Traduzir "versuchen sie doch" para inglês

DE Die Transaktion wurde abgelehnt. Sie haben eine angemessene Anzahl von Versuchen überschritten. Bitte warten Sie eine Weile, bevor Sie es mit Ihrer Karte erneut versuchen, oder versuchen Sie es mit einer anderen Karte.

• Transaktion wurde abgelehnt
• überschritten
• Bitte warten Sie
• Weile
• Ihrer Karte erneut
• anderen

DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten

• behaupten paternalistisch
• selbst
• andere zu beschützen
• doch in Wirklichkeit
• unserer Freiheitsausübung abzuhalten

DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten

• behaupten paternalistisch
• selbst
• andere zu beschützen
• doch in Wirklichkeit
• unserer Freiheitsausübung abzuhalten

DE Opulent und doch spielerisch, bestimmt und doch nachdenklich, virtuos und doch sorgfältig ausgearbeitet: Diana Barbosa Gils Die beste Idee aller Zeiten überzeugte die Jury mit Mut, Genauigkeit und Selbstironie

• Opulent
• doch spielerisch
• bestimmt
• doch nachdenklich
• virtuos
• doch sorgfältig ausgearbeitet
• Diana Barbosa Gils
• beste Idee aller
• überzeugte die Jury
• Mut
• Genauigkeit
• Selbstironie

DE Wenn Sie auf mysteriöse Fehlermeldungen wie "already connected" stoßen, ist vielleicht Ihr Java nicht auf dem neuesten Stand. Bitte versuchen Sie, Java zu aktualisieren (https://www.java.com/de/download/) und versuchen Sie es erneut.

• stoßen
• vielleicht Ihr Java
• neuesten Stand
• Bitte versuchen Sie
• Java zu aktualisieren
• download

DE Wenn Sie auf mysteriöse Fehlermeldungen wie "already connected" stoßen, ist vielleicht Ihr Java nicht auf dem neuesten Stand. Bitte versuchen Sie, Java zu aktualisieren (https://www.java.com/de/download/) und versuchen Sie es erneut.

• stoßen
• vielleicht Ihr Java
• neuesten Stand
• Bitte versuchen Sie
• Java zu aktualisieren
• download

DE Jetzt sind der Wi-Fi-Kanal und sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz- Netzwerk sichtbar, und Sie können zwischen diesen wechseln. Wenn dies nicht Hilfe, versuchen Sie es Soft - Reset auf F-Secure SENSE und ggf. versuchen , einen Werksreset .

• Wi-Fi-Kanal
• sichtbar
• zwischen diesen wechseln
• dies nicht Hilfe
• Reset auf F-Secure
• ggf
• versuchen
• Werksreset

DE Möglicherweise versuchen Sie, einen Aktionscode mit Ihrem Kobo-eReader einzulösen. Versuchen Sie, den Aktionscode stattdessen auf der Kobo-Website einzulösen.

• Möglicherweise versuchen Sie
• Aktionscode mit Ihrem
• einzulösen
• Versuchen Sie
• Kobo-Website

DE Der Authentifizierungsversuch ist aufgrund eines Verbindungsfehlers fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut oder versuchen Sie es mit einer anderen Zahlungsmethode.

• Authentifizierungsversuch ist aufgrund
• Verbindungsfehlers fehlgeschlagen
• Bitte versuchen Sie
• erneut
• anderen

DE Ihre Transaktion wurde abgelehnt. Bitte versuchen Sie es erneut oder versuchen Sie es mit einer anderen Karte.

• Transaktion wurde abgelehnt
• Bitte versuchen Sie
• erneut
• anderen

DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.

• Bitte versuchen Sie
• erneut
• Problem weiterhin besteht

DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.

• Bitte versuchen Sie
• erneut
• Problem weiterhin besteht

DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.

• Bitte versuchen Sie
• erneut
• Problem weiterhin besteht

DE Jetzt sind der Wi-Fi-Kanal und sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz- Netzwerk sichtbar, und Sie können zwischen diesen wechseln. Wenn dies nicht Hilfe, versuchen Sie es Soft - Reset auf F-Secure SENSE und ggf. versuchen , einen Werksreset .

• Wi-Fi-Kanal
• sichtbar
• zwischen diesen wechseln
• dies nicht Hilfe
• Reset auf F-Secure
• ggf
• versuchen
• Werksreset

DE Möglicherweise versuchen Sie, einen Aktionscode mit Ihrem Kobo-eReader einzulösen. Versuchen Sie, den Aktionscode stattdessen auf der Kobo-Website einzulösen.

• Möglicherweise versuchen Sie
• Aktionscode mit Ihrem
• einzulösen
• Versuchen Sie
• Kobo-Website

DE Versuchen Sie doch Ihre eigene virtuelle Präsentation unter Verwendung derselben Videovorlage zu erstellen, die die Experten und Vordenker für diesen Beitrag verwendet haben, und teilen Sie sie mit Ihrem Team im hybriden Arbeitsraum. 

• Versuchen Sie doch
• eigene virtuelle Präsentation
• Verwendung derselben Videovorlage
• erstellen
• Experten
• Vordenker für diesen
• Arbeitsraum

DE Versuchen Sie doch einmal, Ihren Top-Performern zu zeigen, wie zufrieden Sie mit ihrer Arbeit sind, indem Sie eine der folgenden Ideen umsetzen:

• Versuchen Sie doch
• folgenden Ideen

DE Nichts passendes für Sie dabei? Falls Sie noch keinen passenden Seminarraum gefunden haben, versuchen Sie doch unseren Eventplaner!

• dabei
• passenden Seminarraum gefunden
• versuchen Sie doch
• Eventplaner

DE Versuchen Sie doch Ihre eigene virtuelle Präsentation unter Verwendung derselben Videovorlage zu erstellen, die die Experten und Vordenker für diesen Beitrag verwendet haben, und teilen Sie sie mit Ihrem Team im hybriden Arbeitsraum. 

• Versuchen Sie doch
• eigene virtuelle Präsentation
• Verwendung derselben Videovorlage
• erstellen
• Experten
• Vordenker für diesen
• Arbeitsraum

DE Um zu versuchen, dieser neuen Normalität einen Sinn zu geben, müssen sich Marketingexperten einige Fragen stellen. In diesem Artikel werden wir über die Fragen sprechen und versuchen, einige Antworten zu finden.

• versuchen
• geben
• müssen sich Marketingexperten
• Fragen stellen
• Fragen sprechen

DE Auch ein authentifizierter (angemeldeter) Benutzer kann versuchen, Schwachstellen auszunutzen — jemand könnte sich beispielsweise für ein Demo-Konto registrieren und versuchen, auf Informationen anderer Kunden zuzugreifen.

• authentifizierter
• angemeldeter
• Benutzer kann versuchen
• Schwachstellen auszunutzen
• Demo-Konto registrieren
• versuchen
• anderer Kunden

DE Und wir versuchen, andere Tracker zu blockieren, die versuchen, Ihnen im Internet zu folgen

• versuchen
• Ihnen im Internet
• folgen

DE Ihr Konto wurde erstellt, doch es gab ein Problem bei der Bearbeitung Ihrer Zahlung – bitte überprüfen Sie Ihre Zahlungsdaten und versuchen Sie es erneut.

• doch es gab
• Ihrer Zahlung
• bitte überprüfen Sie
• Zahlungsdaten

DE Falls auch Sie Interesse daran haben, mehr Meetings aus Ihrem vollen Terminkalender zu streichen, versuchen Sie doch, asynchrone Statusupdates und Teamupdates in Ihren Arbeitsalltag zu integrieren

• Falls auch Sie
• Meetings aus Ihrem
• Terminkalender zu streichen
• versuchen Sie doch
• asynchrone Statusupdates
• Teamupdates in Ihren
• integrieren

DE Falls auch Sie Interesse daran haben, mehr Meetings aus Ihrem vollen Terminkalender zu streichen, versuchen Sie doch, asynchrone Statusupdates und Teamupdates in Ihren Arbeitsalltag zu integrieren

• Falls auch Sie
• Meetings aus Ihrem
• Terminkalender zu streichen
• versuchen Sie doch
• asynchrone Statusupdates
• Teamupdates in Ihren
• integrieren

DE Wie bei einer Versicherung auch denken Sie vielleicht dass Sie diese niemals brauchen, bis dann doch der Moment kommt, in dem Sie sie dann doch benötigen.

• Versicherung auch denken
• vielleicht dass Sie
• niemals brauchen
• kommt
• dann doch

DE Ihr Konto wurde erstellt, doch es gab ein Problem bei der Authentifizierung der Transaktion bei Ihrer Bank – bitte versuchen Sie es erneut.

• doch es gab
• Transaktion bei Ihrer
• bitte versuchen Sie

DE Wir alle lieben ausgebildete Pornostars. Wir haben keine Wahl - ihre Arbeit ist so heiß! Aber was ist mit Amateure?! Mädchen, die VR-Pornos drehen zum ersten Mal? Versuchen Sie es doch mal!

• lieben ausgebildete Pornostars
• Wahl
• Amateure
• Mädchen
• Mal
• mal

DE Versuchen Sie es doch bitte noch einmal über unsere Hauptnavigation

• bitte noch einmal
• Hauptnavigation

DE Versuchen Sie es doch bitte noch einmal über unsere Hauptnavigation

• bitte noch einmal
• Hauptnavigation

DE Dabei versuchen wir zu zeigen, dass egal, wie unterschiedlich Regionen, Länder und Menschen sind, sie doch oftmals die gleichen Wünsche, Ideen und Vorstellungen teilen

• zeigen
• egal
• unterschiedlich Regionen
• Länder
• Wünsche
• Ideen
• Vorstellungen teilen

DE Wenn Abbildungen überflüssig erscheinen, versuchen Sie es doch mal damit, klein und einfach an die Sache heranzugehen.

• Abbildungen überflüssig erscheinen
• mal damit
• klein

DE San Francisco gilt als Geburtsort der Spielautomaten - doch auch im Casino Davos können Sie täglich ab 14 Uhr Ihr Glück versuchen

• San Francisco gilt
• Geburtsort der Spielautomaten
• Davos können Sie
• Uhr Ihr Glück

DE Auch absichtliche Rechtschreibfehler sind nicht ungewöhnlich: Durch das Hinzufügen von ein oder zwei Buchstaben zur ursprünglichen Domain versuchen die Kriminellen, Ihnen vorzugaukeln, dass die Nachricht doch legitim ist

• ungewöhnlich
• Ihnen vorzugaukeln
• Nachricht doch legitim

DE Er könnte versuchen, Google Translate zu verwenden, doch die Ergebnisse sind mit denen eines Sprachumschalters absolut nicht vergleichbar

• Er könnte versuchen
• doch die Ergebnisse
• denen eines Sprachumschalters
• vergleichbar

DE Wir werden versuchen, mit den uns zur Verfügung stehenden Daten unseren Standpunkt zum Ausdruck zu bringen, doch es braucht ein staatliches Bündnis, um das ewige Hin und Her bei jedem Verwaltungswechsel zu vermeiden

• versuchen
• Verfügung stehenden Daten
• Standpunkt zum Ausdruck
• bringen
• doch es braucht
• staatliches Bündnis
• ewige Hin
• Her bei jedem
• vermeiden

DE Den größten Teil von 2016 dominierte zwar Locky die E-Mail-Bedrohungslandschaft, doch sehen wir regelmäßig neue Ransomware, da die Bedrohungsakteure versuchen aus dem Trend, der letztes Jahr mit Locky begann, Kapital zu schlagen

• Ransomware
• da die Bedrohungsakteure
• Trend
• begann
• Kapital zu schlagen

DE Doch auch wenn wir die Zukunft nicht vorhersehen können, können wir versuchen, uns vorzubereiten und anzupassen

• Zukunft nicht vorhersehen
• versuchen
• vorzubereiten
• anzupassen

DE Da wir gerade dabei sind, Buchstaben zu drehen, lass uns diesen Trick doch mal beim Buchstaben A versuchen

• Da wir gerade
• Buchstaben zu drehen
• lass uns diesen
• versuchen

DE Nicht lange nachdem ich mich mit dieser neuen Technologie beschäftigt hatte, kam mir ein Gedanke: Versuchen wir es doch mal mit VR-Pornos! Oh Gott, das war ein Vergnügen für mich

• neuen Technologie beschäftigt
• mal mit VR-Pornos
• Oh Gott
• war ein Vergnügen
• mich

DE Doch gerade dann ist auch die Konkurrenz am stärksten und die Marken versuchen sich mit den besten Angeboten und höchsten Rabatten die meisten Kunden zu angeln

• Doch gerade dann
• Konkurrenz am stärksten
• besten Angeboten
• Kunden zu angeln

DE In einigen Branchen existieren gesetzliche Vorgaben, die es von Unternehmen erfordern, Daten für einen bestimmten Zeitraum aufzubewahren. Doch andere Organisationen versuchen, die Discovery einzuschränken und alte Daten zu löschen. 

• einigen Branchen existieren
• Vorgaben
• Unternehmen erfordern
• bestimmten Zeitraum aufzubewahren
• Doch andere Organisationen
• Discovery einzuschränken

DE Doch auch wenn wir die Zukunft nicht vorhersehen können, können wir versuchen, uns vorzubereiten und anzupassen

• Zukunft nicht vorhersehen
• versuchen
• vorzubereiten
• anzupassen

DE Da wir gerade dabei sind, Buchstaben zu drehen, lass uns diesen Trick doch mal beim Buchstaben A versuchen

• Da wir gerade
• Buchstaben zu drehen
• lass uns diesen
• versuchen

DE Doch das eigene Equipment? Lassen Sie sich doch in den Sportgeschäften in Saalbach Hinterglemm beraten!

• Doch das eigene
• Sportgeschäften in Saalbach
• beraten

DE Doch das eigene Equipment? Lassen Sie sich doch in den Sportgeschäften in Saalbach Hinterglemm beraten!

• Doch das eigene
• Sportgeschäften in Saalbach
• beraten

DE Ljubljana gehört zweifellos zu den Städten mit dem einzigartigsten Charme, die Sie jemals besuchen werden. Diese kleine und doch lebendige, entspannte und doch moderne Stadt...

• Ljubljana gehört zweifellos
• Charme
• kleine
• doch lebendige
• entspannte
• doch moderne

DE Ljubljana gehört zweifellos zu den Städten mit dem einzigartigsten Charme, die Sie jemals besuchen werden. Diese kleine und doch lebendige, entspannte und doch moderne europäische Hauptstadt hat alle Vorzüge einer Großstadt.

• Ljubljana gehört zweifellos
• Charme
• kleine
• doch lebendige
• entspannte
• doch moderne europäische

DE Sie hat mit ihm den Austausch über seine Messinstrumente gesucht, ein gutes Thema für Humboldt (lacht), wollte aber irgendwann doch wissen, ob er denn niemals geliebt habe? Woraufhin er entgegnet haben soll: Doch, aber nur die Wissenschaft.

• ihm den Austausch
• seine Messinstrumente gesucht
• lacht
• wollte aber irgendwann
• wissen
• ob er denn
• geliebt habe
• Woraufhin er entgegnet
• soll
• Doch

DE Datengestütztes Engineering ist dabei nur ein Stück eines großen Ganzen, sicher aber doch ein essenzielles, wird doch das Gesamtbild schließlich erst mit ihm quantifizierbar

• Stück eines großen
• sicher aber doch
• essenzielles
• doch das Gesamtbild
• erst mit ihm