DE Stattdessen ist es ausreichend, wenn das Scatter Symbol drei- bis fünfmal irgendwo auf dem Spielfeld erscheint
Traduzir "spielfeld erscheint" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spielfeld erscheint" de alemão para inglês
Traduções de spielfeld erscheint
"spielfeld erscheint" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de spielfeld erscheint
alemão
inglês
EN Instead, it is sufficient if the scatter symbol appears three to five times somewhere on the playing field
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausreichend | sufficient |
| symbol | symbol |
| irgendwo | somewhere |
| erscheint | appears |
| es | it |
| drei | three |
| ist | is |
| fünfmal | times |
| dem | the |
DE Der animierte Text "And have conversations with anyone, in any language" erscheint auf dem Bildschirm, während mehrere Sprachen im Hintergrund eingeblendet werden. Unter dem animierten Logo der App erscheint der Text "Right from your Android phone".
EN Animated text reads “And have conversations with anyone, in any language” while multiple languages are displayed in the background. The Live Transcribe app logo animates as text reads “Right from your Android phone."
| alemão | inglês |
|---|---|
| conversations | conversations |
| bildschirm | displayed |
| hintergrund | background |
| logo | logo |
| app | app |
| android | android |
| phone | phone |
| have | have |
| any | any |
| language | language |
| im | in the |
| right | right |
| text | text |
| in | in |
| sprachen | languages |
| your | your |
| mehrere | multiple |
| werden | are |
| and | and |
| animierte | animated |
DE Gehen Sie dorthin und versuchen Sie, ein Snippet des Inhalts zu finden. Wenn es erscheint, hat Google definitiv Zugriff auf die Ressourcen Ihrer Website. Wenn es nicht erscheint, dann haben Sie Arbeit zu erledigen.
EN Go there and try to find a snippet of content. If it appears, Google definitely has access to your site’s resources. If it doesn’t appear, then you have work to do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| snippet | snippet |
| inhalts | content |
| zugriff | access |
| website | sites |
| versuchen | try |
| ressourcen | resources |
| dorthin | there |
| finden | find |
| es | it |
| erscheint | appears |
| dann | then |
| sie | you |
| zu | to |
| arbeit | work |
| und | and |
| hat | has |
| ein | a |
| erledigen | do |
DE Erscheint in der Ansicht “Deal/Kontakt /Organisation /Produkt hinzufügen”Wenn Sie diese Option auswählen, erscheint das benutzerdefinierte Feld im Dialogfeld "Neu hinzufügen" dieses Elements.
EN Appears in add deal/person/organization/product viewChecking this option will cause the custom field to appear in that item's “Add new” dialog.
DE Wenn Sie auf eines der Produkte klicken, erscheint eine ganz neue Seite von informatIon erscheint. Hier können Sie sehen, ob es sich um einen zertifizierten Oberlo-Lieferanten handelt und wie viele Produkte in den letzten Monaten verkauft wurden.
EN If you click on one of the products, a whole new page of information shows up. This is where you can see if this is a certified Oberlo supplier and how many products have been sold in the last few months.
DE Allgemeine Zulassung zu interaktiven Exponaten und Hallen-Spielfeld.
EN General admission to interactive exhibits and indoor playing field
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeine | general |
| zulassung | admission |
| interaktiven | interactive |
| exponaten | exhibits |
| zu | to |
| und | and |
DE Suzanne Lenglen auf dem Spielfeld 1926von Bridgeman Imagesab
EN Chris Evert Lloyd and 1983by Bridgeman Images - Philippe Le Tellie...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
| von | and |
DE Dieses Hin und Her gleicht das Spielfeld zwischen Marke und Käufer aus und verleiht kleinen Unternehmen eine ausgeprägte menschliche Qualität.
EN This back-and-forth levels the playing field between brand and buyer, giving small businesses a distinctly human quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brand |
| käufer | buyer |
| verleiht | giving |
| kleinen | small |
| unternehmen | businesses |
| menschliche | human |
| qualität | quality |
| und | and |
| zwischen | between |
| dieses | this |
| eine | a |
| das | the |
DE Push ist im Studio wie auf der Bühne zu Hause. Egal ob Sie auf den Pads mit Loops improvisieren, Drums, Melodien oder Akkorde spielen – alles geschieht auf demselben Spielfeld. So konzentrieren Sie sich stets auf das Wichtigste: Ihre Performance.
EN Push 2 is equally at home in the studio or on stage. Keep your performances in-the-moment by switching between improvising with loops and playing drums, notes, and chords—all from the same expressive grid of pads.
DE Ich habe bei anderen Reisenden Fotos gesehen, dass sie manchmal Besuchern erlauben, das Spielfeld in der Mitte des Stadions zu betreten, aber das war nicht möglich, als ich das Stadion besuchte.
EN I have seen in other travellers photos that at times they do allow visitors to enter the field in the middle of the stadium but this was not possible when I visited.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reisenden | travellers |
| fotos | photos |
| besuchern | visitors |
| besuchte | visited |
| ich | i |
| anderen | other |
| gesehen | seen |
| erlauben | allow |
| möglich | possible |
| betreten | to enter |
| war | was |
| stadion | stadium |
| in | in |
| zu | to |
| nicht | not |
| manchmal | have |
| mitte | middle |
| dass | that |
| aber | but |
DE Das perfekte Pokémon, um den letzten Platz auf dem Spielfeld zu füllen, ist Zirpeise-V
EN The perfect Pokémon to fill the last spot on the field is Kricketune V
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| pokémon | pokémon |
| letzten | last |
| platz | spot |
| v | v |
| füllen | fill |
| zu | to |
| ist | is |
| den | the |
DE Die Sichtlinien des neuen Stadions und die Nähe zum Spielfeld sind so gestaltet, dass sie das lebhafteste und spannendste Fan-Erlebnis der Welt bieten sollen.
EN The new stadium’s sightlines and proximity to the pitch are designed to deliver the most vivid and action-packed fan experience in all of world football.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nähe | proximity |
| erlebnis | experience |
| welt | world |
| neuen | new |
| sind | are |
| und | and |
DE Jeder Schuss enthält ein Standbild, das die Position aller relevanten Spieler auf dem Spielfeld zum Zeitpunkt des Schusses angibt
EN Every shot includes a freeze frame, which is the location of all relevant players on the pitch at the time of the shot
| alemão | inglês |
|---|---|
| schuss | shot |
| position | location |
| spieler | players |
| zeitpunkt | the time |
| enthält | includes |
| relevanten | relevant |
| ein | a |
DE Bei jedem Druckereignis können Sie sehen, welcher Spieler unter Druck steht, welches Ereignis (Schuss, Pass, Passempfang usw.) dieser Spieler gerade durchführt und wo er sich auf dem Spielfeld befindet
EN With each pressure event, you can see which player is being pressure, that player's event (shot, pass, pass receipt, etc), and their location on the pitch
| alemão | inglês |
|---|---|
| druck | pressure |
| ereignis | event |
| schuss | shot |
| pass | pass |
| usw | etc |
| und | and |
| steht | is |
| können | can |
| spieler | players |
| welches | the |
DE Open Banking ist da. Das neue Spielfeld ist die Kundenerfahrung.
EN Open Banking is here. Customer experience is the new battleground.
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| banking | banking |
| kundenerfahrung | customer experience |
| neue | new |
| ist | is |
DE Ausgezeichnete Leistung – auf und neben dem Spielfeld
EN Excellent performance – on and off the pitch
DE Teams aus verschiedenen Sportarten setzen Technologie von Axis dazu ein, das Geschehen auf dem Spielfeld zu erfassen und Daten über ihre Leistung zu generieren.
EN Teams from a number of sports have used Axis technology to capture on-field action and generate data about their performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| sportarten | sports |
| technologie | technology |
| axis | axis |
| leistung | performance |
| generieren | generate |
| daten | data |
| zu | to |
| aus | from |
| ein | a |
| von | of |
| erfassen | and |
DE Wir haben den Weg für Spiele in der echten Welt bereitet, bei denen die Erde das Spielfeld ist und man zu Fuß Abenteuer mit anderen Spielern erleben kann.
EN We pioneered real world gaming — adventures on foot with others — which has helped transform the Earth into the new game board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fuß | foot |
| anderen | others |
| echten | real |
| welt | world |
| abenteuer | adventures |
| wir | we |
| erde | earth |
| mit | with |
| spiele | game |
DE Wie der AR-Tischfußball von EE 3D-Grafiken direkt auf das Wembley-Spielfeld legte
EN How EE's AR foosball superimposed 3D graphics directly onto the Wembley pitch
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| ar | ar |
| grafiken | graphics |
| der | the |
DE Dieses Spiel (Spiel 5, Spielfeld D) fand im Gangneung Curling-Center am 10. Februar 2018 statt.
EN This round robin game (Draw 5, Sheet D) was held at the Gangneung Curling Centre on 10 February 2018.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | game |
| februar | february |
| d | d |
| center | centre |
| am | at the |
| statt | the |
| dieses | this |
DE Dieses Spiel (Spiel 5, Spielfeld C) fand im Gangneung Curling-Center am 17. Februar 2018 statt.
EN This round robin game (Draw 5, Sheet C) was held at the Gangneung Curling Centre on 17 February 2018.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | game |
| c | c |
| februar | february |
| center | centre |
| am | at the |
| statt | the |
| dieses | this |
DE In dieser Phase wird das Spielfeld auf eine zweidimensionale Ebene reduziert, aber dafür können beide Kontrahenten auf eine breitere Auswahl an Attacken zurückgreifen.
EN Here, both players move on a two-dimensional plane and have access to a wider variety of attacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | plane |
| breitere | wider |
| attacken | attacks |
| auswahl | variety |
| eine | a |
DE Das Spielfeld, das dieses Deck anstrebt, sieht wie folgt aus: ein Rayquaza-VMAX, ein Fließender-Angriff-Wulaosu-VMAX, ein Lohgock-VMAX, ein Octillery und zwei Feelinara-VMAX
EN The board state this deck aims for consists of: one Rayquaza VMAX, one Rapid Strike Urshifu VMAX, one Blaziken VMAX, one Octillery, and two Sylveon VMAX
| alemão | inglês |
|---|---|
| deck | deck |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| angriff | strike |
| folgt | the |
| und | and |
| dieses | this |
DE Die vielen verschiedenen Pokémon-Typen auf dem Spielfeld bedeuten, dass du die Schwäche der gegnerischen Pokémon besser ausnutzen kannst
EN Having multiple different types of Pokémon on the field means that you will be more able to exploit the Weakness of your opponent's Pokémon
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwäche | weakness |
| pokémon | pokémon |
| ausnutzen | exploit |
| typen | types |
| verschiedenen | different |
| dass | that |
DE Diese Attacke eignet sich perfekt dazu, Pokémon mit Schwäche gegen Feuer-Attacken, wie Zacian-V, aus dem Spiel zu bugsieren, während du gleichzeitig dein Spielfeld zementierst
EN This attack is great to take down Pokémon that are weak to Fire types, like Zacian V, while simultaneously building a stronger board state
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | great |
| pokémon | pokémon |
| feuer | fire |
| v | v |
| attacke | attack |
| zu | to |
| gleichzeitig | simultaneously |
| diese | this |
| dein | that |
DE Vom Laufband bis zum Tennisplatz, vom Spielfeld zum Schwimmbad – sportliche Betätigung ist immer Herausforderung und Endorphinschub, aber ein Abenteuer? Das ist den Radsportlern vorbehalten.
EN From treadmills to tennis courts, the pitch to the pool, exercise of any kind presents a challenge and prompts an endorphin rush but adventure? That’s reserved for the cyclists.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tennisplatz | tennis |
| schwimmbad | pool |
| herausforderung | challenge |
| abenteuer | adventure |
| vorbehalten | reserved |
| aber | but |
| und | and |
| ein | an |
| ist | presents |
| vom | of |
DE Direkt am zweiten Tag stand unser erster Team-Building-Event auf dem Plan – ein Foxtrail! Bei dieser Schnitzeljagd wurde Zürich buchstäblich zu unserem Spielfeld.
EN On our second day after arriving, we began our first outdoor adventure – a
DE Doch nicht nur Champions und Spitzensportler wissen das aktive Angebot sehr zu schätzen, sondern auch viele Hobbysportler, Vereine und Aktivurlauber nutzen im und um den Stanglwirt ein großes Spielfeld an Möglichkeiten..
EN And it's not just champions and elite athletes who appreciate our range of sporting activities, but also the many amateur athletes, sports clubs and active holidaymakers who make use of the enormous range of amenities in and around the Stanglwirt
| alemão | inglês |
|---|---|
| champions | champions |
| aktive | active |
| vereine | clubs |
| nutzen | use |
| stanglwirt | stanglwirt |
| angebot | amenities |
| schätzen | appreciate |
| auch | also |
| nicht | not |
| viele | many |
| und | and |
| den | the |
DE Bringe die Karten auf dem Spielfeld in die richtige Reihenfolge vom König bis zum Ass.
EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| könig | king |
| in | in |
| vom | from |
DE Entferne alle Karten vom Spielfeld und du siehst die drei Türme.
EN Remove all cards from the playing field and you will see the 3 towers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entferne | remove |
| karten | cards |
| türme | towers |
| alle | all |
| und | and |
| du | you |
| vom | from |
| die | the |
DE Entferne in diesem Pyramid Solitaire Spiel alle Karten vom Spielfeld.
EN Remove all cards from the tableau in this Pyramid Solitaire game.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entferne | remove |
| solitaire | solitaire |
| spiel | game |
| karten | cards |
| in | in |
| alle | all |
| diesem | this |
| vom | from |
DE Bringe die Karten auf dem Spielfeld in die richtige Reihenfolge vom König bis zum Ass.
EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| könig | king |
| in | in |
| vom | from |
DE Bringe die Karten auf dem Spielfeld in die richtige Reihenfolge vom König bis zum Ass.
EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| könig | king |
| in | in |
| vom | from |
DE Bringe die Karten auf dem Spielfeld in die richtige Reihenfolge vom König bis zum Ass.
EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| könig | king |
| in | in |
| vom | from |
DE Bringe die Karten auf dem Spielfeld in die richtige Reihenfolge vom König bis zum Ass.
EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| könig | king |
| in | in |
| vom | from |
DE Bringe die Karten auf dem Spielfeld in die richtige Reihenfolge vom König bis zum Ass.
EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| könig | king |
| in | in |
| vom | from |
DE Bringe die Karten auf dem Spielfeld in die richtige Reihenfolge vom König bis zum Ass.
EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| könig | king |
| in | in |
| vom | from |
DE Bringe die Karten auf dem Spielfeld in die richtige Reihenfolge vom König bis zum Ass.
EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| könig | king |
| in | in |
| vom | from |
DE Im Zentrum des Schwarzen Borem bietet mehr als 100 Betten. Der Komplex besteht aus zwei Gebäuden und Boletus Borowianki. Auf dem eingezäunten Bereich gibt es zwei Parkplätze (Pkw und zwei Busse), ein Mini-Spielfeld in den Korb und Volleyballplätze…
EN Center under the Black Boron offers 100 beds. The complex consists of two buildings flap and Borowianki. The fenced area there are two car parks (cars and two coaches), mini-pitch to the trash and retina, cabin with hearth, pizzeria with snooker…
DE Urlaub am Land & Paintball Erholsam, ruhig und idyllisch ... oder sportlich und extrem aktiv! Zwei Apartements, 14 Betten, Schießstand, Spielfeld und Paintball-Ausrüstung für die…
EN Rural holiday & Paintball Cozy, idyllic and quiet ... or sporty and extremely active! Two apartments, 14 beds, shooting range, field and paintball equipment for…
DE Zu Ihrer Verfügung einer große Wohnung sechs-: - drei Zimmer - Küche - Bad In der Umgebung - Tennisplatz - Spielfeld - Strand 300m Miete für kurzfristige (eine Woche, zwei Wochen) im Sommer. Wir laden Sie…
EN Guest Rooms Pocztacaffe located in a nice and picturesque district Oksywie 1km from the beach. It offers 70 beds in 1-5 bed, equipped with bathroom, TV and internet. Possibility to order meals. Gdynia (groats. Gdiniô, Ger. Gdingen) - a city with…
DE Rund um gibt es: * Mini-Spielfeld in den Korb und erzielte -große Hütte für Lagerfeuer und Grill -Parkplatz
EN Around the object is: - mini pitch to the trash and grid, -parking - large cabin to outbreaks and grilling
| alemão | inglês |
|---|---|
| hütte | cabin |
| mini | mini |
| gibt | is |
| große | large |
| es | pitch |
| und | and |
| den | the |
DE Wir laden Sie auch für Familien mit Kindern, die Schaukeln sorgen, Rutsche, Sandkasten, Trampolin, Fahrräder und Spielfeld
EN We also invite you to both family with children for which we swing, slide, sandbox, trampolinę, bicycles and pitch
| alemão | inglês |
|---|---|
| familien | family |
| kindern | children |
| rutsche | slide |
| sandkasten | sandbox |
| fahrräder | bicycles |
| wir | we |
| sie | you |
| für | for |
| mit | with |
DE Astronautin Sunita Williams besucht Jacob's Field, um das erste Spielfeld für das Baseballspiel der Cleveland Indians zu werfen NASA Identifier: C-2007-1546
EN Astronaut Sunita Williams visits Jacob's Field to throw out the first pitch for the Cleveland Indian's Baseball Game
| alemão | inglês |
|---|---|
| williams | williams |
| field | field |
| werfen | throw |
| zu | to |
| erste | the first |
| der | the |
| um | for |
DE Wie du vielleicht schon an dem komisch großen Ball, der über das Spielfeld rumpelt, und an den nitrobetriebenen Fahrzeugen erkannt hast, ist Rocket League ein Spiel, das von der Popularität des Fußballs und der schnellen Autos profitiert
EN As you may have gathered from the comically large ball rumbling around the field and the nitro-powered vehicles, Rocket League is a game that thrives on the popularity of both soccer and fast cars
| alemão | inglês |
|---|---|
| ball | ball |
| rocket | rocket |
| league | league |
| spiel | game |
| popularität | popularity |
| schnellen | fast |
| großen | large |
| vielleicht | that |
| und | and |
| du | you |
| ist | is |
| autos | cars |
| schon | a |
| an | on |
| fahrzeugen | vehicles |
DE Wenn Sie also den General Lee auf das Spielfeld bringen wollen, können Sie das mit diesem Auto tun.
EN So if you want to take the General Lee on the field, this car allows you to do just that.
| alemão | inglês |
|---|---|
| general | general |
| lee | lee |
| diesem | this |
| tun | do |
| also | to |
DE Das Auto wird im Spiel einfach als Maclaren 570S bezeichnet und bietet den Spielern die Möglichkeit, in einem der am schönsten gestalteten modernen britischen Autos über das Spielfeld zu düsen
EN The car is simply referred to as the Maclaren 570S in-game and offers players the chance to zoom around the field in one of the most beautifully designed modern British cars around
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezeichnet | referred to |
| möglichkeit | chance |
| modernen | modern |
| britischen | british |
| bietet | offers |
| spiel | game |
| in | in |
| einfach | simply |
| spielern | players |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| autos | cars |
DE So kannst Du mehrere Hinweise auf dem Spielfeld nutzen, um die beste Entscheidung zu treffen.
EN You can use several clues on the board to make the best decision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweise | clues |
| entscheidung | decision |
| nutzen | use |
| kannst | you can |
| beste | the best |
| zu | to |
| du | you |
| dem | the |
DE Als offizieller Partner der NBA2K League sorgt SCUF dafür, dass dir das Spielfeld gehört. Vertrete dein Lieblingsteam und schnapp dir die Krone mit der High-End-Performance eines IMPACT oder Pro-Controllers.
EN As the Official Controller Partner of the NBA2K League SCUF is here to make sure you conquer the court. Rep your favorite team and claim your crown with the high-end performance of an Impact or Pro controller.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offizieller | official |
| partner | partner |
| league | league |
| scuf | scuf |
| krone | crown |
| impact | impact |
| performance | performance |
| oder | or |
| pro | pro |
| mit | with |
| als | as |
| dir | your |
| und | and |
| dass | to |
DE Erfahren Sie, wie WHOOP Sportstudenten unterstützt und Teams dabei hilft, ihr volles Potenzial auszuschöpfen - auf und neben dem Spielfeld. Kontaktieren Sie uns, um mehr zu erfahren.
EN Learn how WHOOP helps empower student athletes and help teams reach their full potential- on and off the field. Contact us to learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| whoop | whoop |
| potenzial | potential |
| teams | teams |
| hilft | helps |
| volles | full |
| mehr | more |
| zu | to |
| uns | us |
| dem | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spielfeld erscheint spielfeld spielfeld befindet neben dem spielfeld spielfeld zum zeitpunkt spielfeld c spielfeld d option erscheint erscheint automatisch erscheint playstation erscheint erscheint ein hinweis moto z erscheint kommentaren erscheint erscheint dies oft erscheint symbol erscheint suche erscheint ki erscheint kommentar erscheint stattdessen erscheint titel erscheint block erscheint lightbox erscheint derzeit obersten regal erscheint bild erscheint shows erscheint erscheint jedoch selben ort erscheint erscheint zuerst angemessen eingabeaufforderung erscheint warum erscheint ihre kunden erscheint erscheint ein popup videodatei erscheint erscheint offensichtlich warm erscheint erscheint der text erscheint eine benachrichtigung code erscheint suchergebnissen erscheint erscheint den namen ort erscheint erscheint automatisch ihr erscheint ein kleiner gesamte text erscheint überschrift erscheint benachrichtigung erscheint erscheint unser nachhaltigkeitsbericht erscheint am oberen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe