DE Partner Alliance: Erhalten Sie über die Altair Partner Alliance Zugang zu weiterer Software
"partner alliance" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Partner Alliance: Erhalten Sie über die Altair Partner Alliance Zugang zu weiterer Software
EN Partner Alliance: Access even more software through our Altair Partner Alliance
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
alliance | alliance |
software | software |
altair | altair |
zugang | access |
weiterer | more |
zu | through |
die | even |
DE Partner Alliance: Erhalten Sie über die Altair Partner Alliance Zugang zu weiterer Software
EN Partner Alliance: Access even more software through our Altair Partner Alliance
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
alliance | alliance |
software | software |
altair | altair |
zugang | access |
weiterer | more |
zu | through |
die | even |
DE Partner Alliance: Erhalten Sie über die Altair Partner Alliance Zugang zu weiterer Software
EN Partner Alliance: Access even more software through our Altair Partner Alliance
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
alliance | alliance |
software | software |
altair | altair |
zugang | access |
weiterer | more |
zu | through |
die | even |
DE Für Star Alliance Gold-Mitglieder von SAA oder einem Partner der Star Alliance gelten ebenfalls die obigen Handgepäckregeln.
EN Star Alliance Gold members on either SAA or any Star Alliance partner operated flights will also be entitled to the above carry-on items.
alemão | inglês |
---|---|
star | star |
alliance | alliance |
saa | saa |
partner | partner |
gold | gold |
mitglieder | members |
oder | or |
der | the |
DE Impressum - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
EN Legal Notice - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
alemão | inglês |
---|---|
certified | certified |
alliance | alliance |
impressum | legal notice |
DE Die Interoperabilität der Karten wurde mit den Tools der SIM Alliance validiert. Die Kompatibilität des S@T-Browsers wurde mit den Tools der SIM Alliance validiert (http://www.simalliance.org/).
EN Card interoperability validated with SIM Alliance tools. S@T Browser compliance validated with SIM Alliance tools (http://www.simalliance.org/).
alemão | inglês |
---|---|
interoperabilität | interoperability |
tools | tools |
alliance | alliance |
validiert | validated |
s | s |
http | http |
org | org |
t | t |
browsers | browser |
mit | with |
karten | card |
sim | sim |
DE Impressum - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
EN Legal Notice - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
alemão | inglês |
---|---|
certified | certified |
alliance | alliance |
impressum | legal notice |
DE Der kleine Werkzeugkasten für Postmaster - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
EN The Little Toolbox for Postmasters - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
alemão | inglês |
---|---|
kleine | little |
werkzeugkasten | toolbox |
certified | certified |
alliance | alliance |
der | the |
für | for |
DE Wann ist eine Einwilligungserklärung ausreichend „konkret“? - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
EN When is a declaration of consent sufficiently “concrete”? - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
DE Aus der Praxis der Beschwerdestelle (3): Nehmen Sie als Versender Kundenbeschwerden ernst! - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
EN From the practice of the Complaints Office (3): As a sender, take customer complaints seriously! - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
alemão | inglês |
---|---|
praxis | practice |
versender | sender |
ernst | seriously |
certified | certified |
alliance | alliance |
als | as |
aus | from |
DE Early checks mit der Checkliste der CSA - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
EN Early checks with the CSA checklist - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
alemão | inglês |
---|---|
early | early |
checks | checks |
checkliste | checklist |
csa | csa |
certified | certified |
alliance | alliance |
mit | with |
der | the |
DE *LoRaWAN® ist eine eingetragene Marke der LoRa Alliance® Thermokon® ist offizielles Mitglied der LoRa Alliance®
EN *LoRaWAN® is a registered trademark of the LoRa Alliance® Thermokon® is official member of the LoRa Alliance®
alemão | inglês |
---|---|
eingetragene | registered |
marke | trademark |
lora | lora |
alliance | alliance |
offizielles | official |
ist | is |
eine | a |
mitglied | member |
DE Home > Partner > Uptime-Alliance-Partner > Scansor von itesys
EN Home > Partners > Uptime Alliance Partners > Scansor by itesys
alemão | inglês |
---|---|
partner | partners |
gt | gt |
uptime | uptime |
alliance | alliance |
home | home |
von | by |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
alemão | inglês |
---|---|
matthias | matthias |
ceo | ceo |
partner | partner |
international | international |
suisse | suisse |
rolf | rolf |
managing | managing |
pascal | pascal |
pam | pam |
und | and |
zusammen | with |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend
EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable
alemão | inglês |
---|---|
marken | marks |
moodle | moodle |
beschränkt | restricted |
derzeit | currently |
zertifizierte | certified |
zutreffend | applicable |
partner | partners |
verwendet | used |
nur | only |
premium | premium |
verwendung | use |
kann | can |
zu | to |
und | and |
DE Global Alliance Partner haben sich auf vertikale Märkte und die geschäftliche Transformation spezialisiert und bieten Integrationsservices und/oder ergänzende Lösungen an.
EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.
alemão | inglês |
---|---|
global | global |
alliance | alliance |
partner | partners |
vertikale | vertical |
bieten | offering |
oder | or |
lösungen | solutions |
märkte | business |
haben | have |
und | and |
auf | deep |
transformation | transformation |
DE Außerdem bietet die OSB Alliance eine Networking-Plattform für Projekte, Partner und Interessierte.
EN In addition, the OSB Alliance also offers a networking platform for projects, partners and interested parties.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
alliance | alliance |
projekte | projects |
partner | partners |
networking | networking |
plattform | platform |
für | for |
und | and |
eine | a |
DE „Die Partner der Pega Strategic Alliance bieten unseren Kunden innovative Lösungen – damit sie besser für langfristiges Wachstum und den bevorstehenden Wandel gerüstet sind.“
EN "Our Alliance Partners provide our clients with innovative solutions that increase their ability to accomplish long-term growth and business transformation."
alemão | inglês |
---|---|
alliance | alliance |
partner | partners |
bieten | provide |
kunden | clients |
innovative | innovative |
lösungen | solutions |
besser | increase |
langfristiges | long-term |
wachstum | growth |
die | transformation |
und | and |
sie | our |
DE SUSE ist ein strategischer Alliance-Partner von Microsoft Azure, der Kunden bei der nahtlosen Integration über Cloud-Anwendungen hinweg unterstützt.
EN SUSE is a strategic alliance partner of Microsoft Azure, helping customers build a seamless integration across their cloud applications.
alemão | inglês |
---|---|
strategischer | strategic |
microsoft | microsoft |
kunden | customers |
nahtlosen | seamless |
unterstützt | helping |
alliance | alliance |
partner | partner |
cloud | cloud |
suse | suse |
integration | integration |
anwendungen | applications |
azure | azure |
ist | is |
ein | a |
DE Als tableau-Alliance-Partner unterstützt Sie diva-e bei der Auswahl der richtigen Lösung für Ihre Business-Intelligence-Anforderung
EN As a tableau Alliance Partner, diva-e helps you choose the right solution for your business intelligence needs
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | helps |
auswahl | choose |
lösung | solution |
alliance | alliance |
partner | partner |
business | business |
intelligence | intelligence |
richtigen | right |
als | as |
für | for |
ihre | your |
der | the |
DE Andreas Dengel ist Fellow der International Association for Pattern Recognition (IAPR) und Vorsitzender der Flexible Factory Partner Alliance (FFPA)
EN Andreas Dengel is Fellow of the International Association for Pattern Recognition (IAPR) and Chairman of the Flexible Factory Partner Alliance (FFPA)
alemão | inglês |
---|---|
international | international |
association | association |
pattern | pattern |
recognition | recognition |
vorsitzender | chairman |
flexible | flexible |
factory | factory |
partner | partner |
alliance | alliance |
andreas | andreas |
und | and |
ist | is |
DE Für Personen in der EU sind zusätzliche Informationen darüber verfügbar, wie Sie Werbung unserer Partner, die auf Ihrem Browser-Verlauf basiert, hier über die European Interactive Digital Advertising Alliance ablehnen können.
EN For individuals located in the EU, additional information on how our advertising partners allow you to opt out of receiving ads based on your web browsing history is available via the European Interactive Digital Advertising Alliance here.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
partner | partners |
interactive | interactive |
digital | digital |
alliance | alliance |
verlauf | history |
eu | eu |
zusätzliche | additional |
in | in |
european | european |
für | for |
verfügbar | available |
hier | here |
browser | browsing |
der | receiving |
werbung | advertising |
darüber | to |
DE PowerDMARC ist ein Partner der Global Cyber Alliance, einem globalen Partnerschaftsnetzwerk, das sich über 18 Branchen und mehr als 30 Länder erstreckt.
EN PowerDMARC is a partner of Global Cyber Alliance, a global partnership network that spans 18 sectors and more than 30 countries.
alemão | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
cyber | cyber |
alliance | alliance |
branchen | sectors |
länder | countries |
erstreckt | spans |
partner | partner |
und | and |
mehr | more |
der | of |
ist | is |
ein | a |
globalen | global |
als | than |
DE Besuchen Sie unsere Community Support Seite, um unsere Wissensdatenbank zu durchsuchen oder Hilfe für Altair- oder Partner Alliance-Produkte zu erhalten.
EN Visit our community support site to browse our knowledge base or get help for Altair or Partner Alliance products.
alemão | inglês |
---|---|
besuchen | visit |
community | community |
partner | partner |
altair | altair |
alliance | alliance |
unsere | our |
support | support |
seite | site |
durchsuchen | browse |
oder | or |
hilfe | help |
produkte | products |
zu | to |
erhalten | get |
um | for |
DE Dies umfasst den Aufbau strategischer Partnerschaften mit Stakeholdern aus dem gesamten Ökosystem von Altair, einschließlich Software, Hardware, Cloud, der Altair Partner Alliance, und mit Kunden.
EN This includes building strategic partnerships across Altair’s entire ecosystem including software, hardware, cloud, the Altair Partner Alliance, and with customers.
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | building |
strategischer | strategic |
gesamten | entire |
cloud | cloud |
alliance | alliance |
kunden | customers |
altair | altair |
partnerschaften | partnerships |
software | software |
hardware | hardware |
partner | partner |
umfasst | includes |
einschließlich | including |
und | and |
mit | with |
dies | this |
den | the |
von | across |
DE Dieses Partner-Ökosystem hat Dunkermotoren in der „Open Industry 4.0 Alliance“ gefunden
EN Dunkermotoren has found this partner ecosystem in the "Open Industry 4.0 Alliance"
alemão | inglês |
---|---|
dunkermotoren | dunkermotoren |
gefunden | found |
partner | partner |
in | in |
open | open |
industry | industry |
alliance | alliance |
hat | has |
DE Aufgrund unserer Mitgliedschaften in globalen juristischen Netzwerken (z.B. Interlaw, Meritas, Legal Netlink Alliance) sowie weltweiten Kontakten zu spezialisierten Kanzleien sind wir auch für internationale Mandanten ein verlässlicher Partner.
EN Due to our memberships in global legal networks (e.g. Interlaw, Meritas, Legal Netlink Alliance) as well as worldwide contacts to specialised law firms, we are also a reliable partner for international clients.
alemão | inglês |
---|---|
mitgliedschaften | memberships |
netzwerken | networks |
alliance | alliance |
kontakten | contacts |
spezialisierten | specialised |
mandanten | clients |
partner | partner |
in | in |
globalen | global |
b | a |
sind | are |
internationale | international |
juristischen | law |
für | for |
sowie | as |
zu | to |
legal | legal |
DE Die Flexible Factory Partner Alliance (FFPA), unter Vorsitz von Prof. Andreas Dengel und Prof. Hans Dieter Schotten, wurde vom japanischen Ministerium…
EN The Flexible Factory Partner Alliance (FFPA), chaired by Prof. Andreas Dengel and Prof. Hans Dieter Schotten, was awarded by the Japanese Ministry of…
DE Die enorme Präsenz von Bose Work im Bereich der Unified Communications- und Videokonferenzprodukte wäre ohne unsere Alliance-Partner nicht möglich
EN We recognize that Bose Work’s tremendous growth in the unified communications and videoconferencing market would not be possible without our alliance partners
alemão | inglês |
---|---|
enorme | tremendous |
work | works |
bereich | market |
unified | unified |
bose | bose |
communications | communications |
alliance | alliance |
partner | partners |
im | in the |
möglich | possible |
ohne | without |
wäre | be |
nicht | not |
und | and |
unsere | our |
der | the |
DE WERDEN SIE TEIL DER BOSE LÖSUNG – WERDEN SIE BOSE ALLIANCE-PARTNER
EN BECOME PART OF THE BOSE SOLUTION, BECOME AN ALLIANCE PARTNER
alemão | inglês |
---|---|
der | of |
bose | bose |
alliance | alliance |
partner | partner |
teil | part |
werden | become |
DE CrowdStrike gewinnt neue strategische Partner für die zukunftsweisende CrowdXDR Alliance
EN CrowdStrike Adds New Strategic Partners to Groundbreaking CrowdXDR Alliance
alemão | inglês |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
neue | new |
strategische | strategic |
partner | partners |
alliance | alliance |
DE Besuchen Sie unsere Community Support Seite, um unsere Wissensdatenbank zu durchsuchen oder Hilfe für Altair- oder Partner Alliance-Produkte zu erhalten.
EN Visit our community support site to browse our knowledge base or get help for Altair or Partner Alliance products.
alemão | inglês |
---|---|
besuchen | visit |
community | community |
partner | partner |
altair | altair |
alliance | alliance |
unsere | our |
support | support |
seite | site |
durchsuchen | browse |
oder | or |
hilfe | help |
produkte | products |
zu | to |
erhalten | get |
um | for |
DE Lösungen der Altair Partner Alliance (APA) für Fluide and Wärme
EN Altair Partner Alliance (APA) Solutions for Fluids and Thermal
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
partner | partner |
alliance | alliance |
wärme | thermal |
altair | altair |
apa | apa |
für | for |
der | and |
DE Als PartnerConnect Alliance Partner profitieren Sie von folgenden Vorteilen:
EN As a PartnerConnect Alliance Partner, you can take advantage of:
alemão | inglês |
---|---|
alliance | alliance |
partner | partner |
als | as |
folgenden | a |
von | of |
profitieren | advantage |
sie | you |
DE PartnerConnect bietet zahlreiche Vorteile, die auf Alliance Partner ausgelegt sind, darunter:
EN PartnerConnect includes a host of benefits designed for Alliance Partners, including:
alemão | inglês |
---|---|
alliance | alliance |
partner | partners |
vorteile | benefits |
die | of |
darunter | a |
DE Lösungen der Altair Partner Alliance (APA) für Fluide and Wärme
EN Altair Partner Alliance (APA) Solutions for Fluids and Thermal
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
partner | partner |
alliance | alliance |
wärme | thermal |
altair | altair |
apa | apa |
für | for |
der | and |
DE Aufgrund unserer Mitgliedschaften in globalen juristischen Netzwerken (z. B. Interlaw, Meritas, Legal Netlink Alliance) sowie weltweiten Kontakten zu spezialisierten Kanzleien sind wir auch für internationale Mandanten ein verlässlicher Partner.
EN Due to our memberships in global legal networks (e.g. Interlaw, Meritas, Legal Netlink Alliance) as well as worldwide contacts to specialised law firms, we are also a reliable partner for international clients.
alemão | inglês |
---|---|
mitgliedschaften | memberships |
netzwerken | networks |
alliance | alliance |
kontakten | contacts |
spezialisierten | specialised |
mandanten | clients |
partner | partner |
in | in |
globalen | global |
b | a |
sind | are |
internationale | international |
juristischen | law |
für | for |
sowie | as |
zu | to |
legal | legal |
DE Für Personen in der EU sind zusätzliche Informationen darüber verfügbar, wie Sie Werbung unserer Partner, die auf Ihrem Browser-Verlauf basiert, hier über die European Interactive Digital Advertising Alliance ablehnen können.
EN For individuals located in the EU, additional information on how our advertising partners allow you to opt out of receiving ads based on your web browsing history is available via the European Interactive Digital Advertising Alliance here.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
partner | partners |
interactive | interactive |
digital | digital |
alliance | alliance |
verlauf | history |
eu | eu |
zusätzliche | additional |
in | in |
european | european |
für | for |
verfügbar | available |
hier | here |
browser | browsing |
der | receiving |
werbung | advertising |
darüber | to |
DE Bewerben Sie sich noch heute und werden Sie Alliance Partner von Yext
EN Apply to be a Yext Alliance Partner Today
alemão | inglês |
---|---|
bewerben | apply |
alliance | alliance |
partner | partner |
yext | yext |
heute | today |
DE Bewerben Sie sich noch heute und werden Sie Alliance Partner von Yext
EN Apply to be a Yext Alliance Partner Today
alemão | inglês |
---|---|
bewerben | apply |
alliance | alliance |
partner | partner |
yext | yext |
heute | today |
DE PowerDMARC ist ein Partner der Global Cyber Alliance, einem globalen Partnerschaftsnetzwerk, das sich über 18 Branchen und mehr als 30 Länder erstreckt.
EN PowerDMARC is a partner of Global Cyber Alliance, a global partnership network that spans 18 sectors and more than 30 countries.
alemão | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
cyber | cyber |
alliance | alliance |
branchen | sectors |
länder | countries |
erstreckt | spans |
partner | partner |
und | and |
mehr | more |
der | of |
ist | is |
ein | a |
globalen | global |
als | than |
DE Als PartnerConnect Alliance Partner profitieren Sie von folgenden Vorteilen:
EN As a PartnerConnect Alliance Partner, you can take advantage of:
alemão | inglês |
---|---|
alliance | alliance |
partner | partner |
als | as |
folgenden | a |
von | of |
profitieren | advantage |
sie | you |
DE PartnerConnect bietet zahlreiche Vorteile, die auf Alliance Partner ausgelegt sind, darunter:
EN PartnerConnect includes a host of benefits designed for Alliance Partners, including:
alemão | inglês |
---|---|
alliance | alliance |
partner | partners |
vorteile | benefits |
die | of |
darunter | a |
DE Besuchen Sie unsere Community Support Seite, um unsere Wissensdatenbank zu durchsuchen oder Hilfe für Altair- oder Partner Alliance-Produkte zu erhalten.
EN Visit our community support site to browse our knowledge base or get help for Altair or Partner Alliance products.
alemão | inglês |
---|---|
besuchen | visit |
community | community |
partner | partner |
altair | altair |
alliance | alliance |
unsere | our |
support | support |
seite | site |
durchsuchen | browse |
oder | or |
hilfe | help |
produkte | products |
zu | to |
erhalten | get |
um | for |
DE Lösungen der Altair Partner Alliance (APA) für Fluide and Wärme
EN Altair Partner Alliance (APA) Solutions for Fluids and Thermal
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
partner | partner |
alliance | alliance |
wärme | thermal |
altair | altair |
apa | apa |
für | for |
der | and |
DE Bewerben Sie sich in unserem Partnerportal als Channel- oder Alliance-Partner.
EN Apply to become a channel or alliance partner on our Partner Portal.
alemão | inglês |
---|---|
bewerben | apply |
partnerportal | partner portal |
channel | channel |
alliance | alliance |
partner | partner |
oder | or |
unserem | a |
DE Dieses Partner-Ökosystem hat Dunkermotoren in der „Open Industry 4.0 Alliance“ gefunden
EN Dunkermotoren has found this partner ecosystem in the "Open Industry 4.0 Alliance"
alemão | inglês |
---|---|
dunkermotoren | dunkermotoren |
gefunden | found |
partner | partner |
in | in |
open | open |
industry | industry |
alliance | alliance |
hat | has |
DE Als Digital Alliance Partner der Software AG bieten wir Beratung und Dienstleistungen rund um die SAG Cloud an. Wir haben besondere Expertise in der Entwicklung von Cumulocity-basierten IIoT-Lösungen.
EN As a Digital Alliance Partner of Software AG, we offer consulting and services around the SAG Cloud. We have particular expertise in the development of Cumulocity-based IIoT solutions.
alemão | inglês |
---|---|
alliance | alliance |
partner | partner |
expertise | expertise |
entwicklung | development |
ag | ag |
iiot | iiot |
lösungen | solutions |
software | software |
cloud | cloud |
beratung | consulting |
bieten | offer |
in | in |
wir | we |
und | and |
als | as |
digital | digital |
haben | have |
Mostrando 50 de 50 traduções