"estado puro" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Conmutador SDN puro En un conmutador SDN puro, todas las funciones de control de un conmutador tradicional (como los protocolos de enrutamiento que se usan para crear bases de información de redireccionamiento) se ejecutan en el controlador central
EN Pure SDN switch In a pure SDN switch, all of the control functions of a traditional switch (such as routing protocols that are used to build forwarding information bases) are run in the central controller
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conmutador | switch |
| sdn | sdn |
| puro | pure |
| tradicional | traditional |
| protocolos | protocols |
| enrutamiento | routing |
| usan | used |
| bases | bases |
| información | information |
| central | central |
| un | a |
| controlador | controller |
| control | control |
| el | the |
| en | in |
| funciones | functions |
| de | of |
| como | as |
ES cardenal norteño, pájaro, pájaro del estado, flor del estado, flor de cornejo, de aves, floral, nido de pájaro, pajaro rojo, estatal de aves, carolina del norte, pájaro del estado de carolina del norte, flor del estado de carolina del norte
EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cardenal | cardinal |
| pájaro | bird |
| nido | nest |
| rojo | red |
| flor | flower |
| carolina | carolina |
| estado | state |
| norte | northern |
ES Pius nos guía por el desierto rocoso, Susanna muestra su arte con las hierbas: naturaleza en estado puro.
EN Farmer Pius shows a rocky desert, herb expert Susanna her brewing skills – a bouquet of nature's treasures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desierto | desert |
| rocoso | rocky |
| muestra | shows |
| su | her |
| hierbas | herb |
ES La compactación en estado puro, Levelparker 590. El aprovachamiento total del espacio, es posible con una disposición unifilar desde 2 hasta 5 niveles, sin la necesidad de rampas o circulaciones.
EN The fully automatic space miracle Levelparker 590: Space saving parking with single row arrangement on 2 to 5 parking levels without additional ramps or driveways.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espacio | space |
| disposición | arrangement |
| niveles | levels |
| rampas | ramps |
| o | or |
| de | single |
| estado | to |
| con | with |
| en | on |
| sin | without |
ES Disfrute de la naturaleza en estado puro en un paisaje montañoso único mientras degusta nuestro consistente brunch alpino y nuestros manjares regionales dulces y salados.
EN Enjoy nature in a unique mountain setting, with a hearty alpine brunch and our regional sweet delicacies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfrute | enjoy |
| brunch | brunch |
| regionales | regional |
| dulces | sweet |
| manjares | delicacies |
| alpino | alpine |
| en | in |
| un | a |
| naturaleza | nature |
| nuestro | our |
ES El valle prealpino de Einsiedeln, en Suiza Central, se caracteriza por su paisaje pantanoso. Alrededor de Einsiedeln se puede disfrutar del esquí de fondo en estado puro.
EN Located at the heart of central Switzerland, the pre-Alps high valley of Einsiedeln is shaped by moorland. And on the cross-country trails around Einsiedeln you experience the purest form of enjoyment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valle | valley |
| einsiedeln | einsiedeln |
| puede | form |
| disfrutar | enjoyment |
| suiza | switzerland |
| central | central |
| el | the |
| se | is |
| de | of |
ES La primera vez que me desperté aquí, la naturaleza se mostró en estado puro y me enseñó toda su fuerza. Dr. P.R. Berry IV
EN The first time I woke up here, nature showed herself to me in all her power and unspoiled beauty. Dr. P.R. Berry IV
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mostró | showed |
| fuerza | power |
| dr | dr |
| p | p |
| r | r |
| iv | iv |
| me | i |
| la | the |
| vez | time |
| aquí | here |
| en | in |
| estado | to |
| naturaleza | nature |
| y | and |
| primera | first |
ES Nos gusta la naturaleza en estado puro, los paisajes épicos y la personalidad
EN We love raw nature, we love epic landscapes, and we love personality
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalidad | personality |
| nos | we |
| paisajes | landscapes |
| naturaleza | nature |
| la | love |
| y | and |
ES BOSTON, EL CLÁSICO DE LOS ZUECOS: LA ZONA DE CONFORT DE LOS PIES ¡Deslizarse en ellos y echar a andar! El modelo “Boston” es un sinónimo de comodidad en estado puro
EN THE BOSTON CLOG CLASSIC: COMFORT ZONE FOR YOUR FEET Slip them on and you're off! The Boston model represents pure comfort
| espanhol | inglês |
|---|---|
| boston | boston |
| zona | zone |
| pies | feet |
| puro | pure |
| modelo | model |
| en | on |
| comodidad | comfort |
| de | off |
ES Es un entorno privilegiado donde poder disfrutar de la naturaleza en estado puro y, con una gran riqueza a nivel de flora y fauna.
EN It’s a privileged environment where you can enjoy nature in its purest form and with a great wealth of flora and fauna.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| privilegiado | privileged |
| disfrutar | enjoy |
| riqueza | wealth |
| flora | flora |
| entorno | environment |
| gran | great |
| en | in |
| donde | where |
| fauna | fauna |
| un | a |
| poder | you can |
| de | of |
| con | with |
| la | its |
| y | and |
| naturaleza | nature |
ES Ética compartida y ambición y talento en estado puro, son las claves del éxito de la selección finlandesa de fútbol femenino, que ya ha asegurado su plaza en la Eurocopa 2022 y sigue luchando por clasificarse para el próximo mundial.
EN From deploying underwater sensors to building nesting sites in the snow for the endangered Saimaa ringed seal, people in Finland contribute their skills to preserve the natural world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| talento | skills |
| finlandesa | finland |
| mundial | world |
| en | in |
| estado | to |
| de | from |
| su | their |
ES Esto se debe a que el hidrógeno no está disponible en estado puro (la liberación de hidrógeno requiere una fuente de energía previa y una aplicación técnica) y la mayor parte del hidrógeno actual se produce mediante el uso de gas natural.
EN That’s because hydrogen is not readily available in pure form—releasing hydrogen requires an initial energy source and a technical application—and most of the hydrogen today is produced using natural gas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hidrógeno | hydrogen |
| puro | pure |
| fuente | source |
| energía | energy |
| técnica | technical |
| produce | produced |
| natural | natural |
| no | not |
| requiere | requires |
| y | and |
| gas | gas |
| en | in |
| aplicación | application |
| se | is |
| disponible | available |
| a | a |
| actual | today |
ES Ibiza es sin duda una de las islas más fascinantes que puedas llegar a visitar. Hay una magia especial que rodea a este paraje natural que mezcla la inmensurable belleza de las playas de aguas turquesas con la naturaleza en su estado puro.
EN Ibiza is without a doubt one of the most fascinating islands you can visit. A special magic surrounds this natural setting that combines the immeasurable beauty of its turquoise beaches with nature in its purest state.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| duda | doubt |
| islas | islands |
| fascinantes | fascinating |
| visitar | visit |
| magia | magic |
| rodea | surrounds |
| playas | beaches |
| turquesas | turquoise |
| es | is |
| natural | natural |
| belleza | beauty |
| la | the |
| estado | state |
| puedas | you can |
| con | with |
| en | in |
| naturaleza | nature |
| sin | without |
| de | of |
| a | a |
| este | this |
ES Es difícil superar su belleza en estado puro, y si a esto le sumamos la increíble cocina, los elegantes bares de playa y la vida nocturna famosa en todo el mundo, es un lugar incomparable
EN For raw beauty it is hard to beat, but when you add the incredible cuisine, the chic beach bars and the world famous nightlife it is a place like no other
| espanhol | inglês |
|---|---|
| difícil | hard |
| belleza | beauty |
| increíble | incredible |
| cocina | cuisine |
| elegantes | chic |
| bares | bars |
| playa | beach |
| famosa | famous |
| mundo | world |
| es | is |
| un | a |
| a | to |
| lugar | place |
| nocturna | nightlife |
ES Si Infomaniak encarna hoy la experiencia digital suiza en estado puro es porque la sociedad ha contribuido al desarrollo y la difusión de la web
EN Today, Infomaniak could arguably be described as the quintessential embodiment of Swiss digital expertise, and this is because it has been instrumental in the development and propagation of the web itself
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| hoy | today |
| experiencia | expertise |
| suiza | swiss |
| desarrollo | development |
| digital | digital |
| en | in |
| es | is |
| web | web |
| la | the |
| si | could |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES La arena contrasta con la estructura urbana y minimalista en estado puro del impresionante Millennium Mills mientras que los modelos avanzan con paso decidido por el set
EN Swathes of sand are contrasted against the minimalist and raw urban structure of the striking Millennium Mills as a slew of models cut a bold path through the set
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arena | sand |
| estructura | structure |
| urbana | urban |
| minimalista | minimalist |
| impresionante | striking |
| millennium | millennium |
| y | and |
| modelos | models |
| estado | are |
| del | of |
| en | against |
ES Es un entorno privilegiado donde poder disfrutar de la naturaleza en estado puro y, con una gran riqueza a nivel de flora y fauna.
EN It’s a privileged environment where you can enjoy nature in its purest form and with a great wealth of flora and fauna.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| privilegiado | privileged |
| disfrutar | enjoy |
| riqueza | wealth |
| flora | flora |
| entorno | environment |
| gran | great |
| en | in |
| donde | where |
| fauna | fauna |
| un | a |
| poder | you can |
| de | of |
| con | with |
| la | its |
| y | and |
| naturaleza | nature |
ES Más de 150 km de playas en estado puro.
EN More than 150 km of beaches in its purest state.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| km | km |
| playas | beaches |
| estado | state |
| en | in |
| más | more |
| de | of |
ES ¡Vulcanismo en estado puro! Descubre los rincones más interesantes del Sur de Lanzarote en un sólo día y su naturaleza volcánica llena de impactantes contrastes.
EN We propose you, a trip back in time to the volcanic heart of Lanzarote with us: the "National Park of Timanfaya"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
ES ¡Vulcanismo en estado puro! Descubre los rincones más interesantes del Sur de Lanzarote en un sólo día y su naturaleza volcánica llena de impactantes contrastes.
EN We propose you, a trip back in time to the volcanic heart of Lanzarote with us: the "National Park of Timanfaya"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
ES ¡Ven a disfrutar de la naturaleza en estado puro!
EN Enjoy nature in its purest state!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfrutar | enjoy |
| en | in |
| estado | state |
| naturaleza | nature |
| la | its |
ES Ética compartida y ambición y talento en estado puro, son las claves del éxito de la selección finlandesa de fútbol femenino, que ya ha asegurado su plaza en la Eurocopa 2022 y sigue luchando por clasificarse para el próximo mundial.
EN World champion cheerleader Kayleigh Karinen had already lived in the US, Chile and Spain when she decided to settle down in Finland, the country of her ancestors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finlandesa | finland |
| mundial | world |
| en | in |
| ya | already |
| estado | to |
| de | of |
| para | down |
| y | and |
ES Pius nos guía por el desierto rocoso, Susanna muestra su arte con las hierbas: naturaleza en estado puro.
EN Farmer Pius shows a rocky desert, herb expert Susanna her brewing skills – a bouquet of nature's treasures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desierto | desert |
| rocoso | rocky |
| muestra | shows |
| su | her |
| hierbas | herb |
ES La compactación en estado puro, Levelparker 590. El aprovachamiento total del espacio, es posible con una disposición unifilar desde 2 hasta 5 niveles, sin la necesidad de rampas o circulaciones.
EN The fully automatic space miracle Levelparker 590: Space saving parking with single row arrangement on 2 to 5 parking levels without additional ramps or driveways.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espacio | space |
| disposición | arrangement |
| niveles | levels |
| rampas | ramps |
| o | or |
| de | single |
| estado | to |
| con | with |
| en | on |
| sin | without |
ES Tan solo pasee y disfrute de las grandiosas vistas del Lago Maggiore, además de los diversos y floridos jardines. Sírvase una copa de Merlot en un acogedor restaurante cuando esté en ruta. Ticino en estado puro.
EN Simply take a leisurely stroll and take in the glorious views of Lake Maggiore and the fragrant, blossoming gardens. Along the way, savour a glass of Merlot in a cosy ristorante. Ticino in its purest form.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vistas | views |
| lago | lake |
| maggiore | maggiore |
| jardines | gardens |
| copa | glass |
| acogedor | cosy |
| ticino | ticino |
| en | in |
| un | a |
ES Una pista vertiginosa en Stoos que garantiza diversión en estado puro y unas vistas magníficas. Además, también hay una pista de airboard independiente a los pies del Fronalpstock para los más enganchados a la adrenalina.
EN The magnificent view is what makes this lively sledging experience on the Stoos unforgettable. People who want faster-paced fun at the foot of the Fronalpstock should try airboarding on the separate slope.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diversión | fun |
| independiente | separate |
| pies | foot |
| la | the |
| magníficas | magnificent |
| de | of |
| en | on |
ES El valle prealpino de Einsiedeln, en Suiza Central, se caracteriza por su paisaje pantanoso. Alrededor de Einsiedeln se puede disfrutar del esquí de fondo en estado puro.
EN Located at the heart of central Switzerland, the pre-Alps high valley of Einsiedeln is shaped by moorland. And on the cross-country trails around Einsiedeln you experience the purest form of enjoyment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valle | valley |
| einsiedeln | einsiedeln |
| puede | form |
| disfrutar | enjoyment |
| suiza | switzerland |
| central | central |
| el | the |
| se | is |
| de | of |
ES La primera vez que me desperté aquí, la naturaleza se mostró en estado puro y me enseñó toda su fuerza. Dr. P.R. Berry IV
EN The first time I woke up here, nature showed herself to me in all her power and unspoiled beauty. Dr. P.R. Berry IV
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mostró | showed |
| fuerza | power |
| dr | dr |
| p | p |
| r | r |
| iv | iv |
| me | i |
| la | the |
| vez | time |
| aquí | here |
| en | in |
| estado | to |
| naturaleza | nature |
| y | and |
| primera | first |
ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tabla | table |
| mi | my |
| muestra | displays |
| filtra | filters |
| facturas | invoices |
| tipo | type |
| en | in |
| estados | statuses |
| aquí | here |
| derecha | to the right |
| a | to |
| hacer clic | clicking |
ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| volumen | volume |
| conectando | connecting |
| uso | use |
| cambiar | change |
| en | in |
| es | is |
| servidor | server |
| página | page |
| sin embargo | however |
| deba | may |
| a | to |
| una vez | once |
| de | you |
ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gente | people |
| wayne | wayne |
| splashtop | splashtop |
| preguntando | asking |
| comités | committees |
| y | and |
| en | in |
| estatal | state |
| funciona | works |
| porque | because |
| nuestros | our |
| simplemente | just |
| a | to |
| han | have |
| mucha | lot |
| nos | us |
| más | more |
| cómo | how |
ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gente | people |
| splashtop | splashtop |
| preguntando | asking |
| comités | committees |
| en | in |
| y | and |
| lo | it |
| funciona | works |
| porque | because |
| nuestros | our |
| simplemente | just |
| a | to |
| han | have |
| mucha | lot |
| nos | us |
| más | more |
| cómo | how |
ES Como trabajador en un estado recíproco, puedes completar el formulario de exención del estado y entregárselo a tu empleador si no quieres que te realicen retenciones para el estado en el que trabajas
EN As a worker in a reciprocal state, you can fill out that state's exemption form and give it to your employer if you don't want them to withhold taxes for your work state
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajador | worker |
| exención | exemption |
| empleador | employer |
| si | if |
| quieres | want |
| en | in |
| formulario | form |
| trabajas | work |
| no | dont |
| un | a |
| puedes | you can |
| a | to |
| tu | your |
| como | as |
ES AED puede detener ataques de DDoS de hasta 40 Gbps y, debido a su tecnología de procesamiento de paquetes sin estado, también puede impedir ataques de agotamiento de estado TCP que apuntan y afectan a dispositivos sin estado, como NGFW.
EN AED can stop DDoS attacks as large as 40 Gbps and due to its stateless packet processing technology, AED can stop TCP-state exhaustion attacks that target and impact stateful devices such as NGFWs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aed | aed |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| gbps | gbps |
| tecnología | technology |
| procesamiento | processing |
| agotamiento | exhaustion |
| tcp | tcp |
| afectan | impact |
| dispositivos | devices |
| puede | can |
| debido | due to |
| a | to |
| de | due |
| como | as |
| y | and |
| que | stop |
ES Quiero decir, he estado casado 10 años, ya sabes, he estado aquí durante mucho tiempo, ya sabes, he estado aquí [en las calles] durante más de la mitad de mi vida
EN I mean, I?ve been married 10 years you know, I?ve been out here for a long time you know, I?ve been out here [on the streets] for over half my life
| espanhol | inglês |
|---|---|
| casado | married |
| vida | life |
| sabes | you know |
| calles | streets |
| mi | my |
| la | the |
| aquí | here |
| a | a |
| mucho tiempo | long |
| tiempo | time |
| durante | for |
| en | on |
ES Estado: Esto muestra el estado de la ISO en su estado actual.
EN Status: This shows the status of the ISO in its current state.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| en | in |
| actual | current |
| muestra | shows |
| de | of |
| estado | state |
| esto | this |
ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gente | people |
| wayne | wayne |
| splashtop | splashtop |
| preguntando | asking |
| comités | committees |
| y | and |
| en | in |
| estatal | state |
| funciona | works |
| porque | because |
| nuestros | our |
| simplemente | just |
| a | to |
| han | have |
| mucha | lot |
| nos | us |
| más | more |
| cómo | how |
ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gente | people |
| splashtop | splashtop |
| preguntando | asking |
| comités | committees |
| en | in |
| y | and |
| lo | it |
| funciona | works |
| porque | because |
| nuestros | our |
| simplemente | just |
| a | to |
| han | have |
| mucha | lot |
| nos | us |
| más | more |
| cómo | how |
ES El plugin solo verifica el estado del pedido. Si se usa en combinación con YITH Custom Order Status, crea un estado específico y establece el envío de SMS para el estado que has creado.
EN No, the phone number cannot be verified. About opt-out, the user is asked for each order if he/she wants to be updated via SMS.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usa | user |
| sms | sms |
| si | if |
| el | the |
| order | order |
| estado | to |
| se | is |
| o | cannot |
| creado | be |
| de | number |
| en | each |
ES El/la agresor/a tiene una conexión sustancial a su estado. Quizás el/la agresor/a viaja regularmente a su estado para visitarlo/a, por negocios, para ver la familia extendida, o el/la agresor/a vivía en su estado y huyó recientemente.
EN The abuser has a substantial connection to your state. Perhaps the abuser regularly travels to your state to visit you, for business, to see extended family, or the abuser lived in your state and recently fled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agresor | abuser |
| conexión | connection |
| sustancial | substantial |
| viaja | travels |
| regularmente | regularly |
| negocios | business |
| extendida | extended |
| vivía | lived |
| huyó | fled |
| o | or |
| en | in |
| familia | family |
| recientemente | recently |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| tiene | has |
| quizás | perhaps |
ES AED puede detener ataques de DDoS de hasta 40 Gbps y, debido a su tecnología de procesamiento de paquetes sin estado, también puede impedir ataques de agotamiento de estado TCP que apuntan y afectan a dispositivos sin estado, como NGFW.
EN AED can stop DDoS attacks as large as 40 Gbps and due to its stateless packet processing technology, AED can stop TCP-state exhaustion attacks that target and impact stateful devices such as NGFWs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aed | aed |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| gbps | gbps |
| tecnología | technology |
| procesamiento | processing |
| agotamiento | exhaustion |
| tcp | tcp |
| afectan | impact |
| dispositivos | devices |
| puede | can |
| debido | due to |
| a | to |
| de | due |
| como | as |
| y | and |
| que | stop |
ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tabla | table |
| mi | my |
| muestra | displays |
| filtra | filters |
| facturas | invoices |
| tipo | type |
| en | in |
| estados | statuses |
| aquí | here |
| derecha | to the right |
| a | to |
| hacer clic | clicking |
ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| volumen | volume |
| conectando | connecting |
| uso | use |
| cambiar | change |
| en | in |
| es | is |
| servidor | server |
| página | page |
| sin embargo | however |
| deba | may |
| a | to |
| una vez | once |
| de | you |
ES Subir imágenes en la aplicación Squarespace establece su estado como Publicado de manera predeterminada. Puedes cambiar el estado manualmente después de subirlas. Para ajustar el estado de cualquier imagen:
EN Uploading images on the Squarespace App sets them to Published by default. You can change the status manually after upload. To change any image's status:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| establece | sets |
| publicado | published |
| manualmente | manually |
| imágenes | images |
| cambiar | change |
| aplicación | app |
| puedes | you can |
| predeterminada | by default |
| estado | to |
| en | on |
| de | after |
ES Para encontrar el programa de asistencia financiera para el cuidado infantil de su estado o territorio, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y seleccione la pestaña "Comprender y encontrar cuidado infantil".
EN To find your state or territory’s child care financial assistance program, select your state or territory on the “See Your State’s Resources" page and review the “Understanding and Finding Child Care” tab.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| financiera | financial |
| infantil | child |
| seleccione | select |
| recursos | resources |
| programa | program |
| cuidado | care |
| territorio | territory |
| y | and |
| pestaña | tab |
| página | page |
| su | your |
| asistencia | assistance |
| o | or |
| encontrar | find |
| ver | see |
| en | on |
ES Para comprender los requisitos de licencia específicos en su estado o territorio, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y revise la pestaña "Comprender y encontrar cuidado infantil".
EN To understand the specific licensing requirements in your state or territory, select your state or territory on the “See Your State’s Resources” page and review the “Understanding and Finding Child Care” tab.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencia | licensing |
| seleccione | select |
| recursos | resources |
| encontrar | finding |
| cuidado | care |
| infantil | child |
| requisitos | requirements |
| específicos | specific |
| territorio | territory |
| y | and |
| revise | review |
| pestaña | tab |
| página | page |
| su | your |
| en | in |
| o | or |
| comprender | understand |
| la | the |
| ver | see |
ES Para encontrar programas de CHIP y Medicaid en su estado o territorio, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y luego seleccione la pestaña "Asistencia financiera para las familias".
EN To find CHIP and Medicaid programs in your state or territory, select your state or territory on the “See Your State’s Resources” page and review the “Financial Assistance for Families” tab.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| chip | chip |
| medicaid | medicaid |
| seleccione | select |
| recursos | resources |
| asistencia | assistance |
| financiera | financial |
| familias | families |
| y | and |
| su | your |
| territorio | territory |
| pestaña | tab |
| página | page |
| en | in |
| o | or |
| encontrar | find |
| la | the |
| ver | see |
ES "Cuando se trata de valor puro, Semrush gana. Se debe principalmente a que consigues un paquete de software de SEO con todas las funciones Y un software de Google Ads por el mismo precio mensual".
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puro | pure |
| semrush | semrush |
| principalmente | mostly |
| consigues | you get |
| paquete | suite |
| software | software |
| seo | seo |
| ads | ads |
| mensual | monthly |
| se | you |
| y | and |
| precio | price |
| cuando | when |
| valor | value |
| gana | wins |
| un | a |
| el | the |
| a | to |
ES “Con Authentic pudimos crear un sistema XML puro de principio a fin sin necesidad de enseñar XML a nuestros redactores. El rendimiento del sistema es increíble.”
EN “Authentic allowed us to create a pure XML system from end to end but to shield the editorial staff from learning XML. The performance of the system is incredible.”
ES La hermosa Isla d'Urville en los estrechos de Marlborough Sounds es el lugar ideal para escapar de todo. Salí de excursión, paseá en bicicleta, pescá y buceá en este paraíso donde reina la naturaleza y el aire puro.
EN Beautiful D’Urville Island in the Marlborough Sounds is a place to get away from it all. Hike, bike, fish and dive in this outdoorsy paradise.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| excursión | hike |
| bicicleta | bike |
| paraíso | paradise |
| es | is |
| hermosa | beautiful |
| en | in |
| lugar | place |
| isla | to |
| este | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe