Traduzir "roxxter is currently" para alemão

DE Roxxter nimmt seine Umgebung durch seine Roxxter-Cam wahr – und erkennt so jedes „Hindernis“

• Roxxter nimmt seine
• seine Roxxter-Cam wahr
• erkennt so jedes
• Hindernis

DE „Alexa, sage Roxxter, dass er das Wohnzimmer saugen soll!“ Das Smart Home ist bereits Wirklichkeit, und Roxxter ist das neueste Mitglied in der Familie.

• Alexa
• sage Roxxter
• er das Wohnzimmer
• soll
• Wirklichkeit

DE „Roxxter lässt sich über Amazons Alexa zielgenau starten und steuern – derzeit als einziger Saugroboter weltweit.“

• Amazons Alexa zielgenau
• steuern
• derzeit als einziger

DE Roxxter: Fünf Gründe, warum Staubsaugen jetzt Spaß

• Roxxter
• Fünf Gründe

DE Connected Living: Vom Saugroboter Roxxter und persönlichen

• Connected Living
• Saugroboter Roxxter
• persönlichen

DE Connected Living: Vom Saugroboter Roxxter und persönlichen

• Connected Living
• Saugroboter Roxxter
• persönlichen

DE Roxxter: Staubsaugen ist jetzt Robotersache

• Roxxter

DE Der Roxxter nimmt Ihnen das Staubsaugen ab. Sie können ihm dank smarter Navigations- und Sensortechnologie sagen, wann und wo er putzen soll – und starten ihn einfach per App.

• Roxxter nimmt Ihnen
• ihm dank smarter
• Sensortechnologie sagen
• wann
• wo er putzen
• starten ihn einfach

DE Sehen, was zu Hause vor sich geht, durch die eingebaute Kamera des Roxxters.

• Sehen

DE Bedienen Sie den Roxxter via Home Connect App einfach über Ihr Smartphone oder Tablet.

• via Home Connect
• einfach über Ihr

DE Intelligente Saugroboter – Staubsaugen mit Roxxter | Bosch Global

• Intelligente Saugroboter
• Staubsaugen mit RoxxterxBosch

DE Roxxter: Fünf Gründe, warum Staubsaugen jetzt Spaß macht

• Roxxter
• Fünf Gründe
• macht

DE Der Staubsaugerroboter Roxxter macht den Haushalt zu einer Hightech-Experience.

• Staubsaugerroboter Roxxter macht

DE Connected Living: Vom Saugroboter Roxxter und persönlichen Küchenassistenten

• Connected Living
• Saugroboter Roxxter
• persönlichen Küchenassistenten

DE Mit dem Roboter Roxxter minimiert sich dieser Aufwand zu annähernd null Stunden, denn er saugt die Wohnung alleine

• Roboter Roxxter minimiert
• Aufwand zu annähernd
• Stunden
• denn er saugt
• Wohnung alleine

DE Saugroboter Roxxter hört aufs Wort

• Saugroboter Roxxter hört
• Wort

DE „Alexa, sag dem Home Connect Roboter er soll die Küche saugen!“ Ein solcher Satz genügt, und schon legt Roxxter los

• Alexa
• sag dem Home
• Roboter er soll
• Küche saugen
• solcher Satz genügt
• schon legt Roxxter

DE lassen sich im Jahr durch den Einsatz des Staubsaugerroboters Roxxter sparen. Zeit, die man für wichtige und schöne Dinge des Lebens nutzen kann.

• Einsatz des Staubsaugerroboters
• sparen
• Zeit
• wichtige
• nutzen

DE Auf Wunsch legen sie darauf No-Go-Zones fest, also Bereiche, die Roxxter nicht befahren soll

• No-Go-Zones fest
• also Bereiche
• Roxxter nicht befahren

DE #3 Roxxter arbeitet selbstständig

• Roxxter arbeitet selbstständig

DE Dank der regelmäßigen Grundreinigung durch Roxxter ist die Wohnung immer blitzsauber

• Dank der regelmäßigen
• immer blitzsauber

DE #4 Roxxter erkundet die Welt per Laser

• per Laser

DE Technisches Highlight und Extra-Feature über die eigentliche Saugfunktion hinaus ist die Roxxter-Cam, kurz: R-Cam

• Technisches Highlight
• Roxxter-Cam
• kurz
• R-Cam

DE Sie zeigt dem User auf Wunsch per Live-Video-Stream in Full HD auf dem Smartphone oder Tablet an, wo Roxxter gerade in der Wohnung unterwegs ist

• zeigt dem User
• Wunsch per Live-Video-Stream
• Smartphone
• wo Roxxter gerade

DE Nie war Hausarbeit spannender als mit Roxxter

• Nie war Hausarbeit
• Roxxter

DE Nie war Staubsaugen angenehmer und zeitsparender. Mit dem intelligenten Saugroboter Roxxter gewinnt man rund 40 Stunden pro Jahr an Lebenszeit – ein Gewinn für alle, die Besseres zu tun haben.

• Nie war Staubsaugen
• zeitsparender
• intelligenten Saugroboter Roxxter
• rund Stunden pro
• Lebenszeit
• Besseres zu tun

DE Saugroboter von Bosch – Roxxter stürmt die Bühne | Bosch Global

• Saugroboter von Bosch
• Global

DE Intelligente Haushaltshelfer bekommen Verstärkung. Aber nicht von irgendwem, sondern von einem echten Roxxter: Der neue Staubsaugerroboter kann Räume dank interaktiver Karte gezielt ansteuern. Entwickelt hat ihn das Team um Mahbiz Hasheminia.

• Intelligente Haushaltshelfer bekommen
• irgendwem
• Roxxter
• Staubsaugerroboter kann Räume
• interaktiver Karte gezielt
• Entwickelt hat ihn
• Team um Mahbiz

DE Sand im Getriebe? Roxxter muss im Testlabor seine Saugkraft beweisen

• Sand im Getriebe
• seine Saugkraft beweisen

DE Bis ein so komplexes Produkt wie Roxxter perfekte Reinigungsergebnisse erzielt, müssen die Prototypen ihr Können in stundenlangen Tests in Prüflaboren beweisen

• perfekte Reinigungsergebnisse erzielt
• müssen die Prototypen
• beweisen

DE Roxxter besteht aus mehr als 200 Bauteilen. Damit können die komfortablen Robotik-Funktionen so gestaltet werden, dass sie einfach zu nutzen sind. Zum Vergleich: Herkömmliche Staubsauger kommen mit rund 30 Bauteilen aus

• Bauteilen
• Robotik-Funktionen so gestaltet
• einfach zu nutzen
• Vergleich
• Herkömmliche Staubsauger kommen

DE Roxxter kann die Grundrisse von 3 verschiedenen Ebenen oder Stockwerken speichern und kann die Räume selbstständig ansteuern

• verschiedenen Ebenen
• Stockwerken speichern
• Räume selbstständig ansteuern

DE Roxxter erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 30 Zentimetern/Sekunde, er dockt sich selbstständig an seiner Ladestation an

• Zentimetern
• Sekunde

DE „Ich möchte, dass die Kunden den Staubsaugerroboter ebenso lieben werden, wie ich das tue.“ Mahbiz Hasheminia, Projektmanagerin im Roxxter-Entwicklungsteam

• möchte
• Kunden den Staubsaugerroboter
• Mahbiz Hasheminia
• Projektmanagerin im Roxxter-Entwicklungsteam

DE Was ist für Sie das Tollste am Roxxter?

• Tollste am Roxxter

DE Nur ein Klick schickt den Roxxter auf den Weg

• Weg

DE Durch die Zusammenarbeit mit unseren IoT-Experten von Home Connect können wir Schnittstellen definieren und Roxxter wie andere Hausgeräte über das Internet vernetzen

• Zusammenarbeit mit unseren
• Schnittstellen definieren
• Roxxter wie andere
• Internet vernetzen

DE Für den Reinigungsbetrieb ist es zum Beispiel möglich, sogenannte „No-go-Areas“ festzulegen, die für Roxxter tabu sind

• Beispiel möglich
• sogenannte
• No-go-Areas
• festzulegen

DE Bei einer weiteren Funktion, „Spotclean“ genannt, saugt Roxxter konzentriert an einer bestimmten Stelle, etwa wenn man dort eine Packung Zucker fallen gelassen hat

• weiteren Funktion
• Spotclean
• genannt
• saugt Roxxter konzentriert
• bestimmten Stelle
• Packung Zucker fallen

DE Und die im Gerät installierte, eigens für Roxxter entwickelte R-Cam liefert per Live-Stream über die HomeConnect-App gestochen scharfe Bilder von den Reinigungsfahrten aufs Smartphone

• Gerät installierte
• eigens für Roxxter
• R-Cam liefert per
• HomeConnect-App gestochen scharfe
• Reinigungsfahrten aufs Smartphone

DE Bei Roxxter sind es mit zum Teil vormontierten Baugruppen 45 Minuten

• Teil vormontierten Baugruppen

DE „Wir Entwickler nehmen Einfluss auf das Reinigungsverhalten von morgen. Das macht mich stolz!“ Mahbiz Hasheminia, Projektmanagerin im Roxxter-Entwicklungsteam

• Entwickler nehmen Einfluss
• Reinigungsverhalten von morgen
• macht mich stolz
• Mahbiz Hasheminia
• Projektmanagerin im Roxxter-Entwicklungsteam

DE Der Saugroboter Roxxter kennt sich zuhause ebenso gut aus wie die Bewohner.

• Saugroboter Roxxter kennt
• zuhause ebenso gut

DE Lässt Stuhlbeine leben: Der Roxxter umfährt Hindernisse

• Lässt Stuhlbeine leben
• Roxxter umfährt Hindernisse

DE Der Roboter erstellt beim ersten Saugen eine digitale Karte der Räume und kann sich dadurch von jeder Stelle aus selbstständig bewegen

• Saugen eine digitale
• Räume
• dadurch von jeder
• selbstständig bewegen

DE Dieses Vorgehen hat ein Start-up entwickelt und auf unsere Bedürfnisse angepasst

• Start-up entwickelt
• Bedürfnisse angepasst

DE Roxxter ist so in der Lage, Schleife um Schleife zu ziehen und dabei problemlos um Lampen oder Sofas zu navigieren und kleine Schwellen zu überwinden

• Lage
• Schleife um Schleife
• ziehen
• Sofas zu navigieren

DE Projektmanagerin im Roxxter-Entwicklungsteam in Bad Neustadt

• Projektmanagerin im Roxxter-Entwicklungsteam
• Bad Neustadt

DE Roxxter ist eine Klasse für sich, entsprechend groß waren die Herausforderungen.

• entsprechend groß waren

DE Seit 2014 Projektmanagerin im Roxxter-Entwicklungsteam