DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export
"initiativen zu erhöhen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export
EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export
alemão | inglês |
---|---|
bitte | please |
wählen | select |
manuell | manually |
erhöhen | increase |
automatisch | automatically |
audioeffekte | audio effects |
import | import |
export | export |
dem | the |
DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export
EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export
alemão | inglês |
---|---|
bitte | please |
wählen | select |
manuell | manually |
erhöhen | increase |
automatisch | automatically |
audioeffekte | audio effects |
import | import |
export | export |
dem | the |
DE Prüfen Sie die Ausrichtung strategischer Initiativen an Ihren übergeordneten strategischen Zielen und prüfen Sie neue Initiativen schneller dank automatisierter Workflows und Genehmigungen.
EN Review strategic initiative alignment with your overall strategic objectives while accelerating new initiative evaluation with automated workflows and approvals.
alemão | inglês |
---|---|
prüfen | review |
ausrichtung | alignment |
initiativen | initiative |
zielen | objectives |
neue | new |
automatisierter | automated |
workflows | workflows |
genehmigungen | approvals |
schneller | accelerating |
ihren | your |
dank | with |
und | and |
strategischen | strategic |
DE Beispiele für innovative Regulierungs-Initiativen auf der ganzen Welt, den Stand der Sandbox-Initiativen und den globalen Status von Open Banking sowie PSD2 finden Sie in dieser exklusiven ndgit-Grafik
EN ndgit did some research for the latest data, trends and facts in the industry – and found what we're looking for at PwC, again
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
finden | found |
sowie | and |
für | for |
ganzen | at |
den | the |
DE Das bedeutet starke Initiativen wie Gleichstellungspolitik, Inklusionspolitik für Mitarbeiter mit Behinderungen und aus LGBT+-Gemeinschaften sowie Wellness-Initiativen am Arbeitsplatz.
EN That means strong initiatives such as gender equality policies, inclusivity policies for employees with disabilities and from LGBT+ communities, as well as workplace wellness initiatives.
alemão | inglês |
---|---|
starke | strong |
initiativen | initiatives |
mitarbeiter | employees |
behinderungen | disabilities |
arbeitsplatz | workplace |
lgbt | lgbt |
gemeinschaften | communities |
wellness | wellness |
aus | from |
und | and |
bedeutet | means |
mit | with |
für | for |
DE Wir erhöhen die Kapazitäten von SwissTransfer und unterstützen Online-Initiativen.
EN We are increasing the capacity of SwissTransfer and supporting online initiatives.
alemão | inglês |
---|---|
erhöhen | increasing |
kapazitäten | capacity |
unterstützen | supporting |
online | online |
initiativen | initiatives |
wir | we |
und | and |
von | of |
die | the |
DE Wir erhöhen die Kapazitäten von SwissTransfer und unterstützen Online-Initiativen.
EN We are increasing the capacity of SwissTransfer and supporting online initiatives.
alemão | inglês |
---|---|
erhöhen | increasing |
kapazitäten | capacity |
unterstützen | supporting |
online | online |
initiativen | initiatives |
wir | we |
und | and |
von | of |
die | the |
DE Das Ziel der Ausgabe von „Green Bonds“ ist, unsere Investitionen in grüne und nachhaltige Projekte und Initiativen zu erhöhen und damit eine Schlüsselrolle beim Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft zu spielen
EN The objective of issuing Green Bonds is to increase our investment in green and sustainable projects and initiatives, thereby playing a key role in the transition to a low-carbon economy
alemão | inglês |
---|---|
ziel | objective |
ausgabe | issuing |
erhöhen | increase |
investitionen | investment |
nachhaltige | sustainable |
wirtschaft | economy |
ist | is |
unsere | our |
projekte | projects |
initiativen | initiatives |
spielen | playing |
in | in |
und | and |
der | green |
zu | to |
DE Wir wollen DEI&B-orientierte Initiativen implementieren, um inklusive Verhaltensweisen zu fördern und das Engagement, die Qualität von Entscheidungen und die Verantwortlichkeit zu erhöhen.
EN Implement DEI&B focused initiatives to promote inclusive practices, improve engagement, quality decision making, and accountability.
alemão | inglês |
---|---|
implementieren | implement |
inklusive | inclusive |
engagement | engagement |
qualität | quality |
entscheidungen | decision |
verantwortlichkeit | accountability |
b | b |
amp | amp |
initiativen | initiatives |
fördern | promote |
erhöhen | improve |
zu | to |
dei | dei |
und | and |
DE Selbstverwaltete Produktlizenzen können nicht kombiniert werden, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen. Um die Anzahl der Benutzer zu erhöhen, musst du ein Upgrade auf eine höhere Benutzerstufe erwerben.
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
alemão | inglês |
---|---|
selbstverwaltete | self-managed |
kombiniert | combined |
umgebung | environment |
erhöhen | increase |
upgrade | upgrade |
musst | need to |
benutzer | users |
zu | to |
höhere | higher |
um | for |
die | cannot |
anzahl | number of |
du | you |
ein | a |
DE UNSERE LÖSUNG Erhöhen Sie die Reaktionsfähigkeit mit Tools und Richtlinien zur einfachen Anpassung globaler Assets an lokale und individuelle Bedürfnisse, um die Wirkung zu erhöhen und die Markenkonsistenz zu verbessern.
EN OUR SOLUTIONIncrease responsiveness with tools and guidelines to easily adapt global assets to local and individual needs, increasing impact and improving brand consistency.
alemão | inglês |
---|---|
reaktionsfähigkeit | responsiveness |
richtlinien | guidelines |
globaler | global |
lokale | local |
bedürfnisse | needs |
wirkung | impact |
markenkonsistenz | brand consistency |
tools | tools |
assets | assets |
unsere | our |
und | and |
die | adapt |
zu | to |
erhöhen | increasing |
mit | with |
individuelle | individual |
verbessern | improving |
DE Oder vielleicht möchten Sie einfach ein schönes Video haben, um Ihre Markenbekanntheit zu erhöhen und die Loyalität Ihrer Kunden zu erhöhen.
EN On the other hand, maybe you just want a beautiful video to raise brand awareness and boost client loyalty.
alemão | inglês |
---|---|
schönes | beautiful |
video | video |
markenbekanntheit | brand awareness |
loyalität | loyalty |
kunden | client |
erhöhen | boost |
und | and |
zu | to |
ein | a |
DE Monolithische Architekturen erhöhen das Risiko für die Anwendungsverfügbarkeit, da viele abhängige und eng miteinander verbundene Prozesse die Auswirkungen eines einzelnen Prozessausfalls erhöhen.
EN Monolithic architectures add risk for application availability because many dependent and tightly coupled processes increase the impact of a single process failure.
alemão | inglês |
---|---|
architekturen | architectures |
risiko | risk |
auswirkungen | impact |
eng | tightly |
erhöhen | increase |
prozesse | processes |
für | for |
viele | many |
und | and |
da | because |
einzelnen | the |
DE Kostenloser Dienst, mit dem Sie die Lautstärke von Videodateien online erhöhen können. Erhöhen Sie online die Lautstärke von Videos und Filmen ohne das Video neu zu codieren.
EN Free service that allows you to increase the sound volume of video files online, increase volume of videos and movies online, without re-encoding the video.
alemão | inglês |
---|---|
kostenloser | free |
dienst | service |
videodateien | video files |
online | online |
neu | re |
codieren | encoding |
erhöhen | increase |
lautstärke | volume |
videos | videos |
ohne | without |
zu | to |
video | video |
und | and |
filmen | movies |
dem | the |
von | of |
DE Möchten Sie mehr Kunden in sozialen Netzwerken gewinnen? Oder wollen Sie Ihre Glaubwürdigkeit erhöhen und Ihre Online-Fangemeinde vergrößern? Oder möchten Sie Ihren ROI für Ihre Social-Media-Kampagnen erhöhen?
EN Are you looking to attract more customers on social? Or you want to increase your credibility and grow your online following? Or looking to increase your ROI on your social media campaigns?
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
glaubwürdigkeit | credibility |
roi | roi |
online | online |
media | media |
kampagnen | campaigns |
oder | or |
und | and |
social | social |
mehr | more |
erhöhen | increase |
möchten | want to |
sozialen | social media |
DE HubSpot-All-in-One-Marketing-Software ist ideal für wachsende Unternehmen, die ihr Inbound-Marketing erhöhen wollen, um ihren Traffic zu erhöhen, Leads zu konvertieren Leads und ROI nachzuweisen.
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's software to attract, engage, and delight their customers.
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
in | in |
erhöhen | more |
zu | to |
ihren | their |
die | delight |
und | and |
DE UNSERE LÖSUNG Erhöhen Sie die Reaktionsfähigkeit mit Tools und Richtlinien zur einfachen Anpassung globaler Assets an lokale und individuelle Bedürfnisse, um die Wirkung zu erhöhen und die Markenkonsistenz zu verbessern.
EN OUR SOLUTIONIncrease responsiveness with tools and guidelines to easily adapt global assets to local and individual needs, increasing impact and improving brand consistency.
alemão | inglês |
---|---|
reaktionsfähigkeit | responsiveness |
richtlinien | guidelines |
globaler | global |
lokale | local |
bedürfnisse | needs |
wirkung | impact |
markenkonsistenz | brand consistency |
tools | tools |
assets | assets |
unsere | our |
und | and |
die | adapt |
zu | to |
erhöhen | increasing |
mit | with |
individuelle | individual |
verbessern | improving |
DE (Einzug erhöhen) - nutzen Sie dieses Werkzeug, um den Einzug eines Absatzes oder einer Gruppe von Absätzen zu erhöhen.
EN (increase indent) - use this tool to increase the indentation of a paragraph or group of paragraphs.
alemão | inglês |
---|---|
werkzeug | tool |
gruppe | group |
nutzen | use |
oder | or |
erhöhen | increase |
zu | to |
dieses | this |
den | the |
von | of |
DE Oder vielleicht möchten Sie einfach ein schönes Video haben, um Ihre Markenbekanntheit zu erhöhen und die Loyalität Ihrer Kunden zu erhöhen.
EN On the other hand, maybe you just want a beautiful video to raise brand awareness and boost client loyalty.
alemão | inglês |
---|---|
schönes | beautiful |
video | video |
markenbekanntheit | brand awareness |
loyalität | loyalty |
kunden | client |
erhöhen | boost |
und | and |
zu | to |
ein | a |
DE Für bestehende Jira Software- und Confluence-Lizenzen erhöhen sich die Preise zwischen 10 und 25 %. Für folgende Anwendungen erhöhen sie sich um 10 %:
EN For existing Jira Software and Confluence licenses, prices will increase between 10% and 25%. For the following applications they increase by 10 %:
alemão | inglês |
---|---|
bestehende | existing |
jira | jira |
erhöhen | increase |
preise | prices |
lizenzen | licenses |
anwendungen | applications |
software | software |
folgende | the |
zwischen | between |
und | and |
um | for |
DE Möchten Sie mehr Kunden in sozialen Netzwerken gewinnen? Oder wollen Sie Ihre Glaubwürdigkeit erhöhen und Ihre Online-Fangemeinde vergrößern? Oder möchten Sie Ihren ROI für Ihre Social-Media-Kampagnen erhöhen?
EN Are you looking to attract more customers on social? Or you want to increase your credibility and grow your online following? Or looking to increase your ROI on your social media campaigns?
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
glaubwürdigkeit | credibility |
roi | roi |
online | online |
media | media |
kampagnen | campaigns |
oder | or |
und | and |
social | social |
mehr | more |
erhöhen | increase |
möchten | want to |
sozialen | social media |
DE Kostenloser Dienst, mit dem Sie die Lautstärke von Videodateien online erhöhen können. Erhöhen Sie online die Lautstärke von Videos und Filmen ohne das Video neu zu codieren.
EN Free service that allows you to increase the sound volume of video files online, increase volume of videos and movies online, without re-encoding the video.
alemão | inglês |
---|---|
kostenloser | free |
dienst | service |
videodateien | video files |
online | online |
neu | re |
codieren | encoding |
erhöhen | increase |
lautstärke | volume |
videos | videos |
ohne | without |
zu | to |
video | video |
und | and |
filmen | movies |
dem | the |
von | of |
DE Selbstverwaltete Produktlizenzen können nicht kombiniert werden, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen. Um die Anzahl der Benutzer zu erhöhen, musst du ein Upgrade auf eine höhere Stufe durchführen.
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier.
alemão | inglês |
---|---|
selbstverwaltete | self-managed |
kombiniert | combined |
benutzer | users |
umgebung | environment |
erhöhen | increase |
upgrade | upgrade |
musst | need to |
zu | to |
höhere | higher |
stufe | tier |
um | for |
die | cannot |
anzahl | number of |
du | you |
ein | a |
DE Trotzdem ist ein CDN eine großartige Lösung, um die Ladezeiten Ihrer Website zu verbessern, die Bandbreitenkosten zu senken, die Verfügbarkeit von Inhalten zu erhöhen und die allgemeine Sicherheit zu erhöhen.
EN Nevertheless, a CDN is a great solution for improving your website load times, reducing the cost of bandwidth, increasing content availability, and strengthening overall security.
alemão | inglês |
---|---|
cdn | cdn |
lösung | solution |
senken | reducing |
verfügbarkeit | availability |
sicherheit | security |
großartige | great |
website | website |
um | for |
inhalten | content |
und | and |
ist | is |
ein | a |
verbessern | improving |
von | of |
erhöhen | increasing |
DE Aufmerksamkeit erhöhen: OAR und Textilbündnis arbeiten gemeinsam daran, das Wissen über das OAR und die Nutzung der frei verfügbaren Daten für den Informationsaustausch zu erhöhen.
EN Awareness raising: OAR and the Partnership for Sustainable Textiles are working together to increase knowledge about the OAR and the use of freely available data for the exchange of information.
alemão | inglês |
---|---|
arbeiten | working |
nutzung | use |
aufmerksamkeit | awareness |
erhöhen | increase |
daten | data |
für | for |
zu | to |
verfügbaren | are |
und | and |
frei | freely |
den | the |
DE Oft geht es darum, zu erhöhen oder einfach die Einsätze zu erhöhen und so die Gegner aus dem Spiel zu drängen
EN Often it?s all about being able to raise or simply raise your bets, thereby forcing your opponents out of the game
alemão | inglês |
---|---|
erhöhen | raise |
gegner | opponents |
es | it |
spiel | game |
darum | the |
oder | or |
zu | to |
und | thereby |
oft | of |
DE Um dies anzugehen, empfahl das American Board of Surgery (ABS), "anstatt die Anzahl der Fälle zu erhöhen, sollten wir die Qualität der Lehre sowohl klinischer als auch verfahrenstechnischer Fähigkeiten erhöhen."2
EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2
DE ISC2 Vorhärteofen: Kann die Härtungskapazität und die Liniengeschwindigkeit um bis zu 20 Prozent erhöhen, ohne die Kapazität eines vorhandenen Ofens zu erhöhen.
EN ISC2 Pre-Cure Oven: can increase curing capacity and line speeds by as much as 20 percent, without increasing the capacity of an existing oven.
DE Halten Sie sich über die neuesten Sie betreffenden Branchenentwicklungen sowie Richtlinien und Initiativen auf dem Laufenden. Wir werden Sie außerdem über die Ihnen zur Verfügung stehenden Services und den Support auf dem Laufenden halten.
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
alemão | inglês |
---|---|
richtlinien | policies |
initiativen | initiatives |
verfügung | available |
services | services |
support | support |
wir | we |
neuesten | latest |
und | and |
den | the |
DE Untermauert durch Deine individuellen Initiativen wird Deine Website so von Tag zu Tag besser.
EN Backed up by your unique initiatives, your website will get better day by day.
alemão | inglês |
---|---|
initiativen | initiatives |
wird | will |
besser | better |
website | website |
tag | day |
deine | your |
zu | get |
durch | by |
DE Das Wichtigste für mich sind Daten. Daten sind meine Währung. Ich muss Initiativen und Business Cases unterstützen – jedes Tool, das mir Einblicke bietet, hilft mir dabei sehr. Semrush ist ein sehr solides Paket, das genau das bietet.
EN The most important thing I can have really is data. Data is my currency. I need to support initiatives, business cases - any tools that give me insight I find incredibly useful. Semrush is a very solid package that delivers exactly that.
alemão | inglês |
---|---|
währung | currency |
initiativen | initiatives |
business | business |
cases | cases |
tool | tools |
semrush | semrush |
solides | solid |
paket | package |
genau | exactly |
daten | data |
bietet | delivers |
ein | a |
unterstützen | support |
einblicke | insight |
ist | is |
ich | i |
sehr | very |
meine | my |
muss | need |
mich | me |
und | have |
DE Elsevier ist führend in der Beteiligung an Initiativen, die die Überprüfung, Validierung, Archivierung und Verbreitung von Informationen vorantreiben
EN Elsevier is a leader in initiatives that drive the way information is reviewed, validated, archived and disseminated
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
initiativen | initiatives |
führend | a |
in | in |
ist | is |
von | drive |
und | and |
elsevier | elsevier |
DE Nachstehend führen wir kurz die vielen Initiativen von uns auf, die dazu dienen, die Vision in tatsächliche Schritte umzusetzen.
EN In the below we briefly list the many initiatives that we undertake to translate this vision into actual steps.
alemão | inglês |
---|---|
kurz | briefly |
initiativen | initiatives |
vision | vision |
tatsächliche | actual |
vielen | many |
in | in |
umzusetzen | to |
die | list |
wir | we |
schritte | steps |
DE CHORUS führt eine Reihe neuer Initiativen zur Erweiterung seiner Dienste für Institutionen durch. Momentan wird in diesem Rahmen auch über das Thema Forschungsdaten nachgedacht ? allerdings gibt es momentan keine offiziellen Pilotprojekte dazu.
EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.
alemão | inglês |
---|---|
chorus | chorus |
neuer | new |
initiativen | initiatives |
dienste | services |
institutionen | institutions |
momentan | currently |
forschungsdaten | research data |
offiziellen | formal |
keine | no |
reihe | number of |
diesem | this |
wird | is |
eine | a |
seiner | of |
DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees
alemão | inglês |
---|---|
investoren | investors |
analysten | analysts |
mitarbeitern | employees |
finanzierung | funding |
strategischer | strategic |
initiativen | initiatives |
und | and |
die | the |
durch | of |
DE Setzen Sie Budget für weitere wirkungsvolle Initiativen frei.
EN Free up budget for further impactful initiatives.
alemão | inglês |
---|---|
budget | budget |
initiativen | initiatives |
frei | free |
weitere | for |
DE Geben Sie Mittel frei, um in lokale Initiativen zu investieren.
EN Free up funds to invest in local initiatives.
alemão | inglês |
---|---|
frei | free |
lokale | local |
initiativen | initiatives |
mittel | funds |
in | in |
investieren | invest |
zu | to |
DE Neues von Amplexor: Initiativen und Updates aus der Branche
EN The latest news stories about Amplexor activities and industry updates
alemão | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
branche | industry |
updates | updates |
und | and |
der | the |
DE Evaluieren und optimieren Sie Social-Media-Initiativen kurzfristig, maximieren Sie Kundenergebnisse und stellen Sie den Geschäftswert mit detaillierten Leistungsdaten in maßgeschneiderten, kundenfertigen Berichten unter Beweis.
EN Quickly evaluate and optimize social efforts, maximize client results and demonstrate business value with detailed performance data in tailored, client-ready reports.
alemão | inglês |
---|---|
evaluieren | evaluate |
kurzfristig | quickly |
detaillierten | detailed |
beweis | data |
social | social |
maximieren | maximize |
berichten | reports |
in | in |
optimieren | optimize |
mit | with |
und | and |
DE Den ROI von Social-Media-Initiativen nachweisen, die unzähligen Zielen und Zwecken dienen
EN Proving the ROI of social efforts that serve myriad goals and objectives
alemão | inglês |
---|---|
roi | roi |
nachweisen | proving |
dienen | serve |
social | social |
zielen | goals |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Wir freuen uns schon darauf, Ihnen zeigen zu können, wie Sie mit den Analyse-Tools von Sprout neue Einblicke in die strategischen Initiativen Ihrer Marke gewinnen können.
EN We look forward to showing you how Sprout’s Analytics tools enable you to uncover new insights around strategy initiatives that matter most to your brand.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
strategischen | strategy |
initiativen | initiatives |
analyse | analytics |
tools | tools |
einblicke | insights |
sie | you |
marke | brand |
zu | to |
wir | we |
mit | showing |
DE Von DEI über Mitarbeiterzufriedenheit bis hin zur Philanthropie – hier erfahren Sie mehr über die Initiativen, die wir umgesetzt haben, um bei unseren Mitarbeitern und im Gemeinwesen eine positive Wirkung zu erzielen.
EN From DEI to employee satisfaction to philanthropy, these are the initiatives we’ve implemented to positively impact our people and communities.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeitern | employee |
philanthropie | philanthropy |
initiativen | initiatives |
umgesetzt | implemented |
wirkung | impact |
dei | dei |
und | and |
zu | to |
DE Wenn Agenturteams Instrumente zur Umsetzung dieser sozialen Initiativen für ihre Kunden benötigen, verwenden sie Sprout Social
EN When agency teams need tools to implement these social initiatives for their clients, they use Sprout Social
alemão | inglês |
---|---|
initiativen | initiatives |
sprout | sprout |
instrumente | tools |
social | social |
kunden | clients |
verwenden | use |
für | for |
sie | need |
umsetzung | implement |
DE Außerhalb Ihres Unternehmens können Sie sich dafür Interviews mit CMOs führender Marken ansehen, während Sie intern darauf achten sollten, welchen übergeordneten Initiativen in Ihrem Unternehmen besondere Bedeutung zugemessen wird.
EN Read interviews with CMO’s from best-in-class brands, and pay attention to the initiatives being emphasized on a broader level at your company.
alemão | inglês |
---|---|
interviews | interviews |
cmos | cmos |
marken | brands |
initiativen | initiatives |
in | in |
mit | with |
führender | a |
wird | the |
unternehmens | company |
darauf | and |
DE Diese von Mitarbeitern geführte Gruppe erarbeitet und prüft vierteljährlich Initiativen zur Verbesserung der gleichberechtigten Vertretung und Entscheidungsfindung im Rahmen unseres DEIB-Programms
EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeitern | employee |
geführte | led |
gruppe | group |
vierteljährlich | quarterly |
initiativen | initiatives |
im | within |
verbesserung | increase |
und | and |
entscheidungsfindung | decision |
diese | this |
DE Sie kam 2014 ins Unternehmen und leitete mehrere strategische Initiativen, darunter das internationale Wachstum des Unternehmens und die Einführung des Credit-Systems
EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system
alemão | inglês |
---|---|
leitete | led |
strategische | strategic |
internationale | international |
wachstum | expansion |
initiativen | initiatives |
systems | system |
darunter | the |
und | and |
unternehmens | company |
DE Nach erfolgreicher Skalierung des Teams für die Software-Entwicklung übernimmt Steve nun ein breiteres Portfolio und koordiniert verschiedene unternehmensweite Initiativen zur Förderung eines kontinuierlichen Geschäftswachstums.
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreicher | success |
skalierung | scaling |
steve | steve |
nun | now |
portfolio | portfolio |
unternehmensweite | company-wide |
förderung | facilitate |
kontinuierlichen | ongoing |
initiativen | initiatives |
software | software |
entwicklung | development |
teams | team |
DE Indem sie dieses Umweltleitbild übernehmen, verpflichten sich die Geschäftsleitung und die Mitarbeiter von Infomaniak, gemäss den darin angegebenen Auflagen zu handeln und es regelmässig durch neue Initiativen weiterzuentwickeln.
EN By adopting this charter, the management and employees of Infomaniak hereby agree to act in accordance with its provisions and update it regularly with new initiatives.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
infomaniak | infomaniak |
neue | new |
initiativen | initiatives |
geschäftsleitung | management |
es | it |
darin | in |
handeln | act |
indem | by |
zu | to |
und | and |
dieses | this |
von | of |
den | the |
DE Der Marketplace von Atlassian gibt dir Einblick in verschiedene Initiativen zur Vertrauenswürdigkeit von Apps, einschließlich Sicherheitsprogrammen. Weitere Informationen findest du in unseren Häufig gestellten Fragen zum Marketplace.
EN Atlassian’s Marketplace gives you visibility into different app trust initiatives, including security programs. For more information, see our Marketplace FAQ.
alemão | inglês |
---|---|
marketplace | marketplace |
in | into |
initiativen | initiatives |
apps | app |
einschließlich | including |
informationen | information |
gibt | gives |
vertrauenswürdigkeit | trust |
unseren | our |
verschiedene | different |
weitere | for |
du | you |
DE Erfahren Sie, was Edge-Initiativen in der Fertigung antreibt. Erfahren Sie:
EN See what are the driving edge initiatives in manufacturing. You will learn:
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
fertigung | manufacturing |
edge | edge |
initiativen | initiatives |
erfahren | learn |
der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções