Traduzir "scans are met" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scans are met" de inglês para alemão

Traduções de scans are met

"scans are met" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

scans scan scannen scannt scans
met alle als auch auf der bei der beim bis da dann das dem den der des die eine einer erfüllen erreicht finden getroffen ihrem jeden jeder kennengelernt mehr rund sehen sie stellen stellt traf treffen um und unter vor was wenn wir während zum zur zwei zwischen

Tradução de inglês para alemão de scans are met

inglês
alemão

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN This may involve real-time scans as well as periodic or manual scans

DE Dabei kann es sich sowohl um Echtzeit-Scans als auch um periodische oder manuelle Scans handeln

inglês alemão
real-time echtzeit
scans scans
periodic periodische
manual manuelle
or oder
as als

EN Exponea has a vulnerability management policy that includes processes such as regular web scans and scans for potential threats

DE Exponeas Richtlinie für Schwachstellen-Management umfasst Prozesse wie regelmäßige Webprüfungen und das Aufdecken möglicher Gefahren

inglês alemão
vulnerability schwachstellen
policy richtlinie
regular regelmäßige
threats gefahren
management management
processes prozesse
includes umfasst
and und
for für
as wie
that das

EN The new platform also runs security scans on every build and container, rather than static scans based on project milestones

DE Damit können die Entwickler Innovationen beschleunigen und die geschäftlichen Ziele besser unterstützen

inglês alemão
project ziele
platform unterstützen
and und
rather besser
runs die

EN Extract text from your scans using this free OCR converter. Scanned document or scanned image, both are no problem. Get the text from your scans to use it further.

DE Extrahieren Sie mit diesem kostenlosen OCR Converter Text aus Ihren Scans. Ob eingescanntes Dokument oder gescanntes Bild, beides ist kein Problem. Holen Sie sich den Text aus Ihren Scans, um ihn weiter zu verwenden.

inglês alemão
scans scans
free kostenlosen
image bild
problem problem
ocr ocr
document dokument
or oder
extract extrahieren
converter converter
text text
your ihren
no kein
use verwenden
this diesem
to zu
it ihn
from aus
the den

EN Extract text from your scans using this free OCR converter. Scanned document or scanned image, both are no problem. Get the text from your scans to use it further.

DE Extrahieren Sie mit diesem kostenlosen OCR Converter Text aus Ihren Scans. Ob eingescanntes Dokument oder gescanntes Bild, beides ist kein Problem. Holen Sie sich den Text aus Ihren Scans, um ihn weiter zu verwenden.

inglês alemão
scans scans
free kostenlosen
image bild
problem problem
ocr ocr
document dokument
or oder
extract extrahieren
converter converter
text text
your ihren
no kein
use verwenden
this diesem
to zu
it ihn
from aus
the den

EN With the Dynamic QR Code tracking features, they mapped out how many total and unique scans they received in real-time, with which operating system and where scans had taken place

DE Über die Scan-Statistiken Dynamischer QR Codes konnten sie in Echtzeit die Anzahl gesamter und einzigartiger Scans, das verwendete Betriebssystem und den Scan-Ort nachverfolgen

inglês alemão
dynamic dynamischer
qr qr
code codes
tracking nachverfolgen
place ort
operating system betriebssystem
unique einzigartiger
scans scans
and und
real-time echtzeit
the den
out sie
total die
in in

EN We provide professional scans of your documents with our XL ? color scanner.   Scans in b/w and color Resolution up to 600 dpi Output format PDF or JPG DIN A4 up to DIN A0++

DE Wir bieten professionelle Scans Ihrer Dokumente mit unserem XL-Farbscanner.

inglês alemão
scans scans
documents dokumente
xl xl
provide bieten
professional professionelle
with mit

EN A basic log of scans completed can be found by clicking Protection/Virus Scans/Scan History. This shows the date of each scan, along with the detection name, file name/path and action taken.

DE Ein grundlegendes Protokoll der durchgeführten Scans finden Sie auf Protection/Virus Scans/Scan History. Hier werden das Datum jedes Scans, der Erkennungsname, der Dateiname/Pfad und die durchgeführte Aktion angezeigt.

inglês alemão
protection protection
virus virus
action aktion
file name dateiname
scans scans
history history
scan scan
log protokoll
found finden
and und
be werden
a ein
path pfad

EN Under Security\Virus Scans you can choose from quick, full and custom/scheduled scans

DE Unter Security\Virus Scans können Sie zwischen Schnell-, Voll- und benutzerdefinierten/geplanten Scans wählen

inglês alemão
security security
virus virus
scans scans
choose wählen
quick schnell
full voll
custom benutzerdefinierten
scheduled geplanten
under unter
and und
you sie
can können
from zwischen

EN The Scans button on the Security page lets you run quick, full and custom scans, whereby a custom scan can be scheduled

DE Das Scans Schaltfläche auf der Security Seite können Sie schnelle, vollständige und benutzerdefinierte Scans durchführen, wobei ein benutzerdefinierter Scan terminiert werden kann

inglês alemão
security security
quick schnelle
scans scans
button schaltfläche
page seite
and und
scan scan
can kann
full vollständige
a ein
the der
on auf
you sie

EN It has all main and essential functions of the antimalware program ? system scans, removable drives scan, custom scans, and browser fixing kit

DE Es verfügt über alle wichtigen und wesentlichen Funktionen des Anti-Malware-Programms ? Systemscans, Wechseldatenträgerscans, benutzerdefinierte Scans und Browser-Fixierungskit

inglês alemão
custom benutzerdefinierte
browser browser
it es
program programms
scans scans
functions funktionen
all alle
the des
and und
of über
main wichtigen

EN It has all the main and essential functions of the antimalware program - system scans, removable drives scan, custom scans, and browser fixing kit

DE Es verfügt über alle wichtigen und wesentlichen Funktionen des Anti-Malware-Programms - Systemscans, Wechseldatenträger-Scan, benutzerdefinierte Scans und Browser-Fixierungs-Kit

inglês alemão
custom benutzerdefinierte
browser browser
it es
program programms
functions funktionen
scans scans
scan scan
all alle
the des
and und
of über
main wichtigen

EN Host-based scans – We currently use Assetnote to perform continuous security scans of our external perimeter, and Nexpose to continuously scan both internally and externally

DE Hostbasierte ScansWir verwenden derzeit Assetnote, um kontinuierliche Sicherheitsscans in unserem externen Perimeter durchzuführen, und Nexpose für sowohl interne als auch externe kontinuierliche Scans

EN A basic log of scans completed can be found by clicking Protection/Virus Scans/Scan History. This shows the date of each scan, along with the detection name and file name/path.

DE Ein grundlegendes Protokoll der durchgeführten Scans finden Sie auf Protection/Virus Scans/Scan History. Hier wird das Datum jedes Scans zusammen mit dem Erkennungsnamen und dem Dateinamen/Pfad angezeigt.

inglês alemão
protection protection
virus virus
file name dateinamen
scans scans
history history
and und
scan scan
log protokoll
found finden
with zusammen
a ein
path pfad
the wird
of der
date datum

EN The Protection page, Antivirus tile lets you run quick or full scans, and set up custom scans, which can be scheduled

DE Der Protection Seite, unter dem Antivirus Kachel, lässt Sie schnelle oder vollständige Scans durchführen und benutzerdefinierte Scans einrichten, die geplant werden können

inglês alemão
protection protection
page seite
antivirus antivirus
tile kachel
lets lässt
quick schnelle
scans scans
scheduled geplant
or oder
full vollständige
set up einrichten
can können
and und
be werden
custom die

EN With the Dynamic QR Code tracking features, they mapped out how many total and unique scans they received in real-time, with which operating system and where scans had taken place

DE Über die Scan-Statistiken Dynamischer QR Codes konnten sie in Echtzeit die Anzahl gesamter und einzigartiger Scans, das verwendete Betriebssystem und den Scan-Ort nachverfolgen

inglês alemão
dynamic dynamischer
qr qr
code codes
tracking nachverfolgen
place ort
operating system betriebssystem
unique einzigartiger
scans scans
and und
real-time echtzeit
the den
out sie
total die
in in

EN Convert PDF scans to searchable text and PDFs. Extract text from scans

DE Konvertieren Sie PDF-Scans in durchsuchbaren Text und PDFs. Extrahieren Sie Text schnell aus Scans

inglês alemão
scans scans
searchable durchsuchbaren
extract extrahieren
and und
text text
convert sie
from aus

EN Instead, build your Go-based microservices once, then promote them to the next stage once promotion criteria such as tests or scans are met

DE Erstellen Sie stattdessen Ihre Go-basierten Microservices einmal und befördern Sie sie dann auf die nächste Stufe, sobald Beförderungskriterien wie Tests oder Scans erfüllt sind

inglês alemão
microservices microservices
tests tests
scans scans
or oder
stage stufe
your ihre
are sind
the nächste
then dann
once sobald

EN At The Met’s uptown branch, The Met Cloisters, explore the art, architecture, and gardens of medieval Europe.

DE Entdecken Sie in der Met-Filiale, Das Met Cloisters, die Kunst, Architektur und Gärten des mittelalterlichen Europas.

inglês alemão
branch filiale
explore entdecken
gardens gärten
medieval mittelalterlichen
europe europas
met met
art kunst
architecture architektur
and und
at in

EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters

DE Eintrittskarte Erwachsene, einschließlich Eintritt am selben Tag in The Met Fifth Avenue und Das Met Cloisters

inglês alemão
including einschließlich
met met
avenue avenue
admission eintritt
and und
day tag
to in

EN The Met looks forward to welcoming you! At The Met, 5,000 years of art comes alive to reveal new ideas and connections across cultures

DE Das Met freut sich auf Ihren Besuch! Bei Das Met werden 5.000 Jahre Kunst lebendig, um neue Ideen und Verbindungen zwischen den Kulturen aufzudecken

inglês alemão
reveal aufzudecken
ideas ideen
connections verbindungen
met met
years jahre
new neue
cultures kulturen
art kunst
and und
comes um
the den
forward auf

EN They had the Bellavista Walking Tour that met at Plaza Camilo Mori and the Barrio Yungay Tour that met at Metro Quinta Normal

DE Sie hatten die Bellavista Walking Tour, die sich auf der Plaza Camilo Mori traf und die Barrio Yungay Tour, die sich in der Metro Quinta Normal traf

inglês alemão
tour tour
met traf
barrio barrio
metro metro
normal normal
plaza plaza
walking walking
and und
at in
the der

EN Multiple advanced column conditions may be specified and you can choose whether all the conditions must be met or any of the conditions must be met.

DE Es können mehrere erweiterte Spaltenbedingungen angegeben werden und Sie können wählen, ob alle Bedingungen erfüllt sein müssen oder eine beliebige der Bedingungen erfüllt sein muss.

inglês alemão
advanced erweiterte
conditions bedingungen
specified angegeben
choose wählen
whether ob
or oder
all alle
and und
multiple mehrere
can können

EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).

DE Wählen Sie rechts neben Ihren Bedingungen und Filtergruppen die Schaltflächen And oder Or aus, um zu steuern, ob alle Bedingungen und Filtergruppen erfüllt sein müssen (And) oder nur eine der Bedingungen oder Filtergruppen erfüllt sein muss (Or).

inglês alemão
buttons schaltflächen
control steuern
conditions bedingungen
your ihren
and und
select wählen
or or
be sein
if ob
to zu
all alle
only nur

EN At The Met’s uptown branch, The Met Cloisters, explore the art, architecture, and gardens of medieval Europe.

DE Entdecken Sie in der Met-Filiale, Das Met Cloisters, die Kunst, Architektur und Gärten des mittelalterlichen Europas.

inglês alemão
branch filiale
explore entdecken
gardens gärten
medieval mittelalterlichen
europe europas
met met
art kunst
architecture architektur
and und
at in

EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters

DE Eintrittskarte Erwachsene, einschließlich Eintritt am selben Tag in The Met Fifth Avenue und Das Met Cloisters

inglês alemão
including einschließlich
met met
avenue avenue
admission eintritt
and und
day tag
to in

EN The Met looks forward to welcoming you! At The Met, 5,000 years of art comes alive to reveal new ideas and connections across cultures

DE Das Met freut sich auf Ihren Besuch! Bei Das Met werden 5.000 Jahre Kunst lebendig, um neue Ideen und Verbindungen zwischen den Kulturen aufzudecken

inglês alemão
reveal aufzudecken
ideas ideen
connections verbindungen
met met
years jahre
new neue
cultures kulturen
art kunst
and und
comes um
the den
forward auf

EN Thanks to its shape the MET Rivale MIPS accommodates almost every pair of sunglasses. The MET Rivale MIPS helmet is equipped with the MIPS-C2 safety system.

DE Dank seiner Form harmoniert der MET Rivale MIPS mit fast jeder Sonnenbrille. Der MET Rivale MIPS ist mit dem MIPS-C2-System ausgestattet.

inglês alemão
shape form
mips mips
almost fast
sunglasses sonnenbrille
equipped ausgestattet
met met
system system
with mit
is ist

EN For more information about the MET Rivale MIPS, visit met-helmets.com.

DE Weitere Informationen zum MET Rivale MIPS findet ihr unter met-helmets.com.

inglês alemão
information informationen
mips mips
met met
for weitere
the zum

EN When you first add a domain to Cloudflare during your initial account setup, Cloudflare automatically scans for common DNS records to add to the Cloudflare DNS app

DE Wenn Sie während Ihres ersten Konto-Setups zum ersten Mal eine Domain zu Cloudflare hinzufügen, führt Cloudflare automatisch einen Scan der allgemeinen DNS-Einträge durch, um sie der Cloudflare-DNS-App hinzuzufügen

inglês alemão
cloudflare cloudflare
account konto
automatically automatisch
scans scan
common allgemeinen
dns dns
records einträge
app app
domain domain
to add hinzuzufügen
add hinzufügen
to zu
for um
during während
when wenn

EN A virus scanner, also called antivirus software, scans all the files already on your computer and removes viruses and other malware it may find.

DE Ein Viren-Scanner, auch Antiviren-Software genannt, scannt alle Dateien, die sich bereits auf Ihrem Computer befinden, und entfernt Viren und andere Malware, die er findet.

inglês alemão
scanner scanner
called genannt
antivirus antiviren
software software
scans scannt
files dateien
computer computer
malware malware
also auch
all alle
viruses viren
find findet
other andere
and und

EN A firewall scans incoming internet traffic for viruses and malware and prevents them from gaining access to your computer.

DE Eine Firewall prüft den eingehenden Internetverkehr auf Viren und Malware und verhindert, dass diese auf Ihren Computer gelangen.

inglês alemão
firewall firewall
prevents verhindert
computer computer
internet traffic internetverkehr
malware malware
viruses viren
incoming eingehenden
your ihren
a eine
and und
to gelangen

EN Last but not least, pay attention to the speed of the scans

DE Achten Sie nicht zuletzt auf die Geschwindigkeit der Scans

inglês alemão
last zuletzt
speed geschwindigkeit
scans scans
not nicht

EN A virus scanner “scans” the files on your computer in order to detect whether any viruses are present

DE Ein Viren-Scanner „scannt? die Dateien auf Ihrem Computer, um festzustellen, ob Viren vorhanden sind

EN Most free antivirus programs only carry out periodic or manually activated scans.

DE Die meisten kostenlosen Antiviren-Programme führen nur periodische oder manuell aktivierte Scans durch.

inglês alemão
free kostenlosen
antivirus antiviren
programs programme
periodic periodische
or oder
manually manuell
activated aktivierte
scans scans
only nur
carry führen
most meisten
out durch

EN A firewall, on the other hand, is not interested in the files already on your computer, instead it scans all incoming internet traffic

DE Eine Firewall hingegen interessiert sich nicht für die Dateien, die sich bereits auf Ihrem Computer befinden, sondern sie scannt den gesamten eingehenden Internetverkehr

inglês alemão
firewall firewall
interested interessiert
files dateien
computer computer
scans scannt
incoming eingehenden
on the other hand hingegen
internet traffic internetverkehr
is befinden
not nicht
it sondern
a eine

EN Our tool scans websites for over 130 technical and SEO mistakes. Where to start?

DE Unser Tool prüft Websites auf über 130 technische und SEO-Fehler. Wo sollten Sie beginnen?

inglês alemão
tool tool
websites websites
technical technische
seo seo
mistakes fehler
where wo
and und
start beginnen
our unser

EN Protect your systems by proactively managing vulnerabilities through automatic, system-wide configuration and vulnerability scans, using either CVE lists or the OpenSCAP protocol

DE Schützen Sie Ihre Systeme, indem Sie proaktiv Schwachstellen durch automatische, systemweite Konfigurations- und Schwachstellenprüfungen überwachen, entweder mit CVE-Listen oder dem OpenSCAP-Protokoll

inglês alemão
protect schützen
proactively proaktiv
automatic automatische
lists listen
protocol protokoll
configuration konfigurations
and und
systems systeme
vulnerabilities schwachstellen
your ihre
by indem
or oder
the dem

EN Pega’s real-time AI works like a single, always-on brain that scans streaming cross-channel data and finds hidden opportunities

DE Die Echtzeit-KI von Pega funktioniert wie ein stets aktives Superhirn, das den Datenfluss kanalübergreifend überwacht und auch verborgene Geschäftschancen aufspürt

inglês alemão
real-time echtzeit
ai ki
hidden verborgene
always stets
like wie
and und
single die
works funktioniert
a ein
on von

EN Shared instances are encrypted at the level of GCP infrastructure and undergo periodic security scans and penetration tests.

DE Shared Instances werden auf GCP-Infrastruktur-Ebene verschlüsselt und regelmäßigen Sicherheitsüberprüfungen und Penetrationstests unterzogen.

inglês alemão
shared shared
level ebene
gcp gcp
infrastructure infrastruktur
are werden
encrypted verschlüsselt
and und
instances instances
the auf

EN Private instances are encrypted at the level of GCP infrastructure and undergo periodic security scans and penetration tests.

DE Private Instanzen werden auf GCP-Infrastruktur-Ebene verschlüsselt und regelmäßigen Sicherheitsüberprüfungen und Penetrationstests unterzogen.

inglês alemão
level ebene
gcp gcp
infrastructure infrastruktur
are werden
encrypted verschlüsselt
and und
instances instanzen
the private

EN Exclusive instances are encrypted at the level of GCP infrastructure and undergo periodic security scans and penetration tests.

DE Exklusive Instanzen werden auf GCP-Infrastruktur-Ebene verschlüsselt und regelmäßigen Sicherheitsüberprüfungen und Penetrationstests unterzogen.

inglês alemão
exclusive exklusive
level ebene
gcp gcp
infrastructure infrastruktur
are werden
encrypted verschlüsselt
and und
instances instanzen
the auf

EN M-Files scans your documents in search of sensitive data, and you can control who sees what depending on role, group, document type, and any other criteria.

DE M-Files scannt Ihre Dokumente auf der Suche nach sensiblen Daten, und Sie können je nach Rolle, Gruppe, Dokumententyp und anderen Kriterien steuern, wer was sehen kann.

inglês alemão
scans scannt
sensitive sensiblen
control steuern
role rolle
group gruppe
criteria kriterien
search suche
data daten
depending je nach
other anderen
documents dokumente
and und
your ihre
sees sehen
who wer
of der
you sie
on auf
can kann

EN From here you can run scans and click on AVG’s various components, including web and email protection.

DE Von hier aus können Sie Scans durchführen und auf die verschiedenen Komponenten von AVG klicken, einschließlich Web- und eMail-Schutz.

inglês alemão
scans scans
web web
email email
protection schutz
click klicken
components komponenten
including einschließlich
here hier
can können
on auf
various verschiedenen
you sie
and und
from aus

EN AVG’s free version provides you with real-time malware protection for your PC, along with the ability to run manual scans

DE Die kostenlose Version von AVG bietet Ihnen Malware-Echtzeitschutz für Ihren PC sowie die Möglichkeit, manuelle Scans durchzuführen

inglês alemão
free kostenlose
provides bietet
malware malware
ability möglichkeit
manual manuelle
scans scans
pc pc
your ihren
for für
version version
to von

EN JFrog incorporated SAST and DAST tools as part of our development lifecycle and runs SAST and DAST scans every time code is checked in, as well as when code is released.

DE JFrog hat SAST- und DAST-Tools in den Entwicklungszyklus integriert und führt SAST- und DAST-Scans jedes Mal durch, wenn Code eingecheckt und wenn Code freigegeben wird.

inglês alemão
jfrog jfrog
incorporated integriert
lifecycle entwicklungszyklus
scans scans
released freigegeben
tools tools
code code
in in
is wird
when wenn
and und
runs den
time mal
every jedes

EN Automated scans provide accurate, up-to-date information about the IP addresses on your network.

DE Automatische Scans liefern präzise, aktuelle Informationen zu den IP-Adressen innerhalb Ihres Netzwerks.

inglês alemão
automated automatische
scans scans
provide liefern
accurate präzise
up-to-date aktuelle
information informationen
ip ip
addresses adressen
network netzwerks
to zu
the den
on innerhalb

EN Executive summary reports are available for annual risk assessments, penetration tests, and network scans

DE Wir stellen Ihnen zusätzlich zusammenfassende Berichte zu den jährlichen Risikobewertungen, Penetrationstests und Netzwerkscans zur Verfügung

inglês alemão
annual jährlichen
reports berichte
and und
risk risikobewertungen
for zusätzlich

Mostrando 50 de 50 traduções