Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "scatter plots" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scatter plots" de inglês para alemão

Traduções de scatter plots

"scatter plots" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

scatter streudiagramm
plots grundstücke parzellen

Tradução de inglês para alemão de scatter plots

inglês
alemão

EN For this reason, the term scatter is also well chosen, as it translates to scatter

DE Aus diesem Grund ist der Begriff Scatter auch wohl gewählt, da er übersetzt Streuen bedeutet

inglês alemão
reason grund
term begriff
chosen gewählt
well wohl
to bedeutet
also auch
this diesem
the der

EN Free Scatter Plot Maker - Create Scatter Graphs Online | Visme

DE Erstellen Sie Ihr Streudiagramm kostenlos und einfach| Visme

inglês alemão
free kostenlos
scatter streudiagramm
visme visme
create erstellen

EN Start your scatter plot design easily by using one of our professionally designed scatter plot templates. Change the placeholder data with your own and customize the look and feel to match your project or brand style guide.

DE Beginnen Sie ganz einfach mit Ihrem Streudiagramm-Design, indem Sie eine unserer professionell gestalteten Streudiagramm-Vorlagen verwenden. Ändern Sie die Daten in Ihre eigenen und passen Sie das Aussehen an Ihr Projekt oder Ihren Marken-Styleguide an.

inglês alemão
scatter streudiagramm
brand marken
easily einfach
professionally professionell
templates vorlagen
project projekt
or oder
customize passen
start beginnen
design design
by indem
data daten
and und
your ihr
with mit

EN Physicists have been taking advantage of this for several years now: If the original crystals scatter X-rays with very short wavelengths, the enlarged copies can scatter oscillations with long wavelengths in all directions

DE Dies machen sich Physiker seit einigen Jahren zu Nutze: Wenn die Originalkristalle sehr kurzwellige Röntgenstrahlen streuen, können die vergrösserten Kopien langwellige Schwingungen in alle Richtungen streuen

inglês alemão
copies kopien
directions richtungen
years jahren
can können
in in
if wenn
very sehr
all alle
this dies

EN Create your own easy-to-understand scatter plots in minutes.

DE Erstellen Sie in wenigen Minuten Ihre eigenen leicht verständlichen Streudiagramme.

inglês alemão
minutes minuten
easy leicht
create erstellen
in in
your ihre
own eigenen

EN Build easy to read scatter plots with Visme's data engine. Easily input data or import from a spreadsheet on your desktop. Customize every visual aspect of your plot.

DE Erstellen Sie einfach lesbare Punktdiagramme mit der Visme-Daten-Engine. Geben Sie einfach Daten ein oder importieren Sie Daten aus einer Desktop-Tabelle. Passen Sie jeden visuellen Aspekt Ihrer Handlung an.

inglês alemão
engine engine
import importieren
desktop desktop
visual visuellen
aspect aspekt
plot handlung
data daten
or oder
spreadsheet tabelle
customize passen
easy einfach
with mit
on an
from aus
of der

EN Template library with lots of professionally designed scatter plots

DE Vorlagenbibliothek mit vielen professionell gestalteten Streudiagrammen

inglês alemão
professionally professionell
with mit

EN Create scatter plots with live data from a Google Sheet

DE Erstellen Sie Streudiagramme mit Live-Daten aus einem Google Sheet

inglês alemão
create erstellen
live live
google google
data daten
with mit
from aus

EN Scatter plots are often part of an infographic, presentation or report that shares a variety of different data sets, but they can also be found on their own

DE Punktdiagramme sind oft Teil einer Infografik, Präsentation oder eines Berichts, die eine Vielzahl unterschiedlicher Datensätze teilen, aber sie können auch einzeln gefunden werden

inglês alemão
infographic infografik
found gefunden
presentation präsentation
or oder
variety vielzahl
report berichts
also auch
data datensätze
shares teilen
can können
of oft
different sie
but aber
part teil
are sind
be werden

EN Easily create attractive scatter plots to visualize your data

DE Einfaches Erstellen attraktiver Streudiagramme zur Visualisierung Ihrer Daten

inglês alemão
easily einfaches
attractive attraktiver
visualize visualisierung
your ihrer
data daten
create erstellen

EN Create animated and interactive scatter plots as part of presentations.

DE Erstellen Sie im Rahmen von Präsentationen animierte und interaktive Scatterplots.

inglês alemão
animated animierte
interactive interaktive
presentations präsentationen
of von
create erstellen
and und

EN Scatter graphs, or XY plots, are great for showing relationships or correlations between things. They are also a great way to spot outliers in data.

DE Streudiagramme oder XY plots eignen sich sehr, um die Beziehung oder Korrelation zwischen zwei Dingen darzustellen. Außerdem bieten Sie eine einfache Methode um Ausreißer zu erkennen.

inglês alemão
xy xy
way methode
outliers ausreißer
or oder
are eignen
between zwischen
to zu
things die
a eine

EN Bubble charts can be used to compare relationships between numbers in three dimensions. Bubble charts are similar to scatter plots with the addition of varying bubble size.

DE Blasendiagramme ermöglichen es, Beziehungen zwischen Zahlen in drei Dimensionen zu vergleichen. Blasendiagramme sind vergleichbar mit Streudiagrammen, wobei die variierende Größe der Blasen als dritte Dimension hinzukommt.

inglês alemão
relationships beziehungen
size größe
compare vergleichen
in in
dimensions dimensionen
can ermöglichen
between zwischen
three drei
are sind
to zu
similar die
with mit

EN The videos revolve around various plots and sub-plots

DE Die Videos drehen sich um verschiedene Plots und Unter-Plots

inglês alemão
videos videos
around um
various verschiedene
and und
the die

EN Additionally, the plots revolve around sex with a friend, holiday plots, poolside, bath, solo, girlfriend sex, orgies and much more.

DE Zusätzlich drehen sich die Plots um rund um Sex mit einem Freund, Urlaubserlebnissen, am Pool, Bad, Solo, Sex mit der Freundin, Orgien und vieles mehr.

inglês alemão
bath bad
solo solo
with mit
around rund
sex sex
girlfriend freundin
and und
friend freund

EN Present simulation results using predefined plots of electric and magnetic fields, S-parameters, power flow, dissipation, far-field radiation patterns, and Smith plots

DE Präsentieren Sie Simulationsergebnisse mit Hilfe von vordefinierten Plots für elektrische und magnetische Felder, S-Parameter, Leistungsfluss, Dissipation, Fernfeld-Strahlungscharakteristik und Smith-Plots

inglês alemão
present präsentieren
predefined vordefinierten
electric elektrische
magnetic magnetische
and und
fields felder
of von

EN Build rotor components with disks, bearings, and foundations, and analyze the results with Campbell diagrams, orbits, waterfall plots, and whirl plots.

DE Bauen Sie Rotorkomponenten mit Scheiben, Lagern und Fundamenten und analysieren Sie die Ergebnisse mit Campbell-Diagrammen, Orbits, Waterfall Plots und Whirl Plots.

inglês alemão
build bauen
analyze analysieren
campbell campbell
diagrams diagrammen
waterfall waterfall
results ergebnisse
with mit
and und

EN Improve the detail of heat maps via scatter and bubble charts—no manual updating of colors required.

DE Verbessern Sie die Detailgenauigkeit von Heatmaps mithilfe von Streu- und Blasendiagrammen. Eine manuelle Aktualisierung der Farben ist nicht erforderlich.

inglês alemão
improve verbessern
heat maps heatmaps
via mithilfe
manual manuelle
updating aktualisierung
required erforderlich

EN Bar Column Column & Line Radial Pie Line Area Scatter Bubble Pictorial Table Word Cloud Treemap Facts and Figures Timer Pyramid Funnel Financial

DE Balken Säulen Säulen & Linie Radial Torte Linie Flächendiagramm Streudiagramm Blasen Illustriert Tabelle Wortwolke Kacheldiagramm Fakten & Zahlen Timer Pyramide Trichter Finanzen

inglês alemão
bar balken
line linie
scatter streudiagramm
table tabelle
timer timer
pyramid pyramide
funnel trichter
financial finanzen
amp amp
facts fakten

EN Any Chart Type: Pie and Donut , Column , Bar , Line , Scatter , Cherry , Area , Range Column , Win/Loss Sparklines , Pareto Charts and more

DE Alle Diagrammtypen: Kreis und Ring , Säule , Balken , Linie , Streudiagramm , Cherry , Fläche , Säulen mit Wertespanne , Gewinn-Verlust-Sparkline , Pareto-Diagramme und mehr

inglês alemão
column säule
bar balken
scatter streudiagramm
loss verlust
charts diagramme
and und
more mehr
win mit
line linie

EN The outline brushes undulate with the inconsistency of real ink while the scatter brushes build up interesting, stippled texture and shading

DE Die Striche der Umrisspinsel variieren wie mit echter Tusche und die Streupinsel sind ideal, wenn sie getupfte oder punktierte Texturen und Schattierungen einsetzen möchten

inglês alemão
real echter
texture texturen
and und
with mit

EN With a single click you can put smoke on a cigar or add clouds to an empty sky. You can scatter the brushes to create realistic fog effects and use them to give texture to objects.

DE Mit nur einem Klick können Sie Rauch zu einer Zigarre hinzufügen oder Wolken in einem leeren Himmel platzieren. Durch Verteilen der Pinselstempel lassen sich auch realistische Nebeleffekte oder Texturen für Objekte erzeugen.

inglês alemão
click klick
smoke rauch
realistic realistische
objects objekte
texture texturen
or oder
add hinzufügen
clouds wolken
can können
with mit
to create erzeugen
to zu
sky himmel
empty leeren

EN By tailoring online marketing to the user it is possible to reduce scatter loss and increase the possibility for a purchase.

DE Durch diese maßgeschneiderte Ansprache reduzieren Sie Streuverluste und steigern die Kaufwahrscheinlichkeit.

inglês alemão
increase steigern
reduce reduzieren
and und

EN These, together with an assortment of scatter pillows, wispy hanging drapery and a mix of patterned rugs, have a deliberate lack of uniformity, creating a warmly eclectic feel throughout.

DE Zusammen mit einer Auswahl an Kissen, Wandstoffen und gemusterten Teppichen wird Uniformität vermieden und ein warmes, eklektisches Design erreicht.

inglês alemão
assortment auswahl
pillows kissen
creating wird
and und
with zusammen
an an
together mit

EN Download 410 free Scatter plot Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

DE Lade 31 kostenlose Cartes Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

inglês alemão
download herunter
free kostenlose
in in
ios ios
windows windows
material material
and und
other anderen
design styles designstilen
icons icons

EN Get free Scatter plot icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

DE Hol dir kostenlose Cartes Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

inglês alemão
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile mobil
get hol
graphic design projects grafikdesignprojekte
free kostenlose
other andere
and und
icons icons
for für

EN Infogram offers a wide variety of charts ranging from interactive bar charts, area charts, pie charts to more complex ones like treemaps, word clouds, scatter charts or candlestick charts.

DE Infogram bietet ein breites Spektrum an Diagrammen: Von interaktiven Balken- und Tortendiagrammen zu komplexeren Kacheldiagrammen, Wortwolken, Streu- oder Kerzendiagrammen.

inglês alemão
offers bietet
wide breites
charts diagrammen
interactive interaktiven
bar balken
infogram infogram
variety spektrum
more complex komplexeren
or oder
to zu
a ein
of von

EN As beautiful as they are, shoes are used for walking everywhere and can bring dirt into the closet, where there are other clothing or even worse, scatter the house with exposed shoe corners

DE So schön sie auch sind, Schuhe werden verwendet, um überall herumzulaufen und können Schmutz in den Schrank mitbringen, wo es andere Kleidung gibt oder noch schlimmer, die Wohnung mit Ecken füllen, in denen Schuhe sichtbar herumstehen

inglês alemão
beautiful schön
dirt schmutz
worse schlimmer
corners ecken
or oder
where wo
shoes schuhe
can können
clothing kleidung
for um
used verwendet
and und
other andere
with mit
house in
the den
walking die

EN Attenuators can be anything from humidity and precipitation, to walls, windows, and other obstacles made of glass, wood, metal, or concrete, including metal towers or panels that reflect and scatter radio waves

DE Zu den Dämpfungsfaktoren zählen Feuchtigkeit und Niederschlag, Wände, Fenster und andere Hindernisse aus Glas, Holz, Metall oder Beton, einschließlich Metalltürmen oder -platten, die Funkwellen reflektieren und streuen

inglês alemão
humidity feuchtigkeit
precipitation niederschlag
walls wände
windows fenster
obstacles hindernisse
wood holz
concrete beton
panels platten
reflect reflektieren
glass glas
metal metall
or oder
other andere
including einschließlich
and und
to zu
from aus

EN Typically, these will include scatter or bonus symbols, but again, no two games are exactly the same. 

DE Normalerweise enthalten diese Streu- oder Bonussymbole, aber auch hier sind keine zwei Spiele genau gleich.

inglês alemão
typically normalerweise
games spiele
exactly genau
or oder
include enthalten
no keine
the gleich
are sind
these diese
but aber
two zwei
again auch

EN The Zamnesia Scare Pack contains all of these protective species. Scatter these seeds around your garden beds and containers to deter pests that will otherwise snack on your plants.

DE Die Zamnesia Abschreck-Packung enthält alle diese schützenden Arten. Verstreue diese Samen, um Dein Gartenbeet und die Container, um Schädlinge abzuwehren, die ansonsten an Deinen Pflanzen knabbern würden.

inglês alemão
zamnesia zamnesia
pack packung
contains enthält
containers container
pests schädlinge
seeds samen
plants pflanzen
species arten
and und
will würden
all alle
on an
the ansonsten

EN Scatter symbols for out of sequence wins

DE Scatter Symbole für Gewinne außer der Reihe

inglês alemão
symbols symbole
sequence reihe
wins gewinne
out außer
for für
of der

EN Instead, it is sufficient if the scatter symbol appears three to five times somewhere on the playing field

DE Stattdessen ist es ausreichend, wenn das Scatter Symbol drei- bis fünfmal irgendwo auf dem Spielfeld erscheint

inglês alemão
sufficient ausreichend
symbol symbol
appears erscheint
somewhere irgendwo
it es
three drei
is ist
times fünfmal
the dem

EN However, this advantage is put into perspective again, since scatter symbols are distributed far less frequently on the individual reels than the usual symbols.

DE Dieser Vorteil wird jedoch wieder relativiert, da Scatter Symbole weitaus seltener auf den einzelnen Walzen verteilt sind als die üblichen Symbole.

inglês alemão
advantage vorteil
symbols symbole
distributed verteilt
far weitaus
usual üblichen
again wieder
are sind
however jedoch
since da

EN You will also become more familiar with the functions of wild and scatter symbols

DE Auch mit den Funktionen von Wild- und Scatter Symbolen wirst Du so immer vertrauter

inglês alemão
familiar vertrauter
functions funktionen
wild wild
symbols symbolen
also auch
and und
with mit
the den
will wirst
more immer
you du
of von

EN Scatter Plot Chart - Shows three dimensions of data at once by plotting values along both the X and Y axis as well as the radius of the plot itself. Each plot can be colored and styled dynamically based on your data.

DE Konnektivität und Export - TeeChart JS erlaubt einfaches Verbinden von Diagrammen mit einer vorhandenen Datenbank oder einem vorhandenen Datensatz über JSON oder XML. Diagramme können bei Bedarf auch in PNG- oder JPEG-Bilder exportiert werden.

inglês alemão
data datensatz
your verbinden
and und
chart diagramme
as bedarf
itself auch
of von
can können
the einem
at bei

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

DE Medizinische Bildverarbeitung - Ein erweiterter Satz mit Funktionen für die Vergrößerung und Analyse medizinischer Bilder, unabhängig von Format oder Datenverteilung, zum schnellen und genauen Diagnostizieren von Krankheiten und Verletzungen.

inglês alemão
high schnellen
plus mit
and und
different ein
step die

EN Chart types include pie, donut, bar, line, spline, step line, trend line, curve-fitting, inter-line filling, area, band, scatter, bubble and more

DE Wirkungsvolle, kleine PDF-Dok. zur schnellen Web-Bereitstellung

inglês alemão
line zur

EN Chart Types - Line, Smoothed line, Area, Column/3D column, Bar/3D bar, Curved column, Cylinder, Cone, Scatter, Bubble, Candlestick, OHLC, Step, Floating, Waterfall, Error, Stacked (regular, 100% or 3D), Heatmap, GANTT, and any combination of these.

DE Dokumentkonvertierung - Konvertieren Sie Dokumente in Batch-Prozessen ohne Benutzerinteraktion. Konvertieren und ändern Sie verschiedene Dokumenttypen in einen Standardstil oder fusionieren Sie diese in ein vereinheitlichtes Dokument.

inglês alemão
types verschiedene
or oder
and und
these diese
of ein

EN We support line charts, bar graphs, bubble charts, pie and donut charts as well as scatter, radar and polar graphs and charts

DE Wir unterstützen Liniendiagramme, Balkendiagramme, Blasendiagramme, Torten- und Donutdiagramme sowie Streu-, Radar- und Polardiagramme

inglês alemão
support unterstützen
radar radar
we wir
and und
as sowie

EN Bar Column Column & Line Radial Pie Line Area Scatter Bubble Pictorial Table Word Cloud Treemap Facts and Figures Timer Pyramid Funnel Financial

DE Balken Säulen Säulen & Linie Radial Torte Linie Flächendiagramm Streudiagramm Blasen Illustriert Tabelle Wortwolke Kacheldiagramm Fakten & Zahlen Timer Pyramide Trichter Finanzen

inglês alemão
bar balken
line linie
scatter streudiagramm
table tabelle
timer timer
pyramid pyramide
funnel trichter
financial finanzen
amp amp
facts fakten

EN Infogram offers a wide variety of charts ranging from interactive bar charts, area charts, pie charts to more complex ones like treemaps, word clouds, scatter charts or candlestick charts.

DE Infogram bietet ein breites Spektrum an Diagrammen: Von interaktiven Balken- und Tortendiagrammen zu komplexeren Kacheldiagrammen, Wortwolken, Streu- oder Kerzendiagrammen.

inglês alemão
offers bietet
wide breites
charts diagrammen
interactive interaktiven
bar balken
infogram infogram
variety spektrum
more complex komplexeren
or oder
to zu
a ein
of von

EN By tailoring online marketing to the user it is possible to reduce scatter loss and increase the possibility for a purchase.

DE Durch diese maßgeschneiderte Ansprache reduzieren Sie Streuverluste und steigern die Kaufwahrscheinlichkeit.

inglês alemão
increase steigern
reduce reduzieren
and und

EN These, together with an assortment of scatter pillows, wispy hanging drapery and a mix of patterned rugs, have a deliberate lack of uniformity, creating a warmly eclectic feel throughout.

DE Zusammen mit einer Auswahl an Kissen, Wandstoffen und gemusterten Teppichen wird Uniformität vermieden und ein warmes, eklektisches Design erreicht.

inglês alemão
assortment auswahl
pillows kissen
creating wird
and und
with zusammen
an an
together mit

EN Our scatter plot maker is used by over 14,209,854 marketers, communicators, executives and educators from over 120 countries that include:

DE Unser scatter plot maker wird von über 14,209,854 Vermarktern, Kommunikatoren, Führungskräften und Pädagogen aus über 120 Ländern verwendet, darunter:

inglês alemão
plot plot
maker maker
used verwendet
executives führungskräften
educators pädagogen
countries ländern
is wird
our unser
from aus
over über
and und

EN Create your scatter plot View more templates

DE Streudiagramm erstellen Weitere Vorlagen anzeigen

inglês alemão
scatter streudiagramm
view anzeigen
more weitere
templates vorlagen
create erstellen

EN Visualize your data beautifully with the scatter plot generator

DE Visualisieren Sie Ihre Daten schön mit dem Scatterplot-Generator

inglês alemão
visualize visualisieren
beautifully schön
generator generator
your ihre
data daten
with mit

EN Customize every aspect of your scatter plot with animation and interactivity

DE Passen Sie jeden Aspekt Ihres Streudiagramms mit Animation und Interaktivität an

inglês alemão
customize passen
aspect aspekt
animation animation
interactivity interaktivität
and und
every jeden
with mit
your sie

EN Make your scatter plot stand out with animated data elements in different styles

DE Heben Sie Ihr Streudiagramm mit animierten Datenelementen in verschiedenen Stilen hervor

inglês alemão
scatter streudiagramm
animated animierten
styles stilen
your ihr
in in
with mit
out hervor

EN Using the features in the Visme editor, easily add popups to different sections of your scatter plot.

DE Mit den Funktionen im Visme-Editor können Sie ganz einfach Popups zu verschiedenen Abschnitten Ihres Streudiagramms hinzufügen.

inglês alemão
features funktionen
visme visme
editor editor
easily einfach
add hinzufügen
popups popups
in the im
to zu
the den

Mostrando 50 de 50 traduções