Traduzir "interaktiven balken" para inglês

DE Der horizontale Balken symbolisiert die zunehmende Marktpräsenz und die wachsende Anzahl zufriedener Kunden. Der vertikale Balken steht für die Qualitätssteigerung aller PERI Leistungen.

• horizontale Balken symbolisiert
• zunehmende Marktpräsenz
• wachsende Anzahl zufriedener
• vertikale Balken steht
• Qualitätssteigerung aller PERI

DE Dank der restaurierten alten Balken, Terrakottafliesen und großen Torbögen versprüht diese Immobilie Charme. Dank der restaurierten alten Balken, Terrakottafliesen und großen Torbögen versprüht das Haus mallorquinischem Charme.

• Dank der restaurierten
• Balken
• Terrakottafliesen
• großen Torbögen versprüht
• Immobilie Charme
• Haus mallorquinischem

DE Die grauen Balken veranschaulichen die Entwicklung der NOx-Menge ohne Lüftung oder Reinigung durch ein Luftbehandlungsgerät, während die grünen Balken die durch den Einsatz eines Luftreinigers erzielte Reduktion der NOx-Menge zeigen

• grauen Balken veranschaulichen
• Entwicklung der NOx-Menge
• Lüftung
• während die grünen
• Einsatz eines Luftreinigers
• Reduktion der NOx-Menge

DE Es sind sowohl Formulierungen für schlanke Balken (Euler-Bernoulli-Theorie) als auch für dicke Balken (Timoshenko-Theorie) verfügbar

• Balken
• Euler-Bernoulli-Theorie
• dicke Balken
• Timoshenko-Theorie
• verfügbar

DE Der horizontale Balken symbolisiert die zunehmende Marktpräsenz und die wachsende Anzahl zufriedener Kunden. Der vertikale Balken steht für die Qualitätssteigerung aller PERI Leistungen.

• horizontale Balken symbolisiert
• zunehmende Marktpräsenz
• wachsende Anzahl zufriedener
• vertikale Balken steht
• Qualitätssteigerung aller PERI

DE Infogram bietet ein breites Spektrum an Diagrammen: Von interaktiven Balken- und Tortendiagrammen zu komplexeren Kacheldiagrammen, Wortwolken, Streu- oder Kerzendiagrammen.

• Spektrum an Diagrammen
• interaktiven Balken-
• Tortendiagrammen zu komplexeren
• Wortwolken
• Streu-

DE Infogram bietet ein breites Spektrum an Diagrammen: Von interaktiven Balken- und Tortendiagrammen zu komplexeren Kacheldiagrammen, Wortwolken, Streu- oder Kerzendiagrammen.

• Spektrum an Diagrammen
• interaktiven Balken-
• Tortendiagrammen zu komplexeren
• Wortwolken
• Streu-

DE Es erscheint ein kleiner weißer Balken mit der genauen Website, zu der der Link führt. Handelt es sich um eine Website, die Sie nicht kennen oder der Sie nicht vertrauen? Dann haben Sie es wahrscheinlich mit einem Phishing-Versuch zu tun.

• erscheint ein kleiner
• Website
• Link führt
• kennen
• vertrauen
• Dann haben Sie

DE Stellen Sie Ihre Daten mittels komplexer Formatierungsoptionen in anschaulichen Linien-, Balken-, Kreis- und Flächendiagrammen dar.

• Stellen Sie Ihre
• mittels komplexer Formatierungsoptionen
• anschaulichen Linien-
• Balken-
• Kreis-
• Flächendiagrammen

DE Mit der Maus kann einen Tooltip aufrufen, indem man über den Balken fährt

• aufrufen
• Balken fährt

DE Erstellen Sie eine gestapelte Balkengrafik, um Schichten zwischen Ihren Balken zu generieren, und zu illustrieren, wie sich Untergruppen auf jede Kategorie auswirken.

• Balkengrafik
• Schichten zwischen Ihren
• generieren
• illustrieren
• Untergruppen auf jede

DE Zeigt Balken oder Liniendiagramme für eine Statistik an.

• Zeigt Balken

DE Diagrammunterstützung – on-the-fly-Erstellung von Linien-, Balken-, Kreis- und Einzelwertdiagrammen in den verschiedensten Stilen anhand von Abfrageergebnissen

• Diagrammunterstützung
• on-the-fly-Erstellung von Linien-
• Balken-
• Kreis-

DE Wenn Sie an Datenvisualisierung denken, fallen Ihnen wahrscheinlich sofort zuerst einfache Balken- oder Tortendiagramme ein

• Datenvisualisierung denken
• fallen Ihnen wahrscheinlich
• zuerst einfache Balken-

DE Zeigen Sie Aufgaben in Ihren Blättern und Berichten als Balken in einer Zeitachse mit einem Gantt-Diagramm an. Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Dauer sowie das Start- und Enddatum der Aufgaben in der Gantt-Ansicht Ihres Projekts.

• Zeigen Sie Aufgaben
• Ihren Blättern
• Berichten als Balken
• Start-
• Enddatum der Aufgaben
• Gantt-Ansicht Ihres

DE In diesem Fall wird jede Aufgabe mit einem Datum in beiden Spalten im jeweiligen Datumsbereich im Kalender mit einem Balken dargestellt

• Datumsbereich im Kalender
• Balken dargestellt

DE Der Blattinhaber und Mitarbeiter mit Bearbeiter- oder Administratorzugriff können die Daten für eine Aufgabe ändern, indem sie den Balken per Drag & Drop in einen neuen Tag verschieben

• Blattinhaber
• Mitarbeiter mit Bearbeiter-
• Aufgabe ändern
• per Drag
• Tag verschieben

DE Wenn Sie eine Spalte % abgeschlossen in Ihren Projekteinstellungen konfiguriert haben, werden Werte, die in diese Spalte eingegeben werden, auch in dem Gantt-Balken für die Aufgabe angezeigt:

• Spalte
• abgeschlossen in Ihren
• Werte

DE Farbe auf Gantt-Balken anwenden

• Farbe auf Gantt-Balken

DE Sie können die Farbe für einen Balken in einem Gantt-Diagramm eines Blattes ändern, indem Sie darauf klicken und Farbeinstellungen auswählen.

• Gantt-Diagramm eines Blattes
• indem Sie darauf
• Farbeinstellungen

DE In beiden Berichten bedeutet die Farbe Grün, dass das Ziel erfüllt wurde, und Rot, dass das Ziel noch nicht erfüllt wurde. An den Balken und der Zielfahne können Sie genau erkennen, zu wie viel Prozent das Gesamtziel erreicht ist.

• beiden Berichten bedeutet
• Farbe Grün
• Rot
• Balken
• Zielfahne können Sie
• erkennen
• erreicht

DE 512tel-Note (7 Balken) bis Longa (doppelte Doppelganze)

• Balken
• Longa
• doppelte Doppelganze

DE Desktop: Eingeschränkte Taktzahlen, feste Balken/Pause-Gruppierungen, feste Klammern und Akkoladen, eingeschränkte voreingestellte Optionen für Akkordsymbole, Basis-Gitarrentabulatur Mobil: Basis-Gitarrentabulatur

• Desktop
• Eingeschränkte Taktzahlen
• feste Balken
• Pause-Gruppierungen
• feste Klammern
• Akkoladen
• eingeschränkte voreingestellte Optionen
• Akkordsymbole
• Basis-Gitarrentabulatur Mobil
• Basis-Gitarrentabulatur

DE Desktop: Vollständige Auswahl an Taktformaten, benutzerdefinierbare Balken/Pause-Gruppierungen, benutzerdefinierbare Klammern und Akkoladen, vollständig benutzerdefinierbare Akkordsymbole, vollständige Gitarrentabulatur Mobil: Basis-Gitarrentabulatur

• Desktop
• benutzerdefinierbare Balken
• Pause-Gruppierungen
• benutzerdefinierbare Klammern
• Akkoladen
• vollständig benutzerdefinierbare Akkordsymbole
• vollständige Gitarrentabulatur Mobil
• Basis-Gitarrentabulatur

DE Balken Säulen Säulen & Linie Radial Torte Linie Flächendiagramm Streudiagramm Blasen Illustriert Tabelle Wortwolke Kacheldiagramm Fakten & Zahlen Timer Pyramide Trichter Finanzen

• Balken Säulen Säulen
• Linie Radial Torte
• Flächendiagramm Streudiagramm Blasen
• Tabelle Wortwolke Kacheldiagramm
• Zahlen Timer Pyramide
• Finanzen

DE Die farbigen Balken zeigen, wie konkurrenzfähig die Admiral Markets's Spreads im Vergleich zu anderen beliebten Brokern auf BrokerNotes sind.

• farbigen Balken zeigen
• konkurrenzfähig die Admiral
• Spreads im Vergleich
• anderen beliebten Brokern
• BrokerNotes

DE Die farbigen Balken zeigen, wie konkurrenzfähig die AvaTrade's Spreads im Vergleich zu anderen beliebten Brokern auf BrokerNotes sind.

• farbigen Balken zeigen
• konkurrenzfähig die AvaTrade's
• Vergleich zu anderen
• Brokern auf BrokerNotes

DE Die unten dargestellten Provisionen und Spreads basieren auf den minimalenSpreads, gelistet auf der Ayondo?s Webseite. Die farbigen Balken zeigen, wie konkurrenzfähig die Ayondo's Spreads im Vergleich zu anderen beliebten Brokern auf BrokerNotes sind.

• unten dargestellten Provisionen
• minimalenSpreads
• s Webseite
• farbigen Balken zeigen
• konkurrenzfähig die Ayondo's
• Vergleich zu anderen
• Brokern auf BrokerNotes

DE Die farbigen Balken zeigen, wie konkurrenzfähig die Core Spreads's Spreads im Vergleich zu anderen beliebten Brokern auf BrokerNotes sind.

• farbigen Balken zeigen
• konkurrenzfähig die Core
• Spreads im Vergleich
• anderen beliebten Brokern
• BrokerNotes

DE Die farbigen Balken zeigen, wie konkurrenzfähig die City Index's Spreads im Vergleich zu anderen beliebten Brokern auf BrokerNotes sind.

• farbigen Balken zeigen
• konkurrenzfähig die City
• Spreads im Vergleich
• anderen beliebten Brokern
• BrokerNotes

DE Die farbigen Balken zeigen, wie konkurrenzfähig die London Capital Group's Spreads im Vergleich zu anderen beliebten Brokern auf BrokerNotes sind.

• farbigen Balken zeigen
• konkurrenzfähig die London
• anderen beliebten Brokern
• BrokerNotes

DE Die farbigen Balken zeigen, wie konkurrenzfähig die Markets.com's Spreads im Vergleich zu anderen beliebten Brokern auf BrokerNotes sind.

• farbigen Balken zeigen
• Spreads im Vergleich
• anderen beliebten Brokern
• BrokerNotes

DE Die farbigen Balken zeigen, wie konkurrenzfähig die ThinkMarkets's Spreads im Vergleich zu anderen beliebten Brokern auf BrokerNotes sind.

• farbigen Balken zeigen
• konkurrenzfähig die ThinkMarkets's
• Vergleich zu anderen
• Brokern auf BrokerNotes

DE Die farbigen Balken zeigen, wie konkurrenzfähig die SpreadEx's Spreads im Vergleich zu anderen beliebten Brokern auf BrokerNotes sind.

• farbigen Balken zeigen
• konkurrenzfähig die SpreadEx's
• Vergleich zu anderen
• Brokern auf BrokerNotes

DE Die unten dargestellten Provisionen und Spreads basieren auf den minimalenSpreads, gelistet auf der XTB?s Webseite. Die farbigen Balken zeigen, wie konkurrenzfähig die XTB's Spreads im Vergleich zu anderen beliebten Brokern auf BrokerNotes sind.

• unten dargestellten Provisionen
• minimalenSpreads
• s Webseite
• farbigen Balken zeigen
• konkurrenzfähig die XTB's
• Vergleich zu anderen
• Brokern auf BrokerNotes

DE Die unten dargestellten Provisionen und Spreads basieren auf den minimalenSpreads, gelistet auf der UFX?s Webseite. Die farbigen Balken zeigen, wie konkurrenzfähig die UFX's Spreads im Vergleich zu anderen beliebten Brokern auf BrokerNotes sind.

• unten dargestellten Provisionen
• minimalenSpreads
• s Webseite
• farbigen Balken zeigen
• konkurrenzfähig die UFX's
• Vergleich zu anderen
• Brokern auf BrokerNotes

DE Die unten dargestellten Provisionen und Spreads basieren auf den minimalenSpreads, gelistet auf der Plus500?s Webseite. Die farbigen Balken zeigen, wie konkurrenzfähig die Plus500's Spreads im Vergleich zu anderen beliebten Brokern auf BrokerNotes sind.

• unten dargestellten Provisionen
• minimalenSpreads
• s Webseite
• farbigen Balken zeigen
• konkurrenzfähig die Spreads
• Vergleich zu anderen
• Brokern auf BrokerNotes

DE Die farbigen Balken zeigen, wie konkurrenzfähig die Pepperstone's Spreads im Vergleich zu anderen beliebten Brokern auf BrokerNotes sind.

• farbigen Balken zeigen
• konkurrenzfähig die Pepperstone's
• Vergleich zu anderen
• Brokern auf BrokerNotes

DE Alle Diagrammtypen: Kreis und Ring , Säule , Balken , Linie , Streudiagramm , Cherry , Fläche , Säulen mit Wertespanne , Gewinn-Verlust-Sparkline , Pareto-Diagramme und mehr

• Diagrammtypen
• Kreis
• Ring
• Säule
• Balken
• Linie
• Streudiagramm
• Cherry
• Fläche
• Säulen mit Wertespanne
• Gewinn-Verlust-Sparkline
• Pareto-Diagramme

DE Die in Form von Wolkenkratzern dargestellten Balken stehen für die Größe der Population des jeweiligen Blocks

• Form von Wolkenkratzern
• Größe der Population
• jeweiligen Blocks

DE Dunkelrote Balken geben eine dichtere Besiedlung in Midtown, im Finanzdistrikt und in anderen Vierteln wieder.

• Dunkelrote Balken geben
• Finanzdistrikt
• anderen Vierteln

DE Damit können auch Informationen, Daten und Sachverhalte vermittelt werden, die mit einem Spreadsheet, einem Balken- oder Kreisdiagramm verborgen bleiben würden.

• Spreadsheet
• Balken-
• Kreisdiagramm verborgen bleiben

DE Mehr als 35 interaktive Diagramme und über 550 Karten helfen Ihnen beim Visualisieren von Daten. Erstellen Sie unter anderem Torten-, Balken- und Säulendiagramme, Tabellen und Wortwolken.

• interaktive Diagramme
• Karten helfen Ihnen
• Visualisieren von Daten
• Torten-
• Balken-
• Säulendiagramme
• Tabellen

DE Beschneiden Sie die Videoränder und entfernen Sie die schwarzen Balken.

DE Die verbleibende Zeit wird Dir während der Prüfung als Balken angezeigt

• während der Prüfung
• Balken angezeigt

DE Wenn Du mit der Maus über den Balken fährst, siehst Du eine exakte Angabe in Minuten und Sekunden

• fährst
• Angabe in Minuten
• Sekunden

DE Wählen Sie zwischen einem Vielfachen von Diagrammen, wie Balken, Doghnut, Kreis, Linie und mehr, und den Achsenkriterien, wie z.B

• Wählen Sie zwischen
• Vielfachen von Diagrammen
• Balken
• Doghnut
• Kreis
• Linie
• Achsenkriterien

DE Bretter, Balken, Dielen oder Latten – in seinen unterschiedlichen Ausführungen eignet sich Schnittholz optimal für einfache und anspruchsvolle Verwendungszwecke im Innen- und Außenbereich

• Bretter
• Balken
• Dielen
• Latten
• seinen unterschiedlichen Ausführungen
• Außenbereich

DE Diagramm – Füge Balken, Linien- und Kreis-Diagramme hinzu.

• Diagramm
• Füge Balken
• Linien-
• Kreis-Diagramme

DE Schöne originale Balken sind ebenfalls überall zu sehen

• Schöne originale Balken