EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
"billing cycle dropdown" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
ES Ciclo de facturación: Elija el tipo de ciclo de facturación que le gustaría usar.Nota, los descuentos solo se aplican al primer ciclo de facturación seleccionado.
inglês | espanhol |
---|---|
billing | facturación |
cycle | ciclo |
note | nota |
discounts | descuentos |
would like | gustaría |
selected | seleccionado |
choose | elija |
type | tipo |
to | a |
the | el |
to the | al |
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
ES Ciclo de facturación: Elija el tipo de ciclo de facturación que le gustaría usar.Nota, los descuentos solo se aplican al primer ciclo de facturación seleccionado.
inglês | espanhol |
---|---|
billing | facturación |
cycle | ciclo |
note | nota |
discounts | descuentos |
would like | gustaría |
selected | seleccionado |
choose | elija |
type | tipo |
to | a |
the | el |
to the | al |
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
ES Tu ciclo de facturación anual comenzará el último día de tu ciclo actual y pagarás un precio prorrateado por el período de facturación restante.
inglês | espanhol |
---|---|
annual | anual |
current | actual |
prorated | prorrateado |
billing | facturación |
cycle | ciclo |
price | precio |
period | período |
last | último |
the | el |
day | día |
start | comenzará |
your | tu |
pay | pagar |
a | un |
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
ES Tu ciclo de facturación anual comenzará el último día de tu ciclo actual y pagarás un precio prorrateado por el período de facturación restante.
inglês | espanhol |
---|---|
annual | anual |
current | actual |
prorated | prorrateado |
billing | facturación |
cycle | ciclo |
price | precio |
period | período |
last | último |
the | el |
day | día |
start | comenzará |
your | tu |
pay | pagar |
a | un |
EN Navigate to the Client Area. Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.
ES Navega al Área de Clientes.Selecciona el Facturación Enlace desplegable desde el menú superior y luego seleccione el Acuerdos de facturación de PayPal Enlace.El enlace será el quinto desde la parte superior en el menú desplegable.
inglês | espanhol |
---|---|
navigate | navega |
client | clientes |
billing | facturación |
paypal | paypal |
agreements | acuerdos |
fifth | quinto |
menu | menú |
in | en |
dropdown | desplegable |
link | enlace |
be | ser |
select | seleccione |
from | desde |
EN When you select values from dropdown columns on the sheet, the dropdown list will appear differently based on the dropdown column type selected.
ES Cuando selecciona valores de columnas desplegables en la hoja, la lista desplegable tendrá un aspecto diferente según el tipo de columna desplegable seleccionado.
inglês | espanhol |
---|---|
sheet | hoja |
differently | diferente |
select | selecciona |
values | valores |
dropdown | desplegable |
selected | seleccionado |
type | tipo |
when | cuando |
list | lista |
column | columna |
columns | columnas |
will | tendrá |
from | de |
on | en |
EN Dropdown List—When you add a lane while viewing by a dropdown list column, the name of the new lane will also be added as a value to the dropdown list
ES Lista desplegable: cuando agrega un carril mientras se visualiza por una columna de lista desplegable, el nombre del carril también se agregará como un valor a la lista desplegable
inglês | espanhol |
---|---|
dropdown | desplegable |
lane | carril |
column | columna |
you | se |
add | agrega |
when | cuando |
a | un |
value | valor |
list | lista |
of | de |
also | también |
while | mientras |
name | nombre |
as | como |
added | agregará |
EN Approval dropdown column—create a new dropdown column in the sheet or choose an existing dropdown column as a place to store approval responses.
ES Columna desplegable de aprobación: cree una nueva columna desplegable en la hoja, o bien, elija una columna de menú desplegable existente como lugar para almacenar las respuestas de aprobación.
inglês | espanhol |
---|---|
column | columna |
dropdown | desplegable |
approval | aprobación |
new | nueva |
sheet | hoja |
or | o |
choose | elija |
existing | existente |
place | lugar |
responses | respuestas |
create | cree |
in | en |
the | la |
in the | bien |
store | almacenar |
a | una |
as | como |
EN Dropdown column: When you add a lane while viewing by a dropdown column, Smartsheet adds the name of the new lane as a value to the dropdown list.
ES Columna desplegable: Cuando agrega un carril con la vista por columna desplegable abierta, Smartsheet agrega el nombre del nuevo carril como un valor en la lista desplegable.
inglês | espanhol |
---|---|
column | columna |
lane | carril |
smartsheet | smartsheet |
adds | agrega |
new | nuevo |
dropdown | desplegable |
a | un |
value | valor |
when | cuando |
list | lista |
of | del |
name | nombre |
as | como |
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación
inglês | espanhol |
---|---|
remaining | restantes |
current | actual |
billing | facturación |
cycle | ciclo |
days | días |
of | de |
total | total |
EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle
ES Si ya eres cliente, accederás a un periodo de prueba gratuito que abarca tu ciclo de facturación actual, además de tu ciclo de facturación siguiente
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
free | gratuito |
trial | prueba |
spans | abarca |
billing | facturación |
if | si |
your | tu |
cycle | ciclo |
current | actual |
a | un |
period | periodo |
enter | que |
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
ES La suscripción a Cloud finalizará al acabar el ciclo de facturación actual y no se volverá a cargar en tu tarjeta de crédito. No se ofrece ningún crédito por cancelar una cuenta antes del final de un ciclo de facturación.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
charged | cargar |
subscription | suscripción |
billing | facturación |
cycle | ciclo |
credit | crédito |
card | tarjeta |
account | cuenta |
the end | final |
current | actual |
not | no |
no | ningún |
end | acabar |
of | de |
is | se |
a | un |
to | a |
your | tu |
offered | se ofrece |
EN If you do not need the Parallel event add-on in the next billing cycle, you should cancel it before the new billing cycle starts to avoid being charged for it.
ES Si no va a necesitar el complemento Eventos paralelos en el siguiente ciclo de facturación, le recomendamos que lo cancele antes del inicio del nuevo ciclo de facturación para evitar que se le cobre por él.
inglês | espanhol |
---|---|
event | eventos |
billing | facturación |
cancel | cancele |
starts | inicio |
add | complemento |
if | si |
cycle | ciclo |
new | nuevo |
you | necesitar |
it | lo |
the | el |
not | no |
in | en |
avoid | evitar |
to | a |
for | para |
EN We do encourage our clients to choose the Billing Cycle that is best suited for them. We offer a discount on the first invoice, and you can save with a one month, three months, six months, 12 months, 24 months, or 36 months Billing Cycle.
ES Analizamos a nuestros clientes a elegir el ciclo de facturación que sea mejor adecuado para ellos.Ofrecemos un descuento en la primera factura, y puede ahorrar con un mes, tres meses, seis meses, 12 meses, 24 meses, o 36 meses de ciclo de facturación.
inglês | espanhol |
---|---|
clients | clientes |
cycle | ciclo |
save | ahorrar |
billing | facturación |
discount | descuento |
invoice | factura |
or | o |
month | mes |
months | meses |
can | puede |
choose | elegir |
a | un |
with | con |
to | a |
best | mejor |
on | en |
six | de |
we offer | ofrecemos |
EN MacDroid PRO is offered as a subscription with automatic renewal after each billing cycle. A billing cycle for MacDroid is one year.
ES MacDroid PRO es una suscripción con renovación automática después de cada ciclo de facturación. El ciclo de facturación de MacDroid es de un año.
inglês | espanhol |
---|---|
macdroid | macdroid |
automatic | automática |
billing | facturación |
subscription | suscripción |
cycle | ciclo |
renewal | renovación |
is | es |
year | año |
with | con |
a | un |
each | cada |
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación
inglês | espanhol |
---|---|
remaining | restantes |
current | actual |
billing | facturación |
cycle | ciclo |
days | días |
of | de |
total | total |
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
ES La suscripción a Cloud finalizará al acabar el ciclo de facturación actual y no se volverá a cargar en tu tarjeta de crédito. No se ofrece ningún crédito por cancelar una cuenta antes del final de un ciclo de facturación.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
charged | cargar |
subscription | suscripción |
billing | facturación |
cycle | ciclo |
credit | crédito |
card | tarjeta |
account | cuenta |
the end | final |
current | actual |
not | no |
no | ningún |
end | acabar |
of | de |
is | se |
a | un |
to | a |
your | tu |
offered | se ofrece |
EN We will bill you for excess usage at the end of your billing cycle. Each billing cycle is a month long and varies based on when you upgraded your plan.
ES Te cobraremos por el uso de más que supere los límites al final de tu ciclo de facturación. Cada ciclo de facturación es de un mes y varía en función de cuándo hayas actualizado tu plan.
inglês | espanhol |
---|---|
cycle | ciclo |
month | mes |
varies | varía |
upgraded | actualizado |
plan | plan |
billing | facturación |
is | es |
when | cuándo |
the end | final |
the | el |
excess | más |
usage | el uso |
your | tu |
you | hayas |
each | cada |
a | un |
on | en |
EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle
ES Si ya eres cliente, accederás a un periodo de prueba gratuito que abarca tu ciclo de facturación actual, además de tu ciclo de facturación siguiente
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
free | gratuito |
trial | prueba |
spans | abarca |
billing | facturación |
if | si |
your | tu |
cycle | ciclo |
current | actual |
a | un |
period | periodo |
enter | que |
EN Some usage and Charges may be delayed to a later billing cycle, which may cause you to exceed Rate Plan allotments in a later billing cycle
ES Algunos usos y Cargos pueden procesarse en un ciclo de facturación posterior, lo que podría ocasionar que te excedas de las Asignaciones de tu Plan Tarifario en un ciclo de facturación posterior
inglês | espanhol |
---|---|
charges | cargos |
billing | facturación |
cycle | ciclo |
plan | plan |
in | en |
cause | que |
to | a |
be | podría |
may | pueden |
a | un |
EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:
ES Desde el tablero de su área de cliente, haga clic en el enlace desplegable de facturación y seleccione el enlace MI FACHOICES en la parte superior del desplegable.La página Mis facturas le proporciona cuatro puntos de gestión de facturas:
inglês | espanhol |
---|---|
client | cliente |
dashboard | tablero |
dropdown | desplegable |
points | puntos |
management | gestión |
area | área |
billing | facturación |
my | mi |
link | enlace |
select | seleccione |
invoices | facturas |
page | página |
provides | proporciona |
click | clic |
of | de |
your | y |
on | en |
from | desde |
EN Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
ES Haga clic en el enlace desplegable de facturación desde el menú superior y luego haga clic en el enlace Administrar la tarjeta de crédito.El enlace será el tercero desde la parte superior en el menú desplegable.
inglês | espanhol |
---|---|
billing | facturación |
manage | administrar |
credit | crédito |
menu | menú |
card | tarjeta |
dropdown | desplegable |
link | enlace |
be | ser |
in | en |
click | clic |
from | desde |
EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:
ES Desde el tablero de su área de cliente, haga clic en el enlace desplegable de facturación y seleccione el enlace MI FACHOICES en la parte superior del desplegable.La página Mis facturas le proporciona cuatro puntos de gestión de facturas:
inglês | espanhol |
---|---|
client | cliente |
dashboard | tablero |
dropdown | desplegable |
points | puntos |
management | gestión |
area | área |
billing | facturación |
my | mi |
link | enlace |
select | seleccione |
invoices | facturas |
page | página |
provides | proporciona |
click | clic |
of | de |
your | y |
on | en |
from | desde |
EN Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
ES Selecciona el Facturación Enlace desplegable desde el menú superior y luego seleccione el Administrar tarjeta de crédito Enlace.El enlace será el tercero desde la parte superior en el menú desplegable.
inglês | espanhol |
---|---|
billing | facturación |
manage | administrar |
credit | crédito |
menu | menú |
card | tarjeta |
in | en |
dropdown | desplegable |
link | enlace |
be | ser |
top | superior |
select | seleccione |
from | desde |
EN On each of the Service/Product rows, an Actions dropdown link provides you with the option to change your billing cycle or change the next due date of the charge.
ES En cada una de las filas de servicio / producto, un enlace desplegable Acciones le proporciona la opción de cambiar su ciclo de facturación o cambiar la siguiente fecha de vencimiento de la carga.
inglês | espanhol |
---|---|
rows | filas |
dropdown | desplegable |
link | enlace |
billing | facturación |
cycle | ciclo |
charge | carga |
or | o |
actions | acciones |
the | la |
service | servicio |
an | un |
provides | proporciona |
change | cambiar |
product | producto |
option | opción |
on | en |
your | su |
date | fecha |
each | cada |
of | de |
to | las |
EN To change your billing cycle, select the appropriate link from the Actions dropdown and choose from the list of cycles available. Note that we outlined these choices earlier in this article.
ES Para cambiar su ciclo de facturación, seleccione el enlace correspondiente desde el menú desplegable Acciones y elija entre la lista de ciclos disponibles.Tenga en cuenta que describimos estas opciones anteriormente en este artículo.
inglês | espanhol |
---|---|
actions | acciones |
billing | facturación |
cycle | ciclo |
select | seleccione |
cycles | ciclos |
available | disponibles |
note | cuenta |
change | cambiar |
link | enlace |
dropdown | desplegable |
choose | elija |
in | en |
choices | opciones |
list | lista |
your | y |
of | de |
from | desde |
this | este |
EN On each of the Service/Product rows, an Actions dropdown link provides you with the option to change your billing cycle or change the next due date of the charge.
ES En cada una de las filas de servicio / producto, un enlace desplegable Acciones le proporciona la opción de cambiar su ciclo de facturación o cambiar la siguiente fecha de vencimiento de la carga.
inglês | espanhol |
---|---|
rows | filas |
dropdown | desplegable |
link | enlace |
billing | facturación |
cycle | ciclo |
charge | carga |
or | o |
actions | acciones |
the | la |
service | servicio |
an | un |
provides | proporciona |
change | cambiar |
product | producto |
option | opción |
on | en |
your | su |
date | fecha |
each | cada |
of | de |
to | las |
EN To change your billing cycle, select the appropriate link from the Actions dropdown and choose from the list of cycles available. Note that we outlined these choices earlier in this article.
ES Para cambiar su ciclo de facturación, seleccione el enlace correspondiente desde el menú desplegable Acciones y elija entre la lista de ciclos disponibles.Tenga en cuenta que describimos estas opciones anteriormente en este artículo.
inglês | espanhol |
---|---|
actions | acciones |
billing | facturación |
cycle | ciclo |
select | seleccione |
cycles | ciclos |
available | disponibles |
note | cuenta |
change | cambiar |
link | enlace |
dropdown | desplegable |
choose | elija |
in | en |
choices | opciones |
list | lista |
your | y |
of | de |
from | desde |
this | este |
EN You can unsubscribe anytime. Please note that if it happens in the middle of a billing cycle, the plan will continue to be active until the end of the cycle. We won’t charge you for the next month.
ES Puedes darte de baja en cualquier momento. Por favor, ten en cuenta que si esto ocurre en mitad de un ciclo de facturación el plan continuará estando activo hasta el final del ciclo. No te cobraremos el mes siguiente.
inglês | espanhol |
---|---|
happens | ocurre |
cycle | ciclo |
active | activo |
if | si |
billing | facturación |
month | mes |
plan | plan |
the | el |
the end | final |
in | en |
a | un |
please | favor |
continue | continuar |
you can | puedes |
of | de |
note | no |
to | esto |
for | baja |
be | ten |
EN Most usage and Charges incurred during a billing cycle will be included in your bill for that cycle
ES La mayor parte del uso y la mayoría de los Cargos generados durante un ciclo de facturación se incluirán en la factura correspondiente a dicho ciclo
inglês | espanhol |
---|---|
usage | uso |
charges | cargos |
cycle | ciclo |
included | incluir |
will | parte |
billing | facturación |
bill | factura |
in | en |
a | un |
your | y |
EN You can unsubscribe anytime. Please note that if it happens in the middle of a billing cycle, the plan will continue to be active until the end of the cycle. We won’t charge you for the next month.
ES Puedes darte de baja en cualquier momento. Por favor, ten en cuenta que si esto ocurre en mitad de un ciclo de facturación el plan continuará estando activo hasta el final del ciclo. No te cobraremos el mes siguiente.
inglês | espanhol |
---|---|
happens | ocurre |
cycle | ciclo |
active | activo |
if | si |
billing | facturación |
month | mes |
plan | plan |
the | el |
the end | final |
in | en |
a | un |
please | favor |
continue | continuar |
you can | puedes |
of | de |
note | no |
to | esto |
for | baja |
be | ten |
EN From your Client Area Dashboard, click on the Services dropdown link and then click the My Services link at the top of the dropdown.
ES Desde el tablero de su área de cliente, haga clic en el enlace desplegable Servicios y luego haga clic en el enlace MI SERVICIOS en la parte superior del menú desplegable.
inglês | espanhol |
---|---|
client | cliente |
dashboard | tablero |
my | mi |
area | área |
services | servicios |
dropdown | desplegable |
link | enlace |
click | clic |
of | de |
your | y |
on | en |
from | desde |
EN Head to the dropdown invoice page and select Cryptocurrency. Next, click on Pay Now underneath the dropdown after selection. Once done, this will take you to the CoinPayments checkout page.
ES Diríjase a la página de la factura desplegable y seleccione Cryptocurrency.A continuación, haga clic en Pagar ahora debajo del menú desplegable después de la selección.Una vez hecho esto, esto lo llevará a la página de pago de CoinPayments.
inglês | espanhol |
---|---|
cryptocurrency | cryptocurrency |
invoice | factura |
selection | selección |
done | hecho |
the | la |
now | ahora |
to | a |
dropdown | desplegable |
page | página |
select | seleccione |
on | en |
this | esto |
click | clic |
pay | pagar |
checkout | pago |
EN For more information about Dropdown List columns, see Maintain Consistency in Data Collection with Dropdown Columns.
ES Para obtener más información sobre las columnas de listas desplegables, consulte Mantener la consistencia en la recopilación de datos con las columnas desplegables.
inglês | espanhol |
---|---|
dropdown | desplegables |
columns | columnas |
consistency | consistencia |
collection | recopilación |
maintain | mantener |
information | información |
in | en |
data | datos |
more | más |
with | con |
see | consulte |
list | para |
about | sobre |
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
created | creados |
column | columna |
if | si |
order | orden |
is | se |
type | tipo |
values | valores |
with | con |
list | lista |
of | de |
a | una |
items | los |
drop-down | desplegable |
EN If you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the included source sheets.
ES Si ordena una columna de tipo de lista desplegable en la hoja de origen, los elementos no se ordenarán en función de los valores de lista desplegable predeterminados en las hojas de origen incluidas.
inglês | espanhol |
---|---|
column | columna |
included | incluidas |
if | si |
is | se |
dropdown | desplegable |
source | origen |
sheet | hoja |
sheets | hojas |
type | tipo |
in | en |
values | valores |
the | la |
list | lista |
sort | ordenar |
a | una |
items | los |
EN With the Change cell value action in automated workflows, you can input data to text/number, single select dropdown, multi select dropdown, ...
ES Gracias a la acción Cambiar valor de celda en los flujos de trabajo automatizados, puede ingresar datos en las columnas Texto/Número, Desple...
inglês | espanhol |
---|---|
cell | celda |
automated | automatizados |
workflows | flujos de trabajo |
change | cambiar |
action | acción |
data | datos |
in | en |
value | valor |
can | puede |
the | la |
text | texto |
to | a |
EN Click the dropdown arrow below a columns header and select Insert Column Right or Insert Column Left, depending on where you want to place the additional dropdown column. The Insert Column window appears.
ES Haga clic en la flecha desplegable debajo del encabezado de la columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda, según dónde desee colocar la columna desplegable opcional. Aparece la ventana Insertar columna.
inglês | espanhol |
---|---|
dropdown | desplegable |
arrow | flecha |
insert | insertar |
window | ventana |
appears | aparece |
header | encabezado |
column | columna |
or | o |
the | la |
where | dónde |
select | seleccione |
left | izquierda |
click | clic |
on | en |
to | a |
you want | desee |
EN If you want to add or remove values from the dropdown list, you can do so by editing the dropdown column properties.
ES Si desea agregar o eliminar valores de la lista desplegable, puede hacerlo editando las propiedades de la columna desplegable.
inglês | espanhol |
---|---|
remove | eliminar |
editing | editando |
column | columna |
properties | propiedades |
if | si |
or | o |
values | valores |
dropdown | desplegable |
the | la |
to | las |
list | lista |
do | hacerlo |
can | puede |
from | de |
EN When switching from a non-dropdown column type to a Single Select or Multi Select column type, the entire content of each cell will be captured and added as one value in the Values section of the dropdown column properties.
ES Cuando cambie de un tipo de columna no desplegable a un tipo de columna con selección simple o selección múltiple, todo el contenido de las celdas se captura y agrega como un valor en la sección Valores de las propiedades de la columna desplegable.
inglês | espanhol |
---|---|
column | columna |
select | selección |
cell | celdas |
added | agrega |
dropdown | desplegable |
properties | propiedades |
or | o |
content | contenido |
type | tipo |
in | en |
value | valor |
values | valores |
when | cuando |
a | un |
to | a |
as | como |
of | de |
EN The Single Select dropdown column will allow you to select a single value from the dropdown list:
ES La columna desplegable de selección simple le permite seleccionar un solo valor de la lista desplegable:
inglês | espanhol |
---|---|
column | columna |
allow | permite |
dropdown | desplegable |
the | la |
a | un |
value | valor |
list | lista |
select | seleccionar |
single | de |
EN The Multi Select dropdown column will allow you to select one or more values from the dropdown list by checking the checkbox next to each value:
ES La columna desplegable de selección múltiple le permite seleccionar uno o más valores de la lista desplegable marcando la casilla de verificación junto a cada valor:
inglês | espanhol |
---|---|
column | columna |
allow | permite |
checking | verificación |
or | o |
dropdown | desplegable |
values | valores |
the | la |
list | lista |
value | valor |
select | seleccionar |
to | a |
checkbox | casilla |
more | más |
next | de |
each | cada |
EN These free text values will be added to the dropdown list in the cell it has been added to, but will not be added to the Values section of the dropdown column properties.
ES Estos valores de texto libre se agregarán a la lista desplegable en la celda en la que se añadió, pero no se agregarán a la sección Valores de las propiedades de la columna desplegable.
inglês | espanhol |
---|---|
free | libre |
cell | celda |
column | columna |
properties | propiedades |
added | añadió |
in | en |
values | valores |
dropdown | desplegable |
to | a |
text | texto |
list | lista |
but | pero |
not | no |
the | la |
these | estos |
section | sección |
of | de |
EN Dropdown List—When you change the name of a lane while viewing by a Dropdown List column, the underlying value in the list will also be changed. Any cards that exist in the lane will be updated to use the new name.
ES Lista desplegable: cuando cambia el nombre de un carril mientras se visualiza por una columna de Lista desplegable, el valor subyacente en la lista también cambiará. Cualquier tarjeta que exista en el carril se actualizará para usar el nuevo nombre.
inglês | espanhol |
---|---|
dropdown | desplegable |
lane | carril |
column | columna |
underlying | subyacente |
cards | tarjeta |
you | se |
change | cambia |
new | nuevo |
in | en |
a | un |
when | cuando |
of | de |
use | usar |
value | valor |
list | lista |
any | cualquier |
also | también |
while | mientras |
name | nombre |
EN Under Regional Preferences, select the desired value from the dropdown list. The date and number formats for the selected preference will be displayed under the dropdown.
ES En Preferencias regionales, seleccione el valor deseado de la lista desplegable. Los formatos de fecha y número para las preferencias seleccionadas se mostrarán debajo del menú desplegable.
inglês | espanhol |
---|---|
regional | regionales |
desired | deseado |
displayed | mostrar |
preferences | preferencias |
value | valor |
dropdown | desplegable |
select | seleccione |
list | lista |
formats | formatos |
date | fecha |
for | para |
EN Input data to text/number, single select dropdown, multi select dropdown, and checkbox columns.
ES Para ingresar datos en las columnas Texto/Número, Desplegable de selección simple, Desplegable de selección múltiple y Casilla de verificación.
inglês | espanhol |
---|---|
select | selección |
dropdown | desplegable |
multi | múltiple |
columns | columnas |
data | datos |
text | texto |
checkbox | casilla |
EN Unlike sheets, if you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the column properties of the source sheet.
ES A diferencia de las hojas, si ordena una columna de tipo de lista desplegable en la hoja de origen, los elementos no se ordenarán en función de los valores de lista desplegable predeterminados en las propiedades de la columna de la hoja de origen.
inglês | espanhol |
---|---|
column | columna |
properties | propiedades |
unlike | diferencia |
if | si |
is | se |
dropdown | desplegable |
source | origen |
sheet | hoja |
sheets | hojas |
type | tipo |
in | en |
values | valores |
the | la |
list | lista |
of | de |
sort | ordenar |
a | a |
items | los |
EN On the left-hand side of the dashboard, you can find the Manage Dropdown and the Actions Dropdown.
ES En el lado izquierdo del tablero de instrumentos, puede encontrar el menguar el menú desplegable y la reducción de las acciones.
inglês | espanhol |
---|---|
side | lado |
dashboard | tablero |
actions | acciones |
left | izquierdo |
can | puede |
dropdown | desplegable |
of | de |
find | y |
on | en |
EN Choose the snapshot from the table you would like to turn into a volume. On the right hand of the table, click the Actions dropdown link and click the Create Volume link from the dropdown.
ES Elija la instantánea de la tabla que le gustaría convertir en un volumen.En la mano derecha de la tabla, haga clic en el enlace desplegable Acciones y haga clic en el enlace Crear volumen desde el menú desplegable.
inglês | espanhol |
---|---|
snapshot | instantánea |
table | tabla |
volume | volumen |
would like | gustaría |
actions | acciones |
choose | elija |
dropdown | desplegable |
link | enlace |
hand | mano |
click | clic |
on the right | derecha |
to | a |
a | un |
on | en |
create | crear |
from | desde |
EN On the top menu at the far right of the dashboard, select the "Hello, (your name here)" dropdown link and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
ES En el menú superior en el extremo derecho del tablero, seleccione "Hola, (tu nombre aquí)"Enlace desplegable y luego seleccione el Administrar tarjeta de crédito Enlace.El enlace será el tercero desde la parte superior en el menú desplegable.
inglês | espanhol |
---|---|
dashboard | tablero |
select | seleccione |
manage | administrar |
credit | crédito |
menu | menú |
card | tarjeta |
name | nombre |
here | aquí |
dropdown | desplegable |
link | enlace |
be | ser |
in | en |
your | tu |
far | de |
from | desde |
Mostrando 50 de 50 traduções