EN art. 10 - Applicable law, applicable language, Disputes and exclusive court 10.01 As regards the applicable law, the applicable language and the applicable forum, reference is made to the general conditions of supply.
Traduzir "complies with applicable" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complies with applicable" de inglês para espanhol
Traduções de complies with applicable
"complies with applicable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de complies with applicable
inglês
espanhol
ES art. 10 - Ley aplicable, idioma aplicable, controversias y tribunal exclusivo 10.01 En cuanto a la ley aplicable, el idioma aplicable y el tribunal aplicable, se hace referencia a las condiciones generales de suministro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| art | art |
| applicable | aplicable |
| disputes | controversias |
| exclusive | exclusivo |
| court | tribunal |
| reference | referencia |
| general | generales |
| supply | suministro |
| conditions | condiciones |
| is | se |
| to | a |
| law | ley |
| of | de |
EN Process complies with the ISO 9001 standard Quality complies with the EN 15038 standard
ES El proceso cumple con la norma de calidad ISO 9001La calidad corresponde con la norma EN 15038
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complies | cumple |
| iso | iso |
| standard | norma |
| quality | calidad |
| process | proceso |
| with | con |
EN Process complies with the ISO 9001 standard Quality complies with the EN 15038 standard
ES El proceso cumple con la norma de calidad ISO 9001La calidad corresponde con la norma EN 15038
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complies | cumple |
| iso | iso |
| standard | norma |
| quality | calidad |
| process | proceso |
| with | con |
EN you must also ensure that the message content complies with all applicable laws of the jurisdiction in which the message recipient is located or applicable communications industry guidelines or standards.
ES también que debes asegurarse de que el contenido del mensaje cumpla todas las leyes aplicables de la jurisdicción en la que se encuentre el destinatario del mensaje o con las pautas o normas aplicables del sector de las comunicaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| message | mensaje |
| applicable | aplicables |
| jurisdiction | jurisdicción |
| recipient | destinatario |
| communications | comunicaciones |
| industry | sector |
| located | encuentre |
| content | contenido |
| laws | leyes |
| or | o |
| in | en |
| standards | normas |
| guidelines | pautas |
| with | con |
| also | también |
| ensure | asegurarse |
| of | de |
| is | se |
| you must | debes |
EN School bus means a motor vehicle designed for carrying 11 or more persons (including the driver) and which complies with the Federal Motor Vehicle Safety Standards applicable to school buses.
ES Variación de sesión doble se refiere a la opción basada en el centro que emplea un solo maestro para trabajar con un grupo de niños en las mañanas y a otro grupo distinto en las tardes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| to | a |
EN You're responsible for ensuring your site complies with applicable laws, including local accessibility requirements
ES Eres responsable de asegurarte de que tu sitio cumpla con las leyes aplicables, incluidos los requisitos de accesibilidad locales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applicable | aplicables |
| including | incluidos |
| accessibility | accesibilidad |
| ensuring | asegurarte |
| your | tu |
| site | sitio |
| laws | leyes |
| local | locales |
| requirements | requisitos |
| with | con |
| responsible | responsable |
EN Children’s Health complies with applicable federal and state laws and does not discriminate on the basis of race, color, sex, age, religion, national origin or disability.
ES Children’s Health cumple con las leyes federales y estatales aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, sexo, edad, religión, origen nacional o discapacidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | health |
| complies | cumple |
| applicable | aplicables |
| laws | leyes |
| race | raza |
| sex | sexo |
| age | edad |
| religion | religión |
| origin | origen |
| disability | discapacidad |
| federal | federales |
| state | estatales |
| national | nacional |
| or | o |
| not | no |
| with | con |
| of | de |
| color | color |
EN · Your Submission complies with all applicable laws, rules, regulation and orders;
ES · tu Transferencia de información cumple toda la legislación, normativas, reglamentos y órdenes vigentes;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complies | cumple |
| orders | órdenes |
| laws | legislación |
| your | tu |
EN TrueCare complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, sex, gender identity or expression.
ES TrueCare cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, identidad o expresión de género.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complies | cumple |
| applicable | aplicables |
| civil | civiles |
| race | raza |
| origin | origen |
| age | edad |
| disability | discapacidad |
| expression | expresión |
| federal | federales |
| rights | derechos |
| laws | leyes |
| national | nacional |
| gender | género |
| identity | identidad |
| or | o |
| sex | sexo |
| not | no |
| with | con |
| of | de |
| color | color |
EN Your posting of any Submission and your grant of rights in connection with any such Submission, complies with all applicable laws, rules and regulations and does not violate the rights of any third party.
ES La publicación de cualquier Presentación y la concesión de derechos en relación con dicha Presentación, cumple con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables y no viola los derechos de ningún tercero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| posting | publicación |
| submission | presentación |
| connection | relación |
| complies | cumple |
| applicable | aplicables |
| grant | concesión |
| rights | derechos |
| laws | leyes |
| in | en |
| not | no |
| the | la |
| with | con |
| third party | tercero |
| of | de |
| your | y |
| rules | normas |
| regulations | reglamentos |
| any | cualquier |
EN Drawing on its expertise in tag collection and management, Commanders Act offers a powerful and proven server-side solution that complies with applicable European regulations
ES En Commanders Act somos especialistas en recogida y gestión de etiquetas, y le ofrecemos una solución server-side potente y probada que cumple con la normativa europea
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tag | etiquetas |
| collection | recogida |
| management | gestión |
| powerful | potente |
| proven | probada |
| solution | solución |
| complies | cumple |
| european | europea |
| regulations | normativa |
| act | act |
| expertise | especialistas |
| in | en |
| a | una |
| with | con |
| its | la |
EN In sum, Magellan currently complies with all applicable federal and state laws regarding the confidentiality of PHI
ES En resumen, Magellan cumple actualmente con todas las leyes federales y estatales aplicables en relación con la confidencialidad de la PHI
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magellan | magellan |
| currently | actualmente |
| complies | cumple |
| applicable | aplicables |
| federal | federales |
| state | estatales |
| laws | leyes |
| confidentiality | confidencialidad |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
EN Pathwire complies with the European General Data Protection Regulation 2016/679 (GDPR) as well as all applicable data protection laws
ES Pathwire cumple con el Reglamento General Europeo de Protección de Datos 2016/679 (GDPR), así como con todas las leyes de protección de datos aplicables
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complies | cumple |
| european | europeo |
| data | datos |
| protection | protección |
| applicable | aplicables |
| pathwire | pathwire |
| general | general |
| regulation | reglamento |
| gdpr | gdpr |
| laws | leyes |
| the | el |
| with | con |
EN Children’s Health complies with applicable federal and state laws and does not discriminate on the basis of race, color, sex, age, religion, national origin or disability.
ES Children’s Health cumple con las leyes federales y estatales aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, sexo, edad, religión, origen nacional o discapacidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | health |
| complies | cumple |
| applicable | aplicables |
| laws | leyes |
| race | raza |
| sex | sexo |
| age | edad |
| religion | religión |
| origin | origen |
| disability | discapacidad |
| federal | federales |
| state | estatales |
| national | nacional |
| or | o |
| not | no |
| with | con |
| of | de |
| color | color |
EN TrueCare complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, sex, gender identity or expression.
ES TrueCare cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, identidad o expresión de género.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complies | cumple |
| applicable | aplicables |
| civil | civiles |
| race | raza |
| origin | origen |
| age | edad |
| disability | discapacidad |
| expression | expresión |
| federal | federales |
| rights | derechos |
| laws | leyes |
| national | nacional |
| gender | género |
| identity | identidad |
| or | o |
| sex | sexo |
| not | no |
| with | con |
| of | de |
| color | color |
EN Juan Montero Rodil assumes the position of Chief Privacy Officer of Telefónica. His function is to ensure the company at all times complies with applicable legislation.
ES Juan Montero Rodil asume el cargo de Chief Privacy Officer de Telefónica. Su función es vigilar que la Compañía cumpla en todo momento con la legislación aplicable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| juan | juan |
| assumes | asume |
| privacy | privacy |
| applicable | aplicable |
| legislation | legislación |
| officer | officer |
| function | función |
| is | es |
| to | a |
| company | compañía |
| with | con |
EN By uploading any Content, you represent and warrant that you have the lawful right to reproduce and distribute such Content and that the Content complies with all applicable federal, state and local laws, regulations and ordinances.
ES Al cargar cualquier Contenido, usted representa y garantiza que tiene el derecho legal para reproducir y distribuir dicho Contenido y que el contenido cumple con todas las leyes federales, estatales y locales, reglamentos y ordenanzas aplicables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represent | representa |
| warrant | garantiza |
| reproduce | reproducir |
| distribute | distribuir |
| complies | cumple |
| applicable | aplicables |
| federal | federales |
| content | contenido |
| local | locales |
| laws | leyes |
| uploading | cargar |
| lawful | legal |
| and | y |
| state | estatales |
| regulations | reglamentos |
| the | el |
| with | con |
| right | derecho |
EN The advertisers and sponsors are solely responsible for ensuring that the material sent for inclusion on the Website complies with applicable legislation
ES Los anunciantes y patrocinadores son los únicos responsables de asegurarse de que el material remitido para su inclusión en la Web cumple con las leyes que en cada caso puedan ser de aplicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advertisers | anunciantes |
| sponsors | patrocinadores |
| responsible | responsables |
| material | material |
| inclusion | inclusión |
| complies | cumple |
| legislation | leyes |
| website | web |
| ensuring | asegurarse |
| with | con |
| are | son |
| that | puedan |
| on | en |
EN You're responsible for ensuring your site complies with applicable laws, including local accessibility requirements
ES Eres responsable de asegurarte de que tu sitio cumpla con las leyes aplicables, incluidos los requisitos de accesibilidad locales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applicable | aplicables |
| including | incluidos |
| accessibility | accesibilidad |
| ensuring | asegurarte |
| your | tu |
| site | sitio |
| laws | leyes |
| local | locales |
| requirements | requisitos |
| with | con |
| responsible | responsable |
EN Zoom complies with applicable laws and regulations in the jurisdictions in which it operates.
ES Zoom cumple todas las leyes y reglamentos aplicables de las jurisdicciones en las que opera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zoom | zoom |
| complies | cumple |
| applicable | aplicables |
| jurisdictions | jurisdicciones |
| operates | opera |
| laws | leyes |
| in | en |
| regulations | reglamentos |
EN Burrell Behavioral Health complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability or sex
ES Burrell Behavioral Health cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | health |
| complies | cumple |
| applicable | aplicables |
| federal | federales |
| civil | civiles |
| race | raza |
| age | edad |
| disability | discapacidad |
| sex | sexo |
| behavioral | behavioral |
| rights | derechos |
| laws | leyes |
| or | o |
| not | no |
| with | con |
| of | de |
| color | color |
EN TrueCare complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, sex (including sexual orientation and gender identity), or religion.
ES TrueCare cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad, sexo (incluida la orientación sexual y la identidad de género) o religión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complies | cumple |
| applicable | aplicables |
| federal | federales |
| civil | civiles |
| race | raza |
| age | edad |
| disability | discapacidad |
| including | incluida |
| religion | religión |
| rights | derechos |
| laws | leyes |
| sexual | sexual |
| orientation | orientación |
| gender | género |
| identity | identidad |
| or | o |
| the | la |
| not | no |
| color | color |
| sex | sexo |
| with | con |
| of | de |
EN LCH complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex.
ES LCH cumple con las Leyes Federales de Derecho Civil y no discrimina a nadie bajo las bases de raza, color, nacionalidad, origen, edad, des-habilidad, o sexo.
EN In the case of our European partners, each have entered joint-controllership agreements with Kobo to maintain a level of data handling and security standards that complies with applicable law.
ES En el caso de nuestros socios europeos, cada uno tiene acuerdos de control compartido con Kobo para mantener un nivel de gestión de los datos y de la seguridad que cumpla con la ley vigente.
EN We have compiled on this page responses to questions we frequently receive about how we process data on behalf of our customers in a way that complies with the GDPR
ES Hemos compilado en esta página las respuestas a las preguntas que recibimos habitualmente sobre cómo tratamos los datos en nombre de nuestros clientes de manera que se cumpla con el RGPD
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compiled | compilado |
| page | página |
| customers | clientes |
| gdpr | rgpd |
| the | el |
| process | tratamos |
| responses | respuestas |
| questions | preguntas |
| data | datos |
| in | en |
| this | esta |
| with | con |
| we | hemos |
| behalf | en nombre |
| how | cómo |
EN Jurisdiction Restrictions ensure processing and storage of that data complies with local regulations - while still avoiding any infrastructure configuration by developers
ES Las restricciones jurisdiccionales garantizan que el tratamiento y el almacenamiento de esos datos cumplan con la normativa local, al tiempo que evitan cualquier configuración de la infraestructura por parte de los desarrolladores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ensure | garantizan |
| processing | tratamiento |
| storage | almacenamiento |
| data | datos |
| local | local |
| infrastructure | infraestructura |
| configuration | configuración |
| restrictions | restricciones |
| regulations | normativa |
| developers | desarrolladores |
| with | con |
| of | de |
| any | cualquier |
| by | por |
EN To get started with Deliverr, connect your eBay store directly, or connect it to one of the integration tools we support. Make sure your eBay account complies with
ES Para empezar con Deliverr, conecte su tienda de eBay directamente, o conéctela a una de las herramientas de integración que admitimos. Asegúrese de que su cuenta de eBay cumple con
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ebay | ebay |
| account | cuenta |
| complies | cumple |
| deliverr | deliverr |
| or | o |
| integration | integración |
| connect | conecte |
| store | tienda |
| tools | herramientas |
| directly | directamente |
| of | de |
| to | a |
| your | empezar |
| make sure | asegúrese |
EN Acquia complies with the relevant regulation applying to personal data, including but not limited the General Data Protection Regulation issued by the European Union.
ES Acquia cumple con la normativa pertinente que se aplica a los datos personales, incluido, entre otros, el Reglamento General de Protección de Datos emitido por la Unión Europea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acquia | acquia |
| complies | cumple |
| relevant | pertinente |
| applying | aplica |
| general | general |
| protection | protección |
| issued | emitido |
| union | unión |
| regulation | reglamento |
| to | a |
| data | datos |
| european | europea |
| personal | de |
| by | por |
| with | incluido |
EN Coverage that Complies with your State Laws
ES Cobertura que cumple con las leyes de su estado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complies | cumple |
| state | estado |
| laws | leyes |
| coverage | cobertura |
| your | su |
| with | con |
| that | que |
EN How ONLYOFFICE complies with HIPAA | ONLYOFFICE Blog
ES Cómo ONLYOFFICE cumple con la HIPAA | ONLYOFFICE Blog
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complies | cumple |
| hipaa | hipaa |
| blog | blog |
| onlyoffice | onlyoffice |
| how | cómo |
| with | con |
EN How ONLYOFFICE complies with HIPAA
ES Cómo ONLYOFFICE cumple con la HIPAA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complies | cumple |
| hipaa | hipaa |
| onlyoffice | onlyoffice |
| how | cómo |
| with | con |
EN When you wish to stay compliant with HIPAA to legally provide medical services in the USA or to state your level of data protection standards as a medical organization in general, it is important to use the software that complies with the Act.
ES Cuando deseas cumplir con la HIPAA para prestar servicios médicos legalmente en los EE.UU. o para determinar tu nivel de estándares de protección de datos como organización médica en general, es importante utilizar el software que cumple con la Ley.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| medical | médica |
| data | datos |
| protection | protección |
| general | general |
| important | importante |
| complies | cumple |
| you | deseas |
| legally | legalmente |
| services | servicios |
| or | o |
| your | tu |
| level | nivel |
| standards | estándares |
| organization | organización |
| is | es |
| in | en |
| of | de |
| software | software |
| when | cuando |
| to | cumplir |
| provide | prestar |
| with | con |
| as | como |
| usa | ee.uu |
| act | ley |
| use | utilizar |
EN Implement industry best practices: Ensure your licensing solution complies with leading industry standards and best practices.
ES Implemente las mejores prácticas de la industria: asegúrese de que su solución de licencias cumpla con los estándares y mejores prácticas líderes de la industria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| implement | implemente |
| practices | prácticas |
| ensure | asegúrese |
| licensing | licencias |
| solution | solución |
| standards | estándares |
| with | con |
| industry | industria |
| best | mejores |
| your | y |
EN Once the application period has ended, we will review your project to confirm that it complies with the rules for participation
ES Una vez finalizado el periodo de solicitud, revisaremos su proyecto para confirmar que cumple las bases de participación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ended | finalizado |
| complies | cumple |
| participation | participación |
| application | solicitud |
| project | proyecto |
| confirm | confirmar |
| period | periodo |
| the | el |
| once | una vez |
| your | su |
| it | de |
EN 1Password complies with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.
ES 1Password cumple con los estándares más exigentes del sector para garantizar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complies | cumple |
| stringent | exigentes |
| industry | sector |
| standards | estándares |
| availability | disponibilidad |
| confidentiality | confidencialidad |
| integrity | integridad |
| the | la |
| data | datos |
| with | con |
| for | para |
EN The Live Patching kernel complies with advanced security technologies such as UEFI secure boot, which require kernel modules to be signed by an approved signing key.
ES El núcleo de Live Patching cumple con tecnologías de seguridad avanzadas tales como el reinicio seguro UEFI, que precisan que los módulos de los núcleos estén firmados con una clave de firma aprobada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kernel | núcleo |
| complies | cumple |
| modules | módulos |
| approved | aprobada |
| key | clave |
| patching | patching |
| live | live |
| advanced | avanzadas |
| security | seguridad |
| technologies | tecnologías |
| be | estén |
| the | el |
| signing | firma |
| such | de |
| require | que |
| signed | firmados |
| an | una |
| with | con |
| as | como |
| such as | tales |
EN The new insect breeding boxes are made of a food-safe certified combination of polypropylene (PP) and dye, which complies with the latest legislation on substance migration
ES Las nuevas bandejas de cultivo de insectos están hechas de una combinación de polipropileno y colorante aprobada para uso alimentario, que cumple con la legislación más reciente sobre migración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| polypropylene | polipropileno |
| complies | cumple |
| legislation | legislación |
| migration | migración |
| food | alimentario |
| made | hechas |
| new | nuevas |
| the | la |
| are | están |
| a | una |
| combination | combinación |
| latest | más |
| with | con |
| the latest | reciente |
| of | de |
| on | sobre |
EN In the very first instance, check to see if the feedback complies with Amazon’s guidelines—if it doesn’t, they’ll remove it.
ES En primer lugar, comprueba si el comentario cumple con las directrices de Amazon; si no es así, lo eliminarán.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feedback | comentario |
| complies | cumple |
| guidelines | directrices |
| if | si |
| it | lo |
| in | en |
| the | el |
| first | primer |
| with | con |
EN If the review complies with the guidelines, it’s pretty unlikely that Amazon will actually remove the comment—the feedback would have to be unusually harsh or dishonest.
ES Si la reseña se ajusta a las directrices, es bastante improbable que Amazon elimine realmente el comentario: tendría que ser inusualmente duro o deshonesto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guidelines | directrices |
| pretty | bastante |
| unlikely | improbable |
| amazon | amazon |
| remove | elimine |
| if | si |
| review | reseña |
| or | o |
| comment | comentario |
| to | a |
| be | ser |
| would | tendría |
EN This form complies with section 247(b) of the Immigration and Nationality Act.
ES Este formulario cumple con la sección 247 (b) de la Ley de Inmigración y Naturalización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| form | formulario |
| complies | cumple |
| b | b |
| immigration | inmigración |
| with | con |
| the | la |
| this | este |
| act | ley |
| section | sección |
| of | de |
EN Our application is hosted and managed by Amazon Web Services, which complies with the strictest security standards, including ISO 27001, SOC 3, PCI DSS Level 1, and MTCS Level 3
ES Nuestra aplicación está alojada en Amazon Web Services y la gestionamos desde ahí mismo, ya que este servicio cumple los estándares de seguridad más exigentes, como ISO 27001, SOC 3, PCI DSS de nivel 1 y MTCS de nivel 3
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hosted | alojada |
| web | web |
| complies | cumple |
| security | seguridad |
| soc | soc |
| pci | pci |
| dss | dss |
| mtcs | mtcs |
| amazon | amazon |
| standards | estándares |
| iso | iso |
| level | nivel |
| the | la |
| application | aplicación |
| is | está |
| services | services |
EN This form complies with the eligibility final rule, Head Start Program Performance Standard (HSPPS) 45 CFR §1302.12(k)
ES Este formulario cumple con la disposición final de elegibilidad, Norma de Desempeño del Programa Head Start (HSPPS, sigla en inglés) 45 CFR §1302.12(k)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| form | formulario |
| complies | cumple |
| eligibility | elegibilidad |
| final | final |
| program | programa |
| hspps | hspps |
| cfr | cfr |
| k | k |
| head | head |
| start | start |
| the | la |
| this | este |
| standard | norma |
| with | con |
EN Lumen’s process complies with our customer contracts and our privacy policy
ES El proceso de Lumen cumple con los contratos que tenemos con nuestros clientes y nuestra política de privacidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complies | cumple |
| customer | clientes |
| contracts | contratos |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| process | proceso |
| with | con |
EN However, all of these companies are GDPR compliant, and we have signed a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR.
ES Sin embargo, todas estas empresas cumplen con GDPR, y hemos firmado un Apéndice de Procesamiento de Datos (DPA) que cumple con GDPR.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| companies | empresas |
| gdpr | gdpr |
| compliant | cumplen |
| signed | firmado |
| data | datos |
| addendum | apéndice |
| dpa | dpa |
| complies | cumple |
| a | un |
| processing | procesamiento |
| however | sin embargo |
| with | con |
| of | de |
| we | hemos |
EN With each of these companies, we have already sought a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR
ES Con cada una de estas empresas, ya hemos buscado un apéndice de procesamiento de datos (DPA) que cumpla con GDPR
| inglês | espanhol |
|---|---|
| companies | empresas |
| sought | buscado |
| data | datos |
| addendum | apéndice |
| dpa | dpa |
| gdpr | gdpr |
| processing | procesamiento |
| of | de |
| already | ya |
| a | un |
| with | con |
| we | hemos |
| each | cada |
EN The iOS version of your app is built and submitted by our team, under your Apple Developer Account. Our team carries out a throughout review of your app to ensure that it complies to the AppStore
ES Nuestro equipo crea y envía la versión iOS de tu aplicación, bajo tu cuenta de desarrollador de Apple. Nuestro equipo realiza una revisión completa de tu aplicación para garantizar que cumpla con las
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| developer | desarrollador |
| ios | ios |
| app | aplicación |
| team | equipo |
| account | cuenta |
| review | revisión |
| the | la |
| version | versión |
| ensure | garantizar |
| your | tu |
| to | a |
| is | realiza |
| our | nuestro |
EN Maintain compliance in the cloud by ensuring that sensitive data complies with specific regulatory requirements
ES Mantenga el cumplimiento en la nube garantizando que los datos confidenciales cumplan con los requisitos normativos específicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ensuring | garantizando |
| compliance | cumplimiento |
| cloud | nube |
| requirements | requisitos |
| in | en |
| data | datos |
| with | con |
| maintain | que |
| specific | específicos |
EN Complies with current regulations
ES Cumple con la normativa vigente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complies | cumple |
| current | vigente |
| regulations | normativa |
| with | con |
EN Square complies with PCI standards so you don’t have to validate your compliance, nor do you pay associated annual fees.
ES Square cumple con los estándares PCI para que usted no deba validar su cumplimiento, y usted no paga las comisiones anuales asociadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complies | cumple |
| pci | pci |
| standards | estándares |
| validate | validar |
| compliance | cumplimiento |
| associated | asociadas |
| annual | anuales |
| fees | comisiones |
| square | square |
| your | y |
| dont | no |
| with | con |
| pay | paga |
EN To be clear, all the NTAG® and MIFARE® tags (Classic, Ultralight, Desfire, Plus) are ISO 14443-A type, while the ICODE® family complies with the ISO 15693 standard.
ES Para ser claros, todas las etiquetas NTAG® y MIFARE® (Classic, Ultralight, Desfire, Plus) son del tipo ISO 14443-A, mientras que la familia ICODE® cumple con la norma ISO 15693.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clear | claros |
| ntag | ntag |
| mifare | mifare |
| tags | etiquetas |
| complies | cumple |
| classic | classic |
| icode | icode |
| iso | iso |
| standard | norma |
| to | a |
| type | tipo |
| the | la |
| are | son |
| be | ser |
| family | familia |
| and | y |
| while | mientras |
| with | con |
| a | del |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
complies with applicable complies onlyoffice complies data complies review complies personal data complies splashtop complies family complies process complies website complies vpn complies complies with gdpr square complies complies with international dimmer that complies complies with standards tiong liong complies software that complies ebay account complies coverage that complies licensing solution complies kit that complies complies with switzerland hola plus complies complies with hipaa although proofpoint complies complies with related message content complies complies with standard complies with leading manner that complies core technology complies complies with local applicable fees applicable applicable warranty applicable state sale applicable those applicable regulations applicable applicable wage applicable requirements applicable laws applicable federal security measures applicable applicable amounts applicable privacy policy applicable taxes under applicable law applicable taxes incurredTraduzir complies with applicable para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe