Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "theme on wordpress" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "theme on wordpress" de inglês para alemão

Traduções de theme on wordpress

"theme on wordpress" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

theme das dass dem den der des design die dies ein einer erstellen informationen inhalt inhalte mit sein sie thema themas theme themen themes vorlage vorlagen was website wordpress wordpress-theme über
wordpress theme themes wenn wie wordpress wordpress-blog wordpress-theme wordpress-website wordpress.org wp

Tradução de inglês para alemão de theme on wordpress

inglês
alemão

EN Run the command below to create a new theme named my-theme. A theme folder named my-theme will then be created in your working directory containing the boilerplate assets.

DE Führen Sie den folgenden Befehl aus, um ein neues Theme mit dem Namen my-theme zu erstellen. Daraufhin wird ein Designordner mit dem Namen my-theme in Ihrem Arbeitsverzeichnis erstellt, der die Boilerplate-Elemente enthält.

inglês alemão
new neues
theme theme
named namen
working directory arbeitsverzeichnis
command befehl
then daraufhin
created erstellt
in in
to zu
create erstellen
a folgenden
containing mit

EN For example, hs upload my-theme my-new-theme would upload the my-theme folder from your machine to a my-new-theme folder in HubSpot

DE Zum Beispiel lädt hs upload my-theme my-new-theme den Ordner my-theme von Ihrem Rechner in den Ordner my-new-theme in HubSpot hoch.

inglês alemão
folder ordner
machine rechner
hubspot hubspot
example beispiel
in in

EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.

DE Online-Shop Shopify-Thema mit reaktionsschnellen, wie Blog-Website-Design, kostenlosem WordPress-Thema, eine Seitenvorlage, eine Seite reaktionsschnelle E-Commerce-Vorlage werden zusammen mit dem Thema mit einem Klick heruntergeladen.

inglês alemão
blog blog
free kostenlosem
downloaded heruntergeladen
click klick
online online
wordpress wordpress
template vorlage
ecommerce e-commerce
online store online-shop
design design
website website
page seite
with zusammen
are werden
shopify shopify
theme thema
the dem

EN This is very handy for theme developers, or anybody looking to make sure that their theme supports the latest WordPress theme standards and practices.

DE Das ist sehr praktisch für Thema-Entwickler oder alle, die sicherstellen wollen, dass ihr Theme die neuesten WordPress-Theme-Standards und -Praktiken unterstützt.

inglês alemão
handy praktisch
developers entwickler
supports unterstützt
standards standards
practices praktiken
or oder
wordpress wordpress
is ist
very sehr
and und
for für
latest neuesten
make sure sicherstellen
that dass

EN You?ll find WordPress-related resources here, like the How To Start A WordPress Blog, the Best WordPress Plugins For Podcasters, the Best WordPress Themes For Podcasters, and the best WordPress Hosting Companies.

DE Hier finden Sie WordPress-bezogene Ressourcen, wie z. B. How To Start A WordPress Blog, die besten WordPress-Plugins für Podcaster, die besten WordPress-Themes für Podcaster und die besten WordPress-Hosting-Unternehmen.

inglês alemão
resources ressourcen
blog blog
plugins plugins
podcasters podcaster
hosting hosting
companies unternehmen
find finden
to to
wordpress wordpress
start start
a a
themes themes
here hier
for für
and und

EN However, over-grid templates free of admin templates can be as efficient in creating “WordPress blog theme” or WordPress theme business card for social media

DE Over-Grid-Vorlagen, die frei von Administratorvorlagen sind, können jedoch genauso effizient beim Erstellen eines „WordPress-Blog-Themas“ oder einer WordPress-Theme-Visitenkarte für soziale Medien sein

EN WordPress theme with Elementor builder, like website testimonials landing builder, customer testimonials WordPress theme, can be configured or created from scratch

DE WordPress-Theme mit Elementor Builder, wie Website-Testimonials Landing Builder, Kunden-Testimonials WordPress-Theme, können von Grund auf neu konfiguriert oder erstellt werden

inglês alemão
builder builder
customer kunden
configured konfiguriert
created erstellt
elementor elementor
landing landing
wordpress wordpress
or oder
website website
theme theme
can können
with mit
like wie
from von
be werden

EN WordPress themes for your brands and fast loading HTML template, personal portfolio WordPress theme, html5 portfolio theme are easy to use a website template on mobile devices and web browsers

DE WordPress-Themes für Ihre Marken und schnelles Laden von HTML-Vorlagen, persönliches Portfolio WordPress-Theme, HTML5-Portfolio-Theme sind einfach zu verwendende Website-Vorlagen auf mobilen Geräten und Webbrowsern

inglês alemão
brands marken
loading laden
html html
portfolio portfolio
mobile mobilen
devices geräten
web browsers webbrowsern
wordpress wordpress
fast schnelles
template vorlagen
and und
theme theme
to zu
website website
are sind
themes themes
your ihre
for für
easy einfach
on auf

EN Text web themes, like a wordpress theme, make your email templates, one-page contact form, add to cart option, and popular items of your blog wordpress theme easy to read, unique and unforgettable

DE Text-Web-Themes, wie ein WordPress-Theme, machen Ihre E-Mail-Vorlagen, das einseitige Kontaktformular, die Option zum Hinzufügen in den Warenkorb und die beliebten Elemente Ihres Blog-Wordpress-Themes einfach zu lesen, einzigartig und unvergesslich

inglês alemão
web web
add hinzufügen
cart warenkorb
popular beliebten
blog blog
unforgettable unvergesslich
wordpress wordpress
templates vorlagen
contact form kontaktformular
theme theme
option option
themes themes
text text
your ihre
to zu
easy einfach
like wie
a einzigartig
of elemente
read lesen

EN If you encounter any issues, contact your theme developer and ask them about their support for the standard WordPress theming functions and how to use WordPress Template Hierarchy with their theme.

DE Solltest du auf Probleme stoßen, wende dich an deine Theme-Entwickler und frage sie nach der Unterstützung für die Standard-WordPress-Theme-Funktionen und wie du die WordPress-Template-Hierarchie mit ihrem Theme verwenden kannst.

inglês alemão
developer entwickler
standard standard
functions funktionen
hierarchy hierarchie
wordpress wordpress
issues probleme
support unterstützung
theme theme
and und
use verwenden
for für
with mit
you solltest
your dich
the der

EN The wizard then proceeds to automatically install WordPress along with the DIVI theme on your hosting. All that’s left is for you to create your WordPress website using your login details created during the WordPress installation.

DE Der Assistent übernimmt automatisch dann die Installation von WordPress mit dem DIVI-Theme in Ihrem Hosting. Jetzt brauchen Sie nur noch Ihre WordPress-Website mit Hilfe Ihrer bei der Installation von WordPress erstellten Anmeldedaten zu erstellen.

inglês alemão
wizard assistent
automatically automatisch
divi divi
hosting hosting
login details anmeldedaten
wordpress wordpress
website website
theme theme
installation installation
your ihre
create erstellen
with mit
to zu
then dann

EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.

DE Der wichtigste Grund, ein Kinderthema zu verwenden, ist dies: Die Merkmale des untergeordneten Designs werden nicht gelöscht, wenn ein Upgrade für das übergeordnete Thema installiert wird.

inglês alemão
reason grund
characteristics merkmale
erased gelöscht
installing installiert
upgrade upgrade
theme thema
to zu
use verwenden
not nicht
for für
important wichtigste
are werden
a ein
the wird
when wenn
this dies
most der

EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.

DE Hinweis: Es ist wichtig, das geeignete Elternthema für Ihr Kinderthema zu wählen.Technisch jedes Thema kann ein Elternteil sein.Diejenigen, die keine Nischen-Themen sind, sind oft ideal.

inglês alemão
note hinweis
vital wichtig
suitable geeignete
parent elternteil
technically technisch
niche nischen
often oft
ideal ideal
it es
themes themen
choose wählen
to zu
your ihr
can kann
theme thema
for für
is ist
are sind
a ein
the diejenigen

EN Theme URI would generally be where you would put the URL of your theme's homepage, as it is the URL of a web page where data regarding your theme can be found.

DE Themen-URI Wäre im Allgemeinen, wo Sie die URL der Homepage Ihres Designs setzen würden, da es sich um die URL einer Webseite handelt, in der Daten zu Ihrem Thema gefunden werden können.

inglês alemão
uri uri
url url
found gefunden
themes themen
it es
where wo
homepage homepage
can können
theme thema
data daten
page zu
be wäre
would würden
put in
a einer

EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.

DE Begrüssen Sie das intelligenteste und flexibelste Theme unserer Sammlung: Divi ist das leistungsstärkste Theme, das wir jemals gebaut haben, und wahrscheinlich das einzige, das Sie jemals brauchen werden.

inglês alemão
theme theme
collection sammlung
divi divi
ever jemals
built gebaut
possibly wahrscheinlich
most flexible flexibelste
most powerful leistungsstärkste
and und
is ist
to brauchen
have haben
the einzige

EN TIP: If a theme looks good but doesn't help you to get new business or subscribers, then it's not a good business theme. It's also not a good theme if the users of your website can't find their way around.

DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.

inglês alemão
tip tipp
theme theme
looks aussieht
new neue
website webseite
find their way zurechtfinden
subscribers abonnenten
or oder
users nutzer
good gut
not nicht
help you hilft
to zu
your dir
if wenn
also auch
a ein
but aber
business business
then dann

EN For easy child theme creation, we recommend that you use the online tool called Child Theme Maker by Elegant Theme

DE Um die Erstellung eines Child-Themes zu vereinfachen, empfehlen wir die Verwendung des Online-Tools Child Theme Maker von Elegant Theme

inglês alemão
elegant elegant
child child
online online
tool tools
maker maker
use verwendung
for um
theme theme
creation erstellung
we wir
recommend empfehlen
the des

EN TIP: If a theme looks good but doesn't help you to get new business or subscribers, then it's not a good business theme. It's also not a good theme if the users of your website can't find their way around.

DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.

inglês alemão
tip tipp
theme theme
looks aussieht
new neue
website webseite
find their way zurechtfinden
subscribers abonnenten
or oder
users nutzer
good gut
not nicht
help you hilft
to zu
your dir
if wenn
also auch
a ein
but aber
business business
then dann

EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.

DE Begrüssen Sie das intelligenteste und flexibelste Theme unserer Sammlung: Divi ist das leistungsstärkste Theme, das wir jemals gebaut haben, und wahrscheinlich das einzige, das Sie jemals brauchen werden.

inglês alemão
theme theme
collection sammlung
divi divi
ever jemals
built gebaut
possibly wahrscheinlich
most flexible flexibelste
most powerful leistungsstärkste
and und
is ist
to brauchen
have haben
the einzige

EN The theme check plugin is an easy way to test your theme and make sure it?s up to spec with the latest theme review standards

DE Das Theme-Check Plugin bietet eine einfache Möglichkeit, dein Theme zu testen und sicher zu gehen, dass es auf dem Stand der neuesten Theme-Review Standards ist

inglês alemão
theme theme
plugin plugin
review review
check check
easy einfache
it es
standards standards
way möglichkeit
test testen
to zu
is ist
latest neuesten
and und
sure sicher

EN In addition to adding extensions to your e-commerce store, you can hire a Magento theme developer to enhance an existing theme or create a custom theme for your e-commerce store.

DE Neben dem Hinzufügen von Erweiterungen zu Ihrem E-Commerce-Shop können Sie auch einen Magento-Theme-Entwickler beauftragen, um ein bestehendes Theme zu verbessern oder ein eigenes Theme für Ihren E-Commerce-Shop zu erstellen.

inglês alemão
adding hinzufügen
extensions erweiterungen
e-commerce e-commerce
store shop
magento magento
theme theme
developer entwickler
enhance verbessern
existing bestehendes
or oder
your ihren
you sie
can können
create erstellen
to zu
in neben
for um
custom von

EN Content creators can then use the theme editor to modify theme fields, preview those changes against existing templates within a theme, and publish their changes.

DE Content-Autoren können dann mithilfe des Design-Editors Designfelder bearbeiten, eine Vorschau dieser Änderungen im Vergleich zu den vorhandenen Vorlagen innerhalb eines Designs anzeigen und ihre Änderungen veröffentlichen.

inglês alemão
use mithilfe
content content
preview vorschau
templates vorlagen
publish veröffentlichen
changes Änderungen
to zu
and und
editor bearbeiten
within innerhalb
can können
then dann
the den
existing vorhandenen

EN To access a value in a theme, use the theme object. For example, you would use {{ theme.footer.height }} to access the height value set in our height field.

DE Um einen Wert in einem Design aufzurufen, verwenden Sie das theme-Objekt. Sie müssen zum Beispiel {{ theme.footer.height }} verwenden, um auf den in unserem Feld für die Höhe festgelegten Wert zuzugreifen.

inglês alemão
theme theme
field feld
footer footer
set festgelegten
use verwenden
to access zuzugreifen
example beispiel
in in
object objekt
for um
the den

EN To see your changes in the design manager run the hs upload command. You now have a basic theme. Modules and templates within that theme will display associated to the theme.

DE Um Ihre Änderungen im Design-Manager zu sehen, führen Sie den hs upload command aus. Sie haben jetzt ein grundlegendes Design. Module und Vorlagen innerhalb dieses Designs werden in Verbindung mit dem Design angezeigt.

inglês alemão
manager manager
upload upload
associated verbindung
changes Änderungen
now jetzt
modules module
templates vorlagen
in the im
in in
design design
command command
to zu
your ihre
and und
have haben
within innerhalb
a ein
the den

EN Content creators use the theme editor to modify theme fields, preview those changes against existing templates within a theme, and publish their changes.

DE Content-Autoren verwenden den Design-Editor, um Designfelder zu ändern, eine Vorschau dieser Änderungen anhand der vorhandenen Vorlagen innerhalb eines Designs anzuzeigen und ihre Änderungen zu veröffentlichen.

inglês alemão
content content
editor editor
preview vorschau
existing vorhandenen
templates vorlagen
publish veröffentlichen
changes Änderungen
use verwenden
and und
to zu
within innerhalb
the den

EN Building templates as part of a theme and using theme-level CSS, including theme fields, to do the majority of styling within a template

DE Erstellen von Vorlagen als Teil eines Designs und Verwendung von CSS auf Designebene, einschließlich Designfeldern, um den Großteil des Stylings innerhalb einer Vorlage zu übernehmen

inglês alemão
css css
templates vorlagen
template vorlage
including einschließlich
and und
as als
to zu
within innerhalb
the den

EN When editing a theme in test mode, you can also copy the theme's settings JSON. This allows you to paste any updates into the theme's local fields.json file.

DE Wenn Sie ein Design im Testmodus bearbeiten, können Sie auch die JSON-Einstellungen des Designs kopieren. Dadurch können Sie alle Aktualisierungen in die lokale fields.json-Datei des Designs einfügen.

inglês alemão
editing bearbeiten
settings einstellungen
json json
updates aktualisierungen
local lokale
fields fields
file datei
in in
can können
copy kopieren
a ein
the des
you sie

EN If you'd like to modify a theme, you will need to fetch the theme you want, and then upload the theme with your changes to a different folder than @hubspot.

DE Wenn Sie ein Design ändern möchten, müssen Sie das gewünschte Design abrufen und es dann mit Ihren Änderungen in einen anderen Ordner als @hubspot hochladen.

inglês alemão
upload hochladen
hubspot hubspot
changes Änderungen
and und
your ihren
folder ordner
with mit
then dann

EN Style fields are a special field group type in a module or theme's fields.json file that give content creators control over a module or theme's styling in the page and theme editor

DE Stilfelder sind ein spezieller Feldgruppentyp in der fields.json-Datei eines Moduls oder Designs, der Content-Autoren die Kontrolle über das Styling eines Moduls oder Designs im Seiten- und Design-Editor gibt

inglês alemão
module moduls
json json
file datei
content content
control kontrolle
page seiten
editor editor
fields fields
in the im
or oder
in in
styling styling
and und
are gibt
the der
special die

EN To configure preview highlighting for theme fields, you'll include an editor-preview.json file in the root directory of the theme to map theme fields to a list of CSS selectors

DE Um die Vorschau-Hervorhebung für Designfelder zu konfigurieren, berücksichtigen Sie eine editor-preview.json-Datei im Stammverzeichnis des Designs, um Designfelder zu einer Liste mit CSS-Selektoren zuzuordnen

inglês alemão
configure konfigurieren
preview vorschau
json json
css css
file datei
in the im
to zu
list liste
for um

EN Any files needed for your theme module, such as CSS or JavaScript, must be contained in the theme folder and included in the theme directory

DE Alle für Ihr Designmodul erforderlichen Dateien, wie CSS oder JavaScript, müssen im Designordner und im Designverzeichnis enthalten sein

inglês alemão
css css
javascript javascript
files dateien
in the im
or oder
your ihr
and und
included enthalten
for für
be sein
must müssen
needed erforderlichen

EN In other words, Hostwinds WordPress Hosting is specifically designed to meet the requirements of WordPress, as our servers are optimized for WordPress and come with WordPress installed onto them

DE Mit anderen Worten, Hostwinds WordPress-Hosting ist speziell für die Anforderungen von WordPress konzipiert, da unsere Server für WordPress optimiert sind und mit WordPress auf sie installiert sind

inglês alemão
wordpress wordpress
specifically speziell
requirements anforderungen
optimized optimiert
installed installiert
other anderen
hostwinds hostwinds
hosting hosting
servers server
is ist
our unsere
for für
are sind
with mit
of von
and und

EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.

DE Nachdem Sie die Standardeinstellungen konfiguriert haben, müssen Sie ein Thema auswählen. Ein Thema steuert, wie Ihr WordPress-Blog aussieht.

inglês alemão
configured konfiguriert
controls steuert
blog blog
looks aussieht
wordpress wordpress
your ihr
choose auswählen
a ein
theme thema

EN If you want to add a lot to your theme's functions.php file or style.css file, a child theme is a good idea. If you are making a couple, say one or two, modifications to your CSS, we suggest using one of the CSS plugins offered by WordPress.

DE Wenn Sie Ihrem Thema FunnyS.php-Datei oder style.css fügen möchten, ist ein Kinderthema eine gute Idee.Wenn Sie ein paar Sagen, ein oder zwei, Änderungen an Ihrem CSS sagen, empfehlen wir, eines der von WordPress angebotenen CSS-Plugins zu verwenden.

inglês alemão
php php
style style
css css
idea idee
offered angebotenen
file datei
plugins plugins
wordpress wordpress
or oder
say sagen
add fügen
we wir
to zu
good gute
if wenn
is ist
theme thema
suggest empfehlen wir
want to möchten

EN By installing your site with our wizard, you can use the famous Divi theme for free, which is one of the world?s most commonly used premium WordPress theme.

DE Wenn Sie Ihre Website mit unserem Assistenten erstellen, können Sie das berühmte Theme Divi, eines der weltweit beliebtesten WordPress-Premium-Themes, kostenlos nutzen.

inglês alemão
famous berühmte
divi divi
world weltweit
premium premium
wordpress wordpress
site website
theme theme
the beliebtesten
your ihre
can können
with mit
use nutzen

EN BlueMist is a great wordpress theme for those looking for a smooth and elegant design for their blog. This theme comes advertisement ready, featuring an unobtrusive integration of google adsense.

DE BlueMist ist ein tolles WordPress-Theme für alle, die ein geschmeidiges, elegantes Design für ihr Blog suchen. Dieses Theme ist für Werbung vorbereitet dank unauffälliger Integration von Google Adsense.

inglês alemão
elegant elegantes
design design
blog blog
advertisement werbung
ready vorbereitet
integration integration
adsense adsense
wordpress wordpress
google google
theme theme
a ein
looking suchen
this dieses
for für
is ist
and die

EN BlueSky is a great wordpress theme for those looking for a smooth and elegant design for their blog. This theme comes advertisement ready, featuring an unobtrusive integration of google adsense.

DE BlueSky ist ein tolles WordPress-Theme für alle, die ein geschmeidiges, elegantes Design für ihr Blog suchen. Dieses Theme ist für Werbung vorbereitet dank unauffälliger Integration von Google Adsense.

inglês alemão
elegant elegantes
design design
blog blog
advertisement werbung
ready vorbereitet
integration integration
adsense adsense
wordpress wordpress
google google
theme theme
a ein
looking suchen
this dieses
for für
is ist
and die

EN I used the quiet summer months to publish a new and free WordPress theme called GT Ambition. It is the first theme we offer completely free, including all features without any upsell features or Pro version.

DE Ich habe die ruhigen Sommermonate genutzt, um ein neues und kostenloses WordPress Theme mit dem Namen GT Ambition zu veröffentlichen. Es ist das erste Theme, welches wir komplett frei anbieten, inklusive aller Features ohne Upsell oder Pro Version.

inglês alemão
quiet ruhigen
new neues
gt gt
features features
called namen
ambition ambition
upsell upsell
i ich
used genutzt
wordpress wordpress
it es
or oder
publish veröffentlichen
theme theme
we wir
without ohne
to zu
offer anbieten
version version
and und
is ist
including mit
the welches
the first erste

EN Tusant is the latest WordPress theme for podcasters. I love the nice clean and modern design with this new theme.

DE Tusant ist das neueste WordPress-Thema für Podcaster. Ich liebe das schöne, saubere und moderne Design mit diesem neuen Thema.

inglês alemão
podcasters podcaster
nice schöne
clean saubere
design design
wordpress wordpress
i ich
new neuen
modern moderne
and und
this diesem
for für
with mit
theme thema
the liebe

EN Not every WordPress theme will be listed in the free theme directory. There are some recording criteria to consider which are also listed in a checklist.

DE Nicht jedes WordPress Theme gelangt auch letztlich in das kostenlose Themeverzeichnis. Es gibt einige Aufnahmekritierien zu beachten die auch in einer Checkliste aufgelistet sind.

inglês alemão
listed aufgelistet
checklist checkliste
wordpress wordpress
free kostenlose
in in
theme theme
not nicht
some einige
consider beachten
to zu
also auch
a einer
every jedes

EN WordPress theme, loom multipurpose responsive business landing page, portfolio template, blog theme with grid figures provides flexibility and smooth operation of the site.

DE WordPress-Theme, Webstuhl Die reaktionsschnelle Mehrzweck-Zielseite für Unternehmen, die Portfolio-Vorlage und das Blog-Thema mit Rasterzahlen bieten Flexibilität und einen reibungslosen Betrieb der Website.

inglês alemão
multipurpose mehrzweck
portfolio portfolio
template vorlage
blog blog
provides bieten
flexibility flexibilität
smooth reibungslosen
wordpress wordpress
site website
business unternehmen
operation betrieb
and und
with mit

EN CMS page builder helps to create a modern online store WordPress theme and fully responsive Shopify theme

DE Der CMS-Seitenersteller hilft beim Erstellen eines modernen WordPress-Themas für Online-Shops und eines vollständig ansprechenden Shopify-Themas

inglês alemão
cms cms
helps hilft
modern modernen
online online
wordpress wordpress
fully vollständig
a eines
create erstellen
and und
shopify shopify

EN Their faq page samples will not have a WordPress knowledge base theme helpdesk customer support help center and help desk support theme constantly improve their customer service

DE Ihre FAQ-Seiten-Beispiele haben kein WordPress-Wissensdatenbank-Theme Helpdesk-Kundensupport-Helpcenter und Helpdesk-Support-Thema verbessern ständig ihren Kundenservice

inglês alemão
faq faq
page seiten
samples beispiele
wordpress wordpress
helpdesk helpdesk
support support
customer service kundenservice
constantly ständig
improve verbessern
have haben
and und
not kein

EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.

DE Nachdem Sie die Standardeinstellungen konfiguriert haben, müssen Sie ein Thema auswählen. Ein Thema steuert, wie Ihr WordPress-Blog aussieht.

inglês alemão
configured konfiguriert
controls steuert
blog blog
looks aussieht
wordpress wordpress
your ihr
choose auswählen
a ein
theme thema

EN Tusant is the latest WordPress theme for podcasters. I love the nice clean and modern design with this new theme.

DE Tusant ist das neueste WordPress-Thema für Podcaster. Ich liebe das schöne, saubere und moderne Design mit diesem neuen Thema.

inglês alemão
podcasters podcaster
nice schöne
clean saubere
design design
wordpress wordpress
i ich
new neuen
modern moderne
and und
this diesem
for für
with mit
theme thema
the liebe

EN By installing your site with our wizard, you can use the famous Divi theme for free, which is one of the world?s most commonly used premium WordPress theme.

DE Wenn Sie Ihre Website mit unserem Assistenten erstellen, können Sie das berühmte Theme Divi, eines der weltweit beliebtesten WordPress-Premium-Themes, kostenlos nutzen.

inglês alemão
famous berühmte
divi divi
world weltweit
premium premium
wordpress wordpress
site website
theme theme
the beliebtesten
your ihre
can können
with mit
use nutzen

EN I used the quiet summer months to publish a new and free WordPress theme called GT Ambition. It is the first theme we offer completely free, including all features without any upsell features or Pro version.

DE Ich habe die ruhigen Sommermonate genutzt, um ein neues und kostenloses WordPress Theme mit dem Namen GT Ambition zu veröffentlichen. Es ist das erste Theme, welches wir komplett frei anbieten, inklusive aller Features ohne Upsell oder Pro Version.

inglês alemão
quiet ruhigen
new neues
gt gt
features features
called namen
ambition ambition
upsell upsell
i ich
used genutzt
wordpress wordpress
it es
or oder
publish veröffentlichen
theme theme
we wir
without ohne
to zu
offer anbieten
version version
and und
is ist
including mit
the welches
the first erste

EN With WordPress, you’re stuck with one theme and the templates that come packaged with that theme.

DE Bei WordPress kannst du nur ein Theme und die dazugehörigen Templates nutzen.

inglês alemão
templates templates
come kannst
wordpress wordpress
theme theme
and und
the nur

EN Not every WordPress theme will be listed in the free theme directory. There are some recording criteria to consider which are also listed in a checklist.

DE Nicht jedes WordPress Theme gelangt auch letztlich in das kostenlose Themeverzeichnis. Es gibt einige Aufnahmekritierien zu beachten die auch in einer Checkliste aufgelistet sind.

inglês alemão
listed aufgelistet
checklist checkliste
wordpress wordpress
free kostenlose
in in
theme theme
not nicht
some einige
consider beachten
to zu
also auch
a einer
every jedes

EN BlueMist is a great wordpress theme for those looking for a smooth and elegant design for their blog. This theme comes advertisement ready, featuring an unobtrusive integration of google adsense.

DE BlueMist ist ein tolles WordPress-Theme für alle, die ein geschmeidiges, elegantes Design für ihr Blog suchen. Dieses Theme ist für Werbung vorbereitet dank unauffälliger Integration von Google Adsense.

inglês alemão
elegant elegantes
design design
blog blog
advertisement werbung
ready vorbereitet
integration integration
adsense adsense
wordpress wordpress
google google
theme theme
a ein
looking suchen
this dieses
for für
is ist
and die

Mostrando 50 de 50 traduções