este culotte corto con tirantes cuenta con nuestra badana Ergo Contact, que proporciona la máxima comodidad y control sin añadir volumen.

• Diseñado para ofrecer
• mayor comodidad
• ajuste
• badana Ergo Contact
• proporciona la máxima
• control sin añadir

ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.

• cuidado de hospicio
• cuidado de confort
• pacientes que tienen
• meses de expectativa
• paliativo es cuidado
• Lea estas diferencias