Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verpflichtung zum schutz" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verpflichtung zum schutz" de alemão para inglês

Traduções de verpflichtung zum schutz

"verpflichtung zum schutz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verpflichtung commitment obligation obligations required responsibility
zum a about access additional after all along also an and and the and to any app are around as as well as well as at at the available back be been before best between both but by by the can come complete content create do double down download during each end even example first for for example for the free from from the get go great has have here high home how how to i if in in the including information into is it it is its just last leading learn like location made make many may more most need need to no not now number of of the on on the one only open or other our out over own part people personal place possible privacy project provide provides questions read right same second see service set so software some such such as system take team that the the first the most the same their them then there there are there is these they this this is through time to to be to create to make to the two until up up to us use used user using very video view want was way we we have well what when where whether which while will with within year you you can you have your
schutz a about all any are as at be best by cloud cloudflare data protection encryption ensure for for the from the get has have help in the into is keep law legal like more most next of the offer offers on on the one out over personal policy privacy private property protect protected protecting protection protects provide provides right rights safe safeguard safety secure security site that the this to to ensure to help to protect to the top two us what while will with

Tradução de alemão para inglês de verpflichtung zum schutz

alemão
inglês

DE Corporate Citizenship umfasst die Verpflichtung zur Lizenzierung in einem EU-Mitgliedstaat, die Einhaltung höchster Spielerschutzstandards, die Verpflichtung zur Steuerzahlung und den verantwortungsvollen Umgang mit Mitarbeitern.

EN Corporate citizenship includes the obligation to obtain a licence in an EU Member State, compliance with the highest standards of player protection, payment of taxes and responsible treatment of employees.

alemão inglês
corporate corporate
umfasst includes
verpflichtung obligation
einhaltung compliance
höchster highest
umgang treatment
mitarbeitern employees
eu eu
in in
mit with
und and
den the

DE Gesetzliche Verpflichtung - Diese beinhaltet Daten, die von uns genutzt werden, um einer gesetzlichen Verpflichtung gerecht zu werden, etwa der Erhalt von Unterlagen zu Steuerzwecken oder die Antwort auf eine zulässige Anfrage nach bestimmten Daten;

EN Legal Obligation - This covers data used by us to comply with a legal obligation, such as to maintain records relating to tax or to respond to a valid legal request for certain data;

alemão inglês
verpflichtung obligation
antwort respond
beinhaltet covers
daten data
genutzt used
oder or
uns us
um for
gesetzlichen legal
diese this
die relating
zu to
anfrage request

DE Corporate Citizenship umfasst die Verpflichtung zur Lizenzierung in einem EU-Mitgliedstaat, die Einhaltung höchster Spielerschutzstandards, die Verpflichtung zur Steuerzahlung und den verantwortungsvollen Umgang mit Mitarbeitern.

EN Corporate citizenship includes the obligation to obtain a licence in an EU Member State, compliance with the highest standards of player protection, payment of taxes and responsible treatment of employees.

alemão inglês
corporate corporate
umfasst includes
verpflichtung obligation
einhaltung compliance
höchster highest
umgang treatment
mitarbeitern employees
eu eu
in in
mit with
und and
den the

DE Reine Cloud: Schneller Einstieg ohne laufende finanzielle Verpflichtung Vantage: Schneller Einstieg ohne laufende finanzielle Verpflichtung

EN Cloud-only: Start quickly without ongoing financial obligation Vantage: Start quickly without ongoing financial obligation

alemão inglês
cloud cloud
schneller quickly
einstieg start
ohne without
laufende ongoing
finanzielle financial
verpflichtung obligation
vantage vantage

DE Man könnte eine etwas knappere Formulierung verwenden, die deutlich macht, dass es unser aller Verpflichtung ist, auch die Verpflichtung des Staates, für das Wohl der Kinder einzutreten

EN One could use a more concise formulation that makes it clear that it is the obligation of all of us, including the obligation of the state, to stand up for the well-being of children

alemão inglês
verpflichtung obligation
staates state
kinder children
verwenden use
es it
für for
könnte could
macht makes
wohl well
dass that
ist stand
auch to

DE Informationen zum Abbestellen sowie zu unseren Datenschutzpraktiken und unserer Verpflichtung zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie

EN For information on how to unsubscribe, as well as our privacy practices and commitment to protecting your privacy, check out our Privacy Policy.

alemão inglês
informationen information
abbestellen unsubscribe
datenschutzpraktiken privacy practices
verpflichtung commitment
datenschutzrichtlinie privacy policy
und and
zu to
privatsphäre privacy
zum for
sowie as
sie out

DE Informationen zum Abbestellen sowie zu unseren Datenschutzpraktiken und unserer Verpflichtung zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie

EN For information on how to unsubscribe, as well as our privacy practices and commitment to protecting your privacy, check out our Privacy Policy.

alemão inglês
informationen information
abbestellen unsubscribe
datenschutzpraktiken privacy practices
verpflichtung commitment
datenschutzrichtlinie privacy policy
und and
zu to
privatsphäre privacy
zum for
sowie as
sie out

DE Informationen zum Abbestellen sowie zu unseren Datenschutzpraktiken und unserer Verpflichtung zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie

EN For information on how to unsubscribe, as well as our privacy practices and commitment to protecting your privacy, check out our Privacy Policy.

alemão inglês
informationen information
abbestellen unsubscribe
datenschutzpraktiken privacy practices
verpflichtung commitment
datenschutzrichtlinie privacy policy
und and
zu to
privatsphäre privacy
zum for
sowie as
sie out

DE Informationen zum Abbestellen sowie zu unseren Datenschutzpraktiken und unserer Verpflichtung zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie

EN For information on how to unsubscribe, as well as our privacy practices and commitment to protecting your privacy, check out our Privacy Policy.

alemão inglês
informationen information
abbestellen unsubscribe
datenschutzpraktiken privacy practices
verpflichtung commitment
datenschutzrichtlinie privacy policy
und and
zu to
privatsphäre privacy
zum for
sowie as
sie out

DE Informationen zum Abbestellen sowie unsere Datenschutzpraktiken und unsere Verpflichtung zum Schutz deiner Privatsphäre findest du in unseren Datenschutzbestimmungen.

EN For information on how to unsubscribe, as well as our privacy practices and commitment to protecting your privacy, please review our Privacy Policy.

DE Sprout Social implementiert verschiedene Richtlinien und Standards, die alle Aspekte der Sicherheit und des Datenschutzes abdecken. Alle Mitarbeiter müssen als Teil ihrer Beschäftigungsbedingungen eine Verpflichtung zum Schutz von Kundendaten eingehen.

EN Sprout Social has a comprehensive set of policies and standards covering all aspects of security and privacy. All Employees must affirm their responsibilities in protecting customer data as part of their condition of employment.

alemão inglês
sprout sprout
social social
aspekte aspects
abdecken covering
mitarbeiter employees
kundendaten customer data
standards standards
richtlinien policies
alle all
sicherheit security
und and
eine a
als as
ihrer their
schutz privacy

DE Verpflichtung zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten

EN Commitment to the confidentiality of your personal data

alemão inglês
verpflichtung commitment
schutz confidentiality
daten data
personenbezogenen the

DE Die zeitgemässe, klar formulierte Verpflichtung zum Schutz personenbezogener Daten hält nicht nur die Auflagen der DSGVO ein, sondern entspricht auch den Erwartungen der Konsumenten, die eine stärkere Kontrolle über ihre Daten verlangen

EN In tune with the times and clearly formulated, the commitment to personal data confidentiality responds not only to the GDPR requirements, but also to a consumer expectation for improved control of their data

alemão inglês
klar clearly
formulierte formulated
verpflichtung commitment
dsgvo gdpr
konsumenten consumer
kontrolle control
schutz confidentiality
personenbezogener personal
daten data
nicht not
erwartungen expectation
nur only
ein a
den the

DE Wir betrachten Umweltschutz als eine hohe Verpflichtung und handeln im Sinne der REACH - EG Nr. 1907/2006 und der CLP - EG Nr. 1272/2008 Verordnungen zum Schutz von Mensch und Umwelt.

EN To Tribotecc, environmental protection is a huge obligation. Thus, we always act in accordance with the REACH - EG No. 1907/2006 and CLP - EG No. 1272/2008 Regulations for the protection of human health and the environment.

alemão inglês
verpflichtung obligation
handeln act
reach reach
eg eg
verordnungen regulations
schutz protection
mensch human
umweltschutz environmental protection
und and
wir we
eine a
der thus
zum the
von of

DE Verpflichtung zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten

EN Commitment to the confidentiality of your personal data

alemão inglês
verpflichtung commitment
schutz confidentiality
daten data
personenbezogenen the

DE Die zeitgemässe, klar formulierte Verpflichtung zum Schutz personenbezogener Daten hält nicht nur die Auflagen der DSGVO ein, sondern entspricht auch den Erwartungen der Konsumenten, die eine stärkere Kontrolle über ihre Daten verlangen

EN In tune with the times and clearly formulated, the commitment to personal data confidentiality responds not only to the GDPR requirements, but also to a consumer expectation for improved control of their data

alemão inglês
klar clearly
formulierte formulated
verpflichtung commitment
dsgvo gdpr
konsumenten consumer
kontrolle control
schutz confidentiality
personenbezogener personal
daten data
nicht not
erwartungen expectation
nur only
ein a
den the

DE Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Seite definiert unsere Verpflichtung zur transparenten, gesetzeskonformen und verantwortungsbewussten Verarbeitung dieser Daten.

EN Protecting your personal data is important to us. This page sets out our commitment to handle all personal data in a transparent, compliant and responsible way.

alemão inglês
schutz protecting
wichtig important
seite page
verpflichtung commitment
transparenten transparent
daten data
unsere our
und and
personenbezogenen personal
uns us
ist is

DE Uns ist klar, dass eine Online Buchung für Dich eine große Verpflichtung ist. Aus diesem Grund bieten wir jedem unserer Mieter eine Garantie an, die Dir einen zusätzlichen und kostenlosen Schutz gibt.

EN By booking online, we understand that you are making a big commitment. That’s why we offer every tenant that books with us a free guarantee.

alemão inglês
online online
buchung booking
verpflichtung commitment
mieter tenant
kostenlosen free
garantie guarantee
bieten offer
große big
die why
gibt are
dass that
uns us
einen a

DE Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Seite definiert unsere Verpflichtung zur transparenten, gesetzeskonformen und verantwortungsbewussten Verarbeitung dieser Daten.

EN Protecting your personal data is important to us. This page sets out our commitment to handle all personal data in a transparent, compliant and responsible way.

alemão inglês
schutz protecting
wichtig important
seite page
verpflichtung commitment
transparenten transparent
daten data
unsere our
und and
personenbezogenen personal
uns us
ist is

DE Die Schutz-Einstellungen sind die gleichen wie beim Firewall-Schutz. Es ist sinnvoll, die gleichen Einstellungen für Firewall- und DNS-Leak-Schutz zu benutzen.

EN The levels of protection are identical to the firewall settings. It is recommended to use the same settings for firewall and DNS leak protection.

alemão inglês
einstellungen settings
schutz protection
firewall firewall
dns dns
leak leak
es it
benutzen to use
sind are
ist is
für for
zu to
und and

DE 82 % der Datenlecks sind auf Menschen zurückzuführen. Der Schutz Ihres Unternehmens beginnt also mit dem Schutz Ihrer Mitarbeiter. Und der Schutz Ihrer Mitarbeiter beginnt mit 1Password.

EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.

alemão inglês
schutz protecting
unternehmens business
beginnt starts
menschen people
und and
mit with
ihres a
der of
also so

DE Neben Anti-Malware Funktionen bietet es auch Schutz vor Ransomware, Schutz vor Bankgeschäften, Webcamschutz und Schutz der Browser-Privatsphäre

EN In addition to anti-malware functions, it includes ransomware protection, banking protection, webcam protection, and browser privacy features

alemão inglês
browser browser
es it
ransomware ransomware
und and
funktionen features
schutz protection
privatsphäre privacy
neben in
auch to

DE Egal, was Sie online tun, Sie sollten immer eine gute Antiviren-Software zum Schutz Ihres Geräts und ein VPN zum Schutz Ihrer Internetverbindung und Anonymität verwenden.

EN No matter what you do online, it?s always good to use good antivirus software to protect your device and a VPN to protect your internet connection and anonymity.

alemão inglês
vpn vpn
internetverbindung internet connection
anonymität anonymity
was matter
antiviren antivirus
online online
immer always
software software
geräts device
schutz protect
gute good
verwenden use
und and
tun do
ein a
egal to

DE Informieren Sie sich über die wichtigsten Schritte zum Schutz Ihres iCloud-Kontos und zum Schutz Ihrer iPhone- und iPad-Daten vor Hacking-Versuchen. Eine vollständige Anleitung zu den Sicherheitseinstellungen Ihres iPhones.

EN Learn about the most important steps to take to keep your iCloud account safe, and protect your iPhone and iPad's data from hacking attempts. A complete guide to your iPhone's security settings.

alemão inglês
anleitung guide
sicherheitseinstellungen security settings
icloud icloud
kontos account
ipad ipads
hacking hacking
versuchen attempts
iphone iphone
daten data
schutz protect
iphones iphones
zu to
vollständige complete
eine a
wichtigsten most
schritte steps
den the

DE Soweit rechtlich zulässig, insbesondere zum Schutz der Rechte und Freiheiten anderer betroffener Personen sowie zum Schutz unserer schutzwürdigen Interessen (z.B

EN To the extent legally permissible, in particular in order to safeguard the rights and freedoms of persons concerned and protect our legitimate interests (e.g

alemão inglês
rechtlich legally
zulässig permissible
interessen interests
schutz protect
und and
rechte rights
freiheiten freedoms

DE Sicherheit bei i4.0 umfasst zum einen den Schutz von Menschen vor Gefahren von Maschinen (Safety) und zum anderen den Schutz der Produktionsmittel und der Unternehmens-IT vor Angriffen und Störungen aus der Umgebung (Security).

EN Safety and security for Industry 4.0 includes the protection of people from machinery-related hazards (safety) and the protection of corporate facilities and IT from attacks and faults from the surrounding environment (security).

alemão inglês
umfasst includes
menschen people
gefahren hazards
maschinen machinery
angriffen attacks
unternehmens corporate
safety safety
umgebung environment
schutz protection
und and
aus from
sicherheit security
den the

DE Dies ist eine vollständige Sicherheitslösung zum Schutz von Endpunkten vor Malware, Ransomware und den neuesten Bedrohungen und zum Spam-Schutz von Exchange-Servern.

EN It is a complete security solution for endpoints against malware, ransomware and the latest threats, and anti-spam protection for Exchange servers.

alemão inglês
bedrohungen threats
exchange exchange
servern servers
vollständige complete
malware malware
ransomware ransomware
schutz protection
ist is
und and
neuesten latest
eine a
den the

DE Das Paket beinhaltet Funktionen zum Schutz vor Datenverlust über E-Mails (DLP) sowie Verschlüsselung zum Schutz Ihrer Daten

EN It features email data loss prevention (DLP) and encryption to protect your data

alemão inglês
datenverlust data loss
dlp dlp
funktionen features
verschlüsselung encryption
daten data
schutz protect
mails email
ihrer your
vor to

DE Durch die Integration mit Systemen zum Schutz vor Datenverlust wie Symantec, McAfee und Forcepoint setzen Sie zum Schutz vor Datenlecks eine sichere Freigabe von Inhalten durch.

EN Integrate with data loss prevention systems like Symantec, McAfee and Forcepoint to enforce secure content sharing to prevent information leaks

alemão inglês
integration integrate
systemen systems
datenverlust data loss
symantec symantec
freigabe sharing
schutz prevention
mit with
inhalten content
und and

DE AWS bietet Kunden und APN-Partnern eine Reihe von Tools zum Schutz ihrer Daten und zum Schutz vor Cyber-Angriffen

EN AWS gives customers and APN Partners a number of tools to secure their data and help protect against cyber-attacks

alemão inglês
aws aws
kunden customers
apn apn
partnern partners
tools tools
schutz protect
daten data
reihe number of
und and
eine a
bietet gives
von of
ihrer their
vor to

DE Informieren Sie sich über die wichtigsten Schritte zum Schutz Ihres iCloud-Kontos und zum Schutz Ihrer iPhone- und iPad-Daten vor Hacking-Versuchen. Eine vollständige Anleitung zu den Sicherheitseinstellungen Ihres iPhones.

EN Learn about the most important steps to take to keep your iCloud account safe, and protect your iPhone and iPad's data from hacking attempts. A complete guide to your iPhone's security settings.

alemão inglês
anleitung guide
sicherheitseinstellungen security settings
icloud icloud
kontos account
ipad ipads
hacking hacking
versuchen attempts
iphone iphone
daten data
schutz protect
iphones iphones
zu to
vollständige complete
eine a
wichtigsten most
schritte steps
den the

DE Soweit rechtlich zulässig, insbesondere zum Schutz der Rechte und Freiheiten anderer betroffener Personen sowie zum Schutz unserer schutzwürdigen Interessen (z.B

EN To the extent legally permissible, in particular in order to safeguard the rights and freedoms of persons concerned and protect our legitimate interests (e.g

alemão inglês
rechtlich legally
zulässig permissible
interessen interests
schutz protect
und and
rechte rights
freiheiten freedoms

DE Bitdefenders mehrstufiger Ansatz zum Schutz vor Ransomware umfasst eine Ebene zum Schutz Ihrer Daten, die Ihre Dokumente, Bilder, Videos und Musikdateien vor jeglichen Ransomware-Angriffen zuverlässig schützt

EN Bitdefender’s multi-layered approach against ransomware includes a data-protection layer that safeguards your documents, pictures, videos, and music against any kind of ransomware attacks

DE Bitdefenders mehrstufiger Ansatz zum Schutz vor Ransomware umfasst eine Ebene zum Schutz Ihrer Daten, die Ihre Dokumente, Bilder, Videos und Musikdateien vor jeder Form von Ransomware-Angriff zuverlässig schützt

EN Bitdefender’s multi-layered approach against ransomware includes a data-protection layer that safeguards your documents, pictures, videos and music against all kinds of ransomware attacks

DE Bitdefenders mehrstufiger Ansatz zum Schutz vor Ransomware umfasst eine Ebene zum Schutz Ihrer Daten, die Ihre Dokumente, Bilder, Videos und Musikdateien vor jeglichen Ransomware-Angriffen zuverlässig schützt

EN Bitdefender’s multi-layered approach against ransomware includes a data-protection layer that safeguards your documents, pictures, videos, and music against any kind of ransomware attacks

DE Zur Durchsetzung unserer Verträge und zum Schutz vor Schäden, Diebstahl, gesetzlicher Haftung, Betrug oder Missbrauch sowie zum Schutz von Personen oder Eigentum, einschließlich Security-Programmen;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

DE Zur Durchsetzung unserer Verträge und zum Schutz vor Schäden, Diebstahl, gesetzlicher Haftung, Betrug oder Missbrauch sowie zum Schutz von Personen oder Eigentum, einschließlich Security-Programmen;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

DE Zur Durchsetzung unserer Verträge und zum Schutz vor Schäden, Diebstahl, gesetzlicher Haftung, Betrug oder Missbrauch sowie zum Schutz von Personen oder Eigentum, einschließlich Security-Programmen;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

DE Zur Durchsetzung unserer Verträge und zum Schutz vor Schäden, Diebstahl, gesetzlicher Haftung, Betrug oder Missbrauch sowie zum Schutz von Personen oder Eigentum, einschließlich Security-Programmen;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

DE Zur Durchsetzung unserer Verträge und zum Schutz vor Schäden, Diebstahl, gesetzlicher Haftung, Betrug oder Missbrauch sowie zum Schutz von Personen oder Eigentum, einschließlich Security-Programmen;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

DE Zur Durchsetzung unserer Verträge und zum Schutz vor Schäden, Diebstahl, gesetzlicher Haftung, Betrug oder Missbrauch sowie zum Schutz von Personen oder Eigentum, einschließlich Security-Programmen;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

DE Zur Durchsetzung unserer Verträge und zum Schutz vor Schäden, Diebstahl, gesetzlicher Haftung, Betrug oder Missbrauch sowie zum Schutz von Personen oder Eigentum, einschließlich Security-Programmen;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

DE Zur Durchsetzung unserer Verträge und zum Schutz vor Schäden, Diebstahl, gesetzlicher Haftung, Betrug oder Missbrauch sowie zum Schutz von Personen oder Eigentum, einschließlich Security-Programmen;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

DE Zur Durchsetzung unserer Verträge und zum Schutz vor Schäden, Diebstahl, gesetzlicher Haftung, Betrug oder Missbrauch sowie zum Schutz von Personen oder Eigentum, einschließlich Security-Programmen;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

DE Zur Durchsetzung unserer Verträge und zum Schutz vor Schäden, Diebstahl, gesetzlicher Haftung, Betrug oder Missbrauch sowie zum Schutz von Personen oder Eigentum, einschließlich Security-Programmen;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

DE Zur Durchsetzung unserer Verträge und zum Schutz vor Schäden, Diebstahl, gesetzlicher Haftung, Betrug oder Missbrauch sowie zum Schutz von Personen oder Eigentum, einschließlich Security-Programmen;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

DE Zur Durchsetzung unserer Verträge und zum Schutz vor Schäden, Diebstahl, gesetzlicher Haftung, Betrug oder Missbrauch sowie zum Schutz von Personen oder Eigentum, einschließlich Security-Programmen;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

DE Zur Durchsetzung unserer Verträge und zum Schutz vor Schäden, Diebstahl, gesetzlicher Haftung, Betrug oder Missbrauch sowie zum Schutz von Personen oder Eigentum, einschließlich Security-Programmen;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

DE Zur Durchsetzung unserer Verträge und zum Schutz vor Schäden, Diebstahl, gesetzlicher Haftung, Betrug oder Missbrauch sowie zum Schutz von Personen oder Eigentum, einschließlich Security-Programmen;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

DE Zur Durchsetzung unserer Verträge und zum Schutz vor Schäden, Diebstahl, gesetzlicher Haftung, Betrug oder Missbrauch sowie zum Schutz von Personen oder Eigentum, einschließlich Security-Programmen;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

Mostrando 50 de 50 traduções