EN A pair of trousers can be anything, but only certain materials and features make a pair of trousers a reliable work trousers
Traduzir "jersey trousers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jersey trousers" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de jersey trousers
inglês
alemão
DE Eine Bundhose kann alles sein, aber erst bestimmte Materialien und Features machen eine Bundhose zu einer verlässlichen Arbeitshose
| inglês | alemão |
|---|---|
| materials | materialien |
| features | features |
| can | kann |
| certain | bestimmte |
| a | erst |
| but | aber |
| and | und |
EN FHB guild trousers SEBASTIAN, the trousers offer optimum freedom of movement thanks to the ergonomic cut, this is additionally increased by elastic inserts on the sides of the trousers
DE FHB Zunfthose SEBASTIAN, die Hose bietet durch den ergonomischen Schnitt eine optimale Bewegungsfreiheit, diese wird zusätzlich durch elastische Einsätze an den Seiten der Hose erhöht
EN Ruben wears a medium Brevet Lightweight Jersey in Blue and Jez wears a medium Brevet Jersey in Yellow/Navy. Ruben has paired the jersey with the Classic Bib Shorts in a Teal/Off-White.
DE Ruben trägt ein Brevet Lightweight Jersey Größe M in Blue, Jez trägt ein Brevet Jersey in Yellow/Navy. Ruben kombiniert ein Trikot mit der Classic Bib Shorts in Teal/Off-White.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wears | trägt |
| medium | m |
| classic | classic |
| shorts | shorts |
| lightweight | lightweight |
| bib | bib |
| jersey | jersey |
| in | in |
| yellow | yellow |
| the | blue |
| a | ein |
| navy | navy |
| with | kombiniert |
EN The US Battleship located in New Jersey is docked on the New Jersey waterfront shared with Philadelphia. Battleship New Jersey is renowned for being the only US battleship providing gunfire support during the Vietnam War.
DE Das US-Battleship in New Jersey liegt an der Uferpromenade von New Jersey, die es mit Philadelphia teilt. Das Battleship New Jersey ist bekannt dafür, dass es als einziges US-Schlachtschiff während des Vietnamkrieges Schüsse abwehrte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jersey | jersey |
| philadelphia | philadelphia |
| renowned | bekannt |
| for | dafür |
| in | in |
| new | new |
| being | es |
| is | liegt |
| during | während |
| with | mit |
EN Teen Girl Jeans & Trousers: on-trend jeans and trousers for teens - Smallable
DE Teenager Mädchen Hosen: Trend-Jeans und Hosen - Smallable
| inglês | alemão |
|---|---|
| girl | mädchen |
| and | und |
| smallable | smallable |
| jeans | jeans |
| teen | teenager |
| trousers | hosen |
EN Waistband trousers as work trousers for more safety
DE Bundhose als Arbeitshose für mehr Sicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| safety | sicherheit |
| more | mehr |
| as | als |
| for | für |
EN The Kübler trousers Pulsschlag 2324 with Cordura® knee pad pockets are functional work trousers for every craftsman and screwdriver
DE Die Kübler Bundhose Pulsschlag 2324 mit Cordura® Kniepolstertaschen ist eine funktionelle Arbeitshose für jeden Handwerker und Schrauber
| inglês | alemão |
|---|---|
| functional | funktionelle |
| craftsman | handwerker |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| the | jeden |
EN The Kübler high-visibility trousers Reflectiq 2207 are sporty-cut trousers of warning protection... more
DE Die Kübler Warnschutz Bundhose Reflectiq 2207 ist eine sportlich geschnittene Bundhose der... mehr
EN FHB guild trousers SEBASTIAN, the trousers offer optimum freedom of movement thanks to the... more
DE FHB Zunfthose SEBASTIAN, die Hose bietet durch den ergonomischen Schnitt eine optimale... mehr
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
DE Das Sortiment umfasst neben kurzen, dreiviertel und langen Strick- und Jerseyhosen auch kurze bis Midi-Röcke aus feinsten Garnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | langen |
| range | sortiment |
| skirts | röcke |
| finest | feinsten |
| and | und |
| midi | midi |
| to | auch |
| includes | umfasst |
| short | kurzen |
| the | das |
| in | neben |
EN Here come N.O.W.® Pants, the slim-fit trousers perfect for every occasion. Move freely: thanks to the special jersey fabric, 100% bi-elastic, there are no #IMPOSSIBLEMOVEMENTS, not even when you work out.
DE Die slim-fit Hose, perfekt für jede Gelegenheit. Genießen Sie eine äußerste Freiheit: mit dem speziellen Jersey-Gewebe, 100% bi-elastisch, gibt es keine #IMPOSSIBLEMOVEMENTS mehr, auch nicht beim Training
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| occasion | gelegenheit |
| jersey | jersey |
| fabric | gewebe |
| for | für |
| no | keine |
| pants | hose |
| not | nicht |
| the | dem |
| you | sie |
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
DE Das Sortiment umfasst neben kurzen, dreiviertel und langen Strick- und Jerseyhosen auch kurze bis Midi-Röcke aus feinsten Garnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | langen |
| range | sortiment |
| skirts | röcke |
| finest | feinsten |
| and | und |
| midi | midi |
| to | auch |
| includes | umfasst |
| short | kurzen |
| the | das |
| in | neben |
EN Here come N.O.W.® Pants, the slim-fit trousers perfect for every occasion. Move freely: thanks to the special jersey fabric, 100% bi-elastic, there are no #IMPOSSIBLEMOVEMENTS
DE N.O.W.® Pants sind die Hose, perfekt für jede Gelegenheit. Genießen Sie eine äußerste Freiheit: mit dem speziellen Jersey-Gewebe, 100% bi-elastisch, gibt es keine #IMPOSSIBLEMOVEMENTS mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| n | n |
| w | w |
| perfect | perfekt |
| occasion | gelegenheit |
| jersey | jersey |
| fabric | gewebe |
| o | o |
| no | keine |
| for | für |
| pants | hose |
| to | mehr |
| the | dem |
| every | jede |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: STEP 11, ACTION, film, COMPETITION, PUBLICATION THE 2011 TABLET TEAM, YELLOW JERSEY, WHITE JERSEY, LEADER
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: SCHRITT 11, AKTION, Film, WETTBEWERB, VERÖFFENTLICHUNG DAS TABLETTEAM 2011, GELBES JERSEY, WEISSES JERSEY, FÜHRER
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| step | schritt |
| action | aktion |
| film | film |
| competition | wettbewerb |
| jersey | jersey |
| photograph | bildes |
EN AvePoint, Inc. is headquartered in Jersey City, New Jersey and maintains its primary operations center in Richmond, Virginia. AvePoint has approximately 1,500 employees located in 14 countries - see all of our AvePoint offices.
DE AvePoint, Inc. mit Hauptsitz in Jersey City, New Jersey, und operativer Zentrale in Richmond, Virginia, beschäftigt mehr als 1.500 Mitarbeiter in 14 Ländern. Eine Übersicht aller AvePoint-Niederlassungen finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avepoint | avepoint |
| headquartered | hauptsitz |
| jersey | jersey |
| city | city |
| new | new |
| richmond | richmond |
| virginia | virginia |
| employees | mitarbeiter |
| countries | ländern |
| offices | niederlassungen |
| center | zentrale |
| inc | inc |
| see | sie |
| and | und |
| our | mit |
EN Introducing the Pro Team Long Sleeve Training Jersey – the definitive jersey for covering the kilometres while training in cooler conditions.
DE Wir stellen vor: das Pro Team Long Sleeve Training Jersey, unser definitives Trikot zum Kilometersammeln beim Training in kühler Witterung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | long |
| sleeve | sleeve |
| cooler | kühler |
| team | team |
| training | training |
| in | in |
| jersey | jersey |
| the | zum |
| pro | pro |
EN Introducing the Pro Team Long Sleeve Training Jersey – the definitive jersey for covering the kilometres while training in cooler conditions.
DE Wir stellen vor: das Pro Team Long Sleeve Training Jersey, unser definitives Trikot zum Kilometersammeln beim Training in kühler Witterung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | long |
| sleeve | sleeve |
| cooler | kühler |
| team | team |
| training | training |
| in | in |
| jersey | jersey |
| the | zum |
| pro | pro |
EN Best Hotels in Jersey Shore, New Jersey - HotelTonight
DE Die besten Hotels in Jersey Shore, New Jersey - HotelTonight
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotels | hotels |
| in | in |
| jersey | jersey |
| new | new |
| best | besten |
EN All About HumBird Fabrics Interlock Collection Jersey Collection Fabric for Sale Ready to Ship Limited Cotton Spandex Jersey (ready to ship) Sale
DE Alles über HumBird-Stoffe Interlock-Sammlung Jersey-Kollektion Stoff zu verkaufen Versandfertig Limited Cotton Spandex Jersey (versandfertig) Verkauf
| inglês | alemão |
|---|---|
| jersey | jersey |
| limited | limited |
| cotton | cotton |
| fabrics | stoffe |
| fabric | stoff |
| collection | sammlung |
| sale | verkaufen |
| to | zu |
| about | über |
EN Women's Trousers & Capris | Etsy UK
DE Hosen & Caprihosen für Frauen | Etsy CH
| inglês | alemão |
|---|---|
| trousers | hosen |
| etsy | etsy |
| amp | amp |
EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
DE Ob Pullover, Blusen, Hosen, Röcke oder Wollmäntel - mit FALKE sind Sie zu jedem Anlass in hochwertigen Materialien stilvoll gekleidet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sweaters | pullover |
| blouses | blusen |
| trousers | hosen |
| skirts | röcke |
| falke | falke |
| stylishly | stilvoll |
| dressed | gekleidet |
| materials | materialien |
| or | oder |
| in | in |
| with | mit |
| you | sie |
| high | hochwertigen |
EN With trousers and skirts from the FALKE Fashion collection, ladies will also be dressed stylishly and elegantly in their spare time
DE Mit Hosen und Röcken aus der FALKE Fashion Kollektion sind Damen auch in Ihrer Freizeit stilvoll und elegant gekleidet
| inglês | alemão |
|---|---|
| trousers | hosen |
| falke | falke |
| fashion | fashion |
| ladies | damen |
| dressed | gekleidet |
| stylishly | stilvoll |
| elegantly | elegant |
| spare time | freizeit |
| and | und |
| also | auch |
| in | in |
| collection | mit |
| from | aus |
| the | der |
EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
DE Ob lässig, moderne Strickhosen, elegante Strickblazer, klassische Pullover, sportive Shirts oder wärmende Wollmäntel - mit FALKE sind Sie zu jedem Anlass in hochwertigen Materialien stilvoll gekleidet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| casual | lässig |
| modern | moderne |
| classic | klassische |
| sweaters | pullover |
| shirts | shirts |
| falke | falke |
| dressed | gekleidet |
| materials | materialien |
| elegant | elegante |
| or | oder |
| stylishly | stilvoll |
| in | in |
| with | mit |
| are | sind |
| you | sie |
| high | hochwertigen |
EN With trousers from the FALKE fashion collection, men are also dressed in style in their free time
DE Mit Hosen aus der FALKE Fashion Kollektion sind Herren auch in Ihrer Freizeit stilvoll gekleidet
| inglês | alemão |
|---|---|
| trousers | hosen |
| falke | falke |
| fashion | fashion |
| men | herren |
| dressed | gekleidet |
| style | stilvoll |
| also | auch |
| in | in |
| are | sind |
| collection | mit |
| from | aus |
| the | der |
EN The range includes short, as well as long knitted and jogging trousers made of the finest yarns
DE Das Sortiment umfasst kurze, wie auch lange Strick- und Jogginghosen aus feinsten Garnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| range | sortiment |
| short | kurze |
| long | lange |
| finest | feinsten |
| and | und |
| includes | umfasst |
EN Girls’ charcoal Prince of Wales elasticated back trousers
DE Graue Mädchenhose mit Glencheckmotiv und Gummizug hinten
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | mit |
| back | hinten |
EN Boys’ sand trousers with elasticated waist and cuffs
DE Sandbraune Jungenhose mit Gummizug am Bund
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN Charcoal Prince of Wales knit trousers
DE Anthrazitgraue Sweathose mit Glencheckmotiv
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | mit |
EN Grey sweatshirt and trousers outfit
DE Set aus grauem Sweatshirt und Sweathose
| inglês | alemão |
|---|---|
| grey | grauem |
| sweatshirt | sweatshirt |
| and | und |
EN Mist Viking tattoo print trousers Navy and grey printed back reversible jacket
DE Nebelgraue Hose mit Tattoo-Viking-Print Wendejacke, Marineblau und Grau mit Print
| inglês | alemão |
|---|---|
| tattoo | tattoo |
| trousers | hose |
| navy | marineblau |
| grey | grau |
| and | und |
EN The mountains are calling! Discover the new Colmar ski trousers, the real stars of high-altitude sports.
DE Von Kapuzensweatshirts hin zu Bimaterial-Jogginghosen: eine neue Ästethik des Komforts für die Abenteuer des Alltags.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| of | von |
| the | des |
EN As a fashionable accessory, knee-high socks are worn with skirts, long trousers and culottes, both the full-fashioned and knitted version
DE So werden die Kniestrümpfe als modisches Accessoire sowohl in der Fein- wie auch in der Strick-Variante zu Röcken, langen Hosen und Culottes getragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessory | accessoire |
| socks | kniestrümpfe |
| worn | getragen |
| long | langen |
| trousers | hosen |
| are | werden |
| as | als |
| and | und |
| version | die |
EN Sports trousers and shorts for women | FALKE
DE Sporthosen und -shorts für Damen | FALKE
| inglês | alemão |
|---|---|
| shorts | shorts |
| women | damen |
| falke | falke |
| and | und |
| for | für |
EN The large FALKE sports range for women also includes sports trousers and skirts
DE Das große FALKE Sportsortiment für Damen umfasst auch Sporthosen und -röcke
| inglês | alemão |
|---|---|
| falke | falke |
| women | damen |
| skirts | röcke |
| and | und |
| large | große |
| for | für |
| also | auch |
| the | das |
| includes | umfasst |
EN Thanks to high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum wearing comfort
DE Die Funktionssporthosen sorgen dank ihrer hochwertigen Materialien und neuartigen Strickstrukturen für optimale Bewegungsfreiheit, Feuchtigkeitsregulierung und höchsten Tragekomfort
| inglês | alemão |
|---|---|
| materials | materialien |
| ensure | sorgen |
| freedom of movement | bewegungsfreiheit |
| moisture regulation | feuchtigkeitsregulierung |
| wearing comfort | tragekomfort |
| optimum | optimale |
| high | hochwertigen |
| and | und |
EN In addition, they can be visibly styled with jeans or fabric trousers in warmer temperatures and guarantee maximum wearing comfort.
DE Überdies lassen sie sich bei wärmeren Temperaturen sichtbar zu Jeans oder Stoffhosen stylen und garantieren Ihnen höchsten Tragekomfort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| temperatures | temperaturen |
| maximum | höchsten |
| wearing comfort | tragekomfort |
| jeans | jeans |
| or | oder |
| and | und |
| guarantee | garantieren |
| in | zu |
| can | lassen |
EN The short and long-sleeved shirts, boxers, briefs and trousers protect against overheating and cooling of the body in summer, as well as winter and have an odour neutralising effect
DE Die Kurz- und Langarmshirts, Boxer, Slips und Hosen schützen durch verschiedene funktionale Materialkompositionen vor Überhitzung und Auskühlen des Körpers im Sommer, wie Winter und wirken geruchsneutralisierend
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurz |
| trousers | hosen |
| protect | schützen |
| winter | winter |
| summer | sommer |
| and | und |
| against | im |
| the | des |
EN The large FALKE sports range for men also includes short and long sports trousers
DE Das große FALKE Sport-Sortiment für Herren umfasst auch kurze und lange Sporthosen
| inglês | alemão |
|---|---|
| falke | falke |
| sports | sport |
| range | sortiment |
| men | herren |
| short | kurze |
| long | lange |
| and | und |
| large | große |
| for | für |
| also | auch |
| the | das |
| includes | umfasst |
EN Loose Bermudas and trousers for golfers convince with an integrated ball cleaning cloth
DE Lockere Bermudas und Hosen für Golfer punkten durch ein integriertes Ballreinigungstuch
| inglês | alemão |
|---|---|
| trousers | hosen |
| golfers | golfer |
| integrated | integriertes |
| and | und |
| for | für |
EN Comfortable jogging trousers contribute to your well-being before or after sports, as well as during leisure time
DE Gemütliche Jogginghosen tragen zu Ihrem Wohlbefinden vor oder nach dem Sport, sowie in der Freizeit, bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfortable | gemütliche |
| leisure | freizeit |
| or | oder |
| sports | sport |
| to | zu |
| well | wohlbefinden |
| during | in |
| as | sowie |
EN Thanks to the high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum comfort — during summer and winter.
DE Die Funktionssporthosen sorgen dank ihrer hochwertigen Materialien und neuartigen Strickstrukturen für optimale Bewegungsfreiheit, Feuchtigkeitsregulierung und höchsten Tragekomfort – im Sommer, wie Winter.
EN While boys wear these long socks discreetly under their trousers, girls can also style them perfectly with dresses or skirts with pretty designs
DE Während Jungen die langen Socken dezent unter der Hose tragen, können Mädchen sie mit den hübschen Designs auch gut zu Kleidern oder Röcken stylen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wear | tragen |
| long | langen |
| socks | socken |
| discreetly | dezent |
| trousers | hose |
| or | oder |
| designs | designs |
| girls | mädchen |
| can | können |
| boys | jungen |
| also | auch |
| with | mit |
| perfectly | gut |
| them | zu |
| under | unter |
| pretty | hübschen |
| while | die |
EN Prince of Wales trousers in cotton and wool
DE Prince of Wales Hose aus Baumwolle und Wolle
| inglês | alemão |
|---|---|
| wales | wales |
| trousers | hose |
| cotton | baumwolle |
| wool | wolle |
| prince | prince |
| of | of |
| and | und |
| in | aus |
EN Augmented Scaevan Trousers of Casting
DE Modifizierte Scaeva-Hose der Magie
| inglês | alemão |
|---|---|
| trousers | hose |
| of | der |
EN When wearing our golf trousers, style and comfort on the golf course are guaranteed
DE Beim Tragen unserer Golfhose versprechen wir Ihnen Stil und Wohlbefinden auf dem Golfplatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| wearing | tragen |
| style | stil |
| comfort | wohlbefinden |
| and | und |
| golf course | golfplatz |
EN In addition, the trousers are particularly skin-flattering due to the high cotton content and offer perfect wearing comfort thanks to the bi-elastic fabric
DE Außerdem ist die Hose, aufgrund des hohen Baumwollanteils besonders hautfreundlich und bietet, durch das bi-elastische Gewebe einen perfekten Tragekomfort
| inglês | alemão |
|---|---|
| trousers | hose |
| particularly | besonders |
| high | hohen |
| perfect | perfekten |
| fabric | gewebe |
| wearing comfort | tragekomfort |
| offer | bietet |
| to | aufgrund |
| and | und |
EN Thanks to a material mix of polyamide, cotton and elastane, the trousers are particularly durable and remain dimensionally stable.
DE Durch den Materialmix aus Polyamid, Cotton und Elasthan ist die Hose besonders langlebig und bleibt formstabil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| polyamide | polyamid |
| trousers | hose |
| particularly | besonders |
| durable | langlebig |
| cotton | cotton |
| remain | bleibt |
| and | und |
| the | den |
EN Golf trousers made of a durable material mix
DE Golfhose aus langlebigen Materialmix
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | aus |
EN Technical trekking trousers with an ergonomic fit and adjustable waistband
DE Trekking-Hose aus Funktionsmaterial mit ergonomischer Passform und regulierbarem Bund
| inglês | alemão |
|---|---|
| trousers | hose |
| fit | passform |
| waistband | bund |
| and | und |
| with | mit |
| an | aus |
EN The trousers have two zippered pockets on the sides and a zipper map pocket on the right thigh
DE Die Hose hat zwei Reißverschlusstaschen an den Seiten und eine Reißverschluss-Kartentasche am rechten Oberschenkel
| inglês | alemão |
|---|---|
| trousers | hose |
| zipper | reißverschluss |
| on | an |
| and | und |
| the | den |
| two | zwei |
| a | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jersey trousers trousers long trousers includes sports trousers suit trousers slim trousers knitted trousers loose trousers cotton fleece trousers trekking trousers sand trousers skinny trousers flared trousers fabric trousers boys’ sand trousers motorcycle trousers sports trousers modern knitted trousers casual trousers trousers are particularly long sleeved trousers harem trousers functional sports trousers classic padded trousers trousers outfit ski trousers long sports trousers trousers a reliable pair of trousers women s trousers jogging trousers made fhb guild trousers casual knitted trousers kübler trousers pulsschlag trousers for teens light trousers trousers that combine trousers protect against trousers are lined jersey custom jersey single jersey thermal jersey motorcycle technical jersey medium brevet jersey souplesse flyweight jersey team jersey jersey museum new jersey jersey city
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe