EN Get even more out of your N?able products and solutions with industry-leading integrations from our Technology Alliance Partners. Explore our trusted partners below to find the right fit for your business.
"technology alliance partners" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Get even more out of your N?able products and solutions with industry-leading integrations from our Technology Alliance Partners. Explore our trusted partners below to find the right fit for your business.
DE Mit branchenführenden Integrationen holen Sie noch mehr aus Ihren N?able-Produkten und -Lösungen heraus. Sehen Sie sich in Ruhe bei unseren kompetenten Partnern um. Bestimmt ist das Passende für Sie dabei.
inglês | alemão |
---|---|
n | n |
solutions | lösungen |
integrations | integrationen |
partners | partnern |
right | passende |
your | ihren |
and | und |
more | mehr |
from | aus |
to | heraus |
below | in |
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
DE Unser Partner-Ökosystem umfasst Value Added Reseller, Technologieanbieter, Embedded Solutions Partner (OEM), Managed Service Provider (MSP) und Distributoren in branchenübergreifenden strategischen Partner-Allianzen
inglês | alemão |
---|---|
includes | umfasst |
value | value |
solutions | solutions |
oem | oem |
managed | managed |
service | service |
and | und |
strategic | strategischen |
added | added |
embedded | embedded |
resellers | reseller |
distributors | distributoren |
our | unser |
service providers | provider |
EN Get even more out of your N?able products and solutions with industry-leading integrations from our Technology Alliance Partners. Explore our trusted partners below to find the right fit for your business.
DE Mit branchenführenden Integrationen holen Sie noch mehr aus Ihren N?able-Produkten und -Lösungen heraus. Sehen Sie sich in Ruhe bei unseren kompetenten Partnern um. Bestimmt ist das Passende für Sie dabei.
inglês | alemão |
---|---|
n | n |
solutions | lösungen |
integrations | integrationen |
partners | partnern |
right | passende |
your | ihren |
and | und |
more | mehr |
from | aus |
to | heraus |
below | in |
EN Sitecore partners with leading technology companies through its Technology Alliance Program to:
DE Sitecore arbeitet im Rahmen seines Technology Alliance Program mit führenden Technologieunternehmen zusammen, um:
inglês | alemão |
---|---|
sitecore | sitecore |
leading | führenden |
technology | technology |
its | seines |
alliance | alliance |
program | program |
companies | arbeitet |
with | zusammen |
EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable
DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend
inglês | alemão |
---|---|
marks | marken |
restricted | beschränkt |
moodle | moodle |
partners | partner |
currently | derzeit |
certified | zertifizierte |
applicable | zutreffend |
used | verwendet |
premium | premium |
only | nur |
use | verwendung |
can | kann |
to | zu |
and | und |
EN Opportunity for partners to speak at one of Yext's 120+ internal and external events globally. Alliance Partners in the Strategic tier are eligible to be invited.
DE Gelegenheit für Partner, bei einer der über 120 internen und externen Veranstaltungen von Yext weltweit als Gastreferent aufzutreten. Preferred Partner im strategischen Segment können eine Einladung erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
partners | partner |
external | externen |
globally | weltweit |
strategic | strategischen |
opportunity | gelegenheit |
events | veranstaltungen |
in the | im |
and | und |
for | für |
to | internen |
EN Opportunity for partners to speak at one of Yext's 120+ internal and external events globally. Alliance Partners in the Strategic tier are eligible to be invited.
DE Gelegenheit für Partner, bei einer der über 120 internen und externen Veranstaltungen von Yext weltweit als Gastreferent aufzutreten. Preferred Partner im strategischen Segment können eine Einladung erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
partners | partner |
external | externen |
globally | weltweit |
strategic | strategischen |
opportunity | gelegenheit |
events | veranstaltungen |
in the | im |
and | und |
for | für |
to | internen |
EN Home > Partners > Uptime Alliance Partners > Scansor by itesys
DE Home > Partner > Uptime-Alliance-Partner > Scansor von itesys
inglês | alemão |
---|---|
gt | gt |
partners | partner |
uptime | uptime |
alliance | alliance |
home | home |
by | von |
EN The EU-LIFE alliance currently comprises 15 renowned life science research centers in Europe, all working together to promote and advance excellence in European research. The MDC is the only German member of this alliance.
DE In der EU-LIFE-Allianz verbünden sich 15 führende europäische Forschungszentren aus den Lebenswissenschaften, um die Spitzenforschung in Europa zu fördern und zu stärken. Das MDC ist als einziges Mitglied aus Deutschland dabei.
inglês | alemão |
---|---|
alliance | allianz |
mdc | mdc |
in | in |
europe | europa |
promote | fördern |
to | zu |
and | und |
life | life |
is | ist |
german | der |
member | mitglied |
the | den |
eu | europäische |
EN Legal Notice - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
DE Impressum - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
inglês | alemão |
---|---|
certified | certified |
alliance | alliance |
legal notice | impressum |
EN Partner Alliance: Access even more software through our Altair Partner Alliance
DE Partner Alliance: Erhalten Sie über die Altair Partner Alliance Zugang zu weiterer Software
inglês | alemão |
---|---|
partner | partner |
alliance | alliance |
software | software |
altair | altair |
access | zugang |
more | weiterer |
through | zu |
even | die |
our | sie |
EN Partner Alliance: Access even more software through our Altair Partner Alliance
DE Partner Alliance: Erhalten Sie über die Altair Partner Alliance Zugang zu weiterer Software
inglês | alemão |
---|---|
partner | partner |
alliance | alliance |
software | software |
altair | altair |
access | zugang |
more | weiterer |
through | zu |
even | die |
our | sie |
EN Star Alliance Gold members on either SAA or any Star Alliance partner operated flights will also be entitled to the above carry-on items.
DE Für Star Alliance Gold-Mitglieder von SAA oder einem Partner der Star Alliance gelten ebenfalls die obigen Handgepäckregeln.
inglês | alemão |
---|---|
star | star |
alliance | alliance |
gold | gold |
members | mitglieder |
partner | partner |
saa | saa |
or | oder |
the | der |
EN As part of the Nine Eyes Alliance, the country keeps records of all your communication and can share it with the Alliance members on request.
DE Als Mitglied der 9-Eyes-Allianz zeichnet das Land deine gesamte Kommunikation auf und kann diese auf Anfrage an die anderen Mitglieder der Allianz weitergeben.
inglês | alemão |
---|---|
alliance | allianz |
country | land |
communication | kommunikation |
can | kann |
members | mitglieder |
part | mitglied |
as | als |
and | und |
share | weitergeben |
request | anfrage |
EN Card interoperability validated with SIM Alliance tools. S@T Browser compliance validated with SIM Alliance tools (http://www.simalliance.org/).
DE Die Interoperabilität der Karten wurde mit den Tools der SIM Alliance validiert. Die Kompatibilität des S@T-Browsers wurde mit den Tools der SIM Alliance validiert (http://www.simalliance.org/).
inglês | alemão |
---|---|
interoperability | interoperabilität |
validated | validiert |
alliance | alliance |
tools | tools |
s | s |
t | t |
browser | browsers |
http | http |
org | org |
with | mit |
card | karten |
sim | sim |
EN As part of the Nine Eyes Alliance, the country keeps records of all your communication and can share it with the Alliance members on request.
DE Als Mitglied der 9-Eyes-Allianz zeichnet das Land deine gesamte Kommunikation auf und kann diese auf Anfrage an die anderen Mitglieder der Allianz weitergeben.
inglês | alemão |
---|---|
alliance | allianz |
country | land |
communication | kommunikation |
can | kann |
members | mitglieder |
part | mitglied |
as | als |
and | und |
share | weitergeben |
request | anfrage |
EN Partner Alliance: Access even more software through our Altair Partner Alliance
DE Partner Alliance: Erhalten Sie über die Altair Partner Alliance Zugang zu weiterer Software
inglês | alemão |
---|---|
partner | partner |
alliance | alliance |
software | software |
altair | altair |
access | zugang |
more | weiterer |
through | zu |
even | die |
our | sie |
EN Legal Notice - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
DE Impressum - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
inglês | alemão |
---|---|
certified | certified |
alliance | alliance |
legal notice | impressum |
EN The Little Toolbox for Postmasters - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
DE Der kleine Werkzeugkasten für Postmaster - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
inglês | alemão |
---|---|
little | kleine |
toolbox | werkzeugkasten |
certified | certified |
alliance | alliance |
the | der |
for | für |
EN When is a declaration of consent sufficiently “concrete”? - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
DE Wann ist eine Einwilligungserklärung ausreichend „konkret“? - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
EN From the practice of the Complaints Office (3): As a sender, take customer complaints seriously! - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
DE Aus der Praxis der Beschwerdestelle (3): Nehmen Sie als Versender Kundenbeschwerden ernst! - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
inglês | alemão |
---|---|
practice | praxis |
sender | versender |
seriously | ernst |
certified | certified |
alliance | alliance |
as | als |
from | aus |
EN Early checks with the CSA checklist - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
DE Early checks mit der Checkliste der CSA - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
inglês | alemão |
---|---|
early | early |
checks | checks |
checklist | checkliste |
certified | certified |
alliance | alliance |
csa | csa |
with | mit |
the | der |
EN *LoRaWAN® is a registered trademark of the LoRa Alliance® Thermokon® is official member of the LoRa Alliance®
DE *LoRaWAN® ist eine eingetragene Marke der LoRa Alliance® Thermokon® ist offizielles Mitglied der LoRa Alliance®
inglês | alemão |
---|---|
registered | eingetragene |
trademark | marke |
alliance | alliance |
official | offizielles |
lora | lora |
is | ist |
a | eine |
member | mitglied |
EN The EU-LIFE alliance currently comprises 15 renowned life science research centers in Europe, all working together to promote and advance excellence in European research. The Max Delbrück Center is the only German member of this alliance.
DE In der EU-LIFE-Allianz verbünden sich 15 führende europäische Forschungszentren aus den Lebenswissenschaften, um die Spitzenforschung in Europa zu fördern und zu stärken. Das Max Delbrück Center ist als einziges Mitglied aus Deutschland dabei.
inglês | alemão |
---|---|
alliance | allianz |
max | max |
center | center |
in | in |
europe | europa |
promote | fördern |
to | zu |
and | und |
life | life |
is | ist |
german | der |
member | mitglied |
the | den |
eu | europäische |
EN Alliance And Technology Partners
DE Allianz- und Technologiepartner
inglês | alemão |
---|---|
alliance | allianz |
and | und |
EN From innovative sensors to visualization and analytics tools, our alliance partners master fields related to our technology portfolio to complement the Loadsensing offer.
DE Von innovativen Sensoren bis hin zu Visualisierungs- und Analysetools beherrschen unsere Allianzpartner Bereiche, die mit unserem Technologieportfolio verwandt sind und das Loadsensing-Angebot ergänzen.
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovativen |
sensors | sensoren |
master | beherrschen |
complement | ergänzen |
loadsensing | loadsensing |
offer | angebot |
related | verwandt |
to | zu |
and | und |
our | unsere |
fields | von |
from | hin |
the | unserem |
EN The Bose alliance partner network is a rich ecosystem of UC providers, technology partners, and collaboration specialists.
DE Das breitgefächerte Bose Alliance-Partnernetzwerk umfasst UC-Anbieter ebenso wie Technologiepartner und erfahrene Experten für Collaboration-Lösungen.
inglês | alemão |
---|---|
bose | bose |
alliance | alliance |
providers | anbieter |
collaboration | collaboration |
specialists | experten |
and | und |
a | ebenso |
of | für |
EN Learn why other resellers, system integrators, service providers, technology alliance partners, and our growing list of customers choose DataCore to be their trusted partner in their data storage management strategy.
DE Erfahren Sie, warum andere Reseller, Systemintegratoren, Serviceprovider, Technologie-Allianzpartner und unser wachsender Kundenstamm DataCore als vertrauenswürdigen Partner für ihre Datenspeichermanagementstrategie wählen.
inglês | alemão |
---|---|
other | andere |
resellers | reseller |
growing | wachsender |
choose | wählen |
datacore | datacore |
technology | technologie |
our | unser |
EN From innovative sensors to visualization and analytics tools, our alliance partners master fields related to our technology portfolio to complement the Loadsensing offer.
DE Von innovativen Sensoren bis hin zu Visualisierungs- und Analysetools beherrschen unsere Allianzpartner Bereiche, die mit unserem Technologieportfolio verwandt sind und das Loadsensing-Angebot ergänzen.
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovativen |
sensors | sensoren |
master | beherrschen |
complement | ergänzen |
loadsensing | loadsensing |
offer | angebot |
related | verwandt |
to | zu |
and | und |
our | unsere |
fields | von |
from | hin |
the | unserem |
EN We work closely with Technology Alliance partners, both qualified and strategic, to develop integrated solutions implemented by mutual customers.
DE Wir arbeiten eng mit qualifizierten Unternehmen im Rahmen einer Technology Alliance zusammen, um integrierte Lösungen zu entwickeln, die von gemeinsamen Kunden eingesetzt werden können.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technology |
alliance | alliance |
qualified | qualifizierten |
integrated | integrierte |
solutions | lösungen |
implemented | eingesetzt |
mutual | gemeinsamen |
customers | kunden |
work | arbeiten |
we | wir |
develop | entwickeln |
closely | eng |
to | zu |
with | zusammen |
and | die |
EN Technology & Alliance Partners
DE Integration und Kooperationspartner
inglês | alemão |
---|---|
partners | kooperationspartner |
EN Alliance of Technology and Women is a nonprofit committed to increasing the number of women in technology.
DE Alliance of Technology and Women ist eine gemeinnützige Organisation, die sich dafür einsetzt, die Anzahl von Frauen in der Technologiebranche zu erhöhen.
inglês | alemão |
---|---|
alliance | alliance |
technology | technology |
nonprofit | gemeinnützige |
increasing | erhöhen |
of | of |
in | in |
women | frauen |
to | zu |
is | ist |
the | der |
number of | anzahl |
EN We process the data of our contractual partners and interested parties as well as other clients, customers, clients, clients or contractual partners (uniformly referred to as ?contractual partners?) in accordance with Art
DE Wir verarbeiten die Daten unserer Vertragspartner und Interessenten sowie anderer Auftraggeber, Kunden, Mandanten, Klienten oder Vertragspartner (einheitlich bezeichnet als „Vertragspartner“) entsprechend Art
inglês | alemão |
---|---|
interested | interessenten |
other | anderer |
or | oder |
uniformly | einheitlich |
art | art |
we | wir |
data | daten |
process | verarbeiten |
and | und |
as | die |
EN That is why we are pleased to welcome selected companies to our newly restructured partner program and honor them as Global Partners, Premium Partners or Business Partners.
DE Wir sind daher glücklich, ausgewählte Unternehmen in unserem neu aufgesetzten Partnerprogramm willkommen zu heißen und als Global Partner, Premium Partner oder Business Partner auszuzeichnen.
inglês | alemão |
---|---|
welcome | willkommen |
selected | ausgewählte |
newly | neu |
global | global |
premium | premium |
partner program | partnerprogramm |
or | oder |
and | und |
to | zu |
are | sind |
is | glücklich |
as | als |
that | daher |
business | business |
companies | unternehmen |
EN Minority attorneys now represent 10 percent of all partners and 9 percent of equity partners.” On the bright side, this is a significant increase over minority representation among partners in previous years.
DE Anwälte, die einer Minderheit angehören, machen nun 10 Prozent aller Partner und 9 Prozent der Equity-Partner aus." Erfreulicherweise ist dies ein deutlicher Anstieg des Anteils von Minderheiten unter den Partnern in den vergangenen Jahren.
inglês | alemão |
---|---|
attorneys | anwälte |
percent | prozent |
increase | anstieg |
years | jahren |
now | nun |
all | aller |
in | in |
partners | partnern |
is | ist |
the | den |
this | dies |
EN Customers hosting their websites with Cloudflare Bandwidth Alliance partners can either save or eliminate entirely data egress costs from their hosting provider to Cloudflare when dynamic content is requested.
DE Kunden, die ihre Websites bei Partnern von Cloudflare Bandwidth Alliance hosten, können die Kosten für ausgehende Daten von ihren Hostingprovidern an Cloudflare bei Anfragen dynamischer Inhalte teilweise oder vollständig einsparen.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
hosting | hosten |
websites | websites |
cloudflare | cloudflare |
alliance | alliance |
partners | partnern |
costs | kosten |
dynamic | dynamischer |
or | oder |
data | daten |
content | inhalte |
can | können |
to | vollständig |
from | von |
with | bei |
EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.
DE Global Alliance Partner haben sich auf vertikale Märkte und die geschäftliche Transformation spezialisiert und bieten Integrationsservices und/oder ergänzende Lösungen an.
inglês | alemão |
---|---|
global | global |
alliance | alliance |
partners | partner |
vertical | vertikale |
offering | bieten |
or | oder |
solutions | lösungen |
business | märkte |
have | haben |
and | und |
deep | auf |
market | geschäftliche |
transformation | transformation |
EN Get access to the DX Alliance and explore all of Acquia's premier tech partners to help expand and capitalize on your digital presence.
DE Sie erhalten Zugang zur DX Alliance mit erstklassigen Technologiepartnern von Acquia, die Ihnen helfen, Ihre digitale Präsenz auszubauen & zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
dx | dx |
alliance | alliance |
presence | präsenz |
access | zugang |
digital | digitale |
to | zu |
your | ihre |
help | helfen |
get | erhalten |
of | von |
EN In addition, the OSB Alliance also offers a networking platform for projects, partners and interested parties.
DE Außerdem bietet die OSB Alliance eine Networking-Plattform für Projekte, Partner und Interessierte.
inglês | alemão |
---|---|
alliance | alliance |
offers | bietet |
projects | projekte |
partners | partner |
networking | networking |
platform | plattform |
for | für |
and | und |
a | eine |
EN "Our Alliance Partners provide our clients with innovative solutions that increase their ability to accomplish long-term growth and business transformation."
DE „Die Partner der Pega Strategic Alliance bieten unseren Kunden innovative Lösungen – damit sie besser für langfristiges Wachstum und den bevorstehenden Wandel gerüstet sind.“
inglês | alemão |
---|---|
alliance | alliance |
partners | partner |
provide | bieten |
clients | kunden |
innovative | innovative |
solutions | lösungen |
increase | besser |
long-term | langfristiges |
growth | wachstum |
and | und |
transformation | die |
our | sie |
EN For individuals located in the EU, additional information on how our advertising partners allow you to opt out of receiving ads based on your web browsing history is available via the European Interactive Digital Advertising Alliance here.
DE Für Personen in der EU sind zusätzliche Informationen darüber verfügbar, wie Sie Werbung unserer Partner, die auf Ihrem Browser-Verlauf basiert, hier über die European Interactive Digital Advertising Alliance ablehnen können.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
partners | partner |
history | verlauf |
interactive | interactive |
digital | digital |
alliance | alliance |
eu | eu |
additional | zusätzliche |
european | european |
in | in |
browsing | browser |
available | verfügbar |
here | hier |
for | für |
advertising | werbung |
receiving | der |
to | darüber |
EN Learn more about Mimecast?s alliance and integration partners that help our customers achieve even stronger
DE Informieren Sie sich über die Alliance- und Integrationspartner von Mimecast, die unseren Kunden eine noch stärkere
inglês | alemão |
---|---|
mimecast | mimecast |
alliance | alliance |
customers | kunden |
our | unseren |
about | über |
EN Lombard Odier, HSBC Pollination Climate Asset Management and Mirova announced as Founding Partners of the Sustainable Markets Initiative’s Natural Capital Investment Alliance
DE Lombard Odier, HSBC Pollination Climate Asset Management und Mirova als Gründungspartner der Natural Capital Investment Alliance bekanntgegeben
inglês | alemão |
---|---|
climate | climate |
management | management |
natural | natural |
alliance | alliance |
asset | asset |
investment | investment |
capital | capital |
and | und |
as | als |
EN We recognize that Bose Work’s tremendous growth in the unified communications and videoconferencing market would not be possible without our alliance partners
DE Die enorme Präsenz von Bose Work im Bereich der Unified Communications- und Videokonferenzprodukte wäre ohne unsere Alliance-Partner nicht möglich
inglês | alemão |
---|---|
bose | bose |
unified | unified |
communications | communications |
alliance | alliance |
partners | partner |
tremendous | enorme |
works | work |
market | bereich |
in the | im |
possible | möglich |
without | ohne |
and | und |
not | nicht |
be | wäre |
our | unsere |
the | der |
in | von |
EN From complete UC room solutions to huddle areas and mobile solutions - Bose and our alliance partners are here for you.
DE Von komplett integrierten Systemen über Produkte für kleinere Besprechungsräume bis hin zu mobilen Lösungen – gemeinsam mit unseren Alliance-Partnern bietet Bose genau das Richtige für Ihre Anforderungen.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
mobile | mobilen |
bose | bose |
alliance | alliance |
partners | partnern |
and | für |
here | das |
to | zu |
our | mit |
EN CrowdStrike Adds New Strategic Partners to Groundbreaking CrowdXDR Alliance
DE CrowdStrike gewinnt neue strategische Partner für die zukunftsweisende CrowdXDR Alliance
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
strategic | strategische |
partners | partner |
alliance | alliance |
crowdstrike | crowdstrike |
EN SINA Communicator H impresses with multi-level data separation and interoperability: users can now communicate in different security domains or with alliance partners without having to change devices.
DE Der SINA Communicator H überzeugt durch Multi Level Data Separation und Interoperabilität: NutzerInnen können in unterschiedlichen Sicherheitsdomänen kommunizieren, ohne dafür das Gerät wechseln zu müssen.
inglês | alemão |
---|---|
h | h |
data | data |
interoperability | interoperabilität |
communicate | kommunizieren |
devices | gerät |
sina | sina |
level | level |
multi | multi |
and | und |
in | in |
different | unterschiedlichen |
to | zu |
can | können |
without | ohne |
to change | wechseln |
EN The BER airport operator, project developers, boroughs and municipalities are partners of the Airport Region Berlin Brandenburg brand alliance
DE Neben der Flughafengesellschaft Berlin Brandenburg zählen Projektentwickler, Bezirke und Gemeinden sowie verschiedene Institutionen zu den Partnern der Markenallianz der Airport Region Berlin Brandenburg
inglês | alemão |
---|---|
airport | airport |
municipalities | gemeinden |
partners | partnern |
region | region |
berlin | berlin |
brandenburg | brandenburg |
and | und |
brand | zu |
the | den |
of | der |
EN Interviews with the partners of our brand alliance.
DE Die Partner der Markenallianz im Interview.
inglês | alemão |
---|---|
interviews | interview |
partners | partner |
EN To this end, the alliance partners are developing new process chains in which the value-added steps are specified through digitization.
DE Dazu entwickeln die Forschungspartner neue Prozessketten, in denen durch Digitalisierung die Wertschöpfungsschritte vorgegeben werden.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
digitization | digitalisierung |
developing | entwickeln |
in | in |
steps | die |
Mostrando 50 de 50 traduções