Traduzir "biggest improvement" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "biggest improvement" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de biggest improvement

inglês
espanhol

EN The company has grown to be one of the biggest pellet producers in Europe and one of the biggest independent renewable energy producers in the Baltic Sea region

ES La compañía se ha convertido en uno de los mayores productores de pellets en Europa y uno de los mayores productores independientes de energía renovable en la región del Mar Báltico

inglêsespanhol
companycompañía
biggestmayores
producersproductores
europeeuropa
independentindependientes
renewablerenovable
energyenergía
regionregión
seamar
inen
thela
toa

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

ES Así como han superado algunos de los mayores desafíos dentro de su papel, también han logrado llegar al otro lado de lo que se sentía como su mayor fracaso.

inglêsespanhol
overcomesuperado
challengesdesafíos
rolepapel
sidelado
feltsentí
failurefracaso
otherotro
itlo
biggestmayores
alsotambién
toa
theal
theirsu
madelogrado

EN On World Refugee Day in June 2017, the UN announced a record number of displaced people worldwide: 65.6 million. That constitutes the biggest crisis in the UN’s history and the biggest since 1945, when CARE was founded.

ES En el Día Mundial de los Refugiados en junio de 2017, la ONU anunció un número récord de personas desplazadas en todo el mundo: 65.6 millones. Esa constituye la mayor crisis en la historia de la ONU y la mayor desde 1945, cuando se fundó CARE.

inglêsespanhol
refugeerefugiados
junejunio
recordrécord
displaceddesplazadas
peoplepersonas
millionmillones
constitutesconstituye
crisiscrisis
carecare
announcedanunció
foundedfundó
worldmundo
inen
unonu
worldwideen todo el mundo
historyhistoria
whencuando
daydía
aun

EN That constitutes the biggest crisis in the UN’s history and the biggest since 1945, when CARE was founded

ES Esa constituye la mayor crisis en la historia de la ONU y la mayor desde 1945, cuando se fundó CARE

inglêsespanhol
constitutesconstituye
crisiscrisis
carecare
foundedfundó
inen
thela
biggestmayor
whencuando
historyhistoria
thatesa

EN Biggest Wannabe” Award Goes to Wendy’s; McDonald’s Gets “Biggest Moover”

ES El premio deMás Pretensioso” va para Wendy's; y McDonald’s obtiene elMás Realizado”

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

ES Así como han superado algunos de los mayores desafíos dentro de su papel, también han logrado llegar al otro lado de lo que se sentía como su mayor fracaso.

inglêsespanhol
overcomesuperado
challengesdesafíos
rolepapel
sidelado
feltsentí
failurefracaso
otherotro
itlo
biggestmayores
alsotambién
toa
theal
theirsu
madelogrado

EN On World Refugee Day in June 2017, the UN announced a record number of displaced people worldwide: 65.6 million. That constitutes the biggest crisis in the UN’s history and the biggest since 1945, when CARE was founded.

ES En el Día Mundial de los Refugiados en junio de 2017, la ONU anunció un número récord de personas desplazadas en todo el mundo: 65.6 millones. Esa constituye la mayor crisis en la historia de la ONU y la mayor desde 1945, cuando se fundó CARE.

inglêsespanhol
refugeerefugiados
junejunio
recordrécord
displaceddesplazadas
peoplepersonas
millionmillones
constitutesconstituye
crisiscrisis
carecare
announcedanunció
foundedfundó
worldmundo
inen
unonu
worldwideen todo el mundo
historyhistoria
whencuando
daydía
aun

EN The biggest thank you, the biggest thank you ever for making, for changing my life. I've been bald for 27 years and now look at the finish! I'm so happy! Thank you!

ES El mayor agradecimiento, el mayor agradecimiento de mi vida, por cambiar mi vida. ¡He sido calvo durante 27 años y ahora mira el acabado! ¡Estoy tan feliz! ¡Gracias!

inglêsespanhol
changingcambiar
lifevida
finishacabado
happyfeliz
mymi
theel
nowahora
biggestel mayor
sotan
thankagradecimiento
fordurante
look atmira
evera

EN Mitsubishi Motors was the sixth-biggest Japanese automaker and the nineteenth-biggest worldwide by production in the year 2011

ES Mitsubishi Motors fue el sexto fabricante de automóviles japonés más grande y el decimonoveno más grande del mundo por producción en el año 2011

inglêsespanhol
mitsubishimitsubishi
worldwidemundo
productionproducción
motorsmotors
sixthsexto
biggestgrande
inen
yearaño
wasfue
theel
japanesejaponés
bypor

EN What is your biggest challenge? The biggest challenge has been the coronavirus pandemic because we have to plan for something that cannot really be planned

ES ¿Cuál es su mayor reto? El mayor reto es la pandemia del coronavirus, porque tenemos que traducir la planificación en algo que en realidad no se puede planificar

inglêsespanhol
challengereto
coronaviruscoronavirus
pandemicpandemia
ises
biggestel mayor
wetenemos
to planplanificar
becauseporque
bepuede
tomayor

EN Mega cities - the biggest cities all over the worldRanking of the biggest cities worldwide. On top: Shanghai, Chongqing and Beijing

ES Mega ciudades - las ciudades más grandes del mundoRanking de las mayores ciudades del mundo. En la parte superior: Shanghai, Chongqing y Pekín

inglêsespanhol
megamega
worldwidemundo
shanghaishanghai
beijingpekín
thela
biggestmás
citiesciudades
ofde
onen

EN The company has grown to be one of the biggest pellet producers in Europe and one of the biggest independent renewable energy producers in the Baltic Sea region

ES La compañía se ha convertido en uno de los mayores productores de pellets en Europa y uno de los mayores productores independientes de energía renovable en la región del Mar Báltico

inglêsespanhol
companycompañía
biggestmayores
producersproductores
europeeuropa
independentindependientes
renewablerenovable
energyenergía
regionregión
seamar
inen
thela
toa

EN Everything is bigger in Texas, and when you're in the biggest city in the country's (second) biggest state, a Texan football game is a big part of the experience

ES Todo es más grande en Texas, y cuando estás en la ciudad más grande del segundo estado más grande del país, un partido de fútbol tejano es una gran parte de la experiencia

inglêsespanhol
texastexas
footballfútbol
gamepartido
ises
cityciudad
stateestado
inen
experienceexperiencia
thela
biggestmás
whencuando
biggermás grande
aun

EN Research and analysis projects on fire prevention and improvement in resources to provide future improvement in the environment to favour the wellbeing of people.

ES Proyectos de investigación y análisis de la prevención de incendios y fomento de recursos de mejora del medio ambiente para favorecer el bienestar de las personas.

inglêsespanhol
fireincendios
preventionprevención
wellbeingbienestar
researchinvestigación
analysisanálisis
projectsproyectos
resourcesrecursos
peoplepersonas
improvementmejora
environmentambiente
ofde

EN (2) Quality Rating and Improvement Systems. A program, with the exception of American Indian and Alaska Native programs, must participate in its state or local Quality Rating and Improvement System (QRIS) if:

ES (2) Sistemas de Valoración y Mejora de Calidad. El programa, salvo los programas para indios estadounidenses y nativos de Alaska, deberá participar en su Sistema de Valoración y Mejora de Calidad (QRIS, sigla en inglés) si:

inglêsespanhol
improvementmejora
indianindios
alaskaalaska
nativenativos
participateparticipar
qualitycalidad
systemssistemas
programsprogramas
ifsi
mustdeberá
inen
theel
ratingvaloración
programprograma
systemsistema
americanestadounidenses
ofde
apara

EN Ongoing Monitoring and Continuous Improvement Identify key components of ongoing monitoring and continuous improvement. Examine their purpose in the planning cycle.

ES Monitoreo continuo y mejora constante Determina los componentes clave del monitoreo continuo y la mejora constante. Examina su propósito en el ciclo de planificación.

inglêsespanhol
monitoringmonitoreo
improvementmejora
componentscomponentes
purposepropósito
cycleciclo
keyclave
planningplanificación
inen
ofde
theirsu

EN Details and insights into the four themes: Strengths (what you’re doing well) and Improvement Areas (which priorities require improvement).

ES Proporciona detalles y datos de los cuatro ámbitos: puntos fuertes (lo que hace bien) y áreas de mejora (qué prioridades requieren mejoras).

inglêsespanhol
prioritiesprioridades
detailsdetalles
wellbien
insightsdatos
areasáreas
thelos
whatqué
improvementmejora
requireque

EN Improvement of 9% in PageStrength medium, Maximum improvement in a page of 3483%, and Reduction of 11 depth levels.

ES Mejora de un 9% en PageStrength medio, Máxima mejora en una página de un 3483%, y Reducción de 11 niveles de profundidad.

inglêsespanhol
improvementmejora
maximummáxima
pagepágina
reductionreducción
depthprofundidad
levelsniveles
inen
mediummedio
aun
ofde

EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.

ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.

inglêsespanhol
accumulatedacumulado
commissioningpuesta en marcha
allowspermite
tangibletangible
improvementmejora
knowknow
inen
designdiseño
facilitiesinstalaciones
ofde
efficiencyeficiencia
auna

EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.

ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.

inglêsespanhol
accumulatedacumulado
commissioningpuesta en marcha
allowspermite
tangibletangible
improvementmejora
knowknow
inen
designdiseño
facilitiesinstalaciones
ofde
efficiencyeficiencia
auna

EN Six months after finishing the course, the study finds a 0.4 standard deviation improvement in knowledge, a 0.2 standard deviation improvement in attitudes, and a 55 percent increase in [?]

ES Seis meses después de terminar el curso, el estudio encuentra una mejora en la desviación estándar de 0.4 en el conocimiento, una mejora de la desviación [?]

inglêsespanhol
monthsmeses
finishingterminar
findsencuentra
standardestándar
coursecurso
inen
improvementmejora
knowledgeconocimiento
sixde
studyestudio
auna

EN Continuous improvement and reviewTalkdesk security posture is based on a continuous improvement process that includes periodic review of security controls effectiveness.

ES Mejora y revisión continuasLa postura de seguridad de Talkdesk se basa en un proceso de mejora continua que incluye la revisión periódica de la eficacia de los controles de seguridad.

inglêsespanhol
continuouscontinua
posturepostura
basedbasa
includesincluye
reviewrevisión
effectivenesseficacia
aun
processproceso
controlscontroles
securityseguridad
isse
onen
improvementmejora
ofde
thatque

EN to carry out our work within an environment that guarantees continuous improvement, through the establishment and periodic revisions of our improvement objectives.

ES realizar nuestro trabajo dentro de un entorno que garantice la mejora continua, mediante el establecimiento y revisiones periódicas de nuestros objetivos de mejora.

inglêsespanhol
environmententorno
continuouscontinua
improvementmejora
establishmentestablecimiento
periodicperiódicas
revisionsrevisiones
objectivesobjetivos
anun
worktrabajo
ournuestro
tomediante

EN Improvement of 9% in PageStrength medium, Maximum improvement in a page of 3483%, and Reduction of 11 depth levels.

ES Mejora de un 9% en PageStrength medio, Máxima mejora en una página de un 3483%, y Reducción de 11 niveles de profundidad.

inglêsespanhol
improvementmejora
maximummáxima
pagepágina
reductionreducción
depthprofundidad
levelsniveles
inen
mediummedio
aun
ofde

EN The improvement to a specific query’s performance depends on how much of the query plan can be pushed down to the Aurora storage layer. Customers have reported more than an order of magnitude improvement to query latency.

ES La mejora de rendimiento en una consulta específica depende de cuánto del plan de consulta se puede enviar a la capa de almacenamiento de Aurora. Los clientes informaron mejoras de una orden de magnitud en relación con la latencia de las consultas.

inglêsespanhol
planplan
auroraaurora
storagealmacenamiento
layercapa
magnitudemagnitud
latencylatencia
performancerendimiento
orderorden
thela
canpuede
customersclientes
howcuánto
ofde
improvementmejora
toa
onen
queryconsultas

EN Whether the improvement is reactive, progressive, organizational or creative, Autajon will choose the type of improvement that will be the most effective for the benefit of its customers.

ES Sea la mejora reactiva, progresiva, organizacional o creativa, Autajon escogerá aquella más eficaz al beneficio de sus clientes.

inglêsespanhol
improvementmejora
reactivereactiva
progressiveprogresiva
organizationalorganizacional
creativecreativa
autajonautajon
chooseescoger
effectiveeficaz
benefitbeneficio
customersclientes
oro
ofde
thela
thataquella
issea

EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.

ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costes, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.

inglêsespanhol
gartnergartner
clientcliente
saveahorrar
costcostes
orderpedidos
performancerendimiento
reductionreducción
helpedayudó
defineddefinido
developdesarrollar
improvementmejora
planplan
inen
wellbien
perfectperfectos
aun
theel
timetiempo
timesde
thatque

EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.

ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costes, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.

inglêsespanhol
gartnergartner
clientcliente
saveahorrar
costcostes
orderpedidos
performancerendimiento
reductionreducción
helpedayudó
defineddefinido
developdesarrollar
improvementmejora
planplan
inen
wellbien
perfectperfectos
aun
theel
timetiempo
timesde
thatque

EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.

ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costes, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.

inglêsespanhol
gartnergartner
clientcliente
saveahorrar
costcostes
orderpedidos
performancerendimiento
reductionreducción
helpedayudó
defineddefinido
developdesarrollar
improvementmejora
planplan
inen
wellbien
perfectperfectos
aun
theel
timetiempo
timesde
thatque

EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.

ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costes, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.

inglêsespanhol
gartnergartner
clientcliente
saveahorrar
costcostes
orderpedidos
performancerendimiento
reductionreducción
helpedayudó
defineddefinido
developdesarrollar
improvementmejora
planplan
inen
wellbien
perfectperfectos
aun
theel
timetiempo
timesde
thatque

EN Categories: Home Improvement & Remodeling, Home Improvement Service, Remodeling & Repairing Building Contractors

ES Categorías: Servicios de Mejoras y Remodelaciones de Hogar

inglêsespanhol
categoriescategorías
improvementmejoras
serviceservicios
homede

EN Mr. Handyman - 13 Olde Berry Rd Andover, MA - Home Improvement & Remodeling, Home Improvement Service, Hardware Tools & Services - (978)-474-4141

ES Mr. Handyman - 13 Olde Berry Rd Andover, MA - Servicios de Mejoras y Remodelaciones de Hogar, Servicio de Mejoras para el Hogar - (978)-474-4141

inglêsespanhol
rdrd
andoverandover
improvementmejoras
mrmr
mama
serviceservicio
servicesservicios

EN Affiliates and group companies for purposes of internal administration and improvement of our business, including improvement of our offerings to you, and for the purposes of collection outlined above and as necessary to provide our services to you.

ES Afiliados y empresas del grupo a efectos de administración interna y mejora de nuestro negocio, incluida la mejora de nuestras ofertas, y a efectos de recopilación descritos anteriormente y según sea necesario para proporcionarle nuestros servicios.

inglêsespanhol
affiliatesafiliados
improvementmejora
collectionrecopilación
outlineddescritos
necessarynecesario
groupgrupo
to provideproporcionarle
thela
companiesempresas
administrationadministración
businessnegocio
servicesservicios
ofde
toa
ournuestro

EN Details and insights into the four themes: Strengths (what you’re doing well) and Improvement Areas (which priorities require improvement).

ES Proporciona detalles y datos de los cuatro ámbitos: puntos fuertes (lo que hace bien) y áreas de mejora (qué prioridades requieren mejoras).

inglêsespanhol
prioritiesprioridades
detailsdetalles
wellbien
insightsdatos
areasáreas
thelos
whatqué
improvementmejora
requireque

EN Small, controlled clinical trials provide evidence for improvement with trazodone, an anti-depressant, showing improvement in eating behaviors and depression.

ES Pequeños ensayos clínicos controlados brindan evidencia de mejoría con trazodona, un antidepresivo, que muestra una mejoría en los comportamientos alimentarios y la depresión.

inglêsespanhol
smallpequeños
controlledcontrolados
clinicalclínicos
trialsensayos
providebrindan
evidenceevidencia
showingmuestra
behaviorscomportamientos
depressiondepresión
improvementmejoría
inen
withcon
ana
eatinguna

EN For many websites, an improvement to the user experience by speeding up the page load time aligns with an improvement to conversion rates

ES En muchos sitios web, una mejora en la experiencia del usuario al acelerar el tiempo de carga de la página se corresponde con una mejora en las tasas de conversión

inglêsespanhol
loadcarga
conversionconversión
ratestasas
improvementmejora
experienceexperiencia
manymuchos
userusuario
pagepágina
timetiempo
withcon

EN Prevent attackers and nation-state actors from bringing your site down, with the same protection leveraged by many of the world's biggest companies.

ES Evita que los atacantes y agentes oficiales dejen tu sitio inaccesible. Benefíciate de la misma protección que utilizan muchas de las mayores empresas del mundo.

inglêsespanhol
preventevita
attackersatacantes
protectionprotección
worldsmundo
companiesempresas
manymuchas
biggestmayores
sitesitio
thela
the samemisma
ofde
yourtu
sameque

EN Web browsers are more complex and sophisticated than ever before. They’re also one of your biggest attack surfaces.

ES Los navegadores web son más complejos y sofisticados que nunca, pero también son una de tus mayores superficies de ataque.

inglêsespanhol
sophisticatedsofisticados
attackataque
surfacessuperficies
browsersnavegadores
webweb
areson
alsotambién
biggestmás
complexcomplejos
ofde
youry

EN One of our biggest enemies is anything which would cause latency

ES Uno de nuestros mayores enemigos es cualquier cosa que cause latencia

inglêsespanhol
biggestmayores
enemiesenemigos
latencylatencia
ises
ofde
oneuno

EN In the first 5 years of RockContent's existence Semrush has helped us to become Brazil's biggest digital marketing blog.

ES En los primeros 5 años de vida de Rock Content, Semrush nos ha ayudado a convertirnos en el blog de marketing digital más grande de Brasil.

inglêsespanhol
existencevida
semrushsemrush
helpedayudado
blogblog
hasha
marketingmarketing
inen
digitaldigital
theel
usnos
toa
the firstprimeros
biggestmás
ofde
becomeconvertirnos

EN Since the existence of YouTube in 2005, it has grown into the biggest video streaming platform. YouTube report shows that 2 billion logged-in users visit YouTube each month, and every day people watch over a billion...

ES Voy a hacerte una pregunta y quiero que la pienses un momento. ¿Por qué asunto quieres ser recordado? Si alguien menciona tu nombre, empresa o marca, ¿Qué quieres que digan de ti? Algunas personas pueden responder esta...

inglêsespanhol
peoplepersonas
thela
aun
ofde
monthmomento
innombre

EN Ahrefs is trusted by marketers from the world's biggest brands

ES Ahrefs cuenta con la confianza de los departamentos de marketing de las marcas más grandes del mundo

inglêsespanhol
ahrefsahrefs
worldsmundo
brandsmarcas
thela
biggestmás
trustedconfianza
fromde

EN On-demand Advanced Extracts on all but the biggest websites

ES Extractos avanzados bajo demanda de todos los sitios web excepto los más grandes

inglêsespanhol
advancedavanzados
extractsextractos
demanddemanda
biggestmás
alltodos

EN Anti-diabetics is forecast to remain the second biggest therapy area with sales of $60bn in 2024 and anti-rheumatic completing the top three.

ES Se prevé que los antidiabéticos continúen siendo la segunda mayor área de terapia con ventas de 60 000 millones de $ en 2024, y los antirreumáticos se encuentran entre los tres primeros.

inglêsespanhol
therapyterapia
salesventas
areaárea
inen
thela
withcon
remainque
isse
tomayor

EN The biggest concern that investors and advisors had was that Cloudflare’s solution, which was originally focused on securing websites, would introduce latency

ES Desde las primeras discusiones sobre Cloudflare en el campus de la Escuela de Negocios de Harvard en el 2009, el plan siempre fue lanzar TechCrunch

inglêsespanhol
wasfue
andde
thatsiempre
onen

EN "The biggest benefit of consolidating our platform on Atlassian products has been providing a single point of visibility over our projects

ES "La mayor ventaja de consolidar nuestra plataforma en productos Atlassian ha sido ofrecer un único punto de visibilidad sobre todos nuestros proyectos

inglêsespanhol
benefitventaja
consolidatingconsolidar
atlassianatlassian
providingofrecer
pointpunto
visibilityvisibilidad
projectsproyectos
platformplataforma
thela
aun
hasha
onen
biggestmayor
ofde
productsproductos

EN Jira Work Management is used by some of the biggest financial firms on the planet to manage all kinds of processes like purchasing or quarterly reporting

ES Varias de las firmas financieras más importantes del mundo confían en Jira Work Management para gestionar todo tipo de procesos, como adquisiciones o informes trimestrales

inglêsespanhol
jirajira
financialfinancieras
planetmundo
kindstipo
quarterlytrimestrales
reportinginformes
processesprocesos
oro
workwork
firmsfirmas
ofde
biggestmás
onen
managegestionar
isvarias

EN The Travel and hospitality industries are one of the biggest in our book of customers. To better understand their use case, we chose to look at the higher end luxury resorts.

ES La industria de viajes y hostelería es una de las más grandes en nuestra cartera de clientes. Para entender mejor tu caso de uso, elegimos analizar los centros turísticos de lujo.

inglêsespanhol
travelviajes
hospitalityhostelería
industriesindustria
luxurylujo
customersclientes
bettermejor
thela
inen
biggestmás
toa
casecaso
useuso

EN Pinpoint your biggest audience opportunities geographically and increase reach with paid spend in those regions.

ES Identificar geográficamente tus mayores oportunidades de audiencia y aumentar el alcance pagando en esas regiones.

inglêsespanhol
pinpointidentificar
biggestmayores
audienceaudiencia
opportunitiesoportunidades
geographicallygeográficamente
increaseaumentar
reachalcance
regionsregiones
inen
youry

EN What does my biggest audience identify their gender as?

ES ¿Cuál es el género de mi audiencia principal?

inglêsespanhol
biggestprincipal
audienceaudiencia
gendergénero
mymi
whatcuál
theirde

Mostrando 50 de 50 traduções