Traduzir "brain scans" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brain scans" de inglês para alemão

Traduções de brain scans

"brain scans" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

brain gehirn hirn kopf
scans scan scannen scannt scans

Tradução de inglês para alemão de brain scans

inglês
alemão

EN brain anatomy, medical art, watercolor brain, brain, abstract brain, flowers brain, brain with flowers

DE anatomie des gehirns, medizinische, aquarell gehirn, gehirn drucken, abstraktes gehirn, blumen gehirn, gehirn mit blumen

inglês alemão
brain gehirn
anatomy anatomie
medical medizinische
watercolor aquarell
abstract abstraktes
flowers blumen
with mit

EN Brain anatomy, watercolor Brain, flowers brain, brain with Flowers Spiral Notebook

DE Gehirnanatomie, Aquarell Gehirn, Blumen Gehirn, Gehirn mit Blumen Spiralblock

inglês alemão
brain gehirn
watercolor aquarell
flowers blumen
with mit
spiral notebook spiralblock

EN This may involve real-time scans as well as periodic or manual scans

DE Dabei kann es sich sowohl um Echtzeit-Scans als auch um periodische oder manuelle Scans handeln

inglês alemão
real-time echtzeit
scans scans
periodic periodische
manual manuelle
or oder
as als

EN Exponea has a vulnerability management policy that includes processes such as regular web scans and scans for potential threats

DE Exponeas Richtlinie für Schwachstellen-Management umfasst Prozesse wie regelmäßige Webprüfungen und das Aufdecken möglicher Gefahren

inglês alemão
vulnerability schwachstellen
policy richtlinie
regular regelmäßige
threats gefahren
management management
processes prozesse
includes umfasst
and und
for für
as wie
that das

EN The new platform also runs security scans on every build and container, rather than static scans based on project milestones

DE Damit können die Entwickler Innovationen beschleunigen und die geschäftlichen Ziele besser unterstützen

inglês alemão
project ziele
platform unterstützen
and und
rather besser
runs die

EN Extract text from your scans using this free OCR converter. Scanned document or scanned image, both are no problem. Get the text from your scans to use it further.

DE Extrahieren Sie mit diesem kostenlosen OCR Converter Text aus Ihren Scans. Ob eingescanntes Dokument oder gescanntes Bild, beides ist kein Problem. Holen Sie sich den Text aus Ihren Scans, um ihn weiter zu verwenden.

inglês alemão
scans scans
free kostenlosen
image bild
problem problem
ocr ocr
document dokument
or oder
extract extrahieren
converter converter
text text
your ihren
no kein
use verwenden
this diesem
to zu
it ihn
from aus
the den

EN Extract text from your scans using this free OCR converter. Scanned document or scanned image, both are no problem. Get the text from your scans to use it further.

DE Extrahieren Sie mit diesem kostenlosen OCR Converter Text aus Ihren Scans. Ob eingescanntes Dokument oder gescanntes Bild, beides ist kein Problem. Holen Sie sich den Text aus Ihren Scans, um ihn weiter zu verwenden.

inglês alemão
scans scans
free kostenlosen
image bild
problem problem
ocr ocr
document dokument
or oder
extract extrahieren
converter converter
text text
your ihren
no kein
use verwenden
this diesem
to zu
it ihn
from aus
the den

EN With the Dynamic QR Code tracking features, they mapped out how many total and unique scans they received in real-time, with which operating system and where scans had taken place

DE Über die Scan-Statistiken Dynamischer QR Codes konnten sie in Echtzeit die Anzahl gesamter und einzigartiger Scans, das verwendete Betriebssystem und den Scan-Ort nachverfolgen

inglês alemão
dynamic dynamischer
qr qr
code codes
tracking nachverfolgen
place ort
operating system betriebssystem
unique einzigartiger
scans scans
and und
real-time echtzeit
the den
out sie
total die
in in

EN We provide professional scans of your documents with our XL ? color scanner.   Scans in b/w and color Resolution up to 600 dpi Output format PDF or JPG DIN A4 up to DIN A0++

DE Wir bieten professionelle Scans Ihrer Dokumente mit unserem XL-Farbscanner.

inglês alemão
scans scans
documents dokumente
xl xl
provide bieten
professional professionelle
with mit

EN A basic log of scans completed can be found by clicking Protection/Virus Scans/Scan History. This shows the date of each scan, along with the detection name, file name/path and action taken.

DE Ein grundlegendes Protokoll der durchgeführten Scans finden Sie auf Protection/Virus Scans/Scan History. Hier werden das Datum jedes Scans, der Erkennungsname, der Dateiname/Pfad und die durchgeführte Aktion angezeigt.

inglês alemão
protection protection
virus virus
action aktion
file name dateiname
scans scans
history history
scan scan
log protokoll
found finden
and und
be werden
a ein
path pfad

EN Under Security\Virus Scans you can choose from quick, full and custom/scheduled scans

DE Unter Security\Virus Scans können Sie zwischen Schnell-, Voll- und benutzerdefinierten/geplanten Scans wählen

inglês alemão
security security
virus virus
scans scans
choose wählen
quick schnell
full voll
custom benutzerdefinierten
scheduled geplanten
under unter
and und
you sie
can können
from zwischen

EN The Scans button on the Security page lets you run quick, full and custom scans, whereby a custom scan can be scheduled

DE Das Scans Schaltfläche auf der Security Seite können Sie schnelle, vollständige und benutzerdefinierte Scans durchführen, wobei ein benutzerdefinierter Scan terminiert werden kann

inglês alemão
security security
quick schnelle
scans scans
button schaltfläche
page seite
and und
scan scan
can kann
full vollständige
a ein
the der
on auf
you sie

EN It has all main and essential functions of the antimalware program ? system scans, removable drives scan, custom scans, and browser fixing kit

DE Es verfügt über alle wichtigen und wesentlichen Funktionen des Anti-Malware-Programms ? Systemscans, Wechseldatenträgerscans, benutzerdefinierte Scans und Browser-Fixierungskit

inglês alemão
custom benutzerdefinierte
browser browser
it es
program programms
scans scans
functions funktionen
all alle
the des
and und
of über
main wichtigen

EN It has all the main and essential functions of the antimalware program - system scans, removable drives scan, custom scans, and browser fixing kit

DE Es verfügt über alle wichtigen und wesentlichen Funktionen des Anti-Malware-Programms - Systemscans, Wechseldatenträger-Scan, benutzerdefinierte Scans und Browser-Fixierungs-Kit

inglês alemão
custom benutzerdefinierte
browser browser
it es
program programms
functions funktionen
scans scans
scan scan
all alle
the des
and und
of über
main wichtigen

EN Host-based scans – We currently use Assetnote to perform continuous security scans of our external perimeter, and Nexpose to continuously scan both internally and externally

DE Hostbasierte Scans – Wir verwenden derzeit Assetnote, um kontinuierliche Sicherheitsscans in unserem externen Perimeter durchzuführen, und Nexpose für sowohl interne als auch externe kontinuierliche Scans

EN A basic log of scans completed can be found by clicking Protection/Virus Scans/Scan History. This shows the date of each scan, along with the detection name and file name/path.

DE Ein grundlegendes Protokoll der durchgeführten Scans finden Sie auf Protection/Virus Scans/Scan History. Hier wird das Datum jedes Scans zusammen mit dem Erkennungsnamen und dem Dateinamen/Pfad angezeigt.

inglês alemão
protection protection
virus virus
file name dateinamen
scans scans
history history
and und
scan scan
log protokoll
found finden
with zusammen
a ein
path pfad
the wird
of der
date datum

EN The Protection page, Antivirus tile lets you run quick or full scans, and set up custom scans, which can be scheduled

DE Der Protection Seite, unter dem Antivirus Kachel, lässt Sie schnelle oder vollständige Scans durchführen und benutzerdefinierte Scans einrichten, die geplant werden können

inglês alemão
protection protection
page seite
antivirus antivirus
tile kachel
lets lässt
quick schnelle
scans scans
scheduled geplant
or oder
full vollständige
set up einrichten
can können
and und
be werden
custom die

EN With the Dynamic QR Code tracking features, they mapped out how many total and unique scans they received in real-time, with which operating system and where scans had taken place

DE Über die Scan-Statistiken Dynamischer QR Codes konnten sie in Echtzeit die Anzahl gesamter und einzigartiger Scans, das verwendete Betriebssystem und den Scan-Ort nachverfolgen

inglês alemão
dynamic dynamischer
qr qr
code codes
tracking nachverfolgen
place ort
operating system betriebssystem
unique einzigartiger
scans scans
and und
real-time echtzeit
the den
out sie
total die
in in

EN Convert PDF scans to searchable text and PDFs. Extract text from scans

DE Konvertieren Sie PDF-Scans in durchsuchbaren Text und PDFs. Extrahieren Sie Text schnell aus Scans

inglês alemão
scans scans
searchable durchsuchbaren
extract extrahieren
and und
text text
convert sie
from aus

EN Pega’s real-time AI works like a single, always-on brain that scans streaming cross-channel data and finds hidden opportunities

DE Die Echtzeit-KI von Pega funktioniert wie ein stets aktives Superhirn, das den Datenfluss kanalübergreifend überwacht und auch verborgene Geschäftschancen aufspürt

inglês alemão
real-time echtzeit
ai ki
hidden verborgene
always stets
like wie
and und
single die
works funktioniert
a ein
on von

EN In the field of neuro MRI, Niendorf is keen to hear the talk by Professor Kamil Ugurbil from the Center for Magnetic Resonance Research (CMRR) in Minneapolis, where scientists are gaining initial experience with human brain scans at 10.5 Tesla

DE Im Bereich Neuro-MRT ist Niendorf gespannt auf den Vortrag von Professor Kamil Uurbil vom Center for Magnetic Resonanz Research (CMRR) in Minneapolis, wo bereits erste Erfahrungen mit Hirn-Scans bei 10,5 Tesla am Menschen gesammelt werden

inglês alemão
talk vortrag
professor professor
center center
research research
experience erfahrungen
human menschen
brain hirn
scans scans
tesla tesla
minneapolis minneapolis
in the im
where wo
in in
with mit
for erste
is ist
from vom

EN Pega’s real-time AI works like a single, always-on brain that scans streaming cross-channel data and finds hidden opportunities

DE Die Echtzeit-KI von Pega funktioniert wie ein stets aktives Superhirn, das den Datenfluss kanalübergreifend überwacht und auch verborgene Geschäftschancen aufspürt

inglês alemão
real-time echtzeit
ai ki
hidden verborgene
always stets
like wie
and und
single die
works funktioniert
a ein
on von

EN Spurs brain growth and boosts brain-building hormones

DE das Gehirnwachstum anzuregen und mehr von jenen Hormonen zu produzieren, die das Gehirn aufbauen;

inglês alemão
brain gehirn
growth mehr
building aufbauen
and und

EN neurodiversity, celebrate neurodiversity, adhd, autism, autistic, brain, celebrate, neurodiverse, asd, different brain, actually autistic, neurology, disability, pride, special educational needs, dyslexia, dyspraxia

DE neurodiversität, feiern neurodiversität, adhd, autismus, autistisch, gehirn, feiern, neurodiversum, asd, anderes gehirn, eigentlich autistisch, neurologie, behinderung, pride, besondere pädagogische bedürfnisse, dyslexie, dyspraxie

inglês alemão
celebrate feiern
brain gehirn
different anderes
actually eigentlich
disability behinderung
special besondere
needs bedürfnisse

EN With these systems, users can accelerate the development of drugs targeting the brain and advance the understanding of the brain’s function

DE Mit diesen Systemen können Anwender die Entwicklung von Medikamenten, die auf das Gehirn abzielen, beschleunigen und das Verständnis für die Funktion des Gehirns vorantreiben

inglês alemão
systems systemen
users anwender
development entwicklung
brain gehirn
accelerate beschleunigen
advance vorantreiben
can können
function funktion
with mit
of von
understanding verständnis
and und

EN Your Brain: While computers are getting more advanced each day, they still can’t compete with the astonishing complexity and superior sophistication of the human brain

DE Ihr Gehirn: Während Computer jeden Tag weiterentwickelt werden, können sie immer noch nicht mit der erstaunlichen Komplexität und überlegenen Raffinesse des menschlichen Gehirns mithalten

inglês alemão
brain gehirn
computers computer
complexity komplexität
sophistication raffinesse
superior überlegenen
and und
the human menschlichen
your ihr
are werden
with mit
more immer

EN Learn how your brain pieces together disparate strands of information to allow you to experience "reality," test your brain’s predictive knowledge, and climb through a two-story tall neural network.

DE Erfahren Sie, wie Ihr Gehirn unterschiedliche Informationsstränge zusammenfügt, damit Sie die "Realität" erleben, testen Sie das Wahrnehmungswissen Ihres Gehirns und klettern Sie durch ein zweistöckiges, hohes neuronales Netzwerk.

inglês alemão
brain gehirn
climb klettern
two-story zweistöckiges
network netzwerk
reality realität
test testen
your ihr
to damit
a ein
you sie

EN View into the brain of an "Alzheimer's mouse": Microglia cells (green) surround an amyloid-β plaque (blue), a protein deposit in the brain of the animals typical for Alzheimer's disease

DE Blick in das Gehirn einer „Alzheimer-Maus“: Mikrogliazellen (grün) umranden einen Amyloid-β Plaque (blau), eine für die Alzheimer-Krankheit typische Ablagerung im Gehirn der Tiere

Transliteração Blick in das Gehirn einer „Alzheimer-Maus“: Mikrogliazellen (grün) umranden einen Amyloid-b Plaque (blau), eine für die Alzheimer-Krankheit typische Ablagerung im Gehirn der Tiere

inglês alemão
view blick
brain gehirn
mouse maus
animals tiere
typical typische
disease krankheit
in in
of die
green der
an eine
blue blau

EN Basic researchers expect to gain important new insights into the connectivity of brain regions and the functioning of the brain.

DE Grundlagenforscher*innen erwarten wichtige neue Erkenntnisse über die Vernetzung der Hirnregionen und die Funktionsweise des Gehirns.

inglês alemão
expect erwarten
important wichtige
new neue
insights erkenntnisse
connectivity vernetzung
functioning funktionsweise
and und
to innen

EN Psychedelic Telepathy? First Brain-To-Brain Communication Now Happening

DE Macht Weed Dich Zu Einem Besseren Autor?

inglês alemão
to zu

EN 2001: You wish, we play! The Brain Bar recognizes the mental condition of the guests and serves the corresponding drink.Brain Bar

DE 1998: Information, Macht, Krieg. Peter Arnett, einer der bekanntesten Kriegsberichterstatter weltweit, bei der Ars Electronica in Linz.Peter Arnett (US), Credit: Sabine Starmayr

EN The extremely small size of these particles (usually less than 200 nanometres) also enabled them to pass directly through the blood-brain barrier into the brain after inhalation (7).

DE Die enorm geringe Größe dieser Teilchen (meist unter 200 Nanometer) ermöglichte ihnen außerdem, direkt über die Blut-Hirn-Schranke nach dem Einatmen ins Gehirn zu gelangen (7).

inglês alemão
extremely enorm
usually meist
enabled ermöglichte
directly direkt
size größe
small geringe
brain gehirn

EN Other questions: How can we train the brain so that it learns to cope with fewer resources? With neurofeedback – based on measuring brain waves that are analyzed by a computer

DE Weitere Fragen: Wie kann man das Gehirn so trainieren, dass es selber lernt mit geringeren Ressourcen umzugehen? Mit Neurofeedback – beruhend auf der Messung von Hirnströmen, die von einem Computer analysiert werden

EN G: Research is also being done on so-called "brain computer interfaces": they measure brain activity

DE G: Geforscht wird auch an so genannten «Brain Computer Interfaces»: Sie messen die Gehirnaktivitäten

inglês alemão
g g
computer computer
interfaces interfaces
measure messen
so so
is wird
also auch
on an
being sie

EN 2001: You wish, we play! The Brain Bar recognizes the mental condition of the guests and serves the corresponding drink.Brain Bar

DE 1998: Information, Macht, Krieg. Peter Arnett, einer der bekanntesten Kriegsberichterstatter weltweit, bei der Ars Electronica in Linz.Peter Arnett (US), Credit: Sabine Starmayr

EN View into the brain of an "Alzheimer's mouse": Microglia cells (green) surround an amyloid-β plaque (blue), a protein deposit in the brain of the animals typical for Alzheimer's disease

DE Blick in das Gehirn einer „Alzheimer-Maus“: Mikrogliazellen (grün) umranden einen Amyloid-β Plaque (blau), eine für die Alzheimer-Krankheit typische Ablagerung im Gehirn der Tiere

Transliteração Blick in das Gehirn einer „Alzheimer-Maus“: Mikrogliazellen (grün) umranden einen Amyloid-b Plaque (blau), eine für die Alzheimer-Krankheit typische Ablagerung im Gehirn der Tiere

inglês alemão
view blick
brain gehirn
mouse maus
animals tiere
typical typische
disease krankheit
in in
of die
green der
an eine
blue blau

EN Your Brain: While computers are getting more advanced each day, they still can’t compete with the astonishing complexity and superior sophistication of the human brain

DE Ihr Gehirn: Während Computer jeden Tag weiterentwickelt werden, können sie immer noch nicht mit der erstaunlichen Komplexität und überlegenen Raffinesse des menschlichen Gehirns mithalten

inglês alemão
brain gehirn
computers computer
complexity komplexität
sophistication raffinesse
superior überlegenen
and und
the human menschlichen
your ihr
are werden
with mit
more immer

EN Learn how your brain pieces together disparate strands of information to allow you to experience "reality," test your brain’s predictive knowledge, and climb through a two-story tall neural network.

DE Erfahren Sie, wie Ihr Gehirn unterschiedliche Informationsstränge zusammenfügt, damit Sie die "Realität" erleben, testen Sie das Wahrnehmungswissen Ihres Gehirns und klettern Sie durch ein zweistöckiges, hohes neuronales Netzwerk.

inglês alemão
brain gehirn
climb klettern
two-story zweistöckiges
network netzwerk
reality realität
test testen
your ihr
to damit
a ein
you sie

EN Your life isn’t all about taxes, which is why we take a “left brain/right brain” approach to make sure you keep a lifestyle you love.

DE Ihr Leben dreht sich nicht nur um Steuern, weshalb wir einen „linke-und-rechte-Gehirnhälfte“-Ansatz verfolgen, um sicherzustellen, dass Sie den Lebensstil haben, den Sie lieben.

EN Miguel Nicolelis: Brain-to-brain communication has arrived. How we did it | TED Talk

DE Miguel Nicolelis: Gehirn-zu-Gehirn-Kommunikation existiert bereits. So haben wir es geschafft. | TED Talk

inglês alemão
miguel miguel
communication kommunikation
ted ted
talk talk
it es
we wir
to haben
did geschafft
has existiert

EN Brain-to-brain communication has arrived. How we did it

DE Gehirn-zu-Gehirn-Kommunikation existiert bereits. So haben wir es geschafft.

inglês alemão
communication kommunikation
it es
we wir
to haben
did geschafft
has existiert

EN What’s he working on now? Building ways for two minds (rats and monkeys, for now) to send messages brain to brain

DE Woran arbeitet er jetzt? Er arbeitet daran, dass zwei Gehirne (bisher die von Ratten und Affen) Nachrichten direkt zueinander senden können

inglês alemão
he er
working arbeitet
monkeys affen
now jetzt
on daran
to senden
two zwei
and und
messages nachrichten

EN When you first add a domain to Cloudflare during your initial account setup, Cloudflare automatically scans for common DNS records to add to the Cloudflare DNS app

DE Wenn Sie während Ihres ersten Konto-Setups zum ersten Mal eine Domain zu Cloudflare hinzufügen, führt Cloudflare automatisch einen Scan der allgemeinen DNS-Einträge durch, um sie der Cloudflare-DNS-App hinzuzufügen

inglês alemão
cloudflare cloudflare
account konto
automatically automatisch
scans scan
common allgemeinen
dns dns
records einträge
app app
domain domain
to add hinzuzufügen
add hinzufügen
to zu
for um
during während
when wenn

EN A virus scanner, also called antivirus software, scans all the files already on your computer and removes viruses and other malware it may find.

DE Ein Viren-Scanner, auch Antiviren-Software genannt, scannt alle Dateien, die sich bereits auf Ihrem Computer befinden, und entfernt Viren und andere Malware, die er findet.

inglês alemão
scanner scanner
called genannt
antivirus antiviren
software software
scans scannt
files dateien
computer computer
malware malware
also auch
all alle
viruses viren
find findet
other andere
and und

EN A firewall scans incoming internet traffic for viruses and malware and prevents them from gaining access to your computer.

DE Eine Firewall prüft den eingehenden Internetverkehr auf Viren und Malware und verhindert, dass diese auf Ihren Computer gelangen.

inglês alemão
firewall firewall
prevents verhindert
computer computer
internet traffic internetverkehr
malware malware
viruses viren
incoming eingehenden
your ihren
a eine
and und
to gelangen

EN Last but not least, pay attention to the speed of the scans

DE Achten Sie nicht zuletzt auf die Geschwindigkeit der Scans

inglês alemão
last zuletzt
speed geschwindigkeit
scans scans
not nicht

EN A virus scanner “scans” the files on your computer in order to detect whether any viruses are present

DE Ein Viren-Scanner „scannt? die Dateien auf Ihrem Computer, um festzustellen, ob Viren vorhanden sind

EN Most free antivirus programs only carry out periodic or manually activated scans.

DE Die meisten kostenlosen Antiviren-Programme führen nur periodische oder manuell aktivierte Scans durch.

inglês alemão
free kostenlosen
antivirus antiviren
programs programme
periodic periodische
or oder
manually manuell
activated aktivierte
scans scans
only nur
carry führen
most meisten
out durch

EN A firewall, on the other hand, is not interested in the files already on your computer, instead it scans all incoming internet traffic

DE Eine Firewall hingegen interessiert sich nicht für die Dateien, die sich bereits auf Ihrem Computer befinden, sondern sie scannt den gesamten eingehenden Internetverkehr

inglês alemão
firewall firewall
interested interessiert
files dateien
computer computer
scans scannt
incoming eingehenden
on the other hand hingegen
internet traffic internetverkehr
is befinden
not nicht
it sondern
a eine

EN Our tool scans websites for over 130 technical and SEO mistakes. Where to start?

DE Unser Tool prüft Websites auf über 130 technische und SEO-Fehler. Wo sollten Sie beginnen?

inglês alemão
tool tool
websites websites
technical technische
seo seo
mistakes fehler
where wo
and und
start beginnen
our unser

Mostrando 50 de 50 traduções