EN Safeguard on-premises systems and data with a cloud that's purpose-built for disaster recovery. Avoid data loss in your cloud-based applications with cloud-to-cloud backups.
"cloud to data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Safeguard on-premises systems and data with a cloud that's purpose-built for disaster recovery. Avoid data loss in your cloud-based applications with cloud-to-cloud backups.
ES Proteja los sistemas y los datos locales con una nube diseñada especialmente para la recuperación tras desastres. Evite la pérdida de datos en sus aplicaciones basadas en la nube con copias de seguridad de nube a nube.
inglês | espanhol |
---|---|
disaster | desastres |
recovery | recuperación |
avoid | evite |
loss | pérdida |
premises | locales |
systems | sistemas |
cloud | nube |
applications | aplicaciones |
based | basadas |
data | datos |
in | en |
built | diseñada |
backups | copias |
with | con |
safeguard | seguridad |
to | a |
your | y |
for | para |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
inglês | espanhol |
---|---|
needs | necesidades |
customers | clientes |
tailored | a medida |
cloud | cloud |
bare | bare |
metal | metal |
web | web |
hosted | hosted |
public | public |
the | el |
we provide | ofrecemos |
to | a |
of | de |
on | en |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
inglês | espanhol |
---|---|
needs | necesidades |
customers | clientes |
tailored | a medida |
solutions | soluciones |
cloud | cloud |
bare | bare |
metal | metal |
web | web |
hosted | hosted |
public | public |
the | el |
we provide | ofrecemos |
to | a |
of | de |
on | en |
EN For instance, in that portfolio, you find things like: cloud CDN, cloud monitoring, cloud databases, cloud DNS, cloud orchestration, SSD drives, and more
ES Por ejemplo, en esa cartera, encontrará cosas como: CDN en la nube, supervisión en la nube, bases de datos en la nube, DNS en la nube, orquestación en la nube, unidades SSD y mucho más
inglês | espanhol |
---|---|
portfolio | cartera |
cloud | nube |
cdn | cdn |
monitoring | supervisión |
databases | bases de datos |
dns | dns |
orchestration | orquestación |
ssd | ssd |
drives | unidades |
in | en |
instance | por ejemplo |
for instance | ejemplo |
things | cosas |
more | más |
that | esa |
find | y |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
inglês | espanhol |
---|---|
needs | necesidades |
customers | clientes |
tailored | a medida |
cloud | cloud |
bare | bare |
metal | metal |
web | web |
hosted | hosted |
public | public |
the | el |
we provide | ofrecemos |
to | a |
of | de |
on | en |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
inglês | espanhol |
---|---|
needs | necesidades |
customers | clientes |
tailored | a medida |
solutions | soluciones |
cloud | cloud |
bare | bare |
metal | metal |
web | web |
hosted | hosted |
public | public |
the | el |
we provide | ofrecemos |
to | a |
of | de |
on | en |
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
engine | motor |
powers | potencia |
cloud | cloud |
solution | solución |
sharing | intercambio |
lakes | lakes |
is | es |
access | acceso |
engineering | ingeniería |
application | aplicaciones |
provides | proporciona |
science | ciencia |
data | datos |
development | desarrollo |
to | a |
creating | creando |
for | para |
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
engine | motor |
powers | potencia |
cloud | cloud |
solution | solución |
sharing | intercambio |
lakes | lakes |
is | es |
access | acceso |
engineering | ingeniería |
application | aplicaciones |
provides | proporciona |
science | ciencia |
data | datos |
development | desarrollo |
to | a |
creating | creando |
for | para |
EN cloud cloud cloud computing internet server storage ui cloud computing weather data
ES nube servidor almacenamiento internet computación en la nube clima tecnología en línea nublado atmósfera
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
server | servidor |
storage | almacenamiento |
weather | clima |
internet | internet |
computing | computación |
EN Whether it’s using cloud services or storing data across multiple clouds, you can rely on Thales to secure access to your entire cloud app ecosystem and protect sensitive data in any cloud.
ES Ya sea que esté utilizando servicios en la nube o almacenando datos en varias nubes, puede confiar en Thales para asegurar el acceso a todo su ecosistema de aplicaciones en la nube y proteger los datos confidenciales en cualquier nube.
inglês | espanhol |
---|---|
ecosystem | ecosistema |
thales | thales |
cloud | nube |
services | servicios |
or | o |
access | acceso |
protect | proteger |
clouds | nubes |
app | aplicaciones |
data | datos |
can | puede |
to | a |
rely | confiar |
in | en |
your | y |
any | cualquier |
EN Whether it’s using cloud services or storing data across multiple clouds, you can rely on Thales to secure access to your entire cloud app ecosystem and protect sensitive data in any cloud.
ES Ya sea que esté utilizando servicios en la nube o almacenando datos en varias nubes, puede confiar en Thales para asegurar el acceso a todo su ecosistema de aplicaciones en la nube y proteger los datos confidenciales en cualquier nube.
inglês | espanhol |
---|---|
ecosystem | ecosistema |
thales | thales |
cloud | nube |
services | servicios |
or | o |
access | acceso |
protect | proteger |
clouds | nubes |
app | aplicaciones |
data | datos |
can | puede |
to | a |
rely | confiar |
in | en |
your | y |
any | cualquier |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
ES Tus aplicaciones de Marketplace no se verán afectadas por el plan Cloud Premium: todas las aplicaciones de Cloud funcionarán de la misma manera con los planes Cloud Standard y Cloud Premium de nuestros productos.
inglês | espanhol |
---|---|
marketplace | marketplace |
affected | afectadas |
cloud | cloud |
premium | premium |
and | y |
apps | aplicaciones |
standard | standard |
plan | plan |
plans | planes |
your | tus |
our | nuestros |
of | de |
all | todas |
products | productos |
by | por |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
ES Sí. Si pasas de una suscripción existente de Cloud Standard o Cloud Premium a Cloud Enterprise, te daremos un crédito por el valor del periodo de mantenimiento no utilizado para la compra de Cloud Enterprise.
inglês | espanhol |
---|---|
existing | existente |
cloud | cloud |
premium | premium |
subscription | suscripción |
enterprise | enterprise |
credit | crédito |
maintenance | mantenimiento |
term | periodo |
purchase | compra |
standard | standard |
if | si |
or | o |
an | un |
value | valor |
to | a |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
ES El plan Premium para Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud y Confluence Cloud ofrece a los clientes una funcionalidad más sólida que la que ofrece el plan Cloud Standard en la actualidad
inglês | espanhol |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
robust | sólida |
premium | premium |
software | software |
functionality | funcionalidad |
standard | standard |
offers | ofrece |
today | actualidad |
plan | plan |
and | y |
customers | clientes |
management | management |
service | service |
for | para |
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud
ES El software TIBCO Cloud™ Integration ofrece conectores pre-construidos para muchas aplicaciones, como Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot y Service Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
inglês | espanhol |
---|---|
learn | aprende |
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
code | código |
changes | cambios |
in | en |
review | revisión |
with | con |
about | sobre |
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
ES Netskope ofrece un entorno de alta tecnología con prioridad de nube, seguridad inteligente de la nube, pensada en la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
netskope | netskope |
smart | inteligente |
security | seguridad |
user | usuario |
device | dispositivo |
high | alta |
environment | entorno |
cloud | nube |
or | o |
the | la |
high-tech | tecnología |
in | en |
location | ubicación |
with | con |
for | para |
your | y |
any | a |
EN Enable your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
ES Habilite su negocio de alta tecnología con un entorno cloud con seguridad inteligente en la nube, desde la nube, para la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
enable | habilite |
smart | inteligente |
security | seguridad |
user | usuario |
device | dispositivo |
high | alta |
environment | entorno |
or | o |
the | la |
high-tech | tecnología |
in | en |
location | ubicación |
with | con |
for | para |
your | y |
cloud | nube |
any | a |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Gracias a este diseño «Made in OVHcloud», optimizamos constantemente la eficacia de nuestra infraestructura de procesamiento cloud, que, a su vez, apoya el rendimiento de nuestros universos de Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
inglês | espanhol |
---|---|
design | diseño |
supports | apoya |
web | web |
public | public |
made | made |
in | in |
ovhcloud | ovhcloud |
constantly | constantemente |
performance | rendimiento |
cloud | cloud |
to | a |
of | de |
this | este |
EN We’ve started working mainly with Sales Cloud, Marketing Cloud, Commerce Cloud and Service Cloud
ES Nosotros hemos empezado trabajando principalmente con Sales Cloud, Marketing Cloud, Commerce Cloud y Service Cloud
inglês | espanhol |
---|---|
mainly | principalmente |
cloud | cloud |
started | empezado |
working | trabajando |
marketing | marketing |
commerce | commerce |
service | service |
with | con |
and | y |
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
ES Netskope ofrece un entorno de alta tecnología con prioridad de nube, seguridad inteligente de la nube, pensada en la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
netskope | netskope |
smart | inteligente |
security | seguridad |
user | usuario |
device | dispositivo |
high | alta |
environment | entorno |
cloud | nube |
or | o |
the | la |
high-tech | tecnología |
in | en |
location | ubicación |
with | con |
for | para |
your | y |
any | a |
EN Enable your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
ES Habilite su negocio de alta tecnología con un entorno cloud con seguridad inteligente en la nube, desde la nube, para la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
enable | habilite |
smart | inteligente |
security | seguridad |
user | usuario |
device | dispositivo |
high | alta |
environment | entorno |
or | o |
the | la |
high-tech | tecnología |
in | en |
location | ubicación |
with | con |
for | para |
your | y |
cloud | nube |
any | a |
EN The cloud pricing cost calculator is perfect for anyone moving a workload from on-prem to the cloud, switching from one cloud provider to another, or setting up a hybrid or multi-cloud architecture.
ES La calculadora de costes del precio de la nube es perfecta para cualquiera que mueva una carga de trabajo de on-prem a la nube, que cambie de un proveedor de nubes a otro o que establezca una arquitectura híbrida o multi-nube.
inglês | espanhol |
---|---|
calculator | calculadora |
perfect | perfecta |
workload | carga de trabajo |
provider | proveedor |
another | otro |
hybrid | híbrida |
architecture | arquitectura |
cloud | nube |
is | es |
or | o |
pricing | precio |
the | la |
moving | de |
a | un |
to | a |
cost | costes |
for | para |
on | del |
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud
ES El software TIBCO Cloud™ Integration ofrece conectores pre-construidos para muchas aplicaciones, como Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot y Service Cloud
EN We’ve started working mainly with Sales Cloud, Marketing Cloud, Commerce Cloud and Service Cloud
ES Nosotros hemos empezado trabajando principalmente con Sales Cloud, Marketing Cloud, Commerce Cloud y Service Cloud
inglês | espanhol |
---|---|
mainly | principalmente |
cloud | cloud |
started | empezado |
working | trabajando |
marketing | marketing |
commerce | commerce |
service | service |
with | con |
and | y |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Gracias a este diseño «Made in OVHcloud», optimizamos constantemente la eficacia de nuestra infraestructura de procesamiento cloud, que, a su vez, apoya el rendimiento de nuestros universos de Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
inglês | espanhol |
---|---|
design | diseño |
supports | apoya |
web | web |
public | public |
made | made |
in | in |
ovhcloud | ovhcloud |
constantly | constantemente |
performance | rendimiento |
cloud | cloud |
to | a |
of | de |
this | este |
EN Direct integration with enterprise-grade cloud providers offers secure file management on any cloud storage provider, including Amazon S3, Alibaba Cloud, Microsoft Azure, OpenStack Cloud and many others.
ES La integración directa con proveedores en la nube de nivel empresarial ofrece administración de archivos segura en cualquier proveedor de almacenamiento en la nube, como Amazon S3, Alibaba Cloud, Microsoft Azure, OpenStack Cloud y muchos otros.
inglês | espanhol |
---|---|
direct | directa |
integration | integración |
amazon | amazon |
alibaba | alibaba |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
openstack | openstack |
grade | nivel |
offers | ofrece |
file | archivos |
management | administración |
storage | almacenamiento |
provider | proveedor |
enterprise | empresarial |
providers | proveedores |
many | muchos |
others | otros |
on | en |
with | con |
cloud | nube |
any | cualquier |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
inglês | espanhol |
---|---|
learn | aprende |
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
code | código |
changes | cambios |
in | en |
review | revisión |
with | con |
about | sobre |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
ES Tus aplicaciones de Marketplace no se verán afectadas por el plan Cloud Premium: todas las aplicaciones de Cloud funcionarán de la misma manera con los planes Cloud Standard y Cloud Premium de nuestros productos.
inglês | espanhol |
---|---|
marketplace | marketplace |
affected | afectadas |
cloud | cloud |
premium | premium |
and | y |
apps | aplicaciones |
standard | standard |
plan | plan |
plans | planes |
your | tus |
our | nuestros |
of | de |
all | todas |
products | productos |
by | por |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
ES Sí. Si pasas de una suscripción existente de Cloud Standard o Cloud Premium a Cloud Enterprise, te daremos un crédito por el valor del periodo de mantenimiento no utilizado para la compra de Cloud Enterprise.
inglês | espanhol |
---|---|
existing | existente |
cloud | cloud |
premium | premium |
subscription | suscripción |
enterprise | enterprise |
credit | crédito |
maintenance | mantenimiento |
term | periodo |
purchase | compra |
standard | standard |
if | si |
or | o |
an | un |
value | valor |
to | a |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
ES El plan Premium para Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud y Confluence Cloud ofrece a los clientes una funcionalidad más sólida que la que ofrece el plan Cloud Standard en la actualidad
inglês | espanhol |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
robust | sólida |
premium | premium |
software | software |
functionality | funcionalidad |
standard | standard |
offers | ofrece |
today | actualidad |
plan | plan |
and | y |
customers | clientes |
management | management |
service | service |
for | para |
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube.
inglês | espanhol |
---|---|
branch | sucursales |
cloud | nube |
leveraging | aprovechando |
costly | costosas |
fast | rápido |
we simplify | simplificamos |
connectivity | conectividad |
trust | confianza |
networks | redes |
access | acceso |
direct | directo |
zero | cero |
to | a |
by | mediante |
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube.
inglês | espanhol |
---|---|
branch | sucursales |
cloud | nube |
leveraging | aprovechando |
costly | costosas |
fast | rápido |
we simplify | simplificamos |
connectivity | conectividad |
trust | confianza |
networks | redes |
access | acceso |
direct | directo |
zero | cero |
to | a |
by | mediante |
EN From data created and exposed in the cloud to data going to unmanaged cloud apps and personal devices, Netskope protects data and users everywhere.
ES Netskope protege los datos y a los usuarios en todas partes, desde datos creados y expuestos en la nube hasta datos que terminan en aplicaciones cloud y dispositivos personales no gestionados.
inglês | espanhol |
---|---|
created | creados |
exposed | expuestos |
unmanaged | no gestionados |
netskope | netskope |
protects | protege |
users | usuarios |
devices | dispositivos |
apps | aplicaciones |
in | en |
the | la |
data | datos |
and | y |
to | a |
everywhere | todas |
from | desde |
cloud | nube |
EN Address your ever-growing cloud data governance problem and protect your sensitive data from loss and exposure in both managed and unmanaged cloud services and web traffic with Netskope data loss prevention (DLP).
ES Aborde el desafío que supone el gobierno de los datos en la nube y proteja sus datos sensibles contra la pérdida y exposición, tanto en servicios cloud gestionados como no gestionados y el tráfico web, con Netskope data loss prevention (DLP).
inglês | espanhol |
---|---|
protect | proteja |
sensitive | sensibles |
exposure | exposición |
unmanaged | no gestionados |
netskope | netskope |
dlp | dlp |
prevention | prevention |
web | web |
address | o |
governance | gobierno |
in | en |
services | servicios |
data | datos |
traffic | tráfico |
with | con |
loss | pérdida |
your | y |
cloud | nube |
managed | gestionados |
EN is important to understand where your most sensitive data is flowing and how it’s being used. This includes discovering sensitive data at rest in managed cloud services and data in motion for cloud services and within web traffic.
ES , es importante comprender por dónde fluyen los datos más sensibles y cómo se utilizan. Aquí se incluyen la detección de datos sensibles en reposo en servicios en la nube gestionados y de datos en tránsito para servicios en la nube y tráfico web.
inglês | espanhol |
---|---|
sensitive | sensibles |
used | utilizan |
includes | incluyen |
rest | reposo |
cloud | nube |
web | web |
important | importante |
traffic | tráfico |
motion | tránsito |
is | es |
services | servicios |
where | dónde |
data | datos |
in | en |
this | aquí |
within | de |
your | y |
its | la |
managed | gestionados |
how | cómo |
EN Provides a single view across all cloud services to detect a data exfiltration attempt ? stops the download of sensitive data from Dropbox and the upload of that same data to a personal cloud service.
ES Ofrece una vista única de todos los servicios en la nube para detectar intentos de exfiltración de datos: detiene la descarga de datos confidenciales desde Dropbox y la carga de esos mismos datos en un servicio de nube personal.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
exfiltration | exfiltración |
attempt | intentos |
stops | detiene |
dropbox | dropbox |
data | datos |
download | descarga |
the | la |
services | servicios |
service | servicio |
provides | ofrece |
a | un |
view | vista |
detect | detectar |
upload | carga |
from | desde |
EN Provides a single view across all cloud services to detect data exfiltration attempts ? stops the download of sensitive data from Salesforce with the upload of the same data to a personal cloud service.
ES Ofrece una vista única de todos los servicios en la nube para detectar intentos de exfiltración de datos: detiene la descarga de datos confidenciales desde Salesforce y la carga de esos mismos datos en un servicio de nube personal.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
exfiltration | exfiltración |
attempts | intentos |
stops | detiene |
salesforce | salesforce |
data | datos |
download | descarga |
the | la |
services | servicios |
service | servicio |
provides | ofrece |
a | un |
view | vista |
detect | detectar |
upload | carga |
the same | mismos |
from | desde |
EN From relational databases to cloud applications and from Big Data to cloud data stores, it does not matter which data you tap, nor where it is stored
ES Desde bases de datos relacionales a aplicaciones en la nube, desde Big Data a almacenamiento en la nube, no importa a qué datos debas acceder ni dónde estén almacenados
inglês | espanhol |
---|---|
relational | relacionales |
databases | bases de datos |
cloud | nube |
applications | aplicaciones |
big | big |
stored | almacenados |
where | dónde |
is | estén |
data | datos |
to | a |
not | no |
matter | importa |
and | de |
which | la |
from | desde |
EN From data created and exposed in the cloud to data going to unmanaged cloud apps and personal devices, Netskope protects data and users everywhere.
ES Netskope protege los datos y a los usuarios en todas partes, desde datos creados y expuestos en la nube hasta datos que terminan en aplicaciones cloud y dispositivos personales no gestionados.
inglês | espanhol |
---|---|
created | creados |
exposed | expuestos |
unmanaged | no gestionados |
netskope | netskope |
protects | protege |
users | usuarios |
devices | dispositivos |
apps | aplicaciones |
in | en |
the | la |
data | datos |
and | y |
to | a |
everywhere | todas |
from | desde |
cloud | nube |
EN Address your ever-growing cloud data governance problem and protect your sensitive data from loss and exposure in both managed and unmanaged cloud services and web traffic with Netskope data loss prevention (DLP).
ES Aborde el desafío que supone el gobierno de los datos en la nube y proteja sus datos sensibles contra la pérdida y exposición, tanto en servicios cloud gestionados como no gestionados y el tráfico web, con Netskope data loss prevention (DLP).
inglês | espanhol |
---|---|
protect | proteja |
sensitive | sensibles |
exposure | exposición |
unmanaged | no gestionados |
netskope | netskope |
dlp | dlp |
prevention | prevention |
web | web |
address | o |
governance | gobierno |
in | en |
services | servicios |
data | datos |
traffic | tráfico |
with | con |
loss | pérdida |
your | y |
cloud | nube |
managed | gestionados |
EN is important to understand where your most sensitive data is flowing and how it’s being used. This includes discovering sensitive data at rest in managed cloud services and data in motion for cloud services and within web traffic.
ES , es importante comprender por dónde fluyen los datos más sensibles y cómo se utilizan. Aquí se incluyen la detección de datos sensibles en reposo en servicios en la nube gestionados y de datos en tránsito para servicios en la nube y tráfico web.
inglês | espanhol |
---|---|
sensitive | sensibles |
used | utilizan |
includes | incluyen |
rest | reposo |
cloud | nube |
web | web |
important | importante |
traffic | tráfico |
motion | tránsito |
is | es |
services | servicios |
where | dónde |
data | datos |
in | en |
this | aquí |
within | de |
your | y |
its | la |
managed | gestionados |
how | cómo |
EN Cloud Data Sense lets you analyze a wide and growing range of data sources. You can analyze structured and unstructured data, in the cloud or on premises.
ES Cloud Data Sense te permite analizar un conjunto grande y creciente de fuentes de datos. Puedes analizar datos estructurados y no estructurados on-premises o en la nube.
inglês | espanhol |
---|---|
lets | permite |
analyze | analizar |
growing | creciente |
structured | estructurados |
a | un |
or | o |
the | la |
data | datos |
sources | fuentes |
in | en |
of | de |
you can | puedes |
cloud | nube |
EN IBM Watson Machine Learning on IBM Cloud Pak for Data helps enterprise data science and AI teams speed AI development and deployment anywhere, on a cloud native data and AI platform
ES IBM Watson Machine Learning en IBM Cloud Pak for Data ayuda a los equipos de IA y ciencia de datos de empresa a acelerar el desarrollo y el despliegue de IA en cualquier lugar, en una plataforma de datos e IA nativa en cloud
inglês | espanhol |
---|---|
ibm | ibm |
watson | watson |
pak | pak |
helps | ayuda |
ai | ia |
native | nativa |
speed | acelerar |
machine | machine |
cloud | cloud |
teams | equipos |
enterprise | empresa |
science | ciencia |
deployment | despliegue |
platform | plataforma |
data | datos |
development | desarrollo |
on | en |
anywhere | en cualquier lugar |
a | a |
EN Simplify long-term data retention, reduce storage cost and gain fast recovery. May be used with multiple clouds to separate backup data storage or move cloud-tiered backup data from one cloud to another.
ES Optimice la retención de datos segura, sin interrupciones y a largo plazo con la organización en niveles de la nube. Se puede utilizar con múltiples nubes.
inglês | espanhol |
---|---|
long-term | a largo plazo |
data | datos |
long | largo |
term | plazo |
retention | retención |
cloud | nube |
clouds | nubes |
to | a |
multiple | múltiples |
with | con |
or | sin |
may | puede |
move | de |
EN Understand where your most sensitive data is flowing and how it’s being used, including sensitive data at rest in managed cloud services and data in motion for cloud services and within web traffic
ES Sepa a dónde van sus datos más confidenciales y cómo se están utilizando, incluidos los datos confidenciales en reposo en servicios en la nube gestionados y los datos en tránsito para servicios en la nube y dentro del tráfico web
inglês | espanhol |
---|---|
rest | reposo |
cloud | nube |
web | web |
used | utilizando |
traffic | tráfico |
motion | tránsito |
services | servicios |
where | dónde |
how | cómo |
data | datos |
in | en |
is | se |
its | la |
your | y |
managed | gestionados |
within | dentro |
EN IBM Cloud Pak for Data is a flexible multicloud data platform that integrates all your data—on premises or from any cloud.
ES Vaya más allá de la planificación basada en hojas de cálculo para aumentar la eficiencia y eliminar las tareas manuales. Aproveche los insights en profundidad para la planificación, la elaboración de presupuestos y la previsión.
EN In the cloud, you expect data systems to be seamless and transparent. So, we’ve reimagined Kafka for the cloud and built it from the ground up - as a serverless, elastic, cost-effective and fully managed cloud native service.
ES En la nube, lo que se espera es que el tratamiento de los datos sea fluido y claro. Por ello, hemos reinventado Kafka® al convertirlo en un servicio nativo en la nube sin servidor, elástico, rentable y con total gestión.
inglês | espanhol |
---|---|
expect | espera |
reimagined | reinventado |
kafka | kafka |
serverless | sin servidor |
elastic | elástico |
native | nativo |
seamless | fluido |
cloud | nube |
service | servicio |
systems | servidor |
managed | gestión |
in | en |
a | un |
data | datos |
it | lo |
effective | rentable |
EN Security from the cloud, for the cloud and web to protect against advanced threats, provide web filtering, protect data, can control cloud app use for any user, location, or device.
ES Seguridad desde la nube, para la nube, para protegerle frente a amenazas avanzadas, ofrecer filtrado web, proteger sus datos y controlar el uso de la aplicación en la nube para cualquier usuario, ubicación y dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
advanced | avanzadas |
threats | amenazas |
filtering | filtrado |
data | datos |
control | controlar |
security | seguridad |
web | web |
user | usuario |
device | dispositivo |
protect | proteger |
location | ubicación |
app | aplicación |
use | uso |
to | a |
from | desde |
any | cualquier |
for | para |
EN Hosted Private Cloud helps IT decision-makers secure their hybrid projects for migrating to the cloud, by providing a reliable, reversible, predictive and multi-local cloud that delivers the added trust of data sovereignty.
ES El Hosted Private Cloud ayuda a los responsables informáticos a proteger sus proyectos híbridos de migración al cloud. Proporciona un entorno de confianza, reversible, predictivo y multilocal que garantiza la soberanía de los datos.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
helps | ayuda |
hybrid | híbridos |
migrating | migración |
reversible | reversible |
predictive | predictivo |
sovereignty | soberanía |
hosted | hosted |
local | entorno |
projects | proyectos |
trust | confianza |
data | datos |
providing | proporciona |
a | un |
of | de |
to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções