Traduzir "try incorporating asynchronous" para alemão

DE Falls auch Sie Interesse daran haben, mehr Meetings aus Ihrem vollen Terminkalender zu streichen, versuchen Sie doch, asynchrone Statusupdates und Teamupdates in Ihren Arbeitsalltag zu integrieren

• Falls auch Sie
• Meetings aus Ihrem
• Terminkalender zu streichen
• versuchen Sie doch
• asynchrone Statusupdates
• Teamupdates in Ihren
• integrieren

DE Falls auch Sie Interesse daran haben, mehr Meetings aus Ihrem vollen Terminkalender zu streichen, versuchen Sie doch, asynchrone Statusupdates und Teamupdates in Ihren Arbeitsalltag zu integrieren

• Falls auch Sie
• Meetings aus Ihrem
• Terminkalender zu streichen
• versuchen Sie doch
• asynchrone Statusupdates
• Teamupdates in Ihren
• integrieren

DE A: Die in einem asynchronen Frame übertragene Datenmenge wird von der asynchronen MTU (Maximum Transfer Unit) bestimmt

• asynchronen Frame übertragene
• asynchronen MTU
• Maximum Transfer Unit
• bestimmt

DE Liebe Nutzer, Es gibt ein weiteres heißes neues Projekt, das auf dem Phemex Launchpad abheben wird! Dieses Mal ist das vorgestellte Projekt die innovative Move-to-Earn-Plattform Stepwatch und ihr ……

• Liebe Nutzer
• weiteres heißes neues
• Phemex Launchpad abheben
• Move-to-Earn-Plattform Stepwatch
• ihr

DE Fordern Sie ein Angebot an Kostenlos testen Kostenlos testen Kostenlos testen Jobs anzeigen

• Kostenlos testen Kostenlos
• Kostenlos testen Jobs

DE AMP-Inhalte werden auf mobilen Geräten schneller geladen. Die Seiten sind optimiert, um das asynchrone Laden von Skripts mit kürzeren Renderzeiten zu unterstützen.

• Geräten schneller geladen
• Seiten sind optimiert

DE DatabaseSpy unterstützt die asynchrone Abfrageausführung, sodass mehrere SQL-Abfragen - entweder Abfragen an verschiedenen Servern oder sogar mehrere Abfragen am selben Server - gleichzeitig in verschiedenen Fenstern ausgeführt werden können.

• Abfrageausführung
• sodass mehrere SQL-Abfragen
• Servern
• sogar mehrere Abfragen
• selben Server
• gleichzeitig in verschiedenen

DE Es ist auch möglich, einen asynchronen Tracking-Code zu verwenden, der den Seitenaufbau nicht beeinträchtigt:

• möglich

DE asynchrones Laden von Tags – führt zu kürzeren Ladezeiten

• führt zu kürzeren

DE Verbesserung: Argumente für asynchrone Jobs verfiltert.

• Verbesserung
• Argumente für asynchrone

DE Da die Replikation asynchron erfolgt, ist der Prozess schnell, die Zeit, in der Repositorys nicht synchronisiert werden, ist kürzer und die Reaktionsfähigkeit wird nicht verlangsamt.

• Da die Replikation
• erfolgt
• Prozess schnell
• Zeit
• Repositorys nicht synchronisiert
• kürzer

DE Unterstützung für die asynchrone Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen einschließlich gleichzeitiger Ausführung mehrerer Anweisungen in separaten Fenstern

• Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen
• gleichzeitiger Ausführung mehrerer
• separaten Fenstern

DE Die API stützt sich auf asynchrone Vorgänge zum Einrichten von Sitzungen für Dienste und Datenverarbeitung von Drittanbietern

• Sitzungen für Dienste
• Datenverarbeitung von Drittanbietern

DE Die Benachrichtigung über den Abschluss eines asynchronen Vorgangs erfolgt über Webhooks, wobei Ereignisse über Standard-HTTP-Anforderungen an den Server eines Clients gesendet werden

• eines asynchronen Vorgangs
• Webhooks
• Server eines Clients

DE Mit einem hybriden Arbeitsmodell kann starke asynchrone Kommunikation unnötige Meetings ersetzen und zu verbesserter Produktivität führen

• asynchrone Kommunikation unnötige
• ersetzen
• verbesserter Produktivität führen

DE Selbst bei asynchronen Updates gibt es keinen Ersatz für die Live-Interaktion mit Ihren Schülern

• Selbst bei asynchronen
• Live-Interaktion mit Ihren

DE Messaging-Konversationen können asynchron oder live stattfinden

• Messaging-Konversationen können asynchron
• live stattfinden

DE Mit Messaging können wir also beide Kommunikationsformen nutzen: die ausführliche asynchrone Kommunikation per E-Mail und den direkten Austausch in Echtzeit wie im Chat

• beide Kommunikationsformen nutzen
• ausführliche asynchrone Kommunikation
• E-Mail
• Chat

DE Wir gehen davon aus, dass sich diese Entwicklung 2021 fortsetzen wird, wobei Unternehmen durch Werbung interaktive Erlebnisse auslösen und Verbraucher Kaufprozesse innerhalb von asynchronen Nachrichten abschließen."

• interaktive Erlebnisse auslösen
• Verbraucher Kaufprozesse innerhalb
• asynchronen Nachrichten

DE Beseitigen Sie Barrieren für Fernunterricht. Erleichtern Sie synchrones und asynchrones Lernen und Zusammenarbeit, um die Bedürfnisse der Studenten in einer Online-Lernumgebung zu unterstützen.

• Beseitigen Sie Barrieren
• Fernunterricht
• Erleichtern Sie synchrones
• asynchrones Lernen
• Zusammenarbeit
• Bedürfnisse der Studenten

DE Kunden nutzen Messaging oft als Tool für asynchrone Konversationen

• Kunden nutzen Messaging
• Tool für asynchrone

DE Verschlagworten Sie die Diskussionen und schaffen Sie so eine gemeinsame Umgebung für Entscheidungen in Echtzeit sowie eine asynchrone Entscheidungsfindung.

DE DRBD unterstützt sowohl synchrone als auch asynchrone Spiegelung

• DRBD unterstützt sowohl
• asynchrone Spiegelung

DE Ein Service kann asynchron sein, eine Aktion ausführen, eine Nachricht senden und seine Hauptfunktion fortsetzen, ohne auf eine Antwort eines anderen Services warten zu müssen.

• Aktion ausführen
• Nachricht senden
• seine Hauptfunktion fortsetzen
• Antwort eines anderen

DE CDN-gecachte Sensoren, die im Hintergrund im asynchronen, Non-Blocking Mode laufen

• CDN-gecachte Sensoren
• Hintergrund im asynchronen
• Non-Blocking Mode laufen

DE Setzen Sie die volle Kraft von Event-driven Microservices frei mit asynchronem Event-driven Messaging, einfacher Producer/Consumer-Skalierbarkeit, Hochverfügbarkeit, Nachrichtenrate, Entkopplung der Consumer-Verfügbarkeit und vielem mehr.

• Kraft von Event-driven
• frei mit asynchronem
• Messaging
• einfacher Producer
• Consumer-Skalierbarkeit
• Hochverfügbarkeit
• Nachrichtenrate
• Entkopplung der Consumer-Verfügbarkeit
• vielem

DE All diese Prozesse passieren selbstverständlich asynchron, denn sollte es ein kurzzeitiges Problem mit der Anbindung an ITscope geben, so funktioniert der Shop dennoch problemlos weiter.

• All diese Prozesse
• selbstverständlich asynchron
• Anbindung an ITscope
• funktioniert der Shop
• problemlos

DE Wo früher eine harte, synchrone Kopplung über API-Schnittstellen eingesetzt wurde, findet man heute asynchrone Schnittstellen zwischen verschiedenen Systemen

• findet man heute
• Schnittstellen zwischen verschiedenen

DE Dies fördert insbesondere durch die asynchrone Anbindung eine bessere Lastverteilung und somit die Ausnutzung der verfügbaren Ressourcen.

• Dies fördert insbesondere
• Lastverteilung
• somit die Ausnutzung
• verfügbaren

DE Neue Arbeitsweisen, wie mobiles Arbeiten zu flexiblen Arbeitszeiten erfordern ebenfalls neue intuitive Werkzeuge, die synchrones sowie asynchrones Arbeiten über Raum- und Zeitgrenzen unterstützen.

• Arbeitsweisen
• Arbeitszeiten erfordern ebenfalls
• intuitive Werkzeuge
• synchrones sowie asynchrones
• Raum-
• Zeitgrenzen

DE Asynchrone Threads sorgen für organisierte Diskussionen, damit sich alle unabhängig von ihrer Zeitzone beteiligen können.

• Asynchrone Threads sorgen
• organisierte Diskussionen
• ihrer Zeitzone beteiligen

DE Twist ist standardmäßig asynchron, damit dein Team endlich konzentriertes und produktives Arbeiten als Priorität setzen kann, ohne befürchten zu müssen, etwas Wichtiges zu versäumen.

• Twist ist standardmäßig
• damit dein Team
• konzentriertes
• befürchten zu müssen

DE Wir haben Twist entwickelt, weil wir glauben, dass Remote-Arbeit die Zukunft ist und in der Zukunft höhere Kommunikationsstandards entscheidend sind: Organisation, Transparenz und Asynchronität.

• Twist entwickelt
• weil wir glauben
• Remote-Arbeit die Zukunft
• Zukunft höhere Kommunikationsstandards
• Organisation
• Transparenz

DE Wenn es um Online-Bildung geht, sind Foren eines der wichtigsten und gerechtesten Kommunikationsinstrumente für die Lernentwicklung, da sie asynchron sind, UDL-Praktiken und soziales Lernen durch Peer-Review und Unterstützung unterstützen. 

• Online-Bildung geht
• Lernentwicklung
• da sie asynchron
• UDL-Praktiken
• Unterstützung unterstützen

DE Als asynchrones Werkzeug ermöglichen Foren den Lernenden, jederzeit und überall mit Internetverbindung miteinander zu kommunizieren

• asynchrones Werkzeug ermöglichen
• Lernenden
• jederzeit
• überall mit Internetverbindung
• kommunizieren

DE Ajax (asynchrones JavaScript und XML) ermöglicht ein schnelleres und flüssigeres Laden von Seiten, wenn man von einer Seite zur anderen navigiert. Diese Funktion ist besonders vorteilhaft für inhaltsreiche Seiten, wie Blog- und Galerie-Seiten.

• Ajax
• asynchrones JavaScript
• XML
• ermöglicht ein schnelleres
• anderen navigiert
• Funktion ist besonders
• inhaltsreiche Seiten
• Blog-

DE Unterteilen Sie lange Aufgaben in kleinere, asynchrone Aufgaben

• Unterteilen Sie lange
• kleinere
• asynchrone Aufgaben

DE Wie Prezi Projektstatus-Updates für eine verteilte Belegschaft ausführt - Prezi Blog

• verteilte Belegschaft ausführt
• Prezi Blog

DE Wie Prezi Projektstatus-Updates für eine verteilte Belegschaft ausführt

• verteilte Belegschaft ausführt

DE Das vorherige Aufnehmen der Videos machte eine volle Stunde in ihren Terminkalendern verfügbar und gestattete es allen, auf asynchrone Weise an den wöchentlichen Status-Meetings „teilzunehmen“, wann immer es in ihren Zeitplan passte

• machte eine volle
• ihren Terminkalendern verfügbar
• gestattete es allen
• wöchentlichen Status-Meetings
• teilzunehmen
• ihren Zeitplan passte

DE Wie ein asynchrones Projekt-Statusupdate aussieht

• asynchrones Projekt-Statusupdate aussieht

DE Ein asynchrones Projekt-Statusupdate deckt die gleichen Informationen ab, wie ein traditionelles Update in Echtzeit — es benutzt jedoch geteilte Tools, um diese Informationen aufzunehmen und auszutauschen

• asynchrones Projekt-Statusupdate deckt
• benutzt jedoch geteilte
• aufzunehmen
• auszutauschen

DE Für Ben Holmes, Produktmanager (PM) für Prezi Video, bedeutet ein asynchrones Projekt-Statusupdate eine riesige Erleichterung für seinen vollen Terminkalender

• Ben Holmes
• Produktmanager
• PM
• Prezi Video
• bedeutet ein asynchrones
• vollen Terminkalender

DE „Ihre Fragen und Rückmeldungen warten auf mich in unserem Teamkanal, wenn ich am nächsten Tag meine Schicht beginne“, sagt Channing darüber, wie einfach die Nutzung von Prezi Video für asynchrone Meetings ist

• Fragen
• unserem Teamkanal
• nächsten Tag meine
• beginne
• sagt Channing darüber
• einfach die Nutzung

DE Erstellen Sie Ihre eigenen asynchronen Teamupdates mit Prezi Video

• Erstellen Sie Ihre
• Video

DE Eine asynchrone Kommunikation wird jetzt zum Kommunikationsstandard und das kann durchaus eine Herausforderung darstellen, insbesondere auch für die Manager

• Kommunikationsstandard
• durchaus eine Herausforderung
• Manager

DE Sie können sowohl direkte (synchrone) Aufrufe zum Abrufen oder Prüfen von Daten machen als auch asynchrone Aufrufe

• sowohl direkte
• synchrone
• Aufrufe zum Abrufen
• Prüfen von Daten
• asynchrone Aufrufe

DE Asynchrone HTTP-Anfragen erst nach dem Rendern des Inhalts stellen

• Asynchrone HTTP-Anfragen erst
• Rendern des Inhalts

DE Amazon Elasticsearch Service kündigt Support für asynchrone Suche an

• Amazon Elasticsearch Service
• Support für asynchrone

DE Mit der asynchronen Suche können Sie eine Anfrage stellen, die asynchron ausgeführt wird, den Fortschritt der Anfrage überwachen und die Ergebnisse zu einem späteren Zeitpunkt abrufen

• Anfrage stellen
• Fortschritt der Anfrage
• Zeitpunkt abrufen