EN Discover the latest Sony over-ear headphones and all Sony headphones at Swisscom. To all Sony headphones
"sony s guarantee" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Discover the latest Sony over-ear headphones and all Sony headphones at Swisscom. To all Sony headphones
DE Entdecke die neusten Sony Over-ear Kopfhörer und alle Sony-Kopfhörer bei Swisscom. Zu allen Sony-Kopfhörer
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecke |
latest | neusten |
sony | sony |
swisscom | swisscom |
headphones | kopfhörer |
to | zu |
and | und |
all | alle |
the | die |
at | bei |
EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
DE Welche sind die besten Kompaktkameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100
inglês | alemão |
---|---|
sony | sony |
canon | canon |
x | x |
iii | iii |
vii | vii |
panasonic | panasonic |
mark | mark |
are | sind |
EN Ava does not guarantee pregnancy or pregnancy prevention other than the guarantee set forth above, nor does it guarantee that its prediction of your cycles will always be accurate
DE Ava gibt keine Garantie für eine Schwangerschaft oder die Verhütung einer Schwangerschaft, außer der vorstehend beschriebenen Garantie, und übernimmt auch keine Gewähr dafür, dass die Vorhersagen deiner Zyklen immer genau zutreffen
inglês | alemão |
---|---|
ava | ava |
guarantee | garantie |
pregnancy | schwangerschaft |
other than | außer |
always | immer |
or | oder |
above | vorstehend |
that | dass |
not | keine |
its | und |
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
DE Brandneu von Sony und gerade auf der NAMM Show im Januar 2018 angekündigt. Nicht zu verwechseln mit der C100 Videokamera, das Sony C-100 ist ein hochauflösendes Multi-Pattern-Kondensatormikrofon für Gesang.
inglês | alemão |
---|---|
sony | sony |
announced | angekündigt |
january | januar |
show | show |
c | c |
and | und |
not | nicht |
with | mit |
camera | videokamera |
to | zu |
is | ist |
the | der |
a | ein |
from | von |
EN Sony has seemingly leaked many of the specs for its forthcoming, much-rumoured new Alpha camera - the Sony Alpha A7 IV.
DE Sony hat anscheinend viele der Spezifikationen für seine bevorstehende, viel gemunkelte neue Alpha-Kamera - die Sony Alpha A7 IV - durchgesickert.
inglês | alemão |
---|---|
sony | sony |
seemingly | anscheinend |
leaked | durchgesickert |
specs | spezifikationen |
new | neue |
alpha | alpha |
camera | kamera |
iv | iv |
much | viel |
many | viele |
for | für |
has | hat |
EN Android TV is already integrated in all Sony TVs from 2015 and in Sony Arquos TVs or simply connect an Nvidia Shield to your TV.
DE In allen Sony-Fernsehern ab 2015 sowie in AQUOS-Fernsehern von Sharp ist Android TV bereits integriert. An alle anderen Fernseher schliessen Sie einfach einen Nvidia Shield Player an.
inglês | alemão |
---|---|
android | android |
integrated | integriert |
sony | sony |
nvidia | nvidia |
shield | shield |
from | ab |
already | bereits |
is | ist |
in | in |
tv | fernseher |
simply | einfach |
all | alle |
your | sie |
EN Sony has officially announced its latest flagship full-frame, mirrorless camera, the Sony Alpha A7 IV.
DE Sony hat seine neueste spiegellose Vollformatkamera, die Sony Alpha A7 IV, offiziell angekündigt.
inglês | alemão |
---|---|
sony | sony |
officially | offiziell |
announced | angekündigt |
latest | neueste |
alpha | alpha |
iv | iv |
the | die |
has | hat |
its | seine |
EN We already know that a new version of Sony's virtual reality headset is coming but now more info is appearing online. Some straight from Sony.
DE Wir wissen bereits, dass eine neue Version des Virtual-Reality-Headsets von Sony kommt, aber jetzt erscheinen weitere Informationen online. Einige
inglês | alemão |
---|---|
reality | reality |
headset | headsets |
sony | sony |
new | neue |
now | jetzt |
online | online |
we | wir |
already | bereits |
know | wissen |
version | version |
virtual | virtual |
more | weitere |
some | einige |
that | dass |
a | eine |
of | von |
but | aber |
EN The Sony Xperia XZ3 is Sony's best phone so far - and here are the best deals for it: 30GB for £37/m on O2, 30GB for £36/m on EE and 30GB for £38/m
DE Informieren Sie sich über die neuesten Angebote für das LG G7 ThinQ: 20 GB für 31 GBP / m bei EE, 15 GB für 33 GBP / m bei O2 und 15 GB für 30
inglês | alemão |
---|---|
gb | gb |
m | m |
ee | ee |
deals | angebote |
for | für |
and | und |
EN Disney and Sony Pictures have signed a multi-year “content licensing agreement” so Sony's new theatrical releases can come to Disney's platforms.
DE Wenn Sie Sky Q haben und zu diesem Artikel gekommen sind, werden Sie sich wahrscheinlich fragen, wie Sie Disney + darauf bringen und wie Sie Disney-Fi...
inglês | alemão |
---|---|
come | gekommen |
disney | disney |
to | zu |
have | haben |
EN Capture One (for Sony) exclusively support files from Sony cameras. Check your camera’s compatibility.
DE Capture One (für Sony) unterstützt ausschließlich Dateien von Sony Kameras. Überprüfe die Kompatibilität deiner Kamera.
inglês | alemão |
---|---|
capture | capture |
sony | sony |
support | unterstützt |
files | dateien |
compatibility | kompatibilität |
exclusively | ausschließlich |
cameras | kameras |
for | für |
from | von |
one | one |
your | deiner |
EN Sony users can save on the full-feature set in Capture One Pro with this version exclusive to Sony files
DE Sony-Nutzer können mit dieser Version, die ausschließlich auf Sony-Dateien ausgerichtet ist, den vollen Funktionsumfang von Capture One Pro nutzen
inglês | alemão |
---|---|
sony | sony |
capture | capture |
full | vollen |
users | nutzer |
files | dateien |
can | können |
with | mit |
version | version |
the | one |
on | auf |
EN Headphones Sony Sony WF-1000XM4
DE Kopfhörer Sony Sony WH-1000XM4
inglês | alemão |
---|---|
headphones | kopfhörer |
sony | sony |
EN The Sony Xperia Z is a top of the range Android smartphone from Sony which was announced in January 2012 during the Consumer Electronic Show (CES)
DE Das Sony Xperia Z ist ein High-End-Android-Handy von Sony, das im Januar 2013 auf der Consumer Electronic Show (CES) vorgestellt wurde
inglês | alemão |
---|---|
sony | sony |
z | z |
january | januar |
consumer | consumer |
show | show |
electronic | electronic |
android | android |
ces | ces |
is | ist |
a | ein |
was | wurde |
EN What are the best headphones? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers and Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
DE Was sind die besten Kopfhörer? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers and Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
inglês | alemão |
---|---|
headphones | kopfhörer |
sony | sony |
bose | bose |
bowers | bowers |
wilkins | wilkins |
are | sind |
the | die |
EN The OMA file extension was developed by Sony and it is known as a Sony OpenMG music file
DE Die OMA Dateiendung wurde von Sony entwickelt und ist als Sony OpenMG Musikdatei bekannt
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelt |
sony | sony |
known | bekannt |
file extension | dateiendung |
and | und |
as | als |
is | ist |
was | wurde |
EN ARW (Sony Alpha Raw) files refer to the Sony RAW image file or an ArtStudio project file
DE ARW Dateien (Sony Alpha Raw) beziehen sich auf die Sony RAW Bilddatei oder eine ArtStudio-Projektdatei
inglês | alemão |
---|---|
sony | sony |
alpha | alpha |
refer | beziehen sich auf |
raw | raw |
image file | bilddatei |
or | oder |
files | dateien |
EN The file is used by Sony Picture Motion Browser or PMH (Sony PlayMemories Home) in order to analyze an M2TS file
DE Die Datei wird von Sony Picture Motion Browser oder PMH (Sony PlayMemories Home) verwendet, um eine M2TS Datei zu analysieren
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendet |
sony | sony |
motion | motion |
browser | browser |
or | oder |
analyze | analysieren |
home | home |
file | datei |
to | zu |
the | wird |
EN Sony Vegas Pro can run on Windows XP through 7 through Sony Vegas version 10, Version 11 ceased XP support and Version 12 only allows support for Windows versions supporting 64-bit
DE Sony Vegas Pro kann unter Windows XP bis 7 bis Sony Vegas Version 10 ausgeführt werden, Version 11 hat die XP-Unterstützung eingestellt und Version 12 erlaubt nur die Unterstützung von Windows-Versionen, die 64-Bit unterstützen
inglês | alemão |
---|---|
sony | sony |
vegas | vegas |
windows | windows |
xp | xp |
versions | versionen |
run | ausgeführt |
can | kann |
support | unterstützung |
and | und |
only | nur |
supporting | unterstützen |
version | version |
allows | erlaubt |
pro | pro |
EN Discover the latest Sony over-ear headphones and all Sony headphones at Swisscom.
DE Entdecke die neusten Sony Over-ear Kopfhörer und alle Sony-Kopfhörer bei Swisscom.
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecke |
latest | neusten |
sony | sony |
swisscom | swisscom |
headphones | kopfhörer |
all | alle |
and | und |
the | die |
at | bei |
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
DE Brandneu von Sony und gerade auf der NAMM Show im Januar 2018 angekündigt. Nicht zu verwechseln mit der C100 Videokamera, das Sony C-100 ist ein hochauflösendes Multi-Pattern-Kondensatormikrofon für Gesang.
inglês | alemão |
---|---|
sony | sony |
announced | angekündigt |
january | januar |
show | show |
c | c |
and | und |
not | nicht |
with | mit |
camera | videokamera |
to | zu |
is | ist |
the | der |
a | ein |
from | von |
EN What are the best ANC headphones? 1. Bose Headphones 700 · 2. Sony WH-1000XM4 · 3. Bowers & Wilkins PX7 · 4. Sony WF-1000XM4 · 5. Apple AirPods
DE Welche sind die besten ANC-Kopfhörer? 1. Bose Headphones 700 · 2. Sony WH-1000XM4 · 3. Bowers & Wilkins PX7 · 4. Sony WF-1000XM4 · 5. Apple
inglês | alemão |
---|---|
bose | bose |
sony | sony |
apple | apple |
bowers | bowers |
amp | amp |
wilkins | wilkins |
headphones | kopfhörer |
are | sind |
EN What are the best headphones? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers and Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
DE Was sind die besten Kopfhörer? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers and Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
inglês | alemão |
---|---|
headphones | kopfhörer |
sony | sony |
bose | bose |
bowers | bowers |
wilkins | wilkins |
are | sind |
the | die |
EN Android TV is already integrated in all Sony TVs from 2015 and in Sony Arquos TVs or simply connect an Nvidia Shield to your TV.
DE In allen Sony-Fernsehern ab 2015 sowie in AQUOS-Fernsehern von Sharp ist Android TV bereits integriert. An alle anderen Fernseher schliessen Sie einfach einen Nvidia Shield Player an.
inglês | alemão |
---|---|
android | android |
integrated | integriert |
sony | sony |
nvidia | nvidia |
shield | shield |
from | ab |
already | bereits |
is | ist |
in | in |
tv | fernseher |
simply | einfach |
all | alle |
your | sie |
EN What are the best mirrorless cameras? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
DE Welche sind die besten spiegellosen Kameras? 1. Sony A1 - 2. Panasonic Lumix GH6 - 3. Sony A7 IV - 4. Olympus PEN E-P7 - 5. Fujifilm X-E4
inglês | alemão |
---|---|
cameras | kameras |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
iv | iv |
pen | pen |
olympus | olympus |
are | sind |
EN Discover the latest Sony over-ear headphones and all Sony headphones at Swisscom.
DE Entdecke die neusten Sony Over-ear Kopfhörer und alle Sony-Kopfhörer bei Swisscom.
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecke |
latest | neusten |
sony | sony |
swisscom | swisscom |
headphones | kopfhörer |
all | alle |
and | und |
the | die |
at | bei |
EN A comparison of how the Sony Xperia 10 IV compares to its predecessor, the Sony Xperia 10 III.
DE Ein Vergleich zwischen dem Sony Xperia 10 IV und seinem Vorgänger, dem Sony Xperia 10 III.
inglês | alemão |
---|---|
sony | sony |
iv | iv |
predecessor | vorgänger |
iii | iii |
comparison | vergleich |
its | und |
a | ein |
the | dem |
EN Last but not least, Sony has integrated an "Explore" tab, in which Sony wants to offer current news from game developers or content from the PlayStation blog. With this, players can always remain abreast of the latest developments.
DE Last but not least hat Sony einen „Explore“-Reiter integriert, in dem Sony aktuelle News von Spieleentwicklern oder Inhalte des PlayStation-Blogs anbieten will. Damit sollen Spieler immer auf dem aktuellen Stand bleiben.
inglês | alemão |
---|---|
least | least |
sony | sony |
integrated | integriert |
tab | reiter |
wants | will |
offer | anbieten |
playstation | playstation |
has | hat |
news | news |
or | oder |
content | inhalte |
blog | blogs |
players | spieler |
always | immer |
in | in |
remain | bleiben |
current | aktuellen |
an | von |
EN Last but not least, Sony has integrated an "Explore" tab, in which Sony wants to offer current news from game developers or content from the PlayStation blog. With this, players can always remain abreast of the latest developments.
DE Last but not least hat Sony einen „Explore“-Reiter integriert, in dem Sony aktuelle News von Spieleentwicklern oder Inhalte des PlayStation-Blogs anbieten will. Damit sollen Spieler immer auf dem aktuellen Stand bleiben.
inglês | alemão |
---|---|
least | least |
sony | sony |
integrated | integriert |
tab | reiter |
wants | will |
offer | anbieten |
playstation | playstation |
has | hat |
news | news |
or | oder |
content | inhalte |
blog | blogs |
players | spieler |
always | immer |
in | in |
remain | bleiben |
current | aktuellen |
an | von |
EN Here is how the Sony Xperia 5 IV compares to the Sony Xperia III.
DE Apps, High-Spec-Kameras und All-Screen-Designs sind nicht jedermanns Sache, also drehen Sie die Uhr zurück mit einem Top-Flip-Handy.
inglês | alemão |
---|---|
to | also |
EN Sony Vaio left the laptop world in 2014. But now Vaio is back, sans Sony, with the Vaio SX14 (on review here) and the 2-in-1 Vaio A12.
DE Sony Vaio hat die Laptop-Welt 2014 verlassen. Jetzt ist Vaio ohne Sony mit dem Vaio SX14 (hier im Test) und dem 2-in-1-Vaio A12 zurück.
inglês | alemão |
---|---|
sony | sony |
left | verlassen |
laptop | laptop |
back | zurück |
review | test |
world | welt |
now | jetzt |
in | in |
is | ist |
here | hier |
and | und |
the | dem |
EN The first new Sony TV for 2017, the 55-inch XE9305, sets a seriously high-tech tone.Leading the way is the second-generation of Sony's Slim Backlight
DE Der erste neue Sony- Fernseher für 2017, der 55-Zoll-XE9305, gibt einen ernsthaften High-Tech-Ton an. Vorreiter ist das Slim Backlight Drive-System de...
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
sony | sony |
tv | fernseher |
high-tech | tech |
tone | ton |
slim | slim |
the first | erste |
EN ARW (Sony Alpha Raw) files refer to the Sony RAW image file or an ArtStudio project file
DE ARW Dateien (Sony Alpha Raw) beziehen sich auf die Sony RAW Bilddatei oder eine ArtStudio-Projektdatei
inglês | alemão |
---|---|
sony | sony |
alpha | alpha |
refer | beziehen sich auf |
raw | raw |
image file | bilddatei |
or | oder |
files | dateien |
EN You need a Sony account to subscribe to a paid plan. Please sign in from the next screen. If you do not have a Sony account, please create one.
DE Sie benötigen einen Sony Account, um einen kostenpflichtigen Plan zu abonnieren. Bitte melden Sie sich im nächsten Bildschirm an. Erstellen Sie einen Sony Account, falls Sie noch keinen besitzen.
inglês | alemão |
---|---|
sony | sony |
paid | kostenpflichtigen |
screen | bildschirm |
please | bitte |
subscribe | abonnieren |
plan | plan |
to | zu |
create | erstellen |
have | besitzen |
you need | benötigen |
account | account |
EN High quality music manager with Sony's guarantee
DE Erstellen Sie Tastenkombinationen für Spotify
inglês | alemão |
---|---|
music | sie |
with | für |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
DE Wir bieten auch einen an 99.9999% Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie, a 99.9999% Leistungsstreckungsgarantie, laufende Serverwartung und das Setup automatisierter Aufgaben auf Anfrage.
inglês | alemão |
---|---|
network | netzwerk |
ongoing | laufende |
setup | setup |
automated | automatisierter |
tasks | aufgaben |
also | auch |
a | a |
and | und |
we | wir |
offer | bieten |
request | anfrage |
the | einen |
upon | auf |
EN If your domain is important for your business, Renewal Warranty offers you a guarantee of never losing it. With this guarantee, Infomaniak will do everything within its power to ensure that you keep it.
DE Wenn Ihr Domainname für Ihre Tätigkeiten wichtig ist, bietet Renewal Warranty Ihnen die Garantie, dass Sie ihn niemals verlieren. Dank dieser Garantie unternimmt Infomaniak alles, was in seiner Macht steht, damit Sie ihn auf jeden Fall behalten.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
losing | verlieren |
infomaniak | infomaniak |
business | tätigkeiten |
renewal | renewal |
offers | bietet |
is | steht |
a | fall |
for | für |
your | ihr |
it | ihn |
everything | alles |
you | sie |
of | seiner |
to | damit |
with | dank |
that | dass |
if | wenn |
this | dieser |
EN We guarantee the best prices. You will not find cheaper prices anywhere else than with our official website. This guarantee applies to all travel dates.
DE Wir garantieren die besten Preise. Sie werden nirgendwo anders günstigere Preise finden als bei unserer offiziellen Website. Diese Garantie gilt für alle Reisedaten.
inglês | alemão |
---|---|
prices | preise |
official | offiziellen |
website | website |
applies | gilt |
find | finden |
all | alle |
the | anders |
this | diese |
you | sie |
EN Benefit from the best price guarantee with direct booking. On our website we guarantee our cheapest room rates available on the Internet.
DE Profitieren Sie von unserer Bestpreisgarantie bei Direktbuchung. Auf unserer Website garantieren wir den günstigsten Zimmerpreis im Internet.
inglês | alemão |
---|---|
best price guarantee | bestpreisgarantie |
internet | internet |
guarantee | garantieren |
website | website |
benefit | profitieren |
the | den |
on | auf |
EN If the claim does not satisfy the conditions linked to the Best price guarantee, the customer service team will send an email indicating that the Guarantee cannot apply.
DE Erfüllt eine Reklamation die Bedingungen der Best-Preis-Garantie nicht, erhalten Sie vom Kundenservice eine E-Mail mit der Information, dass die Best-Preis-Garantie keine Anwendung finden kann.
inglês | alemão |
---|---|
claim | reklamation |
price | preis |
guarantee | garantie |
conditions | bedingungen |
best | best |
customer service | kundenservice |
not | nicht |
cannot | die |
the | der |
that | dass |
EN Accor reserves the right to change or end the Best price guarantee as well as the conditions of this Guarantee at any time and without prior notice.
DE Accor behält sich das Recht vor, die Best-Preis-Garantie und die damit verbundenen Bedingungen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern oder aufzuheben.
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
guarantee | garantie |
conditions | bedingungen |
prior notice | vorankündigung |
or | oder |
at any time | jederzeit |
without | ohne |
right | recht |
change | ändern |
and | und |
to | zu |
EN If the claim does not meet the conditions of the Best Price Guarantee, our customer service department will send you an e-mail stating that the Guarantee cannot be applied
DE Erfüllt eine Reklamation die Bedingungen der Bestpreisgarantie nicht, erhalten Sie vom Kundenservice eine E-Mail mit der Information, dass die Bestpreisgarantie keine Anwendung finden kann
inglês | alemão |
---|---|
claim | reklamation |
best price guarantee | bestpreisgarantie |
conditions | bedingungen |
customer service | kundenservice |
applied | anwendung |
that | dass |
be | kann |
not | nicht |
meet | erfüllt |
our | mit |
cannot | die |
EN The benches we made for the town hall square in Haugesund in 1949 are still there. In light of this, we offer a lifetime guarantee against rust and a 15-year guarantee on wood.
DE The Bänke die wir 1949 für den Rathausplatz in Haugesund produzierten stehe heute immer noch. Basierend auf unserer jahrzehntelangen Erfahrung bieten eine lebenslange Garantie gegen Rost und eine 15-jährige Garantie auf das Holz.
inglês | alemão |
---|---|
benches | bänke |
guarantee | garantie |
rust | rost |
wood | holz |
in | in |
offer | bieten |
and | und |
for | für |
a | eine |
the | den |
on | auf |
EN We have 30 day money back guarantee on GrowBig and GoGeek and 15 day money back guarantee on our Cloud plans.
DE Wir haben eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie für GrowBig und GoGeek und eine 15-tägige Geld-zurück-Garantie für unsere Cloud-Pläne.
inglês | alemão |
---|---|
money | geld |
guarantee | garantie |
plans | pläne |
growbig | growbig |
back | zurück |
cloud | cloud |
and | und |
our | unsere |
have | haben |
EN We reserve the right to remove this offer in the future. If the Classics Guarantee is withdrawn, we will honour the guarantee for thirty (30) days following its withdrawal from the site.
DE Wir behalten uns für die Zukunft das Recht vor, dieses Angebot aufzuheben. Im Fall einer Rücknahme der Classics-Garantie behält die Garantie noch dreißig (30) Tage nach Entfernung des Angebots von der Website Gültigkeit.
inglês | alemão |
---|---|
guarantee | garantie |
thirty | dreißig |
right | recht |
offer | angebot |
in the | im |
site | website |
the | fall |
for | für |
days | tage |
we | wir |
this | dieses |
EN The legal guarantee of conformity applies irrespective of the commercial guarantee given.
DE Die gesetzliche Konformitätsgarantie gilt unabhängig von einer eventuell gewährten kommerziellen Garantie.
inglês | alemão |
---|---|
legal | gesetzliche |
guarantee | garantie |
applies | gilt |
irrespective | unabhängig |
commercial | kommerziellen |
of | von |
EN Learn more about tubus, our transport solutions and our unique package of 30 years guarantee and 3 years mobile guarantee: We are looking forward to your visit on our website.
DE Lernen Sie tubus, unsere Trägerlösungen und unser einzigartiges Paket aus 30 Jahren Garantie und 3 Jahren Mobilgarantie näher kennen: Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf unserer Website!
inglês | alemão |
---|---|
package | paket |
guarantee | garantie |
visit | besuch |
website | website |
looking forward | freuen |
more | näher |
years | jahren |
your | ihren |
our | unsere |
EN emarketing therefore does not guarantee a positive development in the campaign performance and also does not guarantee that the Customer’s campaign will reach the original status after management
DE emarketing gewährleistet daher auch nicht eine positive Entwicklung der Kampagnenleistung und auch nicht, dass die Kampagne des Kunden nach dem Management den ursprünglichen Stand exakt erreichen kann
inglês | alemão |
---|---|
positive | positive |
development | entwicklung |
campaign | kampagne |
customers | kunden |
original | ursprünglichen |
management | management |
reach | erreichen |
also | auch |
not | nicht |
that | dass |
a | eine |
therefore | daher |
and | und |
the | den |
EN This product comes with a 5-year manufacturer's guarantee when registering online. Please visit My RIMOWA to activate. If you do not register online, a 2-year manufacturer's guarantee applies.
DE Für dieses Produkt gilt eine 5-jährige Herstellergarantie, wenn Sie Ihr Gepäckstück online registrieren. Bitte besuchen Sie Mein RIMOWA zur Aktivierung. Wenn Sie Ihr Produkt nicht online registrieren, gilt eine 2-jährige Herstellergarantie.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
visit | besuchen |
activate | aktivierung |
applies | gilt |
product | produkt |
please | bitte |
not | nicht |
register | registrieren |
a | eine |
my | mein |
you | sie |
this | dieses |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
DE Wir bieten auch einen an 99.9999% Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie, a 99.9999% Leistungsstreckungsgarantie, laufende Serverwartung und das Setup automatisierter Aufgaben auf Anfrage.
inglês | alemão |
---|---|
network | netzwerk |
ongoing | laufende |
setup | setup |
automated | automatisierter |
tasks | aufgaben |
also | auch |
a | a |
and | und |
we | wir |
offer | bieten |
request | anfrage |
the | einen |
upon | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções