Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "applicable wage" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applicable wage" de inglês para espanhol

Traduções de applicable wage

"applicable wage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

applicable a a la a los a través de al antes aplicable aplicables así cada como con con respecto a correspondiente cuando de la de las de los del durante en el entre es aplicable este forma funciones los más para para el pertinente por por el que respecto respecto a se aplica ser servicio si sin sobre también todo todos través una uso usuario utilizar y
wage salario

Tradução de inglês para espanhol de applicable wage

inglês
espanhol

EN Information About Wage Levies Wage levies are continuous and a portion of your wages is exempt from levy. Learn more about wage levies here.

ES Información sobre los embargos de sueldos Embargos contra los sueldos son continuos, y una parte de sus sueldos está exenta del embargo. Aquí puede aprender más acerca de los embargos de sueldos.

inglês espanhol
continuous continuos
information información
more más
here aquí
a una
about acerca
are son
is está
of de
your y

EN art. 10 - Applicable law, applicable language, Disputes and exclusive court 10.01 As regards the applicable law, the applicable language and the applicable forum, reference is made to the general conditions of supply.

ES art. 10 - Ley aplicable, idioma aplicable, controversias y tribunal exclusivo 10.01 En cuanto a la ley aplicable, el idioma aplicable y el tribunal aplicable, se hace referencia a las condiciones generales de suministro.

inglês espanhol
art art
applicable aplicable
disputes controversias
exclusive exclusivo
court tribunal
reference referencia
general generales
supply suministro
conditions condiciones
is se
to a
law ley
of de

EN Fairphone pioneered the first living wage program in the electronics industry: we pay factory workers a bonus for each phone produced. This results in a 30% increase if you earn the minimum wage.

ES Fairphone fue pionera en el primer sistema de salario digno en la industria electrónica: pagamos a los trabajadores de la fábrica un bonus por cada teléfono producido. Esto se traduce en un aumento del 30% si se gana el salario mínimo.

inglês espanhol
fairphone fairphone
electronics electrónica
workers trabajadores
phone teléfono
produced producido
increase aumento
earn gana
minimum mínimo
wage salario
factory fábrica
if si
in en
first de
industry industria
a un
this esto
each cada

EN We support one fair wage for all workers by ending the sub-minimum wage for people with disabilities under Section 14(c) of the Fair Labor Standards Act.

ES Apoyamos un salario justo para todos los trabajadores mediante la eliminación del salario mínimo para personas con discapacidades de acuerdo con la Sección 14(c) de la Ley de Normas Laborales Justas.

inglês espanhol
wage salario
disabilities discapacidades
c c
labor laborales
we support apoyamos
minimum mínimo
workers trabajadores
people personas
standards normas
fair justo
with con
the la
act ley
for para
all todos
section sección
of de
by mediante

EN We strongly support the idea that everyone deserves a living wage. As a result, our company minimum wage is one of the highest in the

ES Creemos firmemente en la idea de que todos merecemos un salario digno. Como resultado, el salario mínimo de nuestra empresa es uno de los más altos de la

inglês espanhol
wage salario
minimum mínimo
strongly firmemente
idea idea
a un
company empresa
is es
highest altos
result resultado
in en
as como
of de

EN Explore a wage vs. salary comparison by learning about the definitions and differences between these terms and tips for increasing your total wage or salary.

ES ¿Te gustaría trabajar como dentista? Te contamos cuánto gana un odontólogo y cómo podrías mejorar tus perspectivas salariales.

inglês espanhol
salary salariales
increasing mejorar
vs y
a un

EN The wage base limit is the maximum wage that's subject to the tax for that year

ES  El límite de base salarial es el salario máximo que está sujeto a impuestos para ese año

inglês espanhol
wage salario
base base
tax impuestos
limit límite
maximum máximo
is es
the el
year año
to a
that ese
subject to sujeto
for para

EN Generally, the wages that are used to calculate the WOTC cannot be used to calculate other wage-based credits, however an employer may be able to claim more than one wage-based credit for the same employee

ES Por lo general, los salarios que se utilizan para calcular el WOTC no se pueden utilizar para calcular otros créditos con base en los salarios; sin embargo, un empleador puede reclamar más de un crédito con base en los salarios para el mismo empleado

inglês espanhol
generally general
wotc wotc
employer empleador
other otros
claim reclamar
employee empleado
the el
wages salarios
however sin embargo
an un
credit crédito
credits créditos
calculate calcular
than de
based base
more más
same que

EN The NRA is the leading force in keeping the federal tipped minimum wage stuck at $2.13 per hour since 1991, and blocking minimum wage increases across the country

ES La NRA es la principal fuerza que mantiene el salario mínimo federal de propina estancado en 2,13 dólares por hora desde 1991, y bloquea los aumentos del salario mínimo en todo el país

inglês espanhol
leading principal
force fuerza
federal federal
minimum mínimo
wage salario
hour hora
blocking bloquea
increases aumentos
country país
is es
in en

EN Employed women servers working full time, year round in subminimum wage states toil in poverty at nearly twice the rate of their peers in One Fair Wage states.

ES Las mujeres empleadas como servidoras que trabajan a tiempo completo todo el año en estados con salarios submínimos trabajan en la pobreza a casi el doble de la tasa de sus pares en los estados con un salario justo.

inglês espanhol
employed empleadas
women mujeres
working trabajan
poverty pobreza
rate tasa
servers servidoras
year año
peers pares
fair justo
time tiempo
in en
of de
wage salario
one un

EN The Raise the Wage Act would raise the federal minimum wage for non-tipped workers gradually from $7.25 to $15 per hour by 2024 and for tipped workers from $2.13 an hour to $15 an hour.

ES La Ley de Aumento de Salarios incrementaría el salario mínimo federal para los trabajadores sin propinas gradualmente de 7,25 a 15 dólares por hora para 2024 y para los trabajadores con propinas de 2,13 dólares por hora a 15 dólares por hora.

inglês espanhol
federal federal
minimum mínimo
workers trabajadores
gradually gradualmente
hour hora
to a
act ley
wage salario
per de
for para
by por

EN Raise the subminimum wage for tipped workers from $2.13 to the full minimum wage.

ES Aumentar el salario submínimo para los trabajadores con propina de 2,13 dólares al salario mínimo completo.

inglês espanhol
raise aumentar
wage salario
workers trabajadores
full completo
minimum mínimo
from de
the el
to the al

EN If implemented, restaurants will be required to pay the full minimum wage (instead of the tipped minimum wage) after 30 minutes of continuous side work, or more than 20% of the “hours worked during the employee’s workweek.”

ES Si se aplica, los restaurantes tendrán que pagar el salario mínimo completo (en lugar del salario mínimo con propinas) después de 30 minutos de trabajo lateral continuo, o más del 20% de las "horas trabajadas durante la semana laboral del empleado."

inglês espanhol
restaurants restaurantes
minimum mínimo
continuous continuo
worked trabajadas
employees empleado
if si
or o
full completo
minutes minutos
hours horas
side lateral
will tendrán
of de
during durante
pay pagar
wage salario
work trabajo

EN A panel of Michigan judges on Thursday overturned a lower court’s ruling that would have raised Michigan’s minimum wage rise to $13.03 an hour and increased the tipped minimum wage to $11.73 an hour next month.

ES Un panel de jueces de Michigan anuló el jueves la sentencia de un tribunal inferior que habría elevado el salario mínimo de Michigan a 13,03 dólares la hora y aumentado el salario mínimo por propina a 11,73 dólares la hora el mes que viene.

inglês espanhol
panel panel
michigan michigan
judges jueces
thursday jueves
ruling sentencia
minimum mínimo
wage salario
hour hora
month mes
would have habría
a un
to a
of de

EN Teo Reyes, Chief Program Officer at ROC United, breaks down the ServSafe scam and the National Restaurant Associations? decades-long fight to prevent minimum wage and subminimum wage increases.

ES Teo Reyes, Director de Programas de ROC United, analiza la estafa de ServSafe y la lucha de décadas de la Asociación Nacional de Restaurantes para impedir los aumentos del salario mínimo y del salario mínimo interprofesional.

inglês espanhol
reyes reyes
chief director
program programas
roc roc
scam estafa
restaurant restaurantes
fight lucha
minimum mínimo
wage salario
increases aumentos
united united
decades décadas
national nacional
the la
to prevent impedir
down para

EN ROC Michigan, Black clergy and interfaith leaders, elected officials, restaurant workers and other low-wage earners to push for federal minimum wage increase for hardworking families

ES ROC Michigan, el clero negro y los líderes interreligiosos, los funcionarios electos, los trabajadores de restaurantes y otros asalariados de bajos ingresos para presionar por el aumento del salario mínimo federal para las familias trabajadoras

inglês espanhol
roc roc
michigan michigan
black negro
leaders líderes
elected electos
officials funcionarios
restaurant restaurantes
push presionar
federal federal
wage salario
increase aumento
workers trabajadores
minimum mínimo
low bajos
other otros
families familias

EN Employee hours are securely stored and easily accessible to help you comply with applicable wage and hour requirements, including overtime pay and leave laws.

ES Las horas trabajadas se almacenan de manera segura, y usted puede acceder a ellas fácilmente para ayudarse a cumplir con los reglamentos de salarios y horas aplicables, incluido el pago de horas extra y las leyes de licencias.

inglês espanhol
stored almacenan
applicable aplicables
easily fácilmente
laws leyes
wage salarios
hours horas
to a
with incluido

EN As an employer, it’s critical to correctly classify your employees as either exempt or non-exempt under applicable wage and hour laws

ES Como empleador, es fundamental clasificar correctamente a sus empleados como exentos o no exentos según las leyes aplicables de salarios y horas

inglês espanhol
critical fundamental
correctly correctamente
classify clasificar
exempt exentos
applicable aplicables
hour horas
laws leyes
wage salarios
employer empleador
or o
employees empleados
to a
as como
your y
non no

EN As an employer, it’s critical to correctly classify your employees as either exempt or non-exempt under applicable wage and hour laws.

ES Como empleador, es fundamental clasificar correctamente a sus empleados como exentos o no exentos según las leyes aplicables de salarios y horas.

inglês espanhol
critical fundamental
correctly correctamente
classify clasificar
exempt exentos
applicable aplicables
hour horas
laws leyes
wage salarios
employer empleador
or o
employees empleados
to a
as como
your y
non no

EN The Peruvian Institute of Economics explains why the results found by David Card, 2021 Nobel Laureate in Economics —that a minimum wage increase does not necessarily generate unemployment— would not be applicable for Peru

ES El Instituto Peruano de Economía explica por qué los resultados hallados por David Card, Premio Nobel de Economía 2021 —sobre que un aumento de sueldo mínimo no necesariamente genera desempleo- no serían aplicables para el Perú

EN Employee hours are securely stored and easily accessible to help you comply with applicable wage and hour requirements, including overtime pay and leave laws.

ES Las horas trabajadas se almacenan de manera segura, y usted puede acceder a ellas fácilmente para ayudarse a cumplir con los reglamentos de salarios y horas aplicables, incluido el pago de horas extra y las leyes de licencias.

inglês espanhol
stored almacenan
applicable aplicables
easily fácilmente
laws leyes
wage salarios
hours horas
to a
with incluido

EN Compliance with Wage and Hour Regulations

ES Cumplimiento con los reglamentos de salarios y horas

inglês espanhol
compliance cumplimiento
hour horas
regulations reglamentos
wage salarios
with con

EN While 12.4% applies to net earnings up to the wage base for the Social Security Tax ($132,900), 2.9% has no earnings ceiling.

ES Mientras que el 12.4 % se aplica a los ingresos netos hasta la base salarial para el impuesto del seguro social (132,900 USD), el 2.9 % no tiene límite máximo de ingresos.

inglês espanhol
earnings ingresos
base base
social social
tax impuesto
net netos
to a
has tiene
no no
for para

EN If you earn additional wages from a job, they must also be included up to the wage ceiling for Social Security and up to the full revenue, minus deductible expenses for Medicare.

ES Si usted gana salarios adicionales de un empleo, también se deben incluir dentro del límite máximo de salario para el seguro social y hasta los ingresos totales, menos los gastos deducibles para Medicare.

inglês espanhol
earn gana
social social
expenses gastos
deductible deducibles
medicare medicare
if si
and y
a un
additional adicionales
job empleo
revenue ingresos
the el
must deben
you se
also también
wages salarios
included incluir
from de
wage salario
to hasta
for para

EN Share California Nears a $15 Minimum Wage, Microsoft Supports Yahoo's Sale. Click to Watch Today's Top Headlines SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «California Nears a $15 Minimum Wage, Microsoft Supports Yahoo's Sale. Click to Watch Today's Top Headlines».

inglês espanhol
california california
microsoft microsoft
click click
slideshare slideshare
to to
share compartir
a a
top top

EN Wage Comparability Survey: Analyzing Employee Compensation

ES Análisis de la compensación de los empleados

inglês espanhol
employee empleados
compensation compensación
analyzing análisis

EN Be part of achieving Wage Equality for women.

ES Sea parte del logro de la Igualdad Salarial para las mujeres.

inglês espanhol
achieving logro
equality igualdad
women mujeres
be sea
for para

EN Research and Development Wage-Based Credit

ES Investigación y desarrollo de crédito basado en el salario

inglês espanhol
research investigación
development desarrollo
credit crédito
based basado
wage salario

EN State and federal employment law compare — state law summaries and wage tax information

ES Comparación de la ley de empleo estatal y federal: resúmenes de la ley estatal e información de los impuestos sobre los salarios

inglês espanhol
compare comparación
law ley
employment empleo
summaries resúmenes
information información
tax impuestos
wage salarios
state estatal
federal federal
and y

EN Yes, but not for the same wage payments.

ES Sí, pero no para los mismos pagos de salarios.

inglês espanhol
payments pagos
wage salarios
the same mismos
but pero
not no
for para
the los

EN It covers common problem areas such as recruitment and retention, workplace safety, wage and hour regulations, non-harassment, and more.

ES Abarca áreas de problemas comunes, como reclutamiento y retención, seguridad en el lugar de trabajo, reglamentos de salarios y horas, lineamientos contra el acoso y mucho más.

inglês espanhol
covers abarca
recruitment reclutamiento
retention retención
safety seguridad
hour horas
regulations reglamentos
wage salarios
harassment acoso
common comunes
areas áreas
more más
as como
problem problemas
workplace trabajo

EN You’ll learn about wage-based and technical credits, discuss qualifications, identify IRS and certification forms, and more that can help consultations with clients.

ES Aprenderá sobre los créditos técnicos y basados en salarios, analizará los requisitos, identificará los formularios de certificación y del IRS, y muchos aspectos más que le ayudarán en las consultas con sus clientes.

inglês espanhol
technical técnicos
credits créditos
identify identificar
irs irs
certification certificación
forms formularios
clients clientes
wage salarios
based basados
more más
help ayudar
about sobre
with con
that que
consultations consultas
discuss y

EN Information about employment issues handled by other federal agencies, such as affirmative action plans, minimum wage, overtime pay, and family and medical leave.

ES Información sobre cuestiones de empleo que manejan otras agencias federales, por ejemplo, planes de discriminación positiva, salario mínimo, pago de horas extra, y licencia por motivos familiares y médicos.

inglês espanhol
employment empleo
federal federales
agencies agencias
plans planes
minimum mínimo
family familiares
other otras
wage salario
information información
pay pago
such as ejemplo
by por
about sobre

EN The H-1B worker is not or will not be paid the wage certified on the Labor Condition Application (LCA).

ES Al trabajador H-1B no se le paga o no se le pagará el salario certificado en la Solicitud de Condición Laboral H-1B (LCA, por sus siglas en inglés);

inglês espanhol
worker trabajador
wage salario
certified certificado
labor laboral
condition condición
is se
or o
not no
paid paga
application solicitud
on en

EN There is a wage disparity between H-1B workers and other workers performing the same or similar duties, particularly to the detriment of U.S. workers.

ES Hay una disparidad en los salarios entre los trabajadores H-1B que realizan las mismas o similares labores, particularmente en detrimento de trabajadores estadounidenses;

inglês espanhol
disparity disparidad
workers trabajadores
wage salarios
or o
same que
of de
a una
the mismas
there hay
between entre

EN Review this section of the Head Start Act to learn about wage comparability

ES Revise esta sección de la Ley de Head Start para informarse sobre la comparabilidad salarial

inglês espanhol
comparability comparabilidad
head head
start start
review revise
the la
this esta
act ley
section sección
of de

EN Wage Comparability Survey: Analyzing Employee Compensation | ECLKC

ES Encuesta de comparabilidad de salarios: Análisis de la remuneración del empleado | ECLKC

inglês espanhol
comparability comparabilidad
employee empleado
eclkc eclkc
survey encuesta
analyzing análisis
wage salarios
compensation remuneración

EN A wage and fringe benefits comparability survey is an analysis of employee compensation in comparison to similar organizations that offer parallel services

ES Una encuesta de comparabilidad de salarios y beneficios complementarios es un análisis de la remuneración de los empleados en comparación con organizaciones similares que ofrecen servicios paralelos

inglês espanhol
comparability comparabilidad
employee empleados
comparison comparación
organizations organizaciones
benefits beneficios
survey encuesta
is es
analysis análisis
offer ofrecen
services servicios
in en
wage salarios
compensation remuneración
a un
of de

EN Define what to consider before conducting a wage and fringe benefits comparability survey

ES Definir qué deben considerar antes de realizar una encuesta de comparabilidad de salarios y beneficios complementarios.

inglês espanhol
define definir
benefits beneficios
comparability comparabilidad
survey encuesta
wage salarios
a una
consider considerar
before de

EN Analyze the impact of the current wage structure against program staff recruitment, retention, and quality of service

ES Analizar el impacto que tiene la estructura salarial actual en la contratación y retención del personal, y la calidad de los servicios del programa.

inglês espanhol
analyze analizar
impact impacto
current actual
recruitment contratación
retention retención
structure estructura
program programa
quality calidad
of de
service servicios

EN Complying with the California Wage and Hour Law

ES Cumplimiento con la Ley de salario y horas de trabajo de California.

inglês espanhol
complying cumplimiento
california california
wage salario
hour horas
the la
with con
law ley

EN Any grantee concerned that they cannot increase salary due to wage comparability issues should ensure public school salaries for kindergarten are included in their considerations.

ES Cualquier concesionario preocupado por que no pueda aumentar el salario debido a problemas de comparabilidad salarial debe asegurarse de que los salarios de las escuelas públicas para kindergarten se incluyan en sus consideraciones.

inglês espanhol
grantee concesionario
concerned preocupado
increase aumentar
comparability comparabilidad
issues problemas
public públicas
school escuelas
kindergarten kindergarten
considerations consideraciones
in en
to a
due de
should debe
ensure asegurarse
cannot el
salary salario
that que
any cualquier
salaries salarios

EN These decisions have life-or-death consequences for you and your citizens, from the quality of the air we breathe to the chance to earn a living wage and the risk of catching a deadly disease. 

ES La acción multilateral liderada por las Naciones Unidas ha logrado mucho en los últimos 76 años, desde la prevención de una tercera guerra mundial hasta la erradicación de la viruela y la reparación del agujero en la capa de ozono.   

inglês espanhol
the la
to a
your y
from desde

EN 4. US workers at or below minimum wage

ES 4. Trabajadores estadounidenses que cobran el salario mínimo o menos

inglês espanhol
workers trabajadores
minimum mínimo
wage salario
or o
us estadounidenses
at que

EN Pay different wage rates to staff members with different responsibilities or seniority.

ES Pague diferentes salarios a los miembros del personal con diferentes responsabilidades o antigüedad.

inglês espanhol
responsibilities responsabilidades
or o
members miembros
wage salarios
different diferentes
to a
with con
staff personal

EN The union wage premium is high for all workers, but remains especially substantial for people of color, including Latinos and Black workers

ES La prima salarial sindical es alta para todos los trabajadores, pero sigue siendo especialmente substancial para las personas de color, incluyendo los trabajadores latinos y afroamericanos

inglês espanhol
union sindical
latinos latinos
high alta
workers trabajadores
especially especialmente
people personas
premium prima
is es
the la
but pero
color color
including incluyendo
of de
for para
all todos

EN Gig workers in each city benefit from the opportunity to earn a fair wage while serving their neighbors in need.

ES Los trabajadores subcontratados en cada ciudad se benefician de la oportunidad de ganar un salario justo mientras atienden a sus vecinos necesitados.

inglês espanhol
workers trabajadores
city ciudad
benefit benefician
fair justo
wage salario
neighbors vecinos
in en
the la
opportunity oportunidad
a un
to a
earn ganar
while mientras
each cada
from de

EN Benefit is 50% of basic weekly wage to a maximum of $2,000/week

ES El beneficio es del 50% del salario semanal básico hasta un máximo de $ 2,000 por semana

inglês espanhol
benefit beneficio
is es
basic básico
wage salario
maximum máximo
weekly semanal
week semana
a un
of de
to del

EN She knew the trade would offer them a chance to earn a living wage and believed women working in the male-dominated industry would actually have an edge

ES Sabía que el oficio les ofrecería la oportunidad de ganar un salario digno y creía que las mujeres que trabajaban en la industria dominada por hombres tendrían una ventaja

inglês espanhol
knew sabía
wage salario
believed creía
dominated dominada
male hombres
women mujeres
in en
edge ventaja
offer ofrecer
chance oportunidad
industry industria
to a
earn que
a un

EN You must be paid at least the actual or prevailing wage for your occupation, whichever is higher; and

ES Usted deber recibir remuneración que no será inferior al sueldo habitual que se le paga a trabajadores en una ocupación similar, y

inglês espanhol
occupation ocupación
paid paga
be ser
is se
at en
the al
for a
your y
whichever que

Mostrando 50 de 50 traduções