EN Save on admissions to some of New York City's most iconic attractions with New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass and Build Your Own Pass by Go New York
"york central railroad" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
york | york |
central | bei central des die diese durch ein eine einer für hub ihr in mehr mit nach verwenden von zentral zentrale zentralen zentraler zentrales zentrum zwischen über |
EN Save on admissions to some of New York City's most iconic attractions with New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass and Build Your Own Pass by Go New York
DE Sparen Sie sich einige der legendärsten Sehenswürdigkeiten von New York City mit New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass und bauen Sie Ihren eigenen Pass von Go New York
inglês | alemão |
---|---|
save | sparen |
new | new |
york | york |
attractions | sehenswürdigkeiten |
explorer | explorer |
citypass | citypass |
pass | pass |
go | go |
and | und |
some | einige |
with | mit |
your | ihren |
own | eigenen |
to | bauen |
on | sich |
EN Built by the New York Central Railroad and named in honor of the company, it is the largest railway facility in the world by the number of wharves it serves, 67 railroads
DE Die von der New York Central Railroad errichtete und nach dem Unternehmen benannte Anlage ist mit 67 Gleisen die größte Eisenbahnanlage der Welt, gemessen an der Anzahl der Bahnsteige, die sie bedient
inglês | alemão |
---|---|
york | york |
central | central |
named | benannte |
serves | bedient |
company | unternehmen |
facility | anlage |
world | welt |
largest | größte |
new | new |
and | und |
is | ist |
number of | anzahl |
EN New York circa 1940. Interior view of the Grand Central Railroad Station, with sunlight coming through the windows.
DE New York um 1940. Blick auf das Innere des Großen Hauptbahnhofs, wobei das Sonnenlicht durch die Fenster einfällt.
inglês | alemão |
---|---|
new | new |
york | york |
interior | innere |
view | blick |
sunlight | sonnenlicht |
windows | fenster |
grand | großen |
with | wobei |
of | durch |
the | des |
EN Part of its roots date back to 1832, with a horsecar line in Lower Manhattan that operated under the name New York and Harlem Railroad
DE Seine Wurzeln reichen zurück bis 1832, mit einer Linie der BOStrab in Lower Manhattan, die unter dem Namen NewYork und Harlem Eisenbahn betrieben Teil
inglês | alemão |
---|---|
roots | wurzeln |
manhattan | manhattan |
operated | betrieben |
in | in |
name | namen |
and | und |
line | linie |
with | mit |
back | zurück |
a | einer |
EN Here, in Central Switzerland, is the Schöllenen Bridge which made north-south travel across the Gotthard range possible, and here, in 1871, Europe's first cog railroad up to Rigi marked the beginning of tourism as we know it.
DE Hier begann mit dem Bund der Urner, Schwyzer und Unterwaldner auf dem Rütli die Schweiz.
inglês | alemão |
---|---|
switzerland | schweiz |
here | hier |
and | und |
EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.
DE Das Ticketbüro des Battery Park befindet sich im Schloss Clinton. Der Ticketverkaufsbereich im Liberty State Park befindet sich an der historischen Central Railroad des New Jersey Terminals am Wasser.
inglês | alemão |
---|---|
battery | battery |
park | park |
castle | schloss |
liberty | liberty |
state | state |
historic | historischen |
central | central |
new | new |
jersey | jersey |
terminal | terminals |
water | wasser |
located | befindet |
inside | im |
near | am |
EN With its spacious entry, light-filled hall and bright façade, the Zug Railroad Station is the city?s shining visiting card. It is also a major transport hub for Central Switzerland.
DE Mit seinem grosszügigen Entree, der lichtdurchfluteten Halle und der leuchtenden Fassade ist der Bahnhof Zug die strahlende Visitenkarte der Stadt. Zugleich ist er ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt in der Zentralschweiz.
inglês | alemão |
---|---|
hall | halle |
façade | fassade |
station | bahnhof |
city | stadt |
major | wichtiger |
card | visitenkarte |
central switzerland | zentralschweiz |
with | mit |
and | und |
the | zug |
a | ein |
EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.
DE Das Ticketbüro des Battery Park befindet sich im Schloss Clinton. Der Ticketverkaufsbereich im Liberty State Park befindet sich an der historischen Central Railroad des New Jersey Terminals am Wasser.
inglês | alemão |
---|---|
battery | battery |
park | park |
castle | schloss |
liberty | liberty |
state | state |
historic | historischen |
central | central |
new | new |
jersey | jersey |
terminal | terminals |
water | wasser |
located | befindet |
inside | im |
near | am |
EN Here, in Central Switzerland, is the Schöllenen Bridge which made north-south travel across the Gotthard range possible, and here, in 1871, Europe's first cog railroad up to Rigi marked the beginning of tourism as we know it.
DE Hier begann mit dem Bund der Urner, Schwyzer und Unterwaldner auf dem Rütli die Schweiz.
inglês | alemão |
---|---|
switzerland | schweiz |
here | hier |
and | und |
EN With its spacious entry, light-filled hall and bright façade, the Zug Railroad Station is the city?s shining visiting card. It is also a major transport hub for Central Switzerland.
DE Mit seinem grosszügigen Entree, der lichtdurchfluteten Halle und der leuchtenden Fassade ist der Bahnhof Zug die strahlende Visitenkarte der Stadt. Zugleich ist er ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt in der Zentralschweiz.
inglês | alemão |
---|---|
hall | halle |
façade | fassade |
station | bahnhof |
city | stadt |
major | wichtiger |
card | visitenkarte |
central switzerland | zentralschweiz |
with | mit |
and | und |
the | zug |
a | ein |
EN Here, in Central Switzerland, is the Schöllenen Bridge which made north-south travel across the Gotthard range possible, and here, in 1871, Europe's first cog railroad up to Rigi marked the beginning of tourism as we know it.
DE Hier begann mit dem Bund der Urner, Schwyzer und Unterwaldner auf dem Rütli die Schweiz.
inglês | alemão |
---|---|
switzerland | schweiz |
here | hier |
and | und |
EN The York Barbican is managed by ASM Global Europe. York Barbican is owned by City of York Council and re-opened in Spring…
DE Das O2 ist die weltweit populärste Veranstaltungsstätte für Musik- und Entertainment. Seit ihrer Eröffnung in 2007 wurde…
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1943 Harlem, see window, New York City, USA, Black and White, Dog, Historic, History, New York, One Person, Outdoor, Animals, Photography, Park, Picture, Vintage, Woman, New York, NYC
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1943, harlem, ansicht, fenster, new york city, usa, schwarz-weiß, hund, geschichte, geschichte, new york, eine person, outdoor, tiere, fotografie, park, bild, vintage, frau, new york, nyc
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
window | fenster |
new | new |
york | york |
city | city |
dog | hund |
outdoor | outdoor |
animals | tiere |
park | park |
vintage | vintage |
nyc | nyc |
usa | usa |
history | geschichte |
woman | frau |
photograph | bildes |
black | schwarz-weiß |
person | person |
white | schwarz |
see | ansicht |
to | zur |
photography | fotografie |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | New York City - Flatiron 4 photography
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New York City - Bügeleisen 4
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
american | amerikanische |
new | new |
york | york |
other | sonstige |
neighborhoods | viertel |
photography | fotografie |
city | city |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | Fifth Avenue New York photography
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New Yorks Fifth Avenue
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
american | amerikanische |
new | new |
york | york |
other | sonstige |
neighborhoods | viertel |
from | von |
avenue | avenue |
photography | fotografie |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | New York Skyline Black and White photography
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New York Skyline Schwarz-Weiß
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
american | amerikanische |
new | new |
york | york |
other | sonstige |
neighborhoods | viertel |
skyline | skyline |
black | schwarz-weiß |
white | schwarz |
from | von |
photography | fotografie |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | The New York skyline photography
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild Die Skyline von New York
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
american | amerikanische |
york | york |
neighborhoods | viertel |
skyline | skyline |
other | sonstige |
new | new |
the | die |
from | von |
photography | fotografie |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | New York City Empire State Building Black and White 2 photography
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New York City Empire State Building Schwarz-Weiß 2
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
american | amerikanische |
new | new |
york | york |
other | sonstige |
neighborhoods | viertel |
state | state |
building | building |
empire | empire |
black | schwarz-weiß |
white | schwarz |
photography | fotografie |
city | city |
EN With both New York CityPASS and New York C3 you'll see the best New York has to offer at a significant savings.
DE Mit dem New York CityPASS und New York C3 sehen Sie das Beste, was New York zu bieten hat, und das mit einem beträchtlichen Preisnachlass.
inglês | alemão |
---|---|
new | new |
york | york |
citypass | citypass |
offer | bieten |
to | zu |
with | mit |
the best | beste |
and | und |
has | hat |
the | dem |
see | sie |
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating New York attractions. Use New York CityPASS and discover the best museums and things to do in New York.
DE CityPASS kann online oder bei jeder unserer beteiligten Attraktionen in New Yorkerworben werden. Benutzen New York CityPASS und entdecken Sie die besten Museen und Möglichkeiten in New York.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
participating | beteiligten |
new | new |
york | york |
citypass | citypass |
or | oder |
attractions | attraktionen |
museums | museen |
in | in |
can | kann |
and | und |
discover | entdecken |
EN You can choose a convenient flight from New York City to Niagara Falls that departs from New York JFK, New York La Guardia, Newark.
DE Sie können einen bequemen Flug von New York nach Niagarafälle wählen, der vom New York JFK, New York La Guardia, Newark abfliegt.
inglês | alemão |
---|---|
choose | wählen |
convenient | bequemen |
flight | flug |
new | new |
york | york |
jfk | jfk |
you | sie |
la | la |
can | können |
niagara | niagarafälle |
city | von |
a | einen |
from | vom |
EN With both New York CityPASS and New York C3 you'll see the best New York has to offer at a significant savings.
DE Mit dem New York CityPASS und New York C3 sehen Sie das Beste, was New York zu bieten hat, und das mit einem beträchtlichen Preisnachlass.
inglês | alemão |
---|---|
new | new |
york | york |
citypass | citypass |
offer | bieten |
to | zu |
with | mit |
the best | beste |
and | und |
has | hat |
the | dem |
see | sie |
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating New York attractions. Use New York CityPASS and discover the best museums and things to do in New York.
DE CityPASS kann online oder bei jeder unserer beteiligten Attraktionen in New Yorkerworben werden. Benutzen New York CityPASS und entdecken Sie die besten Museen und Möglichkeiten in New York.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
participating | beteiligten |
new | new |
york | york |
citypass | citypass |
or | oder |
attractions | attraktionen |
museums | museen |
in | in |
can | kann |
and | und |
discover | entdecken |
EN The York Barbican is managed by ASM Global Europe. York Barbican is owned by City of York Council and re-opened in Spring…
DE Das O2 ist die weltweit populärste Veranstaltungsstätte für Musik- und Entertainment. Seit ihrer Eröffnung in 2007 wurde…
EN The School of Risk Management was founded in 1901 as the Insurance Society of New York. It was merged with St. John's University, New York, in 2001. The official awards ceremony will take place on 16 January 2013 in New York.
DE Die School of Risk Management wurde 1901 als Insurance Society of New York gegründet. Seit 2001 ist sie Teil der St. John’s Universität, New York. Die offizielle Ehrung findet am 16. Januar 2013 in New York statt.
inglês | alemão |
---|---|
risk | risk |
management | management |
founded | gegründet |
society | society |
new | new |
york | york |
st | st |
johns | johns |
official | offizielle |
january | januar |
school | school |
insurance | insurance |
university | universität |
of | of |
with | teil |
as | als |
the | statt |
take | sie |
was | wurde |
in | in |
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga (born March 28,1986 in New York, NY) is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, New York, Un… read more
DE Lady Gaga (* 28. März 1986 in New York als Stefani Joanne Angelina Germanotta) ist eine US-amerikanische Pop-Sängerin, Songschreiberin und Schauspielerin. Mit dem Debütalbum The Fame gelang ihr 2008 der internationale Durchbruch. S… mehr erfahren
EN Bienvenue au Sofitel New York - Welcome to Sofitel New York The hotel with French Soul and a New York City Edge
DE Bienvenue au Sofitel New York - Willkommen im Sofitel New York: Das New Yorker Trend-Hotel mit französischer Seele
inglês | alemão |
---|---|
au | au |
sofitel | sofitel |
new | new |
york | york |
welcome | willkommen |
hotel | hotel |
soul | seele |
with | mit |
the | das |
EN Our New York routes have been carefully designed to show you New York's best landmarks and attractions, including the Empire State Building, Statue of Liberty, Times Square and Central Park.
DE Unsere Routen durch New York wurden sorgfältig gestaltet, damit Sie die besten Wahrzeichen und Attraktionen der Stadt zu sehen bekommen: vom Empire State Building und der Freiheitsstatue über den Times Square bis hin zum Central Park.
inglês | alemão |
---|---|
new | new |
york | york |
routes | routen |
carefully | sorgfältig |
attractions | attraktionen |
building | building |
central | central |
park | park |
empire | empire |
square | square |
times | times |
our | unsere |
best | besten |
and | und |
to | zu |
state | state |
the | den |
you | sie |
of | der |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Central Pomerania, we are the best choice! Central Pomerania private rooms, accommodation Central Pomerania for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Mittelpommern nur mit uns! Mittelpommern Zimmer, Übernachtung Mittelpommern preisgünstig
inglês | alemão |
---|---|
miss | verpassen |
rooms | zimmer |
in | in |
dont | nicht |
private | der |
want | sie |
we | uns |
EN flying scotsman steam train, the flying scotsman, locomotive, loco, steam engine, steam train, flying scotsman, nameplate, railroad, railway, train, vintage, retro, nostalgia, railway enthusiast, steve h clark
DE fliegender scotsman dampfzug, der fliegende schotte, lokomotive, lok, dampfmaschine, dampflokomotive, fliegender schotte, typenschild, eisenbahn, zug, jahrgang, retro, nostalgie, eisenbahnbegeisterte, steve h clark
inglês | alemão |
---|---|
nostalgia | nostalgie |
steve | steve |
h | h |
clark | clark |
retro | retro |
the | zug |
EN Once there, hop aboard a train on the Durango-Silverton Narrow Gauge Railroad for unbeatable views of the vast nature
DE Zu den größten Attraktionen zählt eine Panoramafahrt mit der historischen Schmalspurbahn der Durango-Silverton Railroad
inglês | alemão |
---|---|
a | eine |
the | den |
of | der |
EN Once there, hop aboard a train on the Durango-Silverton Narrow Gauge Railroad for unbeatable views of the vast nature
DE Zu den größten Attraktionen zählt eine Panoramafahrt mit der historischen Schmalspurbahn der Durango-Silverton Railroad
inglês | alemão |
---|---|
a | eine |
the | den |
of | der |
EN Steps: As the name suggests, this warning alerts you that your route will go up or down a series of unavoidable steps (like a railroad bridge), so you’ll probably have to carry your bike
DE Stufen: Wie der Name sagt, warnt dich dieser Hinweis, wenn deine Route über eine Reihe Stufen nach oben oder unten führt, an denen du dein Rad wahrscheinlich tragen musst (etwa bei Eisenbahnbrücken)
inglês | alemão |
---|---|
warning | hinweis |
alerts | warnt |
route | route |
series | reihe |
carry | tragen |
bike | rad |
or | oder |
probably | wahrscheinlich |
you | du |
your | dich |
a | eine |
to | etwa |
name | name |
have | musst |
EN User in Transportation/Trucking/Railroad
DE Benutzer im Bereich Transportwesen (LKW/Schiene)
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzer |
transportation | transportwesen |
EN Track construction and railroad infrastructure for the "Stuttgart-Ulm" sub-project on the Swabian Alb are still in full swing.
DE Die zukunftsweisende Lösung für die Bahninfrastruktur
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
the | die |
EN In the beautiful areas of Beskid Sadeckiego, in the spa part of Muszyna, among mountains and forests is DW a railroad man. Our Center offers you the opportunity to spend nice and attractively your free time. To our guests disposal are near 385 beds…
DE Die schönen Gebiete Beskid Sądecki in einem Kurort Muszyny, in den Bergen und Wäldern sind Eisenbahner DW. Unser Resort bietet Ihnen die Möglichkeit, eine schöne und attraktive ihre Freizeit zu verbringen. Für unsere Gäste mit rund 385 Betten…
EN Villa Ada is located on a mountain stream in the center of Międzybrodzie, around numerous tourist routes, cafes, 2 ski lifts (artificial snow, illuminated), railroad to the Żar mountain, the possibility of mushroom picking and fishing - all these…
DE Die Villa Ada liegt an einem Gebirgsbach im Zentrum von Międzybrodzie, rund um zahlreiche Touristenrouten, Cafés, 2 Skilifte (Kunstschnee, beleuchtet), Eisenbahn zum Berg Żar, die Möglichkeit zum Pilzsammeln und Angeln - all diese Attraktionen…
EN From railroad Jaroslawca 2.5 km, Darlowa 17 km
DE Entfernung zum Jershöft 2,5 km bis 17 km Darlow
inglês | alemão |
---|---|
km | km |
from | bis |
EN Find out more about: Zug Railroad Station
DE Mehr erfahren über: Bahnhof Zug
inglês | alemão |
---|---|
zug | zug |
station | bahnhof |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Zug Railroad Station
DE Mehr erfahren über: + Bahnhof Zug
inglês | alemão |
---|---|
zug | zug |
station | bahnhof |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out how Dutch Railways, the main passenger railways operator in the Netherlands, used Mendix to build a centralized platform that provides information used in the preparation of railroad maintenance
DE Eine der Herausforderungen bei der agilen Entwicklung ist die Erfassung von Anforderungen. Lesen Sie diesen Blogbeitrag über Best Practices zur Vereinfachung des agilen Anforderungsmanagements.
inglês | alemão |
---|---|
used | practices |
how | lesen |
a | eine |
provides | ist |
build | entwicklung |
EN Sometimes it is unavoidable to stand a little longer at a traffic light or at a railroad crossing
DE Manchmal lässt es sich nicht vermeiden etwas länger an einer Ampel oder an einem Bahnübergang zu stehen
inglês | alemão |
---|---|
longer | länger |
it | es |
or | oder |
sometimes | manchmal |
to | zu |
is | stehen |
EN Amtrak800-872-7245, 212-630-6400Amtrak is the national passenger railroad of the United States
DE Amtrak800-872-7245, 212-630-6400Amtrak ist die nationale Bahngesellschaft für den Personenverkehr in den Vereinigten Staaten
inglês | alemão |
---|---|
states | staaten |
is | ist |
united states | vereinigten |
the | den |
EN Transportation/Trucking/Railroad, 11-50 Employees
DE Transport/Güterfrachtverkehr/Schienenverkehr, 11-50 Mitarbeiter
inglês | alemão |
---|---|
transportation | transport |
employees | mitarbeiter |
EN This is an innovative process that significantly improves vegetation monitoring along railroad tracks and roads.
DE Platz bei der DB Challenge im Ideenwettbewerb INNOspace Masters 2021! In Kooperation mit der Elektra Solar GmbH haben wir eine Lösung zur Überwachung von Verkehrswegen entwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
along | in |
EN Tracks are our world. No matter the type of railroad track construction, we’ll drive you forward with our innovative technology.
DE Gleise sind unsere Welt. In allen Bauweisen, mit innovativen Techniken, unter freiem Himmel oder im Tunnel - wir treiben ihren Bau voran.
inglês | alemão |
---|---|
construction | bau |
drive | treiben |
innovative | innovativen |
tracks | gleise |
technology | techniken |
world | welt |
the | voran |
are | sind |
our | unsere |
with | mit |
EN Our railroad construction cranes are perfect for track laying and construction, bridges, buildings, as well as for civil engineering, recovery, and breakdown services.
DE Unsere Gleisbaukräne sind vor allem für den Gleis-, Brücken-, Hoch- und Tiefbau sowie für Bergungs- und Havariedienst geeignet.
inglês | alemão |
---|---|
bridges | brücken |
well | geeignet |
our | unsere |
are | sind |
and | und |
for | für |
as | sowie |
EN In railroad applications, we are guided by DIN EN 50126, which deals not only with reliability, maintainability and availability, but also with the safety of rail vehicles
DE In der Bahnanwendung orientieren wir uns an der DIN EN 50126, die neben Zuverlässigkeit, Wartbarkeit und Verfügbarkeit auch die Sicherheit der Schienenfahrzeuge behandelt
inglês | alemão |
---|---|
din | din |
availability | verfügbarkeit |
reliability | zuverlässigkeit |
also | auch |
vehicles | die |
and | und |
safety | sicherheit |
en | en |
we | wir |
EN It describes a methodology for demonstrating functional safety for rail vehicles that is coordinated in the railroad sector for the application area of vehicles.
DE Sie beschreibt eine im Eisenbahnsektor für den Anwendungsbereich Fahrzeuge abgestimmte Methodik zum Nachweis der funktionalen Sicherheit für Schienenfahrzeuge
inglês | alemão |
---|---|
describes | beschreibt |
methodology | methodik |
functional | funktionalen |
safety | sicherheit |
vehicles | fahrzeuge |
application | anwendungsbereich |
in the | im |
for | für |
a | eine |
the | den |
of | der |
EN Comfortable apartments DE SOLEIL IN THE HEART OF USTKA!!! View OF THE PORT FROM RAILROAD FROM ANNECY IS ONLY 150 -200 M MOST PRESTIGE A USTKA.APARTMENTS ARE... In NEWLY POWSTALYM APARTAMENTOWCU OF A VERY HIGH STANDARD WYKONCZENIA .STATES WHICH HAVE…
DE Komfortable DE SOLEIL Apartments im Herzen von Ustki !!! SICHT AUF PORT Entfernung vom Strand NUR 150 -200 M MOST PRESTIGE Teil USTKI.APARTAMENTY SIND ... einem neu gebauten Mehrfamilienhaus mit einem sehr hohen Standard FINISH .GRANICZYMY DIREKT…
Mostrando 50 de 50 traduções